Anda di halaman 1dari 10

Door Terminal

DORMA TL
DORMA TL

Door terminal for emergency exit control systems

Quite simply safer


Normally securely locked, but
quick and easy to open in an
emergency. These are the
most important requirements
for doors in emergency exits
and escape routes. Electronic
emergency exit control
systems are the best solution
for these conflicting require-
ments.

2 TL GB
DORMA TL Door Terminal

The modular alarm unit The advantages in detail

for everyday security 2 Aluminium alloy enclosure 2 Monitoring module pro-


with anti-tamper contact vides a visual indication
With improved ergonomic
ensures protection from of the lock status.
features and a range of intentional and uninten- 2 Locking/unlocking by
innovative technical solutions, tional misuse. means of integrated key-
the DORMA TL door 2 Suitable for surface or operated switch-and-
terminal offers increased flush mounting and for contact system.
safety and optimal protection round or Europrofile 2 Illuminated emergency-
cylinder. open pushbutton with
against misuse.
2 Easy and rapid installation protective cover and anti-
by means of fixing lock tamper contact.
cylinder and integral 2 Other auxiliary functions –
hinge mechanism. according to type of
control system selected.

Terminal anti-tamper contact Enclosure cover


to trigger integral audible aluminium alloy,
alarm and monitoring module powder-coated

Fitting cylinder Europrofile single cylinder


to DIN 18352 (by others),
or round cylinder

Signal generator board


with alarm siren
Monitoring module
with visual status display
Baseplate (red for “locked”, green for
“unlocked”) and alarm
display

Key-operated switch-and-
contact system
for alarm acknowledgement
and system Illuminated red
arming/disarming emergency-open pushbutton
with positive release action
(to EN 60947-5-1)

Socket connector Fluorescent foil


for plug-in connection to for background illumination
door terminal control boards in the event of lighting failure

Holder Hinged cover


for terminal strip board transparent plastic
with replaceable glass

Hinge mechanism
for easy installation

Control and
interface boards
for different installation
options

4 TL GB
DORMA TS
TL-G
93 Door Terminal
Gleitschienen-
Türschließersystem

The basic module


The terminal enclosure – with control functions
suitable for surface or flush (see pp. 8–14) according to
mounting – can be provided system requirements.

Note
According to the “Guidelines
on electric locking systems
for doors used in emergency
exits and escape routes”
(EltVTR) issued by the
TL-UK German Institute for
Building Technology (DIBt),
Berlin, the emergency push-
button for release/emergency
TL-G opening of door must be not
be installed at a height of
more than 1200 mm above
TL-BR finished floor level. A height
of 850 mm is recommended.

Surface mounting Flush mounting


113

ø 5,5
311
260

258
195

TL
45
850 - 1200 mm

34

45
48
33

90 85 63
83

6 TL GB
Specification text Order No.

DORMA TL-G 3xx/5xx


Anti-tamper door terminal of powder-coated aluminium alloy,
degree of protection IP 40, for receiving the TL-S control
and interface boards, with LED-illuminated, red emergency
pushbutton to EN 60947-1-1, positive opening action, and
integrated alarm siren with adjustable volume > 100 dB.
High-intensity illuminated emergency pushbutton surround
with visual indication of the lock status (unlocked = green,
locked = red), and visual alarm by yellow flashing light in
the event of tamper or authorised operation of the emergency
pushbutton. Easy fitting of the terminal top section and
bottom section by means of fixing lock cylinder accessible
from the front, and hinged upper section. Lockable hinged
90
emergency pushbutton cover with anti-tamper contact and
transparent lens of safety glass. Breakable safety glass with
protective film optionally available. Integrated key-operated
switch-and-contact system.
Dimensions (W x H x D): approx. 90 x 260 x 84 mm
260
Y Prepared for single Europrofile cylinder by others to
DIN 18252 (locking cam centre 30–32.5 mm, overall
length 40.5–43.5 mm), locking cam position bottom right
(max. 45°)
Y TL-G 320 green (similar to RAL 6001) 56010320 TL-G 85
Y TL-G 311 white (similar to RAL 9016) 56010311
Y TL-G 304 stainless steel, ”Design“ finish 56010304
Y TL-G 399 special colour 56010399
Y Prepared for single round cylinder, 22 mm dia., by others
(locking cam centre 30–32.5 mm, overall length
40.5–43.5 mm), locking cam position bottom right
(max. 45°)
Y TL-G 520 green (similar to RAL 6001) 56010520 TL-G
Y TL-G 511 white (similar to RAL 9016) 56010511
Y TL-G 504 stainless steel, ”Design“ finish 56010504
Y TL-G 599 special colour 56010599

