TUTORIAL

Edição de vídeo no KALTURA

Elaboração: Gabriela Lucas

gaby@salvador.ba.gov.br

Agosto / 2008

Licença Creative Atribuição-Uso Não-Comercial-Vedada a Criação

de Obras Derivadas 2.5 Brasil Commons
Cadastro no KALTURA:

Digite www.kaltura.com na barra de endereços do seu

navegador:

Clique em USER ZONE:

Preencha os espaços solicitados na ficha de cadastro:

Screen Name : login de acesso

Email : seu e-mail
Password : senha de acesso

A partir do seu segundo acesso ao site KALTURA clique em

SIGN IN e…
…digite o seu SCREEN NAME (ou o EMAIL) e o seu
PASSWORD cadastrados. Clique em SIGN IN:

Pronto! Você já está em seu perfil e já pode começar a criar os

seus vídeos. Clique em GET A NEW PLAYER:
Ele irá perguntar se você deseja criar um novo vídeo, portanto, clique em
YES, PLEASE:

Clique em REMIX THIS VÍDEO:

Uma janela irá se abrir com o editor de vídeo on-line do
KALTURA. Para a produção do seu vídeo você precisará fazer o
UPLOAD dos seus arquivos de foto, vídeo e áudio. Clique em
CLIPS LIBRARY:

Depois clique em ADD MORE:

Você escolherá fazer o upload de suas fotos, vídeos e áudios na
ordem que preferir:

Após clicar na opção desejada você fará a transferência do

arquivo que está em seu computador para a web clicando em
BROWSER:
Será aberta uma janela onde você selecionará o arquivo desejado. Basta selecioná-lo e depois
clicar em OPEN:

Clique em UPLOAD! e…
…aguarde carregar o arquivo:

Carregue quantos arquivos quiser, e após o término clique em

NEXT:
Digite as TAGS que você achar convenientes para o seu
arquivo:

Após isso clique em FINISH!:

Depois clique em Ok, mas somente se você tiver certeza de
que tem autorização para utilizar esta foto, vídeo ou áudio. Não
devemos nos descuidar com os direitos autorais daquilo que
estamos veiculando na web. Se ligue!

Clique em ADD MORE MEDIA, caso queira fazer o upload de

outro arquivo ou então clique em FINISH para começar a
editar o seu vídeo:
Agora sim!!! Depois de carregados todos os arquivo é hora de
editar. Arraste as fotos e vídeos para os espaços que estão na
parte inferior do editor:

Para inserir transição entre os vídeos e/ou fotos clique em

TRANSITIONS e…
…escolha aquela que mais lhe agradar, arrastando-a para
espaços que estão entre as fotos e vídeos:

Se você quiser dar algum efeito à sua imagem clique sobre o

lápis que fica na caixa verde, existente em cada imagem.
Será aberta a janela de EFFECTS, onde você poderá adicionar
vários efeitos às imagens. Existem à sua disposição muitos
efeitos legais, e com um pouco de criatividade você poderá
editar a sua imagem e torná-la bem legal e divertida. Após
adicionar os efeitos clique em OK:

Para inserir uma música clique em SOUNDTRACK e escolha

um arquivo que você já fez o upload, ou então faça o upload do
arquivo de áudio nesta mesma janela e a qualquer momento:
Para determinar o tempo de duração de cada imagem na tela,
assim como de cada transição das imagens, clique nos sinais
de + ou de – que estão abaixo de cada imagem:

Para salvar o vídeo clique em SAVE:

Aparecerá uma tela solicitando que você selecione uma parte
do vídeo que será a tela de abertura do seu vídeo na web, ou
seja, a imagem estática que fica na frente do vídeo, antes de
você clicar em play.

Arraste a seta verde e escolha a parte do vídeo que desejar:

Logo em seguida clique em CREATE THUMBNAIL e aguarde o
carregamento da imagem que aparecerá no espaço ao lado:

Depois clique em FINISH:

E para finalisar completamente a edição do seu vídeo, ou até
mesmo guardar o vídeo para uma posterior edição, clique em
CLOSE:

Você retornará à tela inicial do seu perfil e lá terá todos os seus

vídeos produzidos por você em MY STUFF:
O código em HTML do seu vídeo está logo abaixo dele na tela.
É com ele que você insere os seus vídeos em páginas web,
como em blogs, orkut etc. Você pode também apagar
completamente o vídeo clicando em DELETE VÍDEO, ou se
preferir trocar o nome do vídeo clique em CHANGE VÍDEO
NAME: