Anda di halaman 1dari 148

RUKUN NEGARA

Bahawasanya Negara Kita Malaysia


mendukung cita-cita hendak:
Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan
seluruh masyarakatnya;
Memelihara satu cara hidup demokrasi;
Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara
akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama;
Menjamin satu cara yang liberal terhadap
tradisi-tradisi kebudayaannya yang kaya dan pelbagai corak;
Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan
sains dan teknologi moden.
MAKA KAMI, rakyat Malaysia,
berikrar akan menumpukan
seluruh tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut
berdasarkan prinsip-prinsip yang berikut:

KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN


KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA
KELUHURAN PERLEMBAGAAN
KEDAULATAN UNDANG-UNDANG
KESOPANAN DAN KESUSILAAN
(Sumber: Jabatan Penerangan, Kementerian Komunikasi dan Multimedia Malaysia)

RUKUN NEGARA.indd 1 28/09/16 7:53 PG


KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH

1 ‫تاهون‬
Tahun

‫بوكو تيك س‬
Buku Teks
Penulis ‫فنوليس‬
Nor Suhanna binti Abdullah ‫نورسوحانا بنت عبداهلل‬
Zarina binti Mahyuddin ‫زارينا بنت محی الدين‬
Upiq Asmar binti Zainal Abidin ‫اوفيق اسمر بنت زين العابدين‬
Editor ‫ايديتور‬
Roosnita binti Md Yusof ‫روسنيتا بنت محمد يوسف‬

Pereka Bentuk‫فريك بنتوق‬ ‫ايلوستراتور‬


Ilustrator

‫حمام بن يحي‬ ‫عزيزي بن عمر علي‬


Hamam bin Yahya Azizi bin Umar Ali

Dewan Bahasa dan Pustaka


Kuala Lumpur
2016
i
Ultimate Print Sdn. Bhd.,
Lot 2, Jalan Sepana 15/3,
Off Persiaran Selangor,
Seksyen 15,
40200 Shah Alam,
Selangor Darul Ehsan.
‫كاندوغن‬

‫كاندوغن‬
‫‪v‬‬ ‫فندهولوان‬
‫بيدغ القرءان (تالوة)‬
‫‪1‬‬ ‫حروڤ هجائية برباريس فَْت َح ْة ( )‬ ‫اونيت ‪ 1‬‬
‫‪4‬‬ ‫حروڤ هجائية برسامبوغ‬ ‫اونيت ‪ 2‬‬
‫‪10‬‬ ‫باخاءن تنوين‬ ‫اونيت ‪ 3‬‬
‫‪13‬‬ ‫باخاءن إظهار‬ ‫اونيت ‪ 4‬‬
‫‪21‬‬ ‫باخاءن لين‬ ‫اونيت ‪ 5‬‬
‫‪22‬‬ ‫باخاءن حروڤ برتشديد‬ ‫اونيت ‪ 6‬‬
‫‪26‬‬ ‫باخاءن إخفاء دان إقالب‬ ‫اونيت ‪ 7‬‬
‫‪29‬‬ ‫باخاءن إدغام‬ ‫اونيت ‪ 8‬‬
‫۠‬
‫‪31‬‬ ‫باخاءن برتندا (ا) دان ( ْ)‬ ‫اونيت ‪ 9‬‬
‫‪34‬‬ ‫باخاءن مد‬ ‫اونيت ‪ 10‬‬
‫‪37‬‬ ‫الس َّو ِر‬
‫ُّ‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫ڤ‬
‫َ‬ ‫حروف‬ ‫ن‬ ‫ء‬
‫باچا‬ ‫اونيت ‪ 11‬‬
‫‪39‬‬ ‫كنلي تندا وقڤ‬ ‫اونيت ‪ 12‬‬
‫‪41‬‬ ‫باچاءن كتيك وقڤ‬ ‫اونيت ‪ 13‬‬
‫‪44‬‬ ‫مموالكن باخاءن دغن همزة وصل (ا)‬ ‫اونيت ‪ 14‬‬

‫بيدغ القرءان (حڤظن)‬


‫‪46‬‬ ‫اونيت ‪ 1‬‬
‫‪50‬‬ ‫اونيت ‪ 2‬‬
‫‪iii‬‬
‫كاندوغن‬

‫بيدغ جاوي‬
‫‪54‬‬ ‫دنياكو اينده‬ ‫‪1‬‬
‫اونيت ‬
‫‪58‬‬ ‫عالمكو خريا‬ ‫اونيت ‪ 2‬‬
‫‪62‬‬ ‫كداي كيك اُِّمي‬ ‫اونيت ‪ 3‬‬
‫‪66‬‬ ‫سرونوقث دفاسر راي‬ ‫اونيت ‪ 4‬‬
‫‪70‬‬ ‫ضمبيرا برسام دغن راكن‬ ‫اونيت ‪ 5‬‬
‫‪74‬‬ ‫سكولهكو ضميلغ‬ ‫اونيت ‪ 6‬‬

‫بيدغ عقيدة‬
‫‪76‬‬ ‫ايمان فضغنكو‬ ‫‪1‬‬
‫اونيت ‬
‫‪80‬‬ ‫إسالم خارا هيدوفكو‬ ‫اونيت ‪ 2‬‬
‫‪84‬‬ ‫الر ِح ُيم‬
‫الر ْح ٰم ُن َّ‬
‫توهنكو َّ‬ ‫اونيت ‪ 3‬‬

‫بيدغ عبادة‬
‫‪88‬‬ ‫اءير دالم كهيدوفن‬ ‫‪1‬‬
‫اونيت ‬
‫‪92‬‬ ‫كبرسيهن عملنكو‬ ‫اونيت ‪ 2‬‬
‫‪96‬‬ ‫وضوء سمفورنا‬ ‫اونيت ‪ 3‬‬
‫‪102‬‬ ‫صالة تياغ اضام‬ ‫اونيت ‪ 4‬‬
‫‪106‬‬ ‫صالة سمفورنا‬ ‫اونيت ‪ 5‬‬
‫بيدغ سيرة‬
‫‪114‬‬ ‫كالهيرن ككاسيه اهلل‬ ‫‪1‬‬
‫اونيت ‬
‫‪118‬‬ ‫تالدني صيفت ِص ِّديق نبي محمد ^‬ ‫اونيت ‪ 2‬‬
‫‪122‬‬ ‫كنلي كلوارض نبي محمد ^‬ ‫اونيت ‪ 3‬‬

‫بيدغ ادب‬
‫‪126‬‬ ‫برسيه ديري هياسي فريبادي‬ ‫‪1‬‬
‫اونيت ‬
‫‪129‬‬ ‫كلوارضاكو سايغ‬ ‫اونيت ‪ 2‬‬
‫‪132‬‬ ‫فننغ جيوا‬ ‫اونيت ‪ 3‬‬
‫‪135‬‬ ‫رسول اهلل ^ ايكوتنكو‬ ‫اونيت ‪ 4‬‬
‫‪iv‬‬
‫فندهولوان‬

‫فندهولوان‬
‫الحمد هلل‪ ،‬برشكور كيت كحضرت الهي اتس ليمفه رحمة دان عنايهث‪ ،‬مك ترحاصيلله بوكو تيك س‬
‫اين‪ .‬بوكو اين دتوليس برفندوكن دوكومن ستندرد كوريكولوم دان فنتكسيرن كوريكولوم ستندرد‬
‫سكوله رنده (سيمقن)‪ ،‬كمنترين فنديديقن مليسيا‪ .‬كاندوغنث ترديري درفد ضابوغن انم بيدغ‪ ،‬ياءيت‬
‫القرءان‪ ،‬عقيدة‪ ،‬عبادة‪ ،‬سيرة‪ ،‬ادب دان جاوي‪.‬‬
‫كباثقن اونيت دالم بوكو اين دموالءي دغن هالمن رغسغن يغ بركاءيت تروس دغن ايسي‬ ‫ ‬
‫فالجرن‪ .‬هالمن اين جوض دهارفكن دافت منيغكتكن تاهف فميكيرن سرتا داي فنعقولن موريد دان‬
‫ممفو مناريق مينت ترهادف ايسي فالجرن ستروسث‪.‬‬
‫فثوسونن ايسي دالم بوكو تيك س دبوات دغن تليتي منفتي سموا ستندرد فمبالجرن باضي‬ ‫ ‬
‫ستياف تاجوق‪ .‬ساله ساتو كالءينن يغ تردافت دالم بوكو اين اياله فغضوناءن بوكو تيك س دان بوكو‬
‫اكتيؤيتي هندقله دضوناكن سخارا سرنتق باضي ممستيكن فروسيس فنتكسيرن موريد دافت دالكوكن‬
‫سخارا ڤورماتيڤ‪ .‬حال اين اكن ممودهكن فارا ضورو اونتوق مغسن تاهف فغواساءن موريد باضي‬
‫ستياف ستندرد كاندوغن‪.‬‬
‫باضي هالمن كماهيرن اقرأ تياد هالمن خصوص اونتوق اكتيؤيتي كران فروسيس فمبالجرن‬ ‫ ‬
‫دان فغاجرن يغ برالكو ايت سنديري مروفاكن اكتيؤيتي‪ .‬خادغن فلقساناءن اكتيؤيتي دثاتاكن فد‬
‫بهاضين نوتا ضورو دان تردافت فد بوكو اكتيؤيتي‪.‬‬
‫بوكو تيك س اين جوض دفرسمبهكن دغن ممبري فنكنن ترهادف افليكاسي كماهيرن‬ ‫ ‬
‫فمبالجرن ابد ك‪ 21-‬دان كماهيرن برڤيكير ارس تيغضي‪ .‬بوكو تيك س اين دسوسون اضر فد‬
‫ستياف تاجوق‪ ،‬المن تيندق فينتر دافت ممبنتو ضورو مغسن فراوبهن يغ جلس فد موريد دري اسفيك‬
‫فغتاهوان‪ ،‬كماهيرن‪ ،‬تيغكه الكو دان نيالي‪.‬‬
‫بوكو تيك س مروفاكن ساله ساتو باهن سوكوغن دوكومن كوريكولوم دان سومبر روجوعن‬ ‫ ‬
‫اساس باضي ستياف تاجوق‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬ضورو دان موريد دسارنكن اونتوق ماليري المن سساوغ يغ‬
‫دخادغكن ددالم بوكو اين اضر فغواساءن علمو دان عملي دافت دمنتفكن الضي‪.‬‬
‫دهارفكن اضر بوكو اين دافت دمنڤعتكن اوليه سموا فيهق تراوتاماث فارا ضورو دالم ممبنتوق‬ ‫ ‬
‫موريد‪ ۲‬يغ برعلمو‪ ،‬برايمان‪ ،‬براخالق موليا‪ ،‬بركترمفيلن‪ ،‬برتغضوغجواب‪ ،‬برعمل صالح دان برتقوى‪.‬‬

‫فانل فنوليس‬
‫‪v‬‬
‫ايكون بوكو تيك س دان اكتيؤيتي‬
‫فغنلن دان اينديكاتور‬ ‫تيك س موده‬
‫‪Kod QR‬‬
‫تاجوق‬
‫فاءوتن كالمن‬ ‫باضي ستياف بيدغ‬
‫ويب‬
‫القرءان‬ ‫اونيت ‪1‬‬
‫حروف هجائية ب‬
‫رباريس فَْت َح ْة ( )‬ ‫ما‬ ‫‪1‬‬
‫ري كنلي دان باخ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫سوبتاجوق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫أ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خ‬ ‫ث ج ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫زَ‬ ‫َر‬ ‫ذ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫س ش‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ض‬

‫باضي بيدغ‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫غ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫وَ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َم‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫ي‬
‫باضايماناكه‬
‫كيت بوليه ممباخ‬
‫القرءان دغن ب‬

‫نوتا ضورو‬
‫تول دان برتجويد؟‬

‫اونيت ‪1‬‬ ‫‪1‬‬


‫مخرج‬
‫حروڤ‬

‫‪1‬‬
‫الجري القرءان‬

‫فندوكن كلومفوق ورنا‪.‬‬


‫ضوه‪-‬سوغضوه ممف‬
‫برسوغ‬

‫مخرج دان صيڤت‬


‫موريد ممباخ مغيكوت‬
‫• جلسكن مثبوت حروڤ درفد التيهن دالم حروڤ يغ بتول بر‬
‫بوكو‬
‫اكتيؤيتي‬
‫‪1‬‬
‫بوكو اكتيؤيتي‪.‬‬
‫تردافت دالم القرءان‪.‬‬
‫تندا‪( 2‬ء) يغ‬
‫نوتا • بيمبيغ‬
‫ضورو • التيه توبي‬

‫أ ‪ -‬إ ‪ -‬ئ ‪ -‬ؤ‪.‬‬


‫‪1.1.1‬‬

‫اينفو‬
‫تيندق فينتر‬
‫فاءوتن هالمن‬
‫‪3‬‬
‫القرءان‬ ‫باخ دغن بتول‬

‫نوتا‬
‫‪1‬‬
‫فاءوتن هالمن‬ ‫بوكو اكتيؤيتي‬
‫َ َ‬
‫ضورو‬ ‫َ َ َ‬
‫جحخ‬
‫َ َ َ‬
‫بتث‬
‫أ أ ءَ‬

‫َر زَ َ‬ ‫دَ ذ َ َ‬
‫َس َ َ‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫شش‬ ‫َ َ َ‬
‫َ َ َ‬ ‫صضض‬

‫اينفو‬
‫بوكو تيك س‬ ‫َ َ َ‬ ‫طظظ‬

‫بوكو تيك س‬
‫عغع‬ ‫َ َ َ‬
‫‪11‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فقف‬
‫قكك‬
‫أكل‬ ‫َ‬
‫م َو َم‬

‫ايليمن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هَ أ َ‬ ‫هءى‬
‫ى‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َف َ‬ ‫َ َ‬ ‫نبن‬
‫‪6.1.3‬‬ ‫ت ىَ‬ ‫أىن‬

‫كماهيرن‬
‫‪6.1.4‬‬

‫نومبور ستندرد‬ ‫دان مخرج يغ بتول‬


‫حروف دغن صيفت‬
‫سنتياس مثبوت‬
‫بوكو‬
‫اكتيؤيتي‬

‫برفيكير ارس‬
‫نوتا • تلقي‬
‫مشاڤهة دغن موريد‪.‬‬
‫‪129-131‬‬
‫‪1.1.1‬‬

‫ڤمبالجرن‬
‫ضورو • فستيكن‬
‫‪1.1.2‬‬
‫موريد دافت مغنل‬
‫فستي دان مثبوت‬
‫حروڤ دغن بتول‪.‬‬
‫‪3‬‬

‫القرءان‬

‫او‬
‫تيغضي ‪KBAT‬‬
‫‪2‬‬
‫جي باخاءن راكن‬

‫ٱضب بّعَ َ َ ۡ‬ ‫فَ ُقل ۡ َ ۡ‬

‫تيك س سدرهان‬
‫اك َ َ َ َ َ‬ ‫َ ۡ نا ِ ِ ص‬ ‫‪11‬‬
‫ٱلجر ۖ فٱنف َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ‬
‫َّ ۡ جرت مِنه ٱثنتا‬ ‫ََ َ َ‬
‫عشة عيۡناۖ ق ۡد َ َ ُ ُّ ُ َ‬
‫ََُ ۡ‬
‫اس مشبهمۖ‬ ‫عل ِم ك أن ٖ‬
‫َذٰل ُ‬
‫ِك ُم َّ ُ‬

‫نوتا ضورو‬
‫ٱلل َر ُّ ُ َ‬
‫َ َّ‬ ‫ك ۡم لُ ٱل ۡ ُم ۡ ُ َ ٓ َ َ َّ‬ ‫ب‬
‫لكۖ ل إِلٰه إِل ُه َوۖ فَأ ٰ‬ ‫ُ ۡ َُ َ‬

‫نوتا‬
‫ن‬ ‫تصفون ‪٦‬‬
‫روموسن‬
‫هالمن موك‬ ‫َّ‬
‫ض وم َ َ َ ُ ّ ُ َ‬
‫ن يتولهم ِمنك ۡ َّ ُ ۡ ُ ۡ‬
‫َۡ ُ ُ ۡ َ ٓ‬
‫بعضهم أ ۡو ِلَاءُ بَعۡ ٖ ۚ َ َ‬
‫‪6.1.3‬‬
‫‪6.1.4‬‬
‫ضورو‬
‫سورت‬ ‫نيالي‬
‫م فإِنهۥ مِنهمۗ‬ ‫َۡ‬
‫َوم َِن ٱلن ۡ َعٰمِ أَزۡ‬

‫راجين او‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وجا يذرؤ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬

‫سها فستي برجاي‬


‫ۡ‬
‫كَمِثۡلِهِۦ َ ۡ ‪ َّ َ ُ َ ٞ‬كۡم فِي ۚهِ لي َس‬
‫شء ۖ وهو ٱلسم ُ‬
‫ِيع ٱل َ ِصريُ‬
‫‪١١‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • كنل فستي‬ ‫‪40‬‬
‫تندا‪ ٢‬وقڤ دالم اية‬

‫تيك س تيغضي‬ ‫روموسن‬


‫• مينتا موريد مغفليكاسي باخاءن دان باخ دغن بتول‪.‬‬
‫تندا وقڤ‬
‫‪1.12.2‬‬ ‫كتيك ممباخ القرءان‪.‬‬
‫‪1.12.3‬‬
‫‪1.12.4‬‬

‫نومبور ستندرد ڤمبالجرن‬

‫ايكون واتق‬

‫عتيقه‬ ‫معاذ‬ ‫اديبه‬ ‫حمزه‬ ‫خديجه‬ ‫احمد‬


‫‪vi‬‬
‫القرءان‬

‫حروف هجائية برباريس فَْت َح ْة ( )‬ ‫اونيت ‪1‬‬

‫ماري كنلي دان باخ‬ ‫‪1‬‬

‫َ‬ ‫حَ‬ ‫جَ‬ ‫َ‬ ‫تَ‬ ‫بَ‬ ‫َ‬


‫خ‬ ‫ث‬ ‫أ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َص‬ ‫ش‬ ‫َس‬ ‫َز‬ ‫َر‬ ‫ذ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫َط‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َي‬ ‫َو‬ ‫ن‬ ‫َم‬ ‫ل‬ ‫َك‬