TL-UK 113
Zinc-plated recess box for flush installation of the door
terminal, with attachment collars as wall anchors.
Adjustable baseplate for correction of vertical installation
tolerances. Prepared for cable entry at front and rear. 311
331
Dimensions (W x H x D): approx. 113 x 311 x 77 mm. 56510512 TL-UK

TL-BR
Trim, adjustable for adaptation to depth of installation. Dimen-
77
sions (W x H x D): approx. 130 x 331 x 4 mm. Surface finish:
0
13
Y TL-BR 08 yellow green fluorescent 56510408 TL-BR 4
Y TL-BR 11 white powder-coated (similar to RAL 9016) 56510411
Y TL-BR 04 stainless steel, ”Design“ finish 56510404

TL-Z 04
Spare lens for transparent cover of emergency pushbutton
TL-G 3xx/5xx. Breakable safety glass with protective film
Supplied in packs of 5 56510400 TL-Z04

TL-Z 03
Single Europrofile cylinder with 3 keys, with adjustable
locking cam (lever), suitable for use with DORMA TL-G, TE,
ST and lockable sheet steel enclosures for the RZ 12 N, 5
10,
NT 1224 N, SVP-S 25 (not suitable for master key or keyed 30

alike systems). 56510300 TL-Z03

TL GB 7
DORMA TL-S8 Control and
Interface Board

Emergency exit control system for Technical data

new installations or retrofitting Power supply: 24 V DC, +/– 10 % stabilised


Current consumption max.: approx. 140 mA
Ideal for every application,
approx. 170 mA (alarm emission)
with built-in functional
Contact rating: 24 V DC, 0.5 A inductive
expandability.
1.0 A ohmic
Temperature range: 0 to + 50 °C

X9

X7 R35

∞/3 min.
R36
S1 A B

S2 A B

S3 A B

X3 X1
X6

R54

X5 X8
X2

T 800mA

X3
F1
16 17 15 3 4 5 6 7 8 6 7 8 3 20
X2

X1 + - 2 5 4 1 3 18 41 42 26 27 41 42

3,3 kΩ

Recommended cabling
Power supply: NYM-I 3 x 1.5
System cabling: I-Y (ST) Y 4 x 2 x 0.6

RM RM
RZ 01 oder
NT 1224 oder
AS or BL RZ 01 AS or BL NT 1224 N (+ AP 3034)
230 V AC +/-10 %
230 V AC +/-10 %
or
or
24 V DC 0.5 A
by others 24 V DC 0.5 A
by others

TS TV TG/TE TS TV TG/TE
GMA/BMA GMA/BMA
PFS PFS
EMA

SVP 5000 TL 8x KÜ SVP 4000 TL 8x + ZM 104


SVP 3000
ST 1x
external SVP-A

Standard system Standard plus system

12 TL GB
Terminal assignment and functions

X1 Expansion socket for additional modules


X2 Connection to TL-K8 terminal strip board
X3 Connection to key switch
X5 Connection to emergency pushbutton
X6 Connection to the LED’s
X7 ∞ Permanent alarm
3 min. Max. duration of alarm 3 min.
X8 Connection to the enclosure anti-tamper contact
X9 Connection to the internal audible alarm
R35 Timer setting for automatic re-locking, range 3–180 sec (only operative in the single event deactivation mode)
R36 Timer setting for “Door open” monitoring, range 1–180 sec (only operative in the single event deactivation mode)
R54 Volume controller for internal audible alarm, max. 105 dB
S1 A Activated audible alarm/PFS-contact response to fire alarm signal
B Deactivated audible alarm/PFS-contact response to fire alarm signal
S2 A PFS-contact activated (EMA intruder alarm system) in response to anti-tamper alarm
B PFS-contact remains deactivated in response to anti-tamper alarm
S3 A Attempted abuse with local deterrent (audible alarms activated in the terminal and control panel)
B Attempted abuse with silent alarm in the control room (only audible alarm in panel activated)

X3 Connection to TL-S8 board


F1 Fuse (800 mA)
X1
+ + 24 V DC +/– 10 %, stabilised power supply
_ GND
2 + 24 V DC Switched supply for TV
5 + 24 V DC TV unlocked, LED green
4 + 24 V DC TV locked, LED red
1 + 24 V DC Continuous supply
TV 3 GND
18 Integrated TV door contact (door closed)
41
42 3,3 kΩ TV anti-tamper line
26 NO Audible alarm to signal attempted door abuse
DR
27 C (e.g. operation of panic latch or SVP lever handle)
41 External differential anti-tamper loop
E.S. 42 3,3 kΩ Line resistance 3.3 kΩ.

X2
16 C Floating (no-volt) contact responsive to hazard alert,
PFS 17 NC anti-tamper or fire alarm signals
15 NO (e.g. for video operation)
3 GND
4 + 24 V DC Message “Door locked and anti-tamper protected” (constant signal, LED red)
Message “Attempted door abuse/lever handle operated” (pulsed signal up to 10 sec.
after the event, LED flashing red)

5 + 24 V DC Message “Door unlocked” (constant signal, LED green)


TE
Message “Door open” (pulsed signal, LED flashing green)

6 + 24 V DC Message “Alarm” attempted abuse (lever handle operation),


anti-tamper alarm, emergency unlocking
(smoke alarm)
deactivation (terminal emergency
pushbutton depressed)

7 Counter-clockwise (LH) contact TE key switch cancellation of permanent release mode


8 Clockwise (RH) contact TE key switch < 3 sec. = single event deactivation
with automatic reactivation
> 3 sec. = permanent release
with audible acknowledgement

BL 6 + 24 V DC Flashing lamp BL 01 for escape route signalling in an emergency


7 Counter-clockwise (LH) contact ST key switch cancellation of permanent release
ST 8 Clockwise (RH) contact ST key switch < 3 sec. = single event deactivation
with automatic reactivation
> 3 sec. = permanent release
with audible acknowledgement
Maintained-contact operation at terminal 8 Cancels anti-tamper alarm
(service setting)

3 GND DORMA RM smoke detector,


GMA 20
BMA/GMA fire alarm or hazard alert system or jumper Emergency unlocking

TL GB 13
DORMA TL-S8 Control and
Interface Board

Specification text Order No.

TL-S8
Control and interface board for operation in conjunction with
the RZ 01/NT 1224 power supply units or 24 V DC (+/– 10 %)
power supply source by others.
Designed for connection of max. two TV electro-mechanical
locking elements, ST key switch or access control system by
others, TG/TE monitoring and control unit, BL flashing lamp
or AS external alarm siren, hazard warning system (GMA)
and/or fire alarm system (BMA), or RM smoke detector
for activation via floating (no-volt) NC contact, and an
emergency escape lever handle or panic bar contact.
Emergency unlocking via floating (no-volt) PFS switching
output, also suitable for operation of CCTV etc.
Optional activation of the integral brief and permanent
disarming functions via key switch and contact control.
Integral and immediate automatic re-arming of system via
potentiometer (timing adjustable between 3 and 180
seconds at short timer following authorised passage; on
expiry of short timer setting, open door monitoring function
begins between 1 and 180 seconds; no delay on power
return after power failure). Variable audible alarms to signal
door opening time exceeded, attempted sabotage and door
abuse, emergency or panic alarm and fire alarm with optio-
nal local and/or central alarm trip. Automatic deactivation of
local alarm after 180 seconds. Integrated differential anti-
tamper circuit monitoring for short-circuiting or interruption
with floating output for connection to an intruder alarm
system (EMA). For installation in the DORMA TL-G door
terminal; push-on interface for the control and display
functions. Volume control, > 100 dB, with option of internal/
external oscillator for differentiated audible alarms.
Power supply: 24 V DC, +/– 10 % stabilised
Current consumption max.: approx. 140 mA
approx. 170 mA (alarm emission)
Contact rating: 24 V DC, 0.5 A inductive
1.0 A ohmic 56030080 TL-S8

DORMA ZM 104
Expansion module for interfacing the DORMA emergency
exit control system with DORMA SVP 3xxx/4xxx DORMA SVP
motor and switch-monitored emergency escape locks with
automatic locking action; for push-on fitting to DORMA
TL-S8 control and interface board. Allows passage by
authorised personnel by simple activation of the lock
cylinder, with automatic subsequent locking and activation
of the emergency exit control system after the door closes
and the deactivation period runs out.
With DORMA SVP 3xxx emergency escape motor locks,
remote release of door possible via TE 32/34 control panel
module connected to remote monitoring/control system or
via access control system.
Power supply data: 24 V DC, +/– 10 %
Current consumption max.: 20 mA 56910400 ZM104