‫باضايماناكه كيت دافت ممباخ‬


‫مخرج‬ ‫القرءان دغن بتول دان برتجويد؟‬
‫حروڤ‬

‫برسوغضوه‪-‬سوغضوه ممفالجري القرءان‬

‫بيمبيغ موريد ممباخ مغيكوت مخرج دان صيڤت حروڤ يغ بتول برفندوكن كلومفوق ورنا‪.‬‬ ‫نوتا •‬
‫بوكو‬
‫التيه توبي مثبوت حروڤ درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي‪.‬‬ ‫ضورو • ‬
‫‪1‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫جلسكن بنتوق‪( 2‬ء) يغ تردافت دالم القرءان‪.‬‬ ‫ •‬
‫‪1.1.1‬‬

‫‪1‬‬
‫أ ‪ -‬إ ‪ -‬ئ ‪ -‬ؤ‪.‬‬ ‫ ‬
‫القرءان‬

‫بيذاكن سبوتن برايكوت‬ ‫‪2‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬


‫غ‬ ‫خ‬ ‫ع‬ ‫أ‬
‫طَ‬ ‫تَ‬ ‫َ‬ ‫كَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫خ‬

‫َ‬ ‫سَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سَ‬ ‫َ‬


‫ش‬ ‫ش‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َز‬ ‫ذ‬ ‫س ص‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ظ‬ ‫َز‬ ‫ذ‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد ممبيذاكن دان ممباخ حروڤ دغن بتول‪.‬‬


‫‪1.1.1‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو‬
‫‪1.1.2‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪2‬‬
‫‪2-3‬‬
‫القرءان‬

‫باخ دغن بتول‬ ‫‪3‬‬

‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫جحخ‬ ‫بتث‬ ‫أ أ َء‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫سشش‬ ‫َر َز َر‬ ‫دذد‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫صضض‬
‫عغع‬ ‫طظظ‬
‫َ َ َ‬ ‫َق َك كَ‬ ‫َ َ َ‬
‫أكل‬ ‫فقف‬
‫َ‬ ‫َم َو مَ‬
‫هَ أ َى‬ ‫هَ َء َى‬
‫ت ىَ‬ ‫َف َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫نبن‬
‫أىن‬

‫سنتياس مثبوت حروف دغن صيفت دان مخرج يغ بتول‬

‫نوتا • تلقي مشاڤهة دغن موريد‪.‬‬


‫ضورو • فستيكن موريد دافت مغنل فستي دان مثبوت حروڤ دغن بتول‪.‬‬ ‫‪1.1.1‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪1.1.2‬‬
‫القرءان‬

‫حروڤ هجائية برسامبوغ‬ ‫اونيت ‪2‬‬

‫ڤتحة ‪َ :‬‬ ‫باخ دغن تليتي‬ ‫‪1‬‬

‫َ َ‬ ‫تَرَ‬ ‫َشَ‬ ‫َحرَ‬ ‫َ َ‬ ‫بَ َ‬


‫غف‬ ‫جذ‬ ‫ت‬
‫تَـىَ‬ ‫َهنَ‬ ‫َنمَ‬ ‫َتنَ‬ ‫َمعَ‬ ‫َقمَ‬
‫َ َ‬ ‫َذرَ‬ ‫ََ‬ ‫َطهَ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫دع‬ ‫زد‬ ‫ل‬ ‫عل‬
‫َ ََ َََ‬ ‫َ‬ ‫ل َ‬ ‫َذ َهبَ‬ ‫ب َََ‬
‫لك خلق حل‬ ‫بلغ‬

‫ه َ َ َ َ َ َ َن َبهَ‬
‫هلك جهر‬ ‫ع َع َر َض َج َع َل َو َضعَ‬

‫ح َ َ َ َ َ َ َف َتحَ‬ ‫َ‬
‫خ َت َم‬ ‫م َ َ َ‬
‫حسن ضحك‬ ‫معك‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد مغنل حروڤ يغ برسامبوغ دان ممباخاث دغن بتول‪.‬‬
‫‪1.2.1‬‬
‫بوكو‬
‫اكتيؤيتي‬
‫ضورو • التيه توبي مثبوت كليمه‪.٢‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪4-5‬‬
‫القرءان‬

‫بيذاكن قدر فنجغ باخاءن‬ ‫‪2‬‬

‫باخاءن مد (اليڤ)‬
‫ا‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ف فا م ما ه ها‬ ‫ذ ذا ل‬
‫ك َن َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جار‬ ‫ب تَابَ‬ ‫تَ َ‬
‫كان‬
‫َع َب َد َعابَ َد َ َ َ‬
‫اد َعابَداَ‬ ‫ان بَ َايناَ‬ ‫بي‬
‫َب َ َ‬
‫ي بَ َاي َن َ َ َ‬
‫عب‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ضلل‬ ‫ضلل‬

‫ٰ‬
‫ى‬
‫َف َق َضٰ‬ ‫َ َٰ َ‬
‫وهذا‬
‫َ‬
‫قَال بَ َلٰ‬ ‫َط َ‬
‫حٰ َها‬
‫راجين اوسها فستي برجاي‬

‫نوتا • فردغركن باخاءن خونتوه قدر فنجغ باخاءن مد اليف‪.‬‬


‫‪5‬‬ ‫ضورو • التيه توبي مثبوت حروڤ درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي‪.‬‬ ‫‪1.2.2‬‬
‫القرءان‬

‫َك ْس َرة ‪:‬‬ ‫باخ دغن لنخر‬ ‫‪3‬‬

‫ةَ ة ِ‬ ‫ِن‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫ِط‬ ‫َط‬ ‫رِ‬ ‫َر‬

‫ِم‬ ‫ِق‬ ‫ِس‬ ‫ِل‬ ‫دِ‬ ‫ب‬


‫ِ‬
‫زِزِ‬ ‫ج ِج ِس ِس ِس زِ‬ ‫ِج ِ‬ ‫ِت‬
‫ت ت ِ‬ ‫ِ‬
‫َتدَ‬ ‫بماَ‬ ‫َ‬
‫إِذا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل َ ِمنَ‬ ‫َكرهَ‬ ‫َخ ِسَ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ت‬‫ِ‬ ‫أَ‍ِبي‬ ‫ع ِمل‬ ‫ذل ِك‬
‫ََ َ‬ ‫ك‬
‫َٰ‬ ‫ش ِط ِٕي‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫بِولِها‬ ‫مل ِ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َو َب َصلِهاَ‬ ‫َو َع َد ِسهاَ‬
‫شان ِئك‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد ممبيذاكن خارا باخاءن حروڤ يغ برباريس ڤتحة دغن حروڤ يغ‬
‫بوكو‬
‫ضورو برباريس كسرة كمودين ممباخاث دغن بتول‪.‬‬
‫‪1.2.3‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫• التيه توبي مثبوت حروڤ درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي‪.‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪6-7‬‬
‫القرءان‬

‫بيذاكن قدر فنجغ باخاءن‬ ‫‪4‬‬

‫باخاءن مد (ياء)‬
‫ي‬
‫ِغ ِغي‬ ‫ِذي‬ ‫ِذ‬ ‫ِخ ِخي‬ ‫ِب ِبي‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِين‬
‫أبابِيل‬ ‫جي ِدها‬
‫ِ‬ ‫يل‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫د ِ‬

‫ے‬ ‫ه‬ ‫ے‬

‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫وبِهِۦ‬‫َ‬


‫ه ِذه ِۦ‬
‫صه ِۦ‬ ‫بَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫اض ِعهِۦ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ِبانِبِهِۦ‬‫َ‬
‫ِعبادِه ِۦ‬
‫خينتاءي القراءن هيدوف بهاضيا‬

‫نوتا • فردغركن باخاءن خونتوه قدر فنجغ باخاءن مد ياء‪.‬‬


‫ضورو • التيه توبي مثبوت حروڤ درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي‪.‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪1.2.4‬‬
‫القرءان‬

‫باخ دغن بتول‬ ‫‪5‬‬

‫َض َّمة ‪ُ :‬‬


‫ُ‬ ‫َ‬
‫غ غ غ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫رِ‬ ‫َر‬
‫مُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ش ض‬ ‫ق‬ ‫ذ‬ ‫أ‬
‫َخٰلِقُ‬ ‫َح ُسنَ‬ ‫َ ُُ‬ ‫ُُ ُ‬
‫رجل‬ ‫رسل‬
‫َع ِظ ُ‬ ‫ُم ِق ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫يم‬ ‫يت‬ ‫ت‬ ‫ظلم ِ‬
‫َك َواكِبُ‬ ‫يب‬‫َس ُي ِص ُ‬ ‫َو َير ُثهاَ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ف ِي صح ِف‬ ‫ُ‬
‫جدن ِي‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ست ِ‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد ممبيذاكن خارا باخاءن حروڤ برباريس‬


‫بوكو‬ ‫ضورو ڤتحة‪ ،‬كسرة دان ضمة سرتا ممباخاث دغن بتول‪.‬‬
‫‪1.2.5‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪8‬‬
‫‪8-9‬‬ ‫• فستيكن موريد دافت ممبيذاكن سبوتن َر ‪ِ -‬ر ‪ُ -‬ر دغن بتول‪.‬‬
‫القرءان‬

‫بيذاكن قدر فنجغ باخاءن‬ ‫‪6‬‬

‫و‬ ‫باخاءن مد (واو)‬


‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫زُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُب بُ‬
‫ز و س سو‬ ‫ف فو‬ ‫و‬
‫وت َ ُ ُ ُ َهٰ ُروتَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُُ‬ ‫ُر ُ‬
‫فذوقوه‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫وب‬ ‫قل ِ‬ ‫وح‬
‫َ َ َٰ َ ُ َ‬ ‫َََُٰ َ ُ ُ َ‬ ‫َٰ ُ َ‬
‫رغِبون تظهرون ي ِطيعون يتلومون‬
‫ُ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫يوزعون‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫وم‬ ‫ح‬ ‫ش‬
‫َف َم َثلُ ُهۥ َص َلتَهۥُ‬ ‫َم َع ُهۥ‬ ‫ُ‬
‫ـهۥ‬
‫ودهُۥ َو َولَ ُدهۥُ‬
‫ُُ ُ‬
‫جن‬ ‫ۥ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫يَ‬ ‫ۥ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬

‫حياتي القرءان منتفكن باخاءن‬

‫نوتا • فردغركن باخاءن خونتوه قدر فنجغ باخاءن مد واو‪.‬‬


‫ضورو • التيه توبي مثبوت حروڤ درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي‪.‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪1.2.6‬‬
‫القرءان‬

‫باخاءن تنوين‬ ‫اونيت ‪3‬‬

‫َفْت َحتَْين ‪:‬‬ ‫تليتي دان باخ‬ ‫‪1‬‬

‫راً‬ ‫رَ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َح حاً‬


‫ذا‬ ‫ذ‬ ‫بًا‬ ‫َب‬
‫ً‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ها‬ ‫ل‬ ‫قا‬ ‫ق‬ ‫ش شا‬
‫َش َهٰدةَ‬ ‫ًََ‬
‫زلقا‬ ‫َط َعاما‬ ‫أَ َحداً‬
‫َ ً‬
‫َعلِيماً‬ ‫خ ِلا‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َجِيعاً‬ ‫ثقِيل‬ ‫بَ ِصريا‬
‫َُ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬
‫غفورا‬ ‫ُ‬
‫وقعودا‬ ‫ُج ُر ًزا‬ ‫َوه ًدى‬
‫َ َ ً َ‬ ‫يعا َعلِيماً‬
‫َسم ً‬ ‫َ ً َ‬
‫عذابا أ ِلما‬ ‫ِ‬ ‫علِيما خبِريا‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد مغنل تندا فتحتين دان ممبيذاكن خارا باخاءنث دغن ڤتحة‪.‬‬
‫‪1.3.1‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو • التيه توبي مثبوت كليمه‪.٢‬‬
‫‪1.3.3‬‬
‫‪1.3.4‬‬
‫اكتيؤيتي‬ ‫ء‬ ‫ء‬
‫• بيمبيغ موريد ممبيذاكن باخا ن دغوغ دغن باخا ن تنفا دغوغ‪.‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫القرءان‬

‫باخ دغن لنخر‬ ‫‪2‬‬

‫َك ْس َرتَْين ‪:‬‬


‫ٍر‬ ‫رِ‬ ‫ٍد‬ ‫دِ‬ ‫ٍج‬ ‫ِج‬ ‫ب ٍب‬
‫ِ‬
‫ٍة‬ ‫ةِ‬ ‫ِم‬ ‫ِف ٍف‬ ‫ِص ٍص‬

‫ظ َِللٰ‬ ‫َعت َِي ٖة‬ ‫ن ٍ‬


‫وح‬
‫ُ‬ ‫َكِم ٍةَ‬ ‫ع ٍد‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب‬
‫عذ ٍ‬ ‫أ ِل ٍم‬ ‫يظ‬ ‫غل ِ ٍ‬ ‫َحا ِس ٍد‬ ‫غ ِس ٍق‬
‫ج َ‬‫ح َ‬ ‫َر َقبةَ‬ ‫َ‬ ‫م َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ار ٍة‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫عِيش ٍة‬ ‫ان‬
‫ٍ‬ ‫ِزي‬ ‫ال‬
‫ول ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫يم‬
‫ِيم عل ِ ٍ‬
‫حك ٍ‬ ‫يم‬‫ح ٍر عل ِ ٍ‬‫س ِ‬ ‫اب أ ِل ٍم‬
‫عذ ٍ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫يما َخبرياً‬ ‫َعل ِ ً‬ ‫َ‬
‫َع َذابًا أ ِلماً‬
‫علِيما حكِيما‬ ‫ِ‬
‫ايلوقكن سبوتن ايندهكن باخاءن‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد مغنل تندا كسرتين دان ممبيذاكن خارا باخاءنث دغن كسرة‪.‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو • التيه توبي مثبوت كليمه‪ ٢‬كسرتين درفد التيهن‬ ‫‪1.3.1‬‬
‫‪11‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫ دالم بوكو اكتيؤيتي‪.‬‬
‫‪1.3.2‬‬
‫‪1.3.3‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪1.3.4‬‬
‫القرءان‬

‫سبوت دان باخ دغن تليتي‬ ‫‪3‬‬

‫َض َّمتَين ‪:‬‬


‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ٌ‬
‫ٌر‬ ‫ُر‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ُب ٌب خ خ‬
‫ٌى‬ ‫ىُ‬ ‫ةٌ‬ ‫ةُ‬ ‫ُس ٌس ُ ٌ‬
‫ف ف‬
‫َغ ُفور‪ٞ‬‬ ‫ُك ُتب‪ٞ‬‬
‫َٰ ‪ٞ‬‬
‫ع ِمل‬
‫يم َمكِنيٌ‬ ‫ح ‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ ‪ٞ‬‬
‫رسول رءوف ر ِ‬
‫ِش َوة ‪ ٞ َ ٰ َ َ ٞ‬لَ َقادِر‪ٞ ُ َ َ ٞ‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ِظ‬
‫َ ‪ٞ‬‬
‫حاف‬
‫لكنود‬ ‫شفعة‬
‫ول أَمِني‪ٞ‬‬
‫يم َ ُ ٌ‬
‫رس‬
‫يع َعل ِ ‪ٞ‬‬
‫يم َس ِم ٌ‬ ‫َغ ُف ٌ‬
‫ور َحل ِ ‪ٞ‬‬

‫حٰف َظٰت‪ٞ‬‬ ‫ت َ‬
‫ٌ‬ ‫َ ٰ َٰ‬ ‫اب َع ِظيم‪ٞ‬‬ ‫َع َذ ٌ‬
‫ِ‬ ‫قنِت‬

‫‪1.3.1‬‬
‫نوتا • بيمبيغ موريد مغنلي تندا ضمتين دان ممبيذاكن خارا باخاءنث‬
‫‪1.3.2‬‬ ‫بوكو‬
‫اكتيؤيتي‬
‫ضورو دغن فتحتين دان كسرتين‪.‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪1.3.3‬‬
‫‪1.3.4‬‬ ‫‪12‬‬ ‫• التيه توبي مثبوت كليمه‪ ٢‬درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي‪.‬‬
‫القرءان‬

‫باخاءن إظهار‬ ‫اونيت ‪4‬‬


‫إظهار حلقي‬
‫باخ دغن بتول‬ ‫‪1‬‬
‫َ َ َ‬
‫اب أ ِل ٍم‬ ‫َم ۡن َء َام َن‬ ‫م ِۡن إ ِ َل ٍهٰ‬ ‫ء‬
‫عذ ٍ‬
‫َۡ َ‬ ‫َ‬
‫م ِۡن ها ٍد‬ ‫فَم ۡنهُ‬
‫قو ٍم ها ٍد‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫َشاك ٌِر َعلِيمٌ‬ ‫ۡ َ ََ‬ ‫َي ۡنعِ ُق‬ ‫ع‬
‫مِن علق ٍة‬
‫َعز ٌ‬
‫يز َحك ٌ‬ ‫م ِۡن َح َس َن ٍة‬ ‫َۡ ُ َ‬ ‫ح‬
‫ِيم‬ ‫ِ‬ ‫حتون‬
‫ين ِ‬
‫ًَٰ َ‬ ‫ۡ َُ‬ ‫َ َ ُۡ ُ َ‬
‫مِيثقا غلِيظا‬ ‫ور‬
‫مِن غف ٍ‬ ‫فسينغِضون‬ ‫غ‬
‫يم َخبري‪ٞ‬‬
‫َعل ِ ٌ‬ ‫أَ ۡن َخلَقَ‬ ‫ُۡ َ َُ‬
‫منخنِقة‬ ‫خ‬
‫ِ‬
‫اينفو‬
‫ع‬ ‫ه‬ ‫ْن‬
‫ممباخ ْن دان‬ ‫أ‬
‫دغن ترغ دان‬ ‫=‬ ‫‪+‬‬ ‫اتاو‬
‫جلس تنفا دغوغ‪.‬‬ ‫خ‬ ‫غ‬ ‫ح‬

‫القرءان فثولوه كهيدوفن‬

‫نوتا • فردغركن خارا ممباخ كليمه دان فوتوغن اية إظهار‬


‫ضورو حلقي تنفا فنرغن تنتغ فرتموان حروڤ‪.‬‬
‫‪1.4.1‬‬
‫بوكو‬
‫‪13‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪1.4.2‬‬
‫‪1.4.3‬‬
‫‪13‬‬ ‫• إظهار حلقي‪ :‬منجلسكن سبوتن ْن اتاو تنوين‪.‬‬
‫ ‬
‫القرءان‬

‫تليتي دان باخ دغن بتول‬ ‫‪2‬‬

‫باخاءن إظهار شفوي‬


‫َو َي ۡم ُح‬ ‫فَ َد ۡم َدمَ‬ ‫َُ ۡ َ َ ‪ٞ‬‬
‫لهم ءال ِهة‬

‫ل َ ُه ۡم َخ َز َن ُتهاَ‬ ‫َ ُ ۡ ُُ َ ُ‬
‫كمۡ‬ ‫لكم ذنوب‬ ‫َأ ۡن َع ۡمتَ‬

‫ُۡ ُ َ‬
‫تمسون‬ ‫َۡ َ‬ ‫ََۡ ُ ُ‬
‫كمۡ‬
‫أم ِرنا‬ ‫أمثال‬

‫ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َُ ۡ َ َ ُ ْ‬
‫َي ۡمشون‬ ‫َرمزا‬ ‫لهم جعلوا‬

‫اينفو‬
‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ج‬ ‫ت‬
‫‪+‬‬ ‫ْم‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ث‬
‫تكون اوسها فستي برجاي‬

‫نوتا • فردغركن خارا ممباخ كليمه دان فوتوغن اية إظهار شفوي‬
‫‪1.4.1‬‬
‫‪1.4.2‬‬
‫بوكو‬
‫اكتيؤيتي‬
‫ضورو تنفا فنرغن تنتغ فرتموان حروڤ‪.‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪1.4.3‬‬
‫‪14-15‬‬
‫القرءان‬

‫َُ ۡ ُ َ ‪ٞ‬‬ ‫َ ُ ۡم قُلُوب‪ٞ‬‬


‫لهم غرف‬ ‫له‬

‫ل َ ُه ۡم فِيهاَ‬ ‫َۡ ُُ َ‬ ‫ُك ُ‬


‫نت ۡم َص ٰ ِدقِنيَ‬
‫يمكرون‬

‫َ ۡ َُٰ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َُ‬


‫كمۡ‬ ‫أمول‬ ‫وأمل ِـي‬

‫ُ‬
‫ع ۡم َيانا‬ ‫ل َ ُه ۡم نَصيب‪ٞ‬‬ ‫ل َ ُه ۡم َط َعامٌ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ََ ُ ۡ َٰ ُ َ‬
‫أ ۡم ُهمُ‬ ‫ـم ًعا‬
‫َج ۡ‬ ‫وأنتم ظلِمون‬

‫منجلسكن‬
‫ء‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫غ‬ ‫ظ‬ ‫ش ض‬ ‫ز‬
‫سبوتن فد ْم‬
‫=‬
‫دغن ترغ دان‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫س ص‬
‫ثات‪.‬‬

‫نوتا • مينتا موريد مغنل فستي حروف سلفس حروف ْم‪.‬‬


‫‪15‬‬ ‫ضورو • التيه توبي خارا ممباخاث‪.‬‬
‫القرءان‬

‫فرهاتيكن دان باخ دغن بتول‬ ‫‪3‬‬

‫باخاءن قلقلة‬

‫دأخير باخاءن‬ ‫دتغه باخاءن‬


‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُ َ َ َ‬
‫مالۥ وما كسب ۝‬ ‫َ ُۡ ُ َ‬
‫صون‬ ‫َ َ ۡ َٰٓ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ل يب ِ‬ ‫أب وأبق‬
‫وج ۝‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وما لها مِن فر ٖ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫فَلَ ُه ۡم أَج ٌرۡ‬ ‫ََُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أج يعل‬
‫ولم يول ۝‬‫ۡ‬ ‫ََۡ ُ َ‬ ‫وه ُه ۡم َوأَ ۡد َب ٰ َر ُهمۡ‬
‫ُ ُ َ‬
‫وج‬ ‫َۡ ََۡ ٰ َ‬
‫أد أدرىك‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َُُۡ َ‬ ‫َۡ َۡ َُ َ‬
‫َط َبقا َعن َط َب ٖق ۝‬ ‫ُۡ‬
‫تقتلون أنفسكم‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫أق يقرءون‬
‫ََُۡ َۡ َ ََُۡ ُ‬
‫وقوم إِبرٰهِيم وقوم ل ٖ‬
‫وط ۝‬ ‫ُ‬
‫َوه َو ُي ۡط ِع ُم‬ ‫َ ۡ أَ ۡط َع َم ُهمۡ‬
‫أط‬

‫كصبرن مغحاصيلكن كجاياءن‬

‫نوتا • فردغركن دان بيمبيغ موريد ممباخ دان ممبيذاكن سبوتن قلقلة دغن بتول‪.‬‬
‫‪1.4.1‬‬
‫بوكو‬
‫ضورو • دهولوكن باخاءن قلقلة صغرى‪ ،‬دأيكوتي باخاءن قلقلة كبرى‪.‬‬
‫‪1.4.2‬‬
‫‪1.4.3‬‬
‫اكتيؤيتي‬ ‫‪16‬‬
‫‪16‬‬
‫القرءان‬

‫باخاءن حروف ساكنة‬ ‫باخ دغن بتول‬ ‫‪4‬‬

‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َمن َث ُقلَ ۡ‬
‫ت َم َوٰز ُ‬
‫ينهۥُ‬ ‫أت َب ُع‬ ‫َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫أت‬
‫َأ ۡث َقالَهاَ‬ ‫َ ۡ‬
‫فَ َلٓ إ ۡث َم َعلَيهِۡ‬ ‫أث‬
‫ِ‬
‫َ ۡ َ ‪ٓٞ‬‬
‫ت أَ ۡق َدامِناَ‬ ‫َۡ‬
‫ت َ‬ ‫أحياء‬ ‫َ ۡ‬
‫أح‬

‫يلُ َق م ِۡثلَ ُهمۡ‬‫َ َۡ‬ ‫أَ ۡخ َ َ‬


‫لهۥُ‬ ‫َ ۡ‬
‫أن‬ ‫أخ‬
‫َُۡ َ َ ُ‬
‫نكمۡ‬ ‫أَ ۡذ َهبَ‬ ‫َۡ‬
‫ويذهِب ع‬ ‫أذ‬
‫َۡ َ َ‬
‫َ ۡ ُۡ َُ َ َ ُ‬
‫كمۡ‬ ‫لن أر ِسلهۥ مع‬
‫أرسل‬ ‫أَرۡ‬
‫َ ۡ َٰ‬
‫َٰ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ُ‬
‫كمۡ‬ ‫أزك‬ ‫أَزۡ‬
‫ذل ِكم أزك ل‬
‫َۡ ََ‬
‫َ َۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ‬ ‫أسفل‬ ‫َۡ‬
‫ل يستك ِبون عن عِبادتِهِۦ‬ ‫أس‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد ممباخ حروڤ‪ ۲‬ساكنة دغن جلس مغيكوت مخرج دان صيڤت ماسيغ‪.۲‬‬
‫ضورو • التيه توبي مثبوت كليمه‪ ٢‬درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي‪.‬‬
‫‪1.4.1‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪1.4.2‬‬
‫‪1.4.3‬‬
‫القرءان‬

‫ََۡ َۡ َ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َۡ‬


‫ك َص ۡد َركَ‬ ‫ألم نشـرح ل‬ ‫أشتاتا‬ ‫أش‬
‫أَ ۡص َبحَ‬
‫تَ ۡص َ ٰ‬
‫ل نَ ً‬
‫ارا َحامِيةَ‬ ‫َ ۡ‬
‫أص‬
‫َ ۡ َٰ‬
‫ف ب ۡضعِ ِسننيَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أَ ۡض أضعفا‬
‫َ‬
‫َ َۡ ُ َۡ َ‬ ‫أ ۡظلَمَ‬ ‫َۡ‬
‫ل يظلِم مِثقال‬ ‫أظ‬
‫َ ۡ َٰ‬
‫َۡ ُ ُ ۡ َۡ َ َ ُ‬
‫كمۡ‬ ‫أغلال‬ ‫َ ۡ‬
‫يدعوكم ِلغفِر ل‬ ‫أغ‬
‫َ‬ ‫َۡ‬
‫َ َ ُ ُۡ َۡ ُ ُ َ‬ ‫أفواجا‬ ‫َۡ‬
‫وبِما كنتم تفسقون‬ ‫أف‬
‫َۡ‬
‫َ‬
‫َو َي ۡه ِدي بِهِۦ كثِريا‬
‫أه ِل‬ ‫أَهۡ‬
‫ََۡ ً‬ ‫َۡ‬
‫َََۡ ُ َ َ ً ُ ۡ‬ ‫ألفافا‬ ‫أل‬
‫ويلبسون ثِيابا خضا‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد ممباخ كليمه يغ مغاندوغي حروڤ ساكنة دغن‬


‫ضورو سبوتن يغ بتول‪.‬‬
‫‪1.4.1‬‬
‫بوكو‬
‫‪1.4.2‬‬
‫‪1.4.3‬‬
‫اكتيؤيتي‬ ‫‪18‬‬
‫‪17-18‬‬ ‫• التيه توبي مثبوت كليمه‪ ٢‬درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي‪.‬‬
‫القرءان‬

‫بيذاكن سبوتن‬ ‫‪5‬‬

‫َ‬ ‫َ َۡ َۡ ُ ُ‬ ‫َۡ ُ ُ َ‬ ‫َۡ‬


‫ومِنها تأكلون ۝‬ ‫تأكلون‬ ‫تأ‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َٓ َ‬ ‫َُُۡ َ‬ ‫َتعۡ‬
‫ل أعبد ما تعبدون ۝‬ ‫تعبدون‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُۡ َ ُۡ‬ ‫َ ُۡ َ‬ ‫َ ۡ‬


‫بِما كنتم تكفرون ۝‬ ‫تكف ُرون‬ ‫تك‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ َۡ‬ ‫َت ۡق َهرۡ‬ ‫َتقۡ‬


‫فل تقهر ۝‬

‫فالجري القرءان تيغكتكن فغتاهوان‬

‫‪-‬ع ‪ْ -‬ك دان ْق‬


‫فردغركن دان فستيكن موريد دافت ممبيذاكن سبوتن انتارا ْء ْ‬ ‫نوتا • ‬
‫بوكو‬ ‫دغن بتول‪.‬‬ ‫ضورو ‬ ‫‪1.4.1‬‬
‫‪19‬‬ ‫اكتيؤيتي‬
‫التيه توبي مثبوت كليمه‪ ٢‬درفد التيهن دالم بوكو‬ ‫• ‬
‫‪1.4.2‬‬
‫‪1.4.3‬‬
‫‪19‬‬
‫اكتيؤيتي‪.‬‬ ‫ ‬
‫القرءان‬

‫فرهاتيكن دان باخ دغن بتول‬ ‫‪6‬‬

‫باخاءن إظهار قمري (ال قمريَّة)‬


‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ‬ ‫َۡ َُ‬
‫ص‬
‫اش وٱلع ِ‬ ‫ٱلقارِعة كٱلفر ِ‬

‫ٰ‬ ‫َ ُۡ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬


‫ت‬ ‫فٱلمورِي ِ‬ ‫وٱلع ِدي ِ‬
‫ت‬
‫ُز ۡر ُت ُم ٱل ۡ َم َقابرَ‬ ‫َََُۡ َ َۡ ُ َ‬
‫ويمنعون ٱلماعون‬
‫ِ‬
‫ۡ َ ۡ ۡ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ََۡ ۡ‬
‫ب‬ ‫مِن أه ِل ٱلكِت ِ‬ ‫ني‬
‫عي ٱلـي ِق ِ‬
‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ضبحا ۝‬ ‫مِهٰدا ۝ وٱلع ٰ ِدي ٰ ِ‬ ‫ألم نع ِل‬
‫ََََٓۡ ٰ َ َ ۡ ُ َ َُ‬
‫وما أدرىك ما ٱلـحطمة‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد مثبوت كليمه‪ ٢‬إظهار قمري يغ براد دفرموالءن اية دغن بتول‪.‬‬
‫‪1.4.1‬‬
‫بوكو‬
‫ضورو • التيه توبي مثبوت كليمه‪ ٢‬درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي‪.‬‬
‫‪1.4.2‬‬
‫‪1.4.3‬‬
‫اكتيؤيتي‬ ‫• إظهار قمري اياله ال قمرية‪.‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪20‬‬
‫القرءان‬

‫باخاءن لين‬ ‫اونيت ‪5‬‬


‫تليتي دان باخ‬ ‫‪1‬‬
‫ۡ َۡ َ‬
‫ف ِرعون‬ ‫َز ۡو ٖج‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ۡ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫يَ ۡ‬
‫و‬ ‫َ ْو‬
‫َََ َۡ ُۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َُۡ ُ َ‬
‫ت ولسوف يع ِطيك‬ ‫موقوفون مِن ٱلمو ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ ۡ‬
‫ذل ِك ٱلـيوم وءامنهم مِن خو ِف ۝‬

‫ـرا َعلَ ۡي ِه ۡم أَ َر َءيۡتَ‬


‫يـ ‪ٞ‬ر َط ۡي ً‬ ‫َخ ۡ‬ ‫َغ ۡيـرُ‬ ‫َ ْى‬
‫ََۡ َۡ‬
‫ي َع ۡل َك ۡي َد ُهمۡ‬ ‫ََۡ ََ ََۡ َ ََ‬ ‫ََۡ‬
‫ِف للةِ ألم تر كيف فعل ألم‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ُ ْ َ َّ َ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َٰ ُ‬
‫ت۝‬ ‫ٰ‬
‫ِ ِليل ِف قري ٍش ۝ فليعبدوا رب هذا ٱلبي ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اينفو‬
‫ْى‬ ‫ْو‬

‫خارا باخاءن‬
‫كتيك وصل‬ ‫كتيك وقف‬
‫تيدق بوليه دباخ فنجغ‪ .‬هاث‬ ‫دباخ ‪2/4/6‬‬
‫ككلكن صيفت لين سهاج‬ ‫حركة‬

‫لين‪ :‬لمبوت فد سبوتن حروف ْو اتاو ْي يغ سبلومث برباريس فتحة‪.‬‬ ‫نوتا •‬


‫بوكو‬ ‫بيمبيغ موريد ممباخ باخاءن لين كتيك وقف دان وصل‪.‬‬ ‫ضورو • ‬ ‫‪1.5.1‬‬
‫‪21‬‬ ‫اكتيؤيتي‬
‫تلقي مشافهة دان مينتا موريد ممبيذاكن خارا سبوتن لين‬ ‫ •‬
‫‪1.5.2‬‬
‫‪1.5.3‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪1.5.4‬‬
‫دغن بتول‪.‬‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫القرءان‬

‫باخاءن حروڤ برتشديد‬ ‫اونيت ‪6‬‬

‫فرهاتيكن دان باخ دغن بتول‬ ‫‪1‬‬

‫ّ‬
‫ن‬
‫ََ‬ ‫إ َّنماَ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫كنَّ‬ ‫ٰ‬
‫ول ِ‬ ‫م َِّنا‬ ‫ِ‬ ‫بِأن‬ ‫ُ‬
‫إِنهۥ‬ ‫إِنا‬
‫يد َو َل ُي ۡب ِد َ‬
‫ين زينَ َت ُهنَّ‬ ‫َّ ُ َ َ ٰ َ ٰ َ َ َ ‪ٞ‬‬
‫ِإَونهۥ ع ذل ِك لش ِه‬
‫ِ‬
‫حيمَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َّ ۡ‬
‫لتون ٱل ِ‬
‫ّم‬
‫ّمِماَّ‬ ‫ُثمَّ‬ ‫فَأَماَّ‬ ‫َوأَماَّ‬
‫َ ُ ُّ ُ َ َ ‪ٞ‬‬ ‫ُث َّم لَتُ ۡ ‍َٔ‬
‫سلُنَّ‬ ‫َّ َ ۡ ُ ُ‬
‫فأمهۥ هاوِية‬ ‫مِما يأكل‬
‫اينفو‬
‫دباخ دغوغ‬ ‫إِ ْن َن‬ ‫إ َِّن‬
‫دغن قدر‬
‫‪ 2‬حركة‬ ‫ُث ْم َم‬ ‫ثُ َّم‬

‫نوتا • تلقي مشاڤهة دان مينتا موريد ممبيذاكن خارا سبوتن حروف‬
‫ضورو برتشديد دغن بتول‪.‬‬
‫‪1.6.1‬‬
‫بوكو‬
‫‪1.6.3‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪22‬‬
‫‪1.6.4‬‬ ‫‪22-23‬‬ ‫• التيه توبي مثبوت كليمه‪ ٢‬درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي‪.‬‬
‫القرءان‬