14
TL GB
DORMA emergency Safety information
exit control system

DORMA emergency exit control systems have been developed If, during building occupancy, there is a constantly manned
and manufactured in accordance with the state of the art control centre with a direct view of the emergency escape
and generally recognised safety regulations. doors, the release operation can, instead, be performed from
The systems comply with German code of practice this position.
“Guidelines on electric locking systems for doors used in
The properties and characteristics of the fire and smoke
emergency exits and escape routes” (EltVTR, December
check doors (fire resistance time, smoke retention/sealing
1997 edition) published in bulletin 5/98 of the German
function and automatic closing action) must not be impaired
Institute for Building Technology (DIBt), Berlin, and also
by the installation of the electro-mechanical locking device.
draft standard prEN 13637. Their suitability has been verified
by the MPA NRW (Material Testing Authority) Dortmund and In Germany, modifications made to fire doors/barriers rendered
the VdS (Association of Property Insurers) Cologne. necessary for installation of the electro-mechanical locking
device, which go beyond the permissible modifications cited
The installer and owner/operator must ensure in bulletin 1/1996 of the DIBt, require general approval from
compliance with the following requirements as these the building inspectorate responsible and also individual
devices must not be allowed to prevent the unhindered approval from the local building authority. Similar regulations
escape of persons in the event of an emergency. apply in other countries and compliance with these is
mandatory.

Only DORMA replacement parts or DORMA-approved


Use
accessories may be used.
Emergency exit control systems are electric locking systems
for doors in emergency exits and escape routes. They are Any work on electrical equipment not operating on protective
designed to prevent the improper use of emergency exits. low voltage must always be performed by suitably qualified
When installing and using DORMA emergency exit control electricians.
systems, it is essential that proper consideration is given to
Installation, commissioning and maintenance work may only
the technical data and local conditions.
be performed by qualified personnel authorised by DORMA
(see commissioning and maintenance instructions).

Planning and installation The keys for the door terminal and emergency exit control
An emergency exit control system consists at least of the box must be kept secure. Keys for products not operating on
following components: Door terminal (TL-G and TL-S), protective low voltage may only be handed over to suitably
emergency escape control unit (RZ) and electro-mechanical qualified electricians.
locking element (TV).

The following may also be connected to the emergency


Relevant regulations
exit control, depending on the system design: Key switches
In Germany compliance with the following standards and
or access control systems, monitoring and control units,
directives (current version) must be ensured:
emergency escape/anti-panic locks with automatic locking
action (either switch-monitored or of motor lock design), X DIBt Bulletin 5/98 – Guidelines on electric locking
flashing lamp or external alarm siren, automatic swing door systems for doors used in emergency exits and escape
operator, power supply unit/power pack, fire and/or hazard routes (EltVTR)
detection and alarm system and smoke detectors/switches.
X DIBt Bulletin 1/96 – Changes and modifications to fire
The electro-mechanical locking element may only be used doors/closures
on emergency exits in conjunction with DORMA-approved
X DIN VDE 0100, 0800, 0815
products.
Regulations governing the installation of electrical
The door terminal (for local anti-panic release/emergency equipment
opening of door) must be installed in the immediate vicinity
X DIN 0833 – Parts 1–3
of the door handle so that the centre of the emergency
Requirements in respect of hazard alert systems for fire,
pushbutton is at a height of 850 to max. 1200 mm above
intrusion and robbery
finished floor level.
X German building regulations list A, Part 1
The emergency-open pushbutton must be indicated by means
of an “Emergency exit” sticker. This sticker should be X Special building regulations
positioned so that the arrow points towards the emergency-
open pushbutton. Compliance with similar and more far-reaching national or
regional regulations, standards, guidelines and directives
In buildings with automatic fire extinguishing equipment,
must be ensured.
fire alarm and other hazard warning systems, anti-abuse
emergency escape doors which are electrically locked must
be automatically released for escape on response/activation
of these systems.

15
TL GB
DORMA GmbH + Co. KG
Postfach 40 09
58247 Ennepetal
Germany
Tel. + 49 (0) 23 33/793-0
Fax + 49 (0) 23 33/79 34 95
www.dorma.com

Subject to change without notice

WN 051 771, 6/00, TL, GB, 5. DD/CtP. 6/00

Anda mungkin juga menyukai