‫باخ دغن بتول دان بيذاكن‬ ‫‪2‬‬

‫الج َللَ ْة‬


‫ْظ َ‬‫لَف ُ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ُ ٱلل‬ ‫َ ٱلل‬
‫َّ‬ ‫َو َّ ُ‬
‫َو ۡج ُه ٱللِ‬ ‫ٱلل‬
‫َ ۡ ُ َ َ ُ َّ‬ ‫ٱلل أَ َحدٌ‬
‫قُ ۡل ُه َو َّ ُ‬
‫نن أنصار ٱللِ‬
‫ۡ َ ُ ُ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ َ ُ ۡ‬
‫ت ِلك حدود ٱللِ‬ ‫اب‬
‫سيع ٱل ِس ِ‬ ‫إِن ٱلل ِ‬
‫َّ‬
‫ٱلل‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ون ٱللِ‬ ‫ب ِ ِذك ِر ٱللِ مِن د ِ‬ ‫بِٱللِ‬ ‫ِلِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َ َٰ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ َّ‬
‫ت ٱللِ‬ ‫ل يشتون ي ِ‬ ‫لمن يؤمِن بِٱللِ‬

‫حروف ل دباخ‬ ‫حروف ل دباخ‬ ‫اينفو‬


‫تَ ْرقِيق‬ ‫تَ ْغلِيظ‬
‫(سبوتن نيفيس‬ ‫اهلل‬ ‫(سبوتن تبل‬ ‫اهلل‬ ‫َ‬ ‫‪/‬‬ ‫ُ‬
‫فد حروف ل)‬ ‫َ‬ ‫فد حروف ل)‬

‫سنتياس ككلكن كعزمن يغ قوات‬

‫نوتا • فردغركن فربيذاءن باخاءن انتارا تغليظ دغن ترقيق‪ ،‬بيمبيغ موريد مثبوتث دغن بتول‪.‬‬
‫ضورو • تغليظ‪ :‬منبلكن سبوتن حروڤ ل فد باخاءن لڤظ الجاللة‪.‬‬
‫‪1.6.1‬‬
‫‪23‬‬ ‫• ترقيق‪ :‬منيفيسكن سبوتن حروڤ ل فد باخاءن لڤظ الجاللة‪.‬‬
‫‪1.6.2‬‬
‫‪1.6.3‬‬
‫‪1.6.4‬‬
‫القرءان‬

‫باخ دغن جلس‬ ‫‪3‬‬

‫حروف برتشديد‬

‫يل‬ ‫ج‬‫س ّ‬ ‫ب‬ ‫َر ّ‬


‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ُّ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ ّ‬
‫يدع‬ ‫ح ٍظ‬ ‫ك‬
‫ش ٖ‬ ‫َس ّدا‬

‫ار‬‫ح‬‫َس َّ‬ ‫َذر ٍةَّ‬ ‫يُلَ َّقىٰهاَ‬


‫ٍ‬
‫َك َّذبَ‬ ‫َّ‬
‫َو َسخ َر‬ ‫إيَّ َ‬
‫اك‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َّ َ‬
‫فتمثل‬

‫َ‬ ‫َخ َّف ۡ‬ ‫َت َّطلِعُ‬


‫َو َع َّددهُۥ‬ ‫ت‬
‫َ ُ ُّ َ‬
‫ون ُهمۡ‬ ‫فَ َّص ۡل َنٰهُ‬ ‫ُ َّ َ‬ ‫َو ُذ ّر َّيٰتِهمۡ‬
‫تس‬ ‫خذ‬ ‫مت ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد مغنل فستي تندا شدة كمودين ممباخاث دغن بتول‪.‬‬
‫‪1.6.1‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو‬
‫‪1.6.2‬‬
‫‪1.6.3‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫• التيه توبي مثبوت كليمه‪ ٢‬درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي‪.‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪1.6.4‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ ‬
‫القرءان‬

‫ع ۡٱلَتِيمَ‬
‫َ ُ ُّ‬
‫يد‬ ‫ت يَ َدا‬‫َت َّب ۡ‬ ‫َّ َ َ‬
‫اك ن ۡع ُب ُد‬ ‫إِي‬
‫َ َ َّ َ َّ‬
‫ٱللُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ُّ َ َ ۡ َ‬
‫ما نزل‬ ‫فإِذا مس‬ ‫نقص عليك‬
‫َخ َّو ۡل َنٰ ُه ن ِۡعمةَ‬ ‫َ َ َّ َ َّ‬
‫ٱللُ‬ ‫ما فضل‬ ‫ـر َما َخلَقَ‬ ‫َش ّ‬
‫ِ‬
‫َّ َّ َ َ ّ ‪ٞ‬‬
‫إِن ٱلل قوِي‬
‫َ ۡ َ َّ َ ّ ‪ٞ‬‬
‫وعد ٱللِ حق‬ ‫ُه َو أَ َش ُّد م ِۡنهُ‬
‫َ‬ ‫َُ َ ّ‬ ‫م ِۡث َق َال َذر ٍةَّ‬
‫لو ح ٍظ ع ِظ ٖ‬
‫يم‬

‫ت َم َوٰز ُ‬ ‫َم ۡن َخ َّف ۡ‬ ‫َّ َ ۡ َ ُ َ ُ ُّ َ‬


‫ين ُهۥ‬ ‫ِ‬ ‫سـرون‬ ‫إِنا نعلم ما ي ِ‬
‫ح ُد ۡٱل َق َّهارُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َّ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُّ َ َٰ‬
‫هو ٱلل ٱلو ٰ ِ‬ ‫ول يض ع طع ِ‬
‫ام‬

‫باخاله القرءان دغن سمفورنا‬

‫نوتا‬
‫ضورو • التيه توبي مثبوت كليمه‪ ٢‬درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي‪.‬‬ ‫‪1.6.1‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪1.6.2‬‬
‫‪1.6.3‬‬
‫‪1.6.4‬‬
‫القرءان‬

‫باخاءن إخفاء دان إقالب‬ ‫اونيت ‪7‬‬


‫باخ دغن بتول دان لنخر‬ ‫‪1‬‬

‫إخفاء حقيقي‬

‫ـج َزىٰ‬‫ن ِۡع َمة تُ ۡ‬ ‫َمن تَابَ‬ ‫ُك ُ‬


‫نتنَّ‬ ‫ت‬
‫ٖ‬
‫َجِيعا ُثمَّ‬ ‫َمن َث ُقلَتۡ‬ ‫َ ۡ ُ َٰٓ‬ ‫ث‬
‫وٱلنث‬

‫َص ِعيدا ُج ُر ًزا‬ ‫َو َمن َج َه َر‬ ‫َ َۡ َٰ ُ‬


‫كمۡ‬ ‫ج‬
‫أجنين‬
‫َ ٗ‬ ‫َۡ‬ ‫َ َ َ ََ‬ ‫ع َ‬
‫َوكأسا دِهاقا‬ ‫ول ِمن دخل‬ ‫ِندهُۥ‬ ‫د‬
‫َ َٰ َٰ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫بِسل ٖم ذل ِك‬ ‫مِن ذك ٍر‬ ‫ُمن ِذ ُرون‬ ‫ذ‬
‫ًََ‬ ‫َمن َز َّكىٰهاَ‬ ‫زنل َ‬
‫ُم َ‬
‫َص ِعيدا زلقا‬ ‫ِني‬ ‫ز‬

‫َمن َس َب َق‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫س‬


‫فينسخ‬

‫نوتا • إخفاء‪ :‬مثمبوثيكن حروڤ ساكنة دغن ساتو صيڤت انتارا إظهار دغن إدغام تنفا‬
‫‪1.7.1‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو تشديد سرتا ككل غنة فد حروڤ فرتام‪.‬‬
‫‪1.7.2‬‬
‫‪1.7.3‬‬
‫اكتيؤيتي‬ ‫• إدغام‪ :‬مماسوقكن حروڤ ساكنة كدالم حروڤ يغ برباريس‬ ‫‪26‬‬
‫‪26‬‬
‫ سأوله‪-‬أوله منجادي ساتو حروڤ يغ برتشديد‪.‬‬
‫القرءان‬

‫إذا َش َططاً‬ ‫ََ َ‬


‫نشقُّ‬
‫ِ‬ ‫وت‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َو َمن َصلَحَ‬ ‫ص‬
‫عذابا صعدا‬
‫ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َّ ُ‬
‫ضعفا‬ ‫عذابا ِ‬ ‫ومن ضل‬ ‫منضو ٖد‬ ‫ض‬
‫َ َ‬
‫شابا َط ُهوراً‬ ‫فَإن َط َّل َقهاَ‬ ‫ُ َ‬
‫يَن ِطقون‬ ‫ط‬
‫ِ‬
‫قُرى َظٰهرةَ‬ ‫َمن َظلَمَ‬ ‫َ َ‬
‫ُمنظ ُرون‬ ‫ظ‬
‫ِ‬
‫ََ ََ َ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫فمن فرض‬ ‫ينفِقون‬ ‫ف‬
‫َع ُف ّوا قَ ِديراً‬ ‫ََ َََ‬ ‫ُ َ ُ َ‬
‫ومن قتل‬ ‫منقلِبون‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ثبورا كثِريا‬ ‫ُ‬ ‫ُمنك ُِرون‬ ‫ك‬
‫اينفو‬
‫سبوتن ْن اتاو‬ ‫ت ث ج د ذ‬ ‫ْن‬
‫= تنوين دباخ انتارا‬ ‫ز س شصض‬ ‫‪+‬‬ ‫اتاو‬
‫إظهار دغن إدغام‬ ‫ط ظ ف ق ك‬

‫بركيقينن دالم تيندقن‬

‫نوتا • فردغركن خارا باخاءن يغ بتول تنفا فرلو منرغكن قاعده فرتموان حروڤ‪.‬‬
‫ضورو • ترغكن كفد موريد حروڤ ن ساكنة تيدق برتندا ( ) دان تندا تنوين‬
‫‪1.7.1‬‬
‫‪27‬‬ ‫‪1.7.2‬‬
‫‪1.7.3‬‬
‫بركدودوقن تيدق سالري‪.‬‬
‫القرءان‬

‫تليتي دان باخ دغن بتول‬ ‫‪2‬‬


‫إخفاء شفوي‬
‫جارة َٖ‬ ‫ٱللِ تَ ۡرمِيهم بح َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َر َّب ُهم به ۡ‬
‫م‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫يعت ِصم ب ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ََۡ َ ۡ َ َ‬ ‫ََ ّ ۡ ُ َ َ َ‬
‫ألم يعلم بِأن ٱلل ي َر ٰ‬
‫ى‬ ‫فب ِشهم بِعذ ٍ‬
‫اب أ ِل ٍم‬

‫فرهاتيكن دان باخ‬ ‫‪3‬‬


‫إقالب‬
‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫خبِيرا ب ِصريا‬ ‫ِمن بع ِد‬ ‫لۢنبذن‬
‫يع ۢ بَ ِصريٌ‬ ‫إ َّن َّ َ‬
‫ٱلل َس ِم ُ‬ ‫َ ََ ۡ َ ۡ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫أۢنبتت سبع سنابِل‬

‫اينفو‬
‫• ن دتوكر كفد م‬ ‫ْن‬ ‫مرافتكن بيبير‬ ‫ْم‬
‫اتاو ‪ +‬ب = • إخفاءكن م‬ ‫تنفا تكنن يغ قوات‬
‫• ككلكن دغوغ‬ ‫‪ = +‬دغن مغكلكن‬
‫ (غنة) م‬ ‫صيفت دغوغ م‬ ‫ب‬

‫اقالب‪ :‬منوكركن بوثي حروف ْن اتاو تنوين كفد حروف م‪.‬‬ ‫نوتا •‬
‫‪1.7.1‬‬
‫بوكو‬
‫مينتا موريد مغاناليسيس تندا م يغ تردافت فد باخاءن إقالب‪.‬‬ ‫ضورو • ‬
‫‪1.7.2‬‬
‫‪1.7.3‬‬
‫اكتيؤيتي‬ ‫فردغركن خارا باخاءن يغ بتول تنفا فرلو منرغكن قاعده‬ ‫• ‬ ‫‪28‬‬
‫‪27-28‬‬
‫فرتموان حروف‪.‬‬ ‫ ‬
‫القرءان‬

‫باخاءن إدغام‬ ‫اونيت ‪8‬‬

‫باخ دغن بتول‬ ‫‪1‬‬


‫باخاءن إدغام مع الغنة‬

‫ْن‬
‫َ َُ ُ‬
‫يَ ۡو َمئ ِ ٖذ يَ ۡص ُد ُر‬ ‫سريا‬ ‫َ‬
‫ح َسابا ي ِ‬
‫ِ‬ ‫من يقول‬ ‫ي‬

‫ل َ َهب َوتَبَّ‬ ‫م ِۡسكِينا َو َيتِيما‬ ‫ج َد‬ ‫َمن ُ‬


‫و‬ ‫و‬
‫ٖ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ٌَۡ‬ ‫إثۡما ُّمبيناً‬ ‫َ‬
‫َو َمن َّم َعك‬ ‫م‬
‫حبل مِن مسدِۢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ َ َّ َ ‪ٞ‬‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬
‫يومئ ِ ٖذ ناعِمة‬ ‫ص ّ ِديقا نب ِ ّيا‬
‫ِ‬ ‫فمن نكث‬ ‫ن‬

‫اينفو‬
‫مماسوقكن سبوتن ْن اتاو تنوين‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ْن‬
‫كدالم حروف سلفسث دان دباخ‬ ‫=‬ ‫‪+‬‬ ‫اتاو‬
‫سخارا إدغام برسرتا دغوغ‬ ‫ن‬ ‫م‬

‫بوات سسواتو سداي اوفاي‬

‫نوتا • التيه توبي مثبوت كليمه‪ ٢‬برتشديد درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي‪.‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو • ترغكن خارا باخاءن إظهار مطلق خونتوهث‪:‬‬ ‫‪1.8.1‬‬
‫‪29‬‬ ‫اكتيؤيتي‬
‫ ﱝ‪ ،‬ﲜ‪ ،‬ﲗ ‪.‬‬
‫‪1.8.4‬‬
‫‪1.8.5‬‬
‫‪29‬‬
‫القرءان‬

‫فرهاتيكن دان باخ دغن لنخر‬ ‫‪2‬‬


‫إدغام بال الغنة‬
‫ْن‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫اضيةَٖ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬
‫حيما عِيشةٖ ر ِ‬ ‫َّ‬
‫غفورا ر ِ‬ ‫مِن َّر ّبِك‬ ‫ر‬
‫َۡ ‪ُّ ّ ٞ‬‬ ‫َّ ُ َ‬
‫ِك‬
‫ويل ل ِ‬ ‫مِن لنك‬ ‫ل‬
‫اينفو‬
‫مماسوقكن سبوتن ْن اتاو تنوين كدالم‬
‫حروف ر دان ل تنفا دغوغ‪.‬‬
‫=‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫‪+‬‬ ‫ْن اتاو‬

‫بيذاكن دان باخ‬ ‫‪3‬‬


‫إدغام شمسي (ال َش ْم ِسيَّة)‬ ‫دغن بتول‬
‫ون ۝‬ ‫ٱلز ۡي ُ‬
‫ت‬ ‫ٱتل ِني َو َّ‬
‫َ ّ‬
‫ِ‬ ‫و ِ‬
‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ُ َّ ُ َ ۡ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ‬
‫يوم يكون ٱنلاس كٱلفر ِ‬
‫اش‬ ‫حي ِم ۝‬
‫يز ٱلر ِ‬
‫زنيل ٱلع ِز ِ‬
‫ت ِ‬
‫اينفو‬
‫َو ُّض َ ٰ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ُّ‬
‫ٱلض َ ٰ‬‫و‬

‫خارا باخاءن‬ ‫توليسن دالم القرءان‬

‫تلقي مشاڤهة خارا باخاءن إدغام بال الغنة دان بيذاكن دغن خارا باخاءن‬ ‫نوتا • ‬
‫‪1.8.1‬‬
‫‪1.8.2‬‬ ‫بوكو‬
‫إدغام مع الغنة‪.‬‬ ‫ضورو ‬
‫‪1.8.3‬‬
‫‪1.8.4‬‬
‫اكتيؤيتي‬ ‫ء‬
‫فستيكن موريد دافت ممبيذاكن خارا باخا ن إدغام شمسي‬ ‫• ‬ ‫‪30‬‬
‫‪29-30‬‬
‫‪1.8.5‬‬ ‫دغن إظهار قمري‪.‬‬ ‫ ‬
‫القرءان‬
‫۠‬
‫( ْ)‬ ‫باخاءن برتندا (ا ) دان‬ ‫اونيت ‪9‬‬

‫۠‬ ‫فرهاتيكن دان بيذاكن خارا باخاءن‬ ‫‪1‬‬


‫ا‬
‫ََ ُ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ ُ َ ۠‬
‫وأطعنا ٱلرسول ۝ وقالوا‬
‫َّ ُّ ُ َ ۠ ۝ ُ َ َ‬
‫هنال ِك‬ ‫بِٱللِ ٱلظنونا‬
‫ََ َْ‬ ‫َ َ ۡ ََ َ۠‬
‫كنت قوارِيرا ۝ قوارِيرا‬
‫ََ ٓ ََ۠ َ ‪ٞ‬‬
‫ول أنا عبِد‬

‫۠‬ ‫اينفو‬
‫ا‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ۠ ُ‬
‫ك َّن ه َو‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫كتيك وصل دباخ فينديق لٰك َِّنا ه َو‬
‫َّلٰكِناَّ‬ ‫َّ ٰ َّ ۠‬
‫كتيك وقف فنجغ ‪ 2‬حركة لكِنا‬

‫برالتزام ممباخ القراءن‬ ‫خارا باخاءن‬ ‫توليسن دالم القرءان‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد ممباخ كليمه دان فوتوغن اية مغيكوت باخاءن يغ بتول‪.‬‬
‫بوكو‬
‫ضورو • بيذاكن خارا باخاءن كتيك وقڤ دغن وصل‪.‬‬ ‫‪1.9.1‬‬
‫‪31‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪1.9.2‬‬
‫‪1.9.5‬‬
‫‪31‬‬
‫القرءان‬

‫كنل فستي دان باخ دغن بتول‬ ‫‪2‬‬

‫ْ‬
‫ا‬

‫فَ ۡل َي ۡع ُب ُدوا ْ َربَّ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬


‫ما كسبوا‬
‫َ َُ ْ َ َ ُ ْ‬
‫ءامنوا وع ِملوا‬
‫ُ ۡ ُ ْ َٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُۡ ْ‬
‫يؤمِنوا بِهذا‬ ‫يتلوا صحفا‬
‫َ ۡ ُ ْ ََْۡ‬ ‫أَ ۡو َلَا ْ ۡذ َبَ َّنهۥُ‬
‫ي‬‫يغلِبوا مِائت ِ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َٰ ْ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُّۡ َ ََْ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ‬
‫ٰ‬
‫ح ٖد مِنهما مِائة جلة ٖ وأرسلنه إِل مِائةِ أل ٍف‬ ‫ٰ‬
‫كو ِ‬

‫اينفو‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ ُ ْ‬
‫أوتو‬ ‫أوتوا‬
‫َوتَ َو َ‬ ‫َََ َ ْۡ‬
‫اص ۡو‬ ‫وتواصوا‬
‫َ‬ ‫ََْ‬
‫م َِئة‬ ‫مِائة‬

‫خارا باخاءن‬ ‫فوتوغن اية دالم القرءان‬

‫نوتا • جلسكن بهاوا حروف اْ تيدق ممبريكن كسن كفد باخاءن‪.‬‬


‫‪1.9.3‬‬
‫‪1.9.4‬‬
‫بوكو‬
‫اكتيؤيتي‬
‫ضورو • مينتا موريد مغنل فستي كليمه يغ مغاندوغي اْ دان فستيكن‬ ‫‪32‬‬
‫‪1.9.5‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ موريد ممباخ دغن بتول‪.‬‬
‫القرءان‬
‫تليتي دان باخ دغن بتول‬ ‫‪3‬‬
‫ْ‬
‫ي‬
‫ي ٱل ۡ ُم ۡر َسلِنيَ‬
‫مِن َّن َبإ ْ‬ ‫َ َ ْ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫أفإِين مات‬
‫َّ َ ُ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َََۡ َ َ‬
‫بنينٰها بِأيي ٖد ِإَونا لمو ِسعون‬ ‫َو َم َليْه ۡم أَن َي ۡفت ِ َن ُهمۡ‬
‫ۚ‬ ‫ِ ِ‬
‫اينفو‬
‫ب َأيدۡ‬ ‫ب َأ ۡييدْ‬
‫ِ ٖ‬ ‫ِ ٖ‬
‫َ ََ‬ ‫َ ََ‬
‫له ِۦ‬‫وم ِ‬ ‫ليْهِۦ‬
‫وم ِ‬

‫بيذاكن دان باخ دغن بتول‬ ‫‪4‬‬

‫ْو‬
‫َ‬ ‫َّ ٓ ُ ْ ُ ْ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫إِل أولوا ٱللبٰ ِ‬
‫ب‬ ‫سأورِيكم دار ٱلفٰ ِ‬
‫سقِني‬
‫ي ٱل ۡ َبي ِةَّ‬ ‫ك ُه ۡم َخ ۡ ُ‬ ‫َ ٰ َ َ ُ ْ َ ٰٓ َ ُ ُ ۡ َ ُ َ ُ ْ َ ٰٓ َ‬
‫ِ‬ ‫ذل ِك فأولئِك هم ٱلعادون أولئ ِ‬

‫ُ َ ٰٓ َ‬ ‫ُ ْ َ ٰٓ َ‬
‫اينفو‬
‫ألئِك‬ ‫أولئِك‬

‫القرءان فدومن هيدوف‬ ‫خارا باخاءن‬ ‫فوتوغن اية دالم القرءان‬

‫نوتا • جلسكن بهاوا حروف ْى اتاو ْو تيدق ممبريكن كسن كفد باخاءن‪.‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو • فستيكن موريد مغنل فستي كليمه يغ مغاندوغي ْى اتاو‬ ‫‪1.9.3‬‬
‫‪33‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫ ْو دان ممباخ دغن بتول‪.‬‬ ‫‪1.9.4‬‬
‫‪1.9.5‬‬
‫‪33‬‬
‫القرءان‬

‫باخاءن مد‬ ‫اونيت ‪10‬‬

‫باخاءن مد صلة قصيرة‬


‫كنلي دان باخ‬ ‫‪1‬‬

‫ج َعلَ ُهۥ ُغ َثا ٓ ًء إنَّ ُهۥ َي ۡعلَمُ‬‫َ‬ ‫سورا بعِ َبادِه ِۦ َخب َ‬
‫ريۢا َ‬ ‫ُ‬ ‫أَ ۡهلِهِۦ َم ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ف‬ ‫ِ‬
‫ش أَ ۡم َثال ِهاَ‬
‫فَلَ ُهۥ َع ۡ ُ‬ ‫َۡ َۡ ُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫كنوا بِهِۦ يسته ِزءون‬
‫اب ُّمهني‪ٞ‬‬ ‫َولَ ُهۥ َع َذ ‪ٞ‬‬ ‫ُ َ ُّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫كنتم بِهِۦ تك ِذبون‬

‫باخاءن مد صلة طويلة‬


‫ى َ َ َُٓ َ َ ‪ٞ‬‬ ‫ٰٓ‬ ‫ُ ٓ َ ٰ ٗ َ ٰ ٓ َ ۡ َ َ َ َ ُ ٓ َ َ َ َّ‬
‫مِن دونِهِۦ إِلها ه ِذه ِۦ إِل ٱلم ِدينةِ مالهۥإِذا ترد عذابهۥ أحد‬
‫َ ََۡ ُ َ َ ُ ٓ َ َ ٗ‬ ‫َۡ ٓ ۡ َ ُ ْ‬
‫قدرِه ِۦ إِذ قالوا‬
‫وتعلون لـهۥ أندادا‬
‫أَن ل َّ ۡم يَ َرهُ ٓۥ أَ َحدٌ‬ ‫ِم ۢن َب ۡع ِده ِۦٓ َأبَداً‬

‫سالءين‬ ‫اينفو‬
‫ـهۥ ‪ +‬أ اتاو إ = ‪ 2‬حركة‬ ‫ه ِۦ اتاو ُ‬

‫ه ِۦ اتاو ُ‬
‫ـهۥ ‪ +‬أ اتاو إ = ‪ 4‬اتاو‪ 5‬حركة‬

‫نوتا • بنديغ بيذا انتارا باخاءن مد صلة قصيرة دغن طويلة‪.‬‬


‫ضورو • بيمبيغ موريد ممباخ دغن بتول دان برتجويد‪.‬‬
‫‪1.10.1‬‬
‫‪1.10.2‬‬ ‫‪34‬‬
‫القرءان‬
‫باخاءن مد واجب متصل‬
‫ُ ْ َ ٰٓ َ‬ ‫َها ٓ ُؤمُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ٓ‬
‫أولئِك‬ ‫ٱلسماء‬
‫اق بهمۡ‬ ‫ٓ َ ۡ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ََُ َُٓ َ‬
‫ِسء ب ِ ِهم وض ِ ِ‬ ‫فجعلهۥ غثا ًء أحو ٰ‬
‫ى‬ ‫َ‬
‫َّ ٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ َ ُ ۡ ُ َٓ ۡ‬
‫خلِق مِن ما ٖء داف ِٖق‬ ‫اب‬
‫يسومونكم سوء ٱلعذ ِ‬
‫باخاءن مد جائز منفصل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫َوحل ٓوا أساورَ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ََٓ‬
‫ِ‬ ‫وما أر ِسلوا‬
‫ك َما س ّجني‪ٞ‬‬ ‫ََََٓۡ ٰ َ‬ ‫َ َّ ٓ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َٰ‬
‫ِ ِ‬ ‫وما أدرى‬ ‫وٱلِي أخرج ٱلمرع‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ُ ٓ ْ َّ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ٓ َ َ ٓ َ ۡ ُ ُ ُ‬
‫فسجدوا إِل إِبلِيس‬ ‫ولما أن جاءت رسلنا‬
‫اينفو‬
‫ا اتاو و اتاو ي ‪ +‬حروف ء = دباخ ‪ 4‬اتاو‬
‫‪ 5‬حركة‬ ‫مد واجب ‪-‬‬
‫(دالم ساتو كليمه)‬
‫‪4‬‬‫ا اتاو و اتاو ي ‪ +‬حروف ء = دباخ‬ ‫مد جائز ‪-‬‬
‫اتاو ‪ 5‬حركة‬
‫(دالم دوا كليمه)‬
‫ايلوقكن باخاءن القرءان‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد مغنل فستي خونتوه كليمه مغاندوغي باخاءن مد واجب‬
‫ضورو متصل دان مد جائز منڤصل‪.‬‬
‫‪1.10.1‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪1.10.2‬‬
‫‪1.10.3‬‬
‫• التيه موريد ممباخ خونتوه‪ ٢‬كليمه مغضوناكن حركة‪ ٢‬يغ بتول‪.‬‬
‫القرءان‬

‫باخاءن مد الزم كلمي‬

‫َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ‬ ‫َّٓ‬


‫ٓالَٰٔـنَ‬ ‫ء‬ ‫ـي‬ ‫ٓ‬
‫تأم ُرون ِ ٓ‬ ‫بِرادِي‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َّ َ ۡ‬ ‫َ َ َّ ُ‬
‫قل أفغي ٱللِ تأم ُر ٓون ِ ٓ‬
‫ـي‬ ‫ما ٱلحٓاقة ‪٣‬‬
‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ََۡ ُ‬ ‫َّ ٓ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َٓ‬
‫ءٓالَٰٔـن وقد كنتم بِهِۦ‬ ‫ت ٱلطامة‬ ‫جاء ِ‬
‫َّ َ ٰٓ ُ َ ٓ َ َ ُّ َ‬ ‫َ َ َّ ّ‬
‫ٓال ِنيَ‬
‫إِن هؤلءِ لضٓالون‬ ‫ول ٱلض‬
‫ف إبۡ َرٰه َ‬
‫ِيم‬
‫َ ُ َ ُّ َ‬
‫ون ِ ِٓ‬‫ل ِم تحآج‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ َّ ُّ َ‬
‫ِإَونا لحن ٱلصٓافون‬

‫دباخ‬ ‫اينفو‬
‫‪ 6‬حركة‬ ‫=‬ ‫‪/‬‬ ‫ا اتاو و اتاو ي ‪+‬‬

‫‪1.10.1‬‬ ‫نوتا • بريكن خونتوه باخاءن مد الزم كلمي‪.‬‬


‫‪1.10.2‬‬
‫‪1.10.3‬‬
‫ضورو • بيمبيغ موريد ممباخ دغن بتول دان برتجويد‪.‬‬ ‫‪36‬‬
‫‪1.10.5‬‬
‫القرءان‬

‫باچاءن حروف َف َواتِ ُح ُّ‬


‫الس َّو ِر‬ ‫اونيت ‪11‬‬

‫طس‬‫ٓ‬ ‫تليتي دان باخ‬ ‫‪1‬‬


‫ۚ‬
‫طه‬ ‫ۚٓ‬
‫حم‬
‫ٓ‬
‫يس‬
‫صٓ‬
‫ۚ‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ن‬
‫ۚ‬ ‫قۚ‬
‫ّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ َ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ َ ُۡ َۡ ۡ‬
‫ص وٱلقرء ِ‬
‫ان ذِي ٱذلِك ِر ‪١‬‬ ‫ۚ‬ ‫جي ِد ‪١‬‬
‫ان ٱلم ِ‬ ‫قۚ وٱلقرء ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُۡ‬ ‫ٓ‬ ‫حم ‪ٓ ١‬ع ٓس ٓ‬‫ٓ‬
‫ان ٱلكِي ِم ‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ٱل‬‫و‬ ‫‪١‬‬ ‫يس‬ ‫‪٢‬‬ ‫ق‬
‫اينفو‬
‫هيجاو ‪ 2 :‬حركة‬
‫برعزم اونتوق ممباءيقي موتو باخاءن القرءان‬
‫ميره ‪ 6 :‬حركة‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد ممباخ دغن بتول دان برتجويد‪.‬‬


‫ضورو‬
‫‪37‬‬ ‫‪1.11.1‬‬
‫القرءان‬

‫باخ دغن برتجويد‬ ‫‪2‬‬

‫ال ٓ ٓمصٓ‬ ‫الٓمٓ‬


‫ۡ‬ ‫َ ۡ مِيمۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫م ۡ‬ ‫َلمۡ‬ ‫َ ۡ‬
‫َصاد‬ ‫لم‬ ‫ال ِف‬ ‫ِيم‬ ‫ال ِف‬
‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫حركة‬
‫ٓ‬
‫طس ٓم‬ ‫الٓمرٓ‬
‫ۚ‬
‫ين م ۡ‬ ‫ِس ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ م ۡ‬
‫ِيم راَ‬
‫ِيم‬ ‫َطا‬ ‫ال ِف لم‬
‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫حركة‬
‫ٓ‬
‫ٓع ٓس ٓق‬ ‫َالرۚ‬
‫ين َ ۡ‬‫ين ِس ۡ‬‫َع ۡ‬ ‫َرا‬ ‫ل ۡم‬ ‫َ ۡ‬
‫قاف‬ ‫ال ِف‬
‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 4‬اتاو ‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫حركة‬
‫ٓك ٓ‬
‫هيعصٓ‬
‫ادغام‬
‫ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ ۡ‬
‫دغوغ دوا حركة‬
‫يَا عين َصاد‬ ‫َ‬
‫كاف ها‬
‫اخفاء‬
‫دغوغ دوا حركة‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 4‬اتاو ‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫حركة‬
‫خارا باخاءن‬ ‫توليسن دالم القرءان‬

‫نوتا • حروڤ ڤواتح السور دسبوت دغن خارا ممبوثيكن نام ستياف حروڤ‪.‬‬
‫ضورو • ڤوكوسكن باخاءن سخارا برتجويد‪ ،‬ڤصيح دان برتدوير‪.‬‬
‫‪1.11.1‬‬
‫‪1.11.2‬‬ ‫‪38‬‬
‫‪1.11.3‬‬
‫• فستيكن باخاءن موريد منفتي حركة‪.‬‬
‫القرءان‬

‫كنلي تندا وقف‬ ‫اونيت ‪12‬‬

‫ڤهمي دان باخ‬ ‫‪1‬‬

‫َ َّ َ ٓ َ‬
‫ى أ ۡول َِيآء َۘ‬ ‫وٱلنص ٰ َر‬ ‫الزم برهنتي‬
‫َ ُ ْ َّ َ َ َّ ُ َ َ ٗ‬ ‫لبيه باءيق برهنتي‬
‫قالوا ٱتخذ ٱلل ولدا ۗ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َ‬ ‫برهنتي فد ساله‬
‫ب فِي ۛهِ‬ ‫َ‬
‫ذٰل ِك ٱلكِتٰب ل ري ۛ‬ ‫ساتو‬
‫ٱس َت ۡغفِ ۡرهُ‬‫ك َو ۡ‬‫َ َ ّۡ َ ۡ َّ َ‬ ‫هاروس برهنتي‬
‫ۚ‬ ‫فسبِح بِحم ِد رب ِ‬ ‫اتاو سامبوغ‬
‫َّۙ‬ ‫َ ۡ‬ ‫دالرغ برهنتي‬
‫مِن فض ِل ٱللِ‬
‫َََ َ ۡ‬
‫ت إلَيهِۡ‬ ‫لبيه باءيق‬
‫فأشار ِ ۖ‬
‫منروسكن باخاءن‬

‫التيه ديري هيدوف برديسيفلين‬

‫نوتا • جلسكن ڤوغسي ستياف تندا وقڤ‪.‬‬


‫ضورو • بيمبيغ موريد منخاري خونتوه اية يغ مغاندوغي تندا وقف ددالم‬
‫‪1.12.1‬‬
‫‪39‬‬ ‫‪1.12.2‬‬
‫‪1.12.3‬‬
‫القرءان دان ممباخاث دغن بتول دان برتجويد‪.‬‬
‫القرءان‬

‫اوجي باخاءن راكن‬ ‫‪2‬‬

‫ت م ِۡن ُه ٱثۡنَتاَ‬ ‫ّ َ َ َ َۡ َ َ َ َ َ َ ۡ‬ ‫َُ َۡ ۡ‬


‫ٱضب بِعصاك ٱلجر ۖ فٱنفجر‬ ‫ِ‬ ‫فقلنا‬
‫َّ َۡ‬
‫ش َب ُهمۖۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ُّ ُ َ‬
‫عشة عيناۖ قد علِم ك أن ٖ‬
‫اس م‬

‫َ ٰ ُ ُ َّ ُ َ ُّ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ ٓ َ ٰ َ َّ ُ َ َ َ َّٰ‬
‫ذل ِكم ٱلل ربكم ل ٱلملك ۖ ل إِله إِل هو ۖ فأن‬
‫ُ ۡ َُ َ‬
‫تصفون ‪٦‬‬

‫َ َ َ َ َ َّ ُ ّ ُ‬
‫ِنك ۡم فَإنَّ ُهۥ م ِۡن ُهمۗۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُٓ‬
‫ِ‬ ‫ض ومن يتولهم م‬ ‫بعضهم أو ِلاء بع ٖ ۚ‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ‬
‫ومِن ٱلنع ٰ ِم أزوٰجا يذرؤكم فِي ۚهِ ليس‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ‪ۡ ُ َّ َ ُ َ ٞ‬‬ ‫َ ۡ‬
‫ك ِمثلِهِۦ شء ۖ وهو ٱلس ِميع ٱل ِصري ‪١١‬‬

‫نوتا • كنل فستي تندا‪ ٢‬وقڤ دالم اية دان باخ دغن بتول‪.‬‬
‫ضورو • مينتا موريد مغفليكاسيكن باخاءن تندا وقڤ كتيك ممباخ القرءان‪.‬‬
‫‪1.12.2‬‬
‫‪1.12.3‬‬
‫‪1.12.4‬‬
‫‪40‬‬
‫القرءان‬

‫اونيت ‪ 13‬باچاءن كتيك وقڤ‬

‫وقف ڤد تاء مربوطة‬ ‫تليتي دان ڤهمي‬ ‫‪1‬‬

‫َ َۡ َُ‬ ‫َ َ ‪ٞ‬‬
‫خ َرةِۗ ما ٱلقارِعة‬ ‫َوٱٓأۡل ِ‬ ‫اضية‬
‫ر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ‪ُّ َ َ ُ ّ ُ ّ ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ ۡ ُ َ‬
‫ِك همزة ٖ لمز ٍة ‪١‬‬‫ويل ل ِ‬ ‫نار ٱللِ ٱلموقدة ‪٦‬‬
‫َ ۡ َ ُ َ َ َ ۡ َ َّ‬
‫ِف َج َّن ٍة َع ِلَ ٍة ‪١٠‬‬ ‫س‍لونك ع ِن ٱلهِلةِۖ‬ ‫ي ٔ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُۡ ْ‬ ‫ُ ُ ‪ٞ َ َّ َ ۡ َ ٞ‬‬
‫يتلوا صحفا مطهرة ‪٢‬‬ ‫وجوه يومئ ِ ٖذ ناعِمة ‪٨‬‬
‫اينفو‬
‫ٗ‬
‫َحام َِي ۡه‬ ‫َحام َِية‬ ‫ـ ْه‬ ‫=‬ ‫ـة اتاو ة‬
‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫بِٱل َمغفِ َر ۡه‬ ‫بِٱل َمغفِ َرة ِ‬ ‫كتيك وقف‬

‫باخاله القرءان اونتوق كبهاضياءن دنيا اخيرة‬ ‫خارا باخاءن‬ ‫توليسن دالم القرءان‬

‫نوتا • جلسكن خارا باخاءن كليمه يغ مغاندوغي تاء مربوطة‪.‬‬


‫ضورو • مينتا موريد منخاري خونتوه‪ ٢‬فركاتاءن الءين‪.‬‬
‫‪1.13.1‬‬
‫‪41‬‬ ‫‪1.13.2‬‬
‫‪1.13.3‬‬
‫القرءان‬

‫ڤهمي دان باخ‬ ‫‪2‬‬


‫ون َش َّد ْة‬
‫وقف ڤد نُ ْ‬
‫يمٰنِهنَّ‬‫بإ َ‬ ‫ُ ُ َ َُّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ‪َّ ٞ‬‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬
‫ِِ ِ ۖ‬ ‫أجورهنۚ‬ ‫خي لهنۗ‬ ‫علي ِهنۖ‬
‫ُ َٰ َٰ َ ۡ َ ُ ُ‬
‫وهنَّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ‪َّ ٞ‬‬
‫حن ۖ‬ ‫ت فٱمت ِ‬ ‫جر ٖ‬ ‫وأنتم لِ اس لهنۗ مه ِ‬
‫ني مِن زينَتِه َّن ب َما ٓ َءاتَ ۡي َت ُه َّن ُكُّ ُهنَّ‬ ‫َ ُۡ‬
‫يف َ‬
‫ما ِ‬
‫ۚ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ۚ‬
‫اينفو‬
‫دغوغ ‪ 2‬حركة‬ ‫ّن = ْنن‬
‫وقف ڤد َفْت َحتَْين‬
‫َ‬ ‫َ َ ٓ‬
‫َّم ۡع ُروفا‬ ‫سريا‬‫ي ِ‬ ‫ون ِساء‬
‫ۡ‬ ‫َ ۡ َٰ َٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ َٰ َ‬
‫ت ضبحا‬‫وٱلع ِدي ِ‬ ‫ت قدحا ۝‬ ‫فٱلمورِي ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ َّ َ ٓ َ َ ٓ‬
‫ت صبحا ۝‬‫فٱلمغِير ٰ ِ‬ ‫وٱلسماء بِناء‬
‫توليسن دالم القرءان‬ ‫اينفو‬
‫باخاءن فنجغ‬ ‫ًء = َءا‬
‫خارا باخاءن‬
‫‪ 2‬حركة‬ ‫ـاً = ـاَ‬

‫نوتا • مينتا موريد مغنل فستي تندا‪ ٢‬وقڤ دالم اية دان باخ دغن بتول‪.‬‬
‫‪1.13.2‬‬ ‫ضورو • اولغ باخاءن كليمه دان فوتوغن اية سهيغض ماهير‪.‬‬
‫‪1.13.3‬‬ ‫‪42‬‬
‫القرءان‬
‫وقف ڤد قلقلة برتشديد‬ ‫ٱلجّ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫و ِۗ‬ ‫ق‬
‫بِٱل ِ ۚ‬
‫ٱلجّ‬ ‫َۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ّ‬ ‫َۡ‬ ‫ََۡ َ َٰ َ‬
‫جدال ِف ِ ۗ‬ ‫ق ول ِ‬ ‫أليس هذا بِٱل ِ ۚ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱلقُّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ت يَ َدا ٓ أب لهب َوتب ‪ ١‬ق ۡولُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َت َّب ۡ‬
‫ۚ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬
‫اينفو‬
‫باخاءن قلقلة دبوثيكن سديكيت لمبت‪.‬‬ ‫َوتَ َّب = َوتَْب ْب‬

‫دوا حروف ساكنة تنفا تنوين‬ ‫ٱلس ۡحر َۖ‬‫ِّ‬ ‫َّ ۡ‬


‫ٱلرجعِ‬
‫ن ۡو َن َع ۡنهُۖ‬ ‫َ َ َۡ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫وي ‍ٔ‬ ‫ٱلَأ ِ ۗ‬
‫س‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰٓ َّ ٰ َ َ ۡ ۡ‬
‫ٱلس ِمۖ‬
‫ِف ٱلعِل ِم و ِ‬ ‫ت ويقبِضنۚ‬ ‫فوقهم صف ٖ‬
‫ٱلش ۡه َر فَ ۡل َي ُص ۡمهُۖ‬
‫ُ ُ َّ‬ ‫َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫مِنكم‬ ‫وٱلشفعِ وٱلوت ِر ‪٣‬‬
‫اينفو‬
‫س‬‫ۡٱل ُع ۡ ۡ‬ ‫ۡٱل ُع ۡ َ‬
‫س‬
‫َۡ‬ ‫َۡ ۡ‬
‫ٱلف ۡج ۡر‬ ‫ٱلفج ِرۖ‬
‫َۡ‬ ‫َۡ‬
‫َوٱلف ۡت ۡح‬ ‫َوٱلف ۡت ُح‬

‫نوتا • مينتا موريد ممفرباثق خونتوه‪ ٢‬باخاءن وقڤ‪.‬‬


‫ضورو • جلسكن خونتوه باخاءن وقڤ فد كليمه سالءين حروڤ نون شدة‬ ‫‪1.13.2‬‬
‫‪43‬‬ ‫دان قلقلة برتشديد‪ ،‬خونتوهث (ڤ َ‬
‫َط َّل)‪.‬‬
‫‪1.13.3‬‬
‫القرءان‬

‫مموالكن باخاءن دغن‬ ‫اونيت ‪14‬‬


‫همزة وصل ( )‬
‫تليتي دان ڤهمي‬ ‫‪1‬‬

‫ٱلز َك ٰوةَ‬
‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ُۡ َ‬ ‫ُۡ ۡ ُ َ‬
‫ٱلمؤمِنون ٱلمنك ِر ٱلشم ِس‬
‫َّ ٰٓ ُ َ َّ ٰ ُ َ َّ ٰ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َٰ ُ َ‬
‫جدون‬‫ٱلحفِظون ِلدودِ ٱللِۗ ٱلسئِحون ٱلركِعون ٱلس ِ‬
‫ٱلز َك ٰوةَ‬
‫ون َّ‬ ‫َّ َ ٰ َ َ ُ ۡ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ۡ‬
‫وف ٱلصلوة ويؤت‬ ‫ٱٓأۡلمِرون بِٱلمعر ِ‬
‫َّ ٰٓ ُ َ ۡ َ ٰ ُ َ ۡ َ ٰ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ ُ ُ‬ ‫َۡ‬
‫ۡرض تأكل مِنسأتهۥ ٱلتئِبون ٱلعبِدون ٱلح ِمدون‬ ‫ٱل ِ‬
‫اَ ّ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َۡ‬ ‫اينفو‬
‫ِني‬
‫ِ‬ ‫تل‬ ‫ِني‬ ‫ّ‬
‫ٱتل ِ‬ ‫الف ۡج ِر‬ ‫ٱلف ۡج ِر‬

‫ۡ ُ ْ‬ ‫ُ‬
‫ٱنظرۡ‬ ‫ُُۡ ْ‬
‫ٱدعوا‬ ‫ٱقتلوا‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ْ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ۡ ُ ۡ‬
‫ٱنظروا ماذا ِف ٱلسمو ٰ ِ‬
‫ت‬ ‫ٱركض ب ِ ِرجلِك ۖ‬
‫ُۡ َ ٓ ُ ِ َ َۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ٱتلما أوح إِلك‬ ‫ٱش ُدد بِهِۦٓ أزرِي‬
‫ُۡ ُ ُ ْ‬ ‫ۡ ُ ُ ْ‬ ‫اينفو‬
‫حروف كتيض ُ = دباخ اُ‬ ‫ادخلوا‬ ‫ٱدخلوا‬

‫جلسكن قاعده فنمبهن باريس فد همزة وصل‪.‬‬ ‫نوتا • ‬


‫‪1.14.1‬‬
‫بنديغ بيذا فوتوغن كليمه يغ مغاندوغي باخاءن همزة وصل برباريس‬ ‫• ‬
‫ضورو‬
‫‪1.14.2‬‬
‫‪1.14.3‬‬
‫‪44‬‬
‫فتحة‪،‬كسرة دان ضمة‪.‬‬
‫القرءان‬
‫ۡ ۡ‬
‫ٱقرأَ‬ ‫ٱس َت ۡغفِرۡ‬
‫ۡ‬ ‫ٱبۡت ِ َغآءَ‬
‫َ ُ ٓ ْ َّ ُ َ ُ َ‬ ‫ۡ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ‬
‫ٱنت ِظرواإِنا منت ِظرون‬ ‫ٱصبِـروا وصابِروا ورابِطوا‬
‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ْ‬
‫ه أ ۡح َسنُ‬
‫ٱلت ِ َ‬ ‫يل ٱللِ‬ ‫َ‬
‫ٱدفع ب ِ ِ‬ ‫ٱن ِفروا ِف سب ِ ِ‬
‫ۡ َۡ َ َ ۡ ُ ْٓ َۡ َ َ ۡ ُ ْ‬ ‫َّ ُ ْ َ ٓ ُ َ َ ۡ ُ‬
‫نزل إِلكم ٱصلوها فٱص ِبوا أو ل تص ِبوا‬ ‫ٱتبِعوا ما أ ِ‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫اينفو‬
‫ا ِه ِدنا‬ ‫ٱه ِدنا‬
‫حروف كتيض َ اتاو ِ = دباخ اِ‬
‫ـم َنا‬
‫ا ِۡر َح ۡ‬ ‫ـم َنا‬
‫ٱر َح ۡ‬
‫ۡ‬

‫ُۡ ۡ َ ُ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ ۡ‬
‫وط ٱلمرسلون‬ ‫ءال ل ٍ‬ ‫كرما ٍد ٱشتدت بِهِ‬
‫َسا ٓ َء َم َث ًل ۡٱل َق ۡومُ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ً َ ُّ ٓ ْ‬
‫أو لهوا ٱنفضوا‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ع َز ۡي ٌر ۡٱب ُن ٱللِ‬ ‫َ َ ۡ ٌَٰ ۡ َ َ ۡ ُ ُ َ‬
‫وأمول ٱقتفتموها‬
‫ٱلقُّ‬‫ۡ‬ ‫ٱلقُّ‬‫ۡ‬ ‫اينفو‬
‫ۚ‬ ‫َ‬ ‫يَ ۡو َمئ ِ ِنِ‬
‫ذ‬ ‫ۚ‬ ‫َ‬ ‫يَ ۡو َمئ ِ ٍذ‬

‫ممباخ القرءان مننغكن هاتي‬ ‫خارا باخاءن‬ ‫توليسن دالم القرءان‬

‫جلسكن خونتوه باخاءن كليمه همزة وصل يغ دأيكوتي حروڤ همزة خونتوهث‪ :‬ﲭ‪.‬‬ ‫نوتا •‬
‫اوجي باخاءن موريد اونتوق خونتوه‪ ٢‬كليمه يغ الءين‪.‬‬ ‫ضورو • ‬ ‫‪1.14.3‬‬
‫‪45‬‬ ‫الزيمي خونتوه باخاءن يغ مغاندوغي كليمه همزة وصل ستياف كالي‬ ‫• ‬ ‫‪1.14.4‬‬
‫‪1.14.5‬‬
‫ممباخ القرءان‪.‬‬ ‫ ‬
‫القرءان‬

‫اونيت ‪1‬‬

‫كيت موالكن‬
‫فربينخغن دغن‬
‫باخ ايكوت ضورو‬ ‫‪1‬‬

‫ممباخ الڤاتحة‪.‬‬

‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬


‫حي ِم ‪١‬‬ ‫ِمۡسِب ٱللِ ٱلرِنَٰمۡح ٱلر ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َّ َ ّ ۡ َ ٰ َ‬
‫ب ٱلعل ِمني ‪ ٢‬ٱلرِنَٰمۡح‬ ‫ٱلمد ِلِ ر ِ‬
‫ٱدلِين ‪ ٤‬إيَّاكَ‬ ‫ك يَ ۡو ِم ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫‪٣‬‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ٱلر‬
‫ٱلص َرٰطَ‬ ‫ٱهدنَا ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ُ َّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫نعبد ِإَوياك نستعِني ‪ِ ٥‬‬
‫ِين َأ ۡن َع ۡمتَ‬ ‫ص َر ٰ َط َّٱل َ‬ ‫ٱلمستقِيم ‪ِ ٦‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫َعلَ ۡيه ۡم َغ ۡي ٱل ۡ َم ۡغ ُضوب َعلَ ۡيهمۡ‬
‫‪AISYA‬‬
‫‪H‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َّ ّ‬
‫َول ٱلضٓال ِني ‪٧‬‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد ممباخ سورة الڤاتحة دغن برتجويد دان لنخر‪.‬‬
‫ضورو • كاءيتكن سيتواسي‪ ٢‬دأتس دغن فغعملن سورة اين دالم‬
‫‪2.1.1‬‬
‫بوكو‬
‫‪2.1.4‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪46‬‬
‫‪46-48‬‬ ‫كهيدوفن‪.‬‬
‫القرءان‬
‫تلقي دان مشاڤهة‬ ‫‪2‬‬
‫ۡ َ‬
‫ٱه ِدنا‬
‫إيَّ َ‬
‫اك‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح‬ ‫َۡ‬
‫ٱل ۡمدُ‬
‫َ َ َّ ّ‬
‫ٓال ِنيَ‬ ‫ول ٱلض‬ ‫وب‬
‫َ ۡ َۡ ۡ ُ‬ ‫َأ ۡن َع ۡمتَ‬
‫ي ٱلمغض ِ‬ ‫غ ِ‬
‫باخ براولغ كالي دان حڤظ‬ ‫‪3‬‬

‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َّ َ ّ ۡ َ ٰ َ‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح َّ‬ ‫َّ‬


‫ٱللِ َّ‬
‫ب ٱلعل ِمني ‪٢‬‬ ‫ٱلمد ِلِ ر ِ‬
‫‪2‬‬
‫حي ِم ‪١‬‬
‫ٱلر ِ‬ ‫ِمۡسِب‬ ‫‪1‬‬

‫ِين ‪٤‬‬ ‫ك يَ ۡو ِم ّ‬
‫ٱدل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫َم ٰ‬ ‫‪4‬‬
‫حي ِم ‪٣‬‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح َّ‬
‫ٱلر ِ‬ ‫َّ‬ ‫‪3‬‬

‫َ‬ ‫ِ‬
‫ني ‪٥‬‬ ‫اك ن ۡس َت ِع ُ‬ ‫اك َن ۡع ُب ُد ِإَويَّ َ‬‫إيَّ َ‬ ‫ۡ َ ّ َ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ٱلصرٰط ٱلمست ِقيم ‪٦‬‬ ‫ٱه ِدنا ِ‬ ‫‪5‬‬

‫ِين َأ ۡن َع ۡمتَ‬
‫ص َر ٰ َط َّٱل َ‬ ‫ِ‬
‫‪6‬‬

‫َ َۡ ۡ َ ۡ َۡ ۡ ُ‬ ‫فرهاتيكن‬
‫وب‬
‫ي ٱلمغض ِ‬ ‫ِ‬ ‫علي ِهم غ‬ ‫فرساماءن‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ‬
‫‪AISYAH‬‬

‫علي ِهم ول ٱلضٓال ِني ‪٧‬‬ ‫دان فربيذاءن‬


‫دهوجوغ اية‪،‬‬
‫اضر موده كيت‬
‫مغحڤظ‪.‬‬

‫تليتي مالكوكن سسواتو فركارا‬

‫التيه توبي ممباخ كليمه دغن برتجويد دان مخرج يغ بتول‪.‬‬ ‫نوتا • ‬
‫بوكو‬
‫ڤوكوسكن فربيذاءن فد سبوتن حروڤ ترتنتو‪ :‬ح دغن ه‪،‬‬ ‫ضورو •‬ ‫‪2.1.1‬‬
‫‪47‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫ص دغن س‪ ،‬أ دغن ع‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪2.1.2‬‬
‫‪46-48‬‬ ‫ء‬
‫تكنكن فد موريد خارا باخا ن فنجغ فد فوتوغن اية ‬ ‫• ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬
‫القرءان‬

‫ماري حڤظ برساما‪-‬سام‬ ‫‪4‬‬

‫دغر دان سيمق حڤظن ساي يا‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫ٱلرِنَٰمۡح َّ‬‫ٱللِ َّ‬ ‫َّ‬


‫حي ِم ‪١‬‬ ‫ٱلر ِ‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َّ َ ّ ۡ َ ٰ َ‬
‫حي ِم ‪٣‬‬ ‫ب ٱلعل ِمني ‪ ٢‬ٱلرِنَٰمۡح ٱلر ِ‬ ‫ٱلمد ِلِ ر ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َّ َ َ‬ ‫ك يَ ۡو ِم ّ‬ ‫َم ٰ‬
‫ِين ‪ ٤‬إِياك نعبد ِإَوياك نستعِني ‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ٱدل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ِين أن َع ۡم َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬
‫ٱلص َر ٰ َط ٱل ُم ۡس َتقِ َ‬ ‫ٱهدنَا ّ‬ ‫ۡ‬
‫ت‬ ‫ص َر ٰ َط ٱل َ‬ ‫يم ‪ِ ٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ َۡ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ‬
‫وب علي ِهم ول ٱلضٓال ِني ‪٧‬‬ ‫ي ٱلمغض ِ‬ ‫علي ِهم غ ِ‬

‫‪AISYAH‬‬
‫الحمد هلل‪ ،‬باضوس‬ ‫‪2‬‬

‫حڤظن كامو‪ .‬دغر‬


‫دان سيمق حڤظن‬
‫ساي فوال يا‪.‬‬

‫روموسن‬
‫مغنل فستي فرساماءن دان فربيذاءن‬
‫دهوجوغ اية سماس مغولغ حڤظن اياله‬
‫ساتو تيكنيك مغحڤظ يغ بركسن‪.‬‬

‫نوتا • ايغتكن موريد اضر ممباخ سورة الڤاتحة دغن بتول دان برتجويد تراوتاماث‬
‫‪2.1.3‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو كتيك دالم صالة‪.‬‬
‫‪2.1.4‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫• منتفكن حڤظن دغن مندغر باخاءن سورة الڤاتحة درفد قاريء‬ ‫‪48‬‬
‫‪46-48‬‬
‫ ترفيليه‪.‬‬
‫القرءان‬
‫تيندق فينتر‬
‫ساي براوسها منجادي الحاڤظ‬

‫كيم ُحف ْ‬
‫َّاظ‬
‫‪MUAZZ‬‬

‫ممبنتو ضورو مثيمق‬


‫حڤظن راكن (تسميع)‬

‫باخ براولغ كالي سهيغض بتول‬


‫دان لنخر‪ .‬فرهاتيكن فربيذاءن‬
‫دان فرساماءن دهوجوغ اية‪.‬‬

‫رقم حڤظن دان‬


‫فردغركنث اونتوق دنيالي‬
‫اوليه راكن يغ الءين‪.‬‬
‫‪SALLEH‬‬

‫موريد يغ مغحڤظ سورة الڤاتحة دغن بتول‬


‫دان لنخر دالنتيق منجادي امام صالة‪.‬‬
‫استقامة مغعملكن سورة الڤاتحة دالم كهيدوفن‬

‫نوتا • بهاضيكن موريد كفد ببراف كومفولن كخيل‪.‬‬ ‫‪2.1.1‬‬


‫‪49‬‬ ‫ضورو • كنل فستي موريد توروس يغ دافت ممبنتو منجاياكن كيم حڤاظ‪.‬‬ ‫‪2.1.2‬‬
‫‪2.1.3‬‬
‫‪2.1.4‬‬
‫القرءان‬

‫اونيت ‪2‬‬

‫باخ ايكوت ضورو‬ ‫‪1‬‬

‫ٱلرِنَٰمۡح َّ‬ ‫َّ‬


‫ٱللِ َّ‬
‫حي ِم‬
‫ٱلر ِ‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ٱلص َم ُد ‪ ٢‬ل َ ۡم يَ ِلۡ‬ ‫ٱلل أَ َح ٌد ‪ُ َّ ١‬‬
‫ٱلل َّ‬ ‫قُ ۡل ُه َو َّ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َّ ُ ُ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََۡ ُ َ‬
‫ۢ‬ ‫ً‬
‫ولم يول ‪ ٣‬ولم يكن لۥ كفوا أحد ‪٤‬‬
‫‪OMA R‬‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد ممباخ سورة اإلخالص دغن برتجويد دان لنخر‪.‬‬
‫ضورو • كاءيتكن سيتواسي‪ ٢‬دأتس دغن فغعملن سورة اإلخالص‬
‫‪2.2.1‬‬
‫بوكو‬
‫‪2.2.4‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪50‬‬
‫‪49-50‬‬ ‫ دالم كهيدوفن‪.‬‬
‫القرءان‬

‫سبوت دغن بتول‬ ‫‪2‬‬


‫ل َ ۡم يَ ِلۡ‬ ‫ٱلل َّ‬
‫ٱلص َمدُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ٱلل أَ َحدٌ‬
‫ُه َو َّ ُ‬ ‫ُۡ‬
‫قل‬
‫أَ َحد ُۢ‬ ‫ُك ُفواً‬ ‫كن َّلۥُ‬ ‫ََۡ َ ُ‬ ‫ََۡ ُ َ‬
‫ولۡ‬
‫ولم ي‬ ‫ولم ي‬

‫باخ براولغ كالي دان حڤظ‬ ‫‪3‬‬

‫ٱلرِنَٰمۡح َّ‬ ‫َّ‬


‫ٱللِ َّ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫ٱلرحِي ِم‬
‫َّ‬
‫ٱلل ٱلص َم ُد ‪ ٢‬ل ۡم يَ ِ ۡ‬
‫ل‬
‫َّ‬
‫ِمۡسِب‬
‫ٱلل أَ َح ٌد ‪ُ ١‬‬ ‫قُ ۡل ُه َو َّ ُ‬ ‫حي ِم‬ ‫ِ‬ ‫ٱلر‬ ‫ِنَٰمۡح‬ ‫ٱلر‬ ‫ِ‬ ‫ٱلل‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ُ َّ ُ ُ َ‬ ‫َول َ ۡم يُ َ ۡ‬
‫ُ ۡ ُ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫ول ‪َ ٣‬ول ۡم يَكن ُلۥ كف ًوا أ َح ُد ۢ ‪٤‬‬
‫ٌ‬ ‫َ‬
‫قل ه َو ٱلل أحد ‪١‬‬
‫‪OMAR‬‬

‫ٱلص َم ُد ‪٢‬‬ ‫ٱلل َّ‬‫َّ ُ‬


‫ۡ‬ ‫َۡ َ ۡ ََۡ ُ َ‬
‫لم ي ِل ولم يول ‪٣‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َّ ُ ُ ُ َ‬
‫ولم يكن لۥ كف ًوا أحد ‪٤‬‬
‫ۢ‬

‫اينفو قاعده مغحڤظ‪ :‬تِ ْك َرار (التيه توبي ممباخ)‪.‬‬


‫تيكنيك ‪ :1‬مغولغ حڤظن دغن مليهت القرءان‪.‬‬
‫تيكنيك ‪ :2‬مغولغ حڤظن سمبيل مغيكوت باخاءن قاريء‪.‬‬
‫تيكنيك ‪ :3‬مغولغ حڤظن تنفا مليهت القرءان‪.‬‬
‫تكون دان صبر‬
‫نوتا • بيمبيغ موريد ممباخ كليمه دغن برتجويد دان مخرج يغ بتول كمودين الكوكن‬
‫بوكو‬
‫ضورو اكتيؤيتي التيه توبي‪.‬‬ ‫‪2.2.1‬‬
‫‪51‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫• بنتو موريد مغحڤظ سورة اإلخالص دغن مغضوناكن‬ ‫‪2.2.2‬‬
‫‪49-50‬‬
‫ قاعده تكرار‪.‬‬
‫القرءان‬

‫ماري حڤظ برساما‪-‬سام‬ ‫‪4‬‬


‫ٱلرِنَٰمۡح َّ‬ ‫َّ‬
‫ٱللِ َّ‬ ‫‪1‬‬
‫ٱلرحِي ِم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ ۡ َ ۡ َ َۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ُ َّ ُ َ‬
‫قل ه َو ٱلل أحد ‪ ١‬ٱلل ٱلصمد ‪ ٢‬لم ي ِل ولم‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َّ ُ ُ ُ َ‬ ‫يُ َ ۡ‬
‫ول ‪ ٣‬ولم يكن لۥ كف ًوا أحد ‪٤‬‬
‫ۢ‬

‫‪2‬‬
‫باضوس حڤظن كامو‪ .‬باخ براولغ‬
‫كالي اونتوق ممنتفكن حڤظن‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫كيت دضالقكن برعمل دغن‬
‫سورة اإلخالص كتيك هندق‬
‫تيدور‪ ،‬باثق كلبيهنث‪.‬‬ ‫روموسن‬

‫مغضوناكن قاعده تِ ْك َرار دافت ممنتفكن حڤظن‪.‬‬

‫‪AHMAD‬‬

‫نوتا • نصيحتي موريد اضر مغعملكن سورة اإلخالص دالم كهيدوفن مريك سفرتي دالم‬
‫‪2.2.3‬‬
‫بوكو‬
‫ضورو صالة دان سلفس صالة‪.‬‬
‫‪2.2.4‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫• ضالقكن موريد مغعملكن باخا ن سورة الناس‪ ،‬الفلق دان‬
‫ء‬ ‫‪52‬‬
‫‪49-50‬‬
‫ اإلخالص سبلوم تيدور سفرتي يغ دالكوكن اوليه نبي محمد ‪.‬‬
‫القرءان‬
‫تيندق فينتر‬
‫ساي براوسها منجادي سأورغ الحاڤظ‬
‫‪ATIKAH‬‬
‫خيليق‬
‫حاڤظخيليق‬
‫فرتنديغنحاڤظ‬
‫فرتنديغن‬
‫‪1‬‬
‫• ممبنتو راكن يغ‬ ‫مغولغ حڤظن سمبيل‬
‫بلوم مغواساءي‬ ‫مغيكوت باخاءن قاريء‬ ‫‪NURUL AIN‬‬
‫‪KAMA RIAH‬‬

‫حڤظن‪.‬‬
‫• دالنتيق منجادي‬ ‫‪2‬‬
‫حكيم‪.‬‬ ‫مغولغ حڤظن دغن‬
‫‪ZAINAB‬‬
‫مليهت القرءان‬
‫‪3‬‬

‫‪FAEZAH‬‬

‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬


‫حي ِم‬
‫ِ‬ ‫ٱلر‬ ‫ِنَٰمۡح‬‫ٱلر‬ ‫ِمۡسِب ِ‬
‫ٱلل‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ُ َّ ُ َ‬
‫مغولغ حڤظن تنفا‬ ‫قل ه َو ٱلل أحد ‪...‬‬
‫مليهت القرءان‬

‫كسوغضوهن مغحاصيلكن كجاياءن‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد مالكوكن اكتيؤيتي سهيغض دافت مغحڤظ سورة اإلخالص دغن لنخر‪.‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو • مينتا موريد يغ تله مغحڤظ دغن جاياث ممبيمبيغ راكن‬ ‫‪2.2.1‬‬
‫‪53‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫ يغ بلوم مغواساءي حڤظن‪.‬‬
‫‪2.2.2‬‬
‫‪2.2.3‬‬
‫‪51‬‬ ‫‪2.2.4‬‬
‫ادب‬
‫جاوي‬

‫دنياكو اينده‬ ‫اونيت ‪1‬‬

‫فرهاتيكن دان سبوت‬ ‫‪1‬‬

‫‪2x2=4‬‬

‫نوتا • ايغتكن موريد سوفايا ممبنتوق حروڤ مغيكوت اره يغ بتول‪.‬‬


‫‪7.1.1‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو • التيه موريد مالكر بنتوق حروڤ ماللوءي فلباضاي‬
‫‪7.1.2‬‬
‫‪7.1.4‬‬
‫اكتيؤيتي‬
‫ قاعده‪.‬‬ ‫‪54‬‬
‫‪52-57‬‬
‫جاوي‬

‫براوسها ممباءيقي كلمهن ديري‬

‫نوتا • ايغتكن موريد سوفايا ممبنتوق حروڤ مغيكوت اره يغ بتول‪.‬‬


‫ضورو • فركنلكن نام حروڤ‪ ٢‬يغ برايكوت‪ :‬تاء مربوطة (ة)‪( va ،‬ؤ)‪( ye ،‬ى)‪.‬‬ ‫‪7.1.1‬‬
‫‪55‬‬ ‫‪7.1.2‬‬
‫ادب‬
‫جاوي‬

‫كنلي دان بيذاكن‬ ‫‪2‬‬

‫يى‬ ‫م‬ ‫وؤ‬

‫هة‬ ‫دذ‬

‫كض‬ ‫نث‬

‫طظ‬ ‫ال‬

‫بتث‬
‫ڤفق‬
‫ءعغغ‬ ‫سشصض‬
‫جخحخ‬

‫التيه موريد مالكر دان ممبنتوق خورق يغ مثروفاءي بنتوق حروڤ‪.‬‬ ‫نوتا •‬
‫‪7.1.2‬‬
‫بوكو‬
‫بريكن فنجلسن تنتغ فربيذاءن بنتوق حروڤ دان ناماث‪.‬‬ ‫ضورو • ‬
‫‪7.1.3‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫جلسكن كفد موريد حروڤ يغ برورنا ميره اياله حروڤ‬ ‫• ‬ ‫‪56‬‬
‫‪52-57‬‬
‫جاوي يغ تياد دالم حروڤ هجائية‪.‬‬ ‫ ‬
‫جاوي‬
‫تيندق فينتر‬
‫ساي كنل حروڤ‬
‫فرهاتيكن دان سبوت‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫ض‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫غ‬

‫خ‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬

‫الكر دان بنتوقكن‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫توليس دان سبوت‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫راجين اوسها سموض برجاي‬

‫نوتا • التيهن منوليس لبيه موده دلقساناكن مغيكوت كلومفوق حروڤ‪.‬‬


‫ضورو‬ ‫‪7.1.1‬‬
‫‪57‬‬ ‫• التيه موريد مالكر بنتوق حروڤ ماللوءي فلباضاي قاعده‪.‬‬ ‫‪7.1.2‬‬
‫‪7.1.3‬‬
‫‪7.1.4‬‬
‫ادب‬
‫جاوي‬

‫عالمكو خريا‬ ‫اونيت ‪2‬‬

‫با‬ ‫ا‬ ‫ماري كنلي ب‬ ‫‪1‬‬

‫جو‬ ‫و‬ ‫ج‬


‫ا‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫بي‬
‫رو‬ ‫و‬ ‫ر‬

‫بو‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫داي كيك‬


‫ك‬

‫خو‬ ‫و‬ ‫خ‬


‫اي‬
‫تي‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫كو‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫‪KEDAI KEK UMMI‬‬

‫او‬

‫نوتا • ترغكن فربيذاءن بوثي سوكو كات باضي ستياف خونتوه‪.‬‬


‫‪7.2.1‬‬ ‫بوكو‬
‫• مينتا موريد مثاثيكن الضو دأتس مغيكوت ايراما ‪:‬‬
‫ضورو‬
‫‪7.2.2‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪58‬‬
‫‪58-63‬‬ ‫ سالمت هاري جادي‪.‬‬
‫جاوي‬

‫بوثيكن سوكوكات‬ ‫‪2‬‬

‫و‬ ‫ي‬ ‫ا‬

‫او‬ ‫او‬ ‫اي‬ ‫اي‬ ‫ا‬ ‫ا‬


‫بو‬ ‫بو‬ ‫بي‬ ‫بي‬ ‫با‬
‫خو‬ ‫خو‬ ‫خي‬ ‫خي‬ ‫خا‬
‫دو‬ ‫دو‬ ‫دي‬ ‫دي‬ ‫د‬ ‫دا‬
‫سو‬ ‫سو‬ ‫سي‬ ‫سي‬ ‫سا‬
‫غو‬ ‫غو‬ ‫غي‬ ‫غي‬ ‫غا‬
‫مو‬ ‫مو‬ ‫مي‬ ‫مي‬ ‫ما‬
‫ثو‬ ‫ثو‬ ‫ثي‬ ‫ثي‬ ‫ثا‬
‫بربودي فكرتي شخصية ترفوجي‬

‫نوتا • بريكن فنجلسن تنتغ فربيذاءن بنتوق حروڤ سلفس برسامبوغ دغن حروڤ الءين‪.‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو • التيه موريد ممبوثيكن سوكوكات درفد حروڤ‪٢‬‬ ‫‪7.2.1‬‬
‫‪59‬‬ ‫اكتيؤيتي‬
‫ سالءين دأتس‪.‬‬
‫‪7.2.2‬‬
‫‪58-63‬‬
‫ادب‬
‫جاوي‬

‫ماري منوليس‬ ‫‪3‬‬


‫تا‬ ‫ت ا‬
‫تي‬ ‫ت ي‬ ‫بتث‬
‫تو‬ ‫ت و‬
‫غا‬ ‫غ ا‬
‫غي‬ ‫غ ي‬ ‫عغغ‬
‫غو‬ ‫غ و‬
‫ال‬ ‫ل ا‬
‫لي‬ ‫ل ي‬ ‫ال‬
‫لو‬ ‫ل و‬
‫ها‬ ‫ه ا‬
‫هي‬ ‫ه ي‬ ‫ه‬
‫هو‬ ‫ه و‬
‫يا‬ ‫ي ا‬
‫يي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫يو‬ ‫ي و‬
‫اينفو ال =‬

‫نوتا • ايغتكن موريد سوفايا ممبنتوق حروڤ مغيكوت اره يغ بتول‪.‬‬


‫‪7.2.2‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو • التيه موريد منوليس سوكوكات يغ برموال دغن حروڤ‬
‫‪7.2.3‬‬ ‫اكتيؤيتي‬
‫ سالءين دأتس‪.‬‬ ‫‪60‬‬
‫‪58-63‬‬
‫جاوي‬
‫تيندق فينتر‬
‫ساي دافت مغيجا‬

‫‪HAMZAH‬‬
‫‪B‬‬ ‫كومفولن‬ ‫‪A‬‬ ‫كومفولن‬
‫ا‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ممبنتو كاون‪ ٢‬منخاري‬ ‫ف‬
‫كد سوكو كات يغ‬ ‫ك‬ ‫‪2‬‬
‫سفادن دغن خونتوه‪.‬‬ ‫ح ل‬
‫ا‬
‫اتورن‬ ‫حا‬
‫اكتيؤيتي‬
‫‪AISYAH‬‬

‫‪4‬‬
‫ضورو ممبهاضيكن‬ ‫‪1‬‬‫ ‬
‫موريد كفد كومفولن‪.‬‬ ‫ ‬
‫ضورو منونجوقكن‬ ‫ ‪2‬‬

‫ساتو كد حروڤ‬
‫حا‬

‫‪1‬‬
‫ؤوكل دان ساتو كد‬
‫حروڤ كونسونن‪.‬‬
‫موريد مميليه ‪2‬‬ ‫‪3‬‬‫ ‬
‫كد يغ سفادن دغن‬ ‫ ‬
‫سوءالن ضورو‪.‬‬ ‫ ‬
‫موريد منمفلكن كد يغ‬ ‫ ‪4‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪A‬‬
‫سفادن دفافن توليس‪.‬‬ ‫‪B‬‬

‫برتولق انصور هيدوف معمور‬

‫نوتا • لقساناكن اكتيؤيتي منوليس سوكو كات سباضاي فغوكوهن‪.‬‬


‫ضورو • تروسكن اكتيؤيتي دغن مغضنتيكن حروڤ ؤوكل اليڤ كفد ياء دان واو‬
‫‪7.2.1‬‬
‫‪61‬‬ ‫‪7.2.2‬‬
‫سرتا حروڤ‪ ٢‬الءين‪.‬‬
‫‪7.2.3‬‬
‫ادب‬
‫جاوي‬

‫كداي كيك اُ ِّمي‬ ‫اونيت ‪3‬‬

‫باخ فركاتاءن‬ ‫‪1‬‬


‫سودو‬
‫بوكو‬

‫ميجا‬
‫روتي‬
‫ايبو‬ ‫توفي‬
‫بوغا‬

‫فاسو‬
‫خيري‬
‫تيسو‬

‫نوتا • التيه توبي مثبوت فركاتاءن درفد سوكو كات تربوك‪.‬‬


‫‪7.3.1‬‬
‫بوكو‬
‫• بنتو موريد سوفايا دافت مغواساءي كماهيرن ممباخ فركاتاءن‬
‫ضورو‬
‫‪7.3.2‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪62‬‬
‫‪64-70‬‬ ‫دغن بتول‪.‬‬
‫جاوي‬

‫تليتي دان توليس‬ ‫‪2‬‬

‫بنتوق‪ ٢‬حروڤ‬
‫خونتوه‬ ‫اخير‬ ‫تغه‬ ‫اول‬ ‫حروڤ‬
‫ببب‬ ‫ـب‬ ‫ـبـ‬ ‫بـ‬ ‫بتث‬
‫ننن‬ ‫ـن‬ ‫ـنـ‬ ‫نـ‬ ‫ن‬
‫ييي‬ ‫ـي‬ ‫ـيـ‬ ‫يـ‬ ‫ي‬
‫ففف‬ ‫ـف‬ ‫ـفـ‬ ‫فـ‬ ‫فڤ‬
‫ققق‬ ‫ـق‬ ‫ـقـ‬ ‫قـ‬ ‫ق‬
‫ححح‬ ‫ـح‪/‬‬ ‫ـحـ‬ ‫حـ‬ ‫جخحخ‬
‫ععع‬ ‫ـع‬ ‫ـعـ‬ ‫عـ‬ ‫عغغ‬
‫سسس‬ ‫ـس‬ ‫ـسـ‬ ‫سـ‬ ‫سش‬
‫صصص‬ ‫ـص‬ ‫ـصـ‬ ‫صـ‬ ‫صض‬
‫ططط‬ ‫ـط‬ ‫ـطـ‬ ‫طـ‬ ‫طظ‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد منوليس حروڤ برسامبوغ دري كانن ككيري‪.‬‬


‫ضورو • جلسكن بهاوا خارا مثامبوغ حروڤ يغ سام بنتوقث اداله سام مغيكوت كلومفوقث‪.‬‬
‫‪63‬‬ ‫• بنتو موريد مغواساءي كماهيرن منوليس حروڤ فد كدودوقن اول‪ ،‬تغه دان اخير‪.‬‬
‫‪7.3.3‬‬
‫ادب‬
‫جاوي‬

‫خونتوه‬ ‫اخير‬ ‫تغه‬ ‫اول‬ ‫حروڤ‬


‫ككك‬ ‫ـكـ‬ ‫كـ‬ ‫كض‬
‫للل‬ ‫ـل‬ ‫ـلـ‬ ‫لـ‬ ‫ل‬
‫ممم‬ ‫ـم‬ ‫ـمـ‬ ‫مـ‬ ‫م‬
‫ههه‬ ‫ـه‬ ‫ـهـ‬ ‫هـ‬ ‫ه‬
‫ثثث‬ ‫ثـ‬ ‫ث‬
‫دادو‬ ‫ـا‬ ‫ـا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫دارا‬ ‫ـد‬ ‫ـد‬ ‫د‬ ‫دذ‬
‫دادا‬
‫ـر‬ ‫ـر‬ ‫ر‬ ‫رز‬
‫رودا‬
‫دوا‬ ‫ـو‬ ‫ـو‬ ‫و‬ ‫وؤ‬
‫كوءيه‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ء‬

‫قواتكن عزم تيغكتكن فنخافاين‬

‫نوتا • جلسكن بهاوا‪ - :‬فيتق بيرو مغاندوغي حروڤ يغ بوليه برسامبوغ سبلوم دان سلفسث‪.‬‬
‫بوكو‬
‫ضورو ‪ -‬فيتق كونيغ مغاندوغي حروڤ يغ تيدق بوليه برسامبوغ سلفسث‪.‬‬
‫‪7.3.3‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫ ‪ -‬فيتق هيجاو مغاندوغي حروڤ يغ تيدق بوليه برسامبوغ سبلوم‬ ‫‪64‬‬
‫‪64-70‬‬
‫ دان سلفسث‪.‬‬
‫جاوي‬
‫تيندق فينتر‬
‫باخ‪ ،‬بينا دان توليس‬

‫ل و ر ي سيغ ا‬ ‫چ ي ل ي‬
‫‪ADIBAH‬‬

‫سيغا‬
‫‪5‬‬ ‫‪AISYAH‬‬
‫ممبنتو كاون‪٢‬‬
‫مثامبوغ حروڤ‬
‫‪2‬‬

‫چفت! چفت!‬ ‫منجادي فركاتاءن‪.‬‬


‫اتورن‬
‫‪HAMZAH‬‬

‫‪3‬‬ ‫اكتيؤيتي‬
‫ضورو ممبهاضيكن‬ ‫ ‬
‫‪ARIFF‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬ ‫موريد كفد كومفولن‪.‬‬


‫ضورو منونجوقكن‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‬
‫خونتوه ضمبر‪.‬‬
‫موريد مميليه كد‬ ‫‪3‬‬ ‫ ‬
‫سوكوكات دان‬
‫‪4‬‬
‫مثوسونث مغيكوت‬
‫اوروتن‪.‬‬
‫موريد مثامبوغكن‬ ‫‪4‬‬ ‫ ‬
‫حروف‪.‬‬
‫موريد منوليس‬ ‫‪5‬‬ ‫ ‬
‫جوافن دفافن فوتيه‪.‬‬ ‫ ‬
‫حرمتي راكن جالينكن فرصحابتن‬

‫نوتا • كومفولن تراول يغ برجاي مثوسون كد دغن بتول اليق اونتوق منوليس دفافن فوتيه‪.‬‬
‫• فلباضايكن فركاتاءن دغن خونتوه‪ ٢‬الءين‪.‬‬
‫ضورو‬ ‫‪7.3.1‬‬
‫‪65‬‬ ‫‪7.3.2‬‬
‫‪7.3.3‬‬
‫ادب‬
‫جاوي‬

‫سرونوقث دفاسر راي‬ ‫اونيت ‪4‬‬

‫ايجا دان باخ‬ ‫‪1‬‬

‫چ ت‬ ‫ض م‬ ‫ب س‬ ‫ج م‬
‫ض‬
‫چت‬ ‫ضم‬ ‫بس‬ ‫جم‬

‫ك د‬ ‫ض س‬

‫كد‬ ‫ضس‬

‫ف م‬ ‫ج ض‬

‫فم‬ ‫جض‬

‫نوتا • تونجوقكن خارا مغيجا فركاتاءن سوكوكات ترتوتوف‪.‬‬


‫‪7.4.1‬‬ ‫بوكو‬ ‫ضورو‬
‫‪7.4.2‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪66‬‬
‫‪71-76‬‬
‫جاوي‬
‫باخ دان توليس‬ ‫‪2‬‬

‫ي‬‫‪i/‬‬

‫تين‬ ‫تـ ـيـ ـن‬ ‫تين‬


‫زيف‬ ‫ز يـ‬ ‫زيف‬
‫فيل‬ ‫ـيـ ـل‬ ‫فيل‬
‫ريم‬ ‫ر يـ ـم‬ ‫ريم‬

‫‪e/‬‬ ‫ي‬
‫جيم‬ ‫جـ ـيـ ـم‬ ‫جيم‬
‫كيم‬ ‫كـ ـيـ ـم‬ ‫كيم‬
‫فين‬ ‫ـيـ ـن‬ ‫فين‬
‫بيض‬ ‫بـ ـيـ‬ ‫بيض‬

‫موريد خمرلغ سكوله ضميلغ‬

‫نوتا • فستيكن موريد دافت مثامبوغكن حروف مغيكوت قاعده يغ بتول‪.‬‬


‫• جلسكن فغضوناءن ؤوكل ي اونتوق ‪ e‬دان ‪.i‬‬
‫ضورو‬ ‫‪7.4.1‬‬
‫‪67‬‬ ‫‪7.4.2‬‬
‫ادب‬
‫جاوي‬

‫‪o/‬‬ ‫و‬
‫روس‬ ‫روس‬ ‫روس‬
‫بوت‬ ‫بـ ـو ت‬ ‫بوت‬
‫سوس‬ ‫سـ ـو س‬ ‫سوس‬
‫ضول‬ ‫ـو ل‬ ‫ضول‬

‫و‬ ‫‪u/‬‬

‫جوس‬ ‫جـ ـو س‬ ‫جوس‬


‫سوف‬ ‫سـ ـو ف‬ ‫سوف‬
‫جون‬ ‫جـ ـو ن‬ ‫جون‬

‫سوت‬ ‫سـ ـو ت‬ ‫سوت‬

‫نوتا • تونجوقكن خارا مغيجا فركاتاءن سوكوكات ترتوتوف‪.‬‬


‫‪7.4.1‬‬ ‫بوكو‬ ‫ضورو • مينتا موريد مروجوع خارا مثامبوغكن حروڤ فد هالمن ‪.63 - 64‬‬
‫‪7.4.2‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪68‬‬
‫‪71-76‬‬
‫جاوي‬
‫تيندق فينتر‬
‫باخ‪ ،‬بينا دان توليس‬
‫‪HAMZAH‬‬

‫‪3‬‬

‫ممبنتو كاون‪٢‬‬
‫ممبينا فركاتاءن‬
‫برداسركن‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ضمبر‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫اتورن‬
‫اكتيؤيتي‬ ‫يفت ن‬ ‫بست‬
‫سدياكن‬ ‫‪1‬‬‫ ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬
‫كرتس همفرن‪.‬‬ ‫ ‬
‫بهاضيكن موريد‬ ‫ ‪2‬‬

‫كفد كومفولن‪.‬‬ ‫‪4‬‬


‫م فس و ي ج ت م‬
‫المبوغ دادو‬ ‫‪3‬‬ ‫ ‬
‫دان فيليه فيتق‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬
‫مغيكوت ضيليرن‪.‬‬
‫بينا فركاتاءن‬ ‫‪4‬‬ ‫ ‬ ‫ضج م و س ر ف‬
‫برفندوكن ضمبر‬
‫دان حروڤ‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫براني ممبوات كفوتوسن‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد مالكوكن اكتيؤيتي ممبينا دان مثامبوغكن حروڤ ددالم بوكو توليس‪.‬‬
‫‪69‬‬ ‫ضورو • اولغ اكتيؤيتي دغن ممبريكن خونتوه فركاتاءن‪ ٢‬الءين‪.‬‬ ‫‪7.4.1‬‬
‫‪7.4.2‬‬
‫ادب‬
‫جاوي‬

‫ضمبيرا برسام دغن راكن‬ ‫اونيت ‪5‬‬

‫باخ فركاتاءن‬ ‫‪1‬‬

‫‪10‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪8‬‬

‫‪3‬‬
‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫نوتا • التيه توبي ممباخ فركاتاءن سوكوكات ترتوتوف‪.‬‬


‫ضورو • ضورو ممبري فنجلسن تنتغ حروڤ‪ ٢‬توغضل يغ ممبنتوق‬
‫‪7.5.1‬‬ ‫بوكو‬
‫‪7.5.2‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪70‬‬
‫‪7.5.3‬‬ ‫‪77-83‬‬ ‫ ستياف فركاتاءن‪.‬‬
‫جاوي‬

‫تندغ‬ ‫دغ‬ ‫تن‬ ‫‪1‬‬

‫چوغكق‬ ‫چوغ كق‬ ‫‪2‬‬

‫مغضيس‬ ‫مغ ضيس‬ ‫‪3‬‬

‫تغكف‬ ‫كف‬ ‫تغ‬ ‫‪4‬‬

‫سمفه‬ ‫فه‬ ‫سم‬ ‫‪5‬‬

‫كومبغ‬ ‫بغ‬ ‫كوم‬ ‫‪6‬‬

‫سوغكوق‬ ‫سوغ كوق‬ ‫‪7‬‬

‫جغضوت‬ ‫جغ ضوت‬ ‫‪8‬‬

‫توغكت‬ ‫توغ كت‬ ‫‪9‬‬

‫بوغكوق‬ ‫بوغ كوق‬ ‫‪10‬‬

‫هولوركن بنتوان ريغنكن ببن‬

‫نوتا • جلسكن فمغضلن سوكوكات يغ ممبنتوق فركاتاءن‪.‬‬


‫ضورو • بري فنكنن فد بنتوق حروڤ يغ براوبه افابيال برسامبوغ‬
‫‪7.5.1‬‬
‫‪71‬‬ ‫‪7.5.2‬‬
‫ دغن سوكوكات سلفسث‪.‬‬
‫ادب‬
‫جاوي‬

‫باخ دان توليس‬ ‫‪2‬‬

‫كندغ‬ ‫كن‬ ‫‪1‬‬


‫دغ‬
‫تندغ‬ ‫تن‬ ‫‪2‬‬

‫بنتغ‬ ‫بن‬ ‫‪3‬‬


‫تغ‬
‫كنتغ‬ ‫كن‬ ‫‪4‬‬

‫فنتس‬ ‫فن‬ ‫‪5‬‬


‫تس‬
‫خنتس‬ ‫چن‬ ‫‪6‬‬

‫سمبر‬ ‫سم‬ ‫‪7‬‬


‫بر‬
‫كمبر‬ ‫كم‬ ‫‪8‬‬

‫سندر‬ ‫سن‬ ‫‪9‬‬


‫در‬
‫كندر‬ ‫كن‬ ‫‪10‬‬

‫نوتا • مينتا موريد ممرهاتيكن بنتوق‪ ٢‬حروڤ دأول‪ ،‬تغه دان اخير‪.‬‬
‫ضورو • بينخغكن خونتوه‪ ٢‬فركاتاءن سالءين دأتس‪.‬‬
‫‪7.5.1‬‬
‫بوكو‬
‫‪7.5.2‬‬
‫‪7.5.3‬‬
‫اكتيؤيتي‬ ‫‪72‬‬
‫‪77-83‬‬
‫جاوي‬
‫تيندق فينتر‬
‫باخ‪ ،‬بينا دان توليس‬

‫ممبنتو كاون‪٢‬‬
‫‪ADIBA H‬‬

‫ممادنكن‬
‫‪BONGKOK‬‬
‫‪3‬‬ ‫سوكو كات‪.‬‬

‫فت‬ ‫لوم‬
‫‪HAM ZAH‬‬

‫‪1‬‬ ‫اتورن‬ ‫‪2‬‬


‫اكتيؤيتي‬
‫اغ‬ ‫ضورو ممبهاضيكن‬ ‫‪1‬‬‫ ‬
‫موريد كفد كومفولن‪.‬‬ ‫ت ‬
‫تن‬ ‫ك‬
‫ضورو مغالوغكن موريد‬ ‫ ‪2‬‬
‫كوق‬
‫دغن كد سوكوكات‪.‬‬ ‫دوق‬
‫بوغ‬
‫ضورو منونجوقكن‬ ‫ ‬
‫‪3‬‬

‫خونتوه فركاتاءن‬
‫‪4‬‬ ‫برتوليسن رومي‪.‬‬
‫موريد منخاري فادنن‬ ‫ ‬
‫‪4‬‬

‫سوكوكات يغ تردافت‬
‫فد راكن‪.‬‬ ‫ ‬
‫برتولرنسي هيدوف هرموني‬

‫نوتا • فلباضايكن سوكوكات دغن خونتوه‪ ٢‬يغ الءين‪.‬‬


‫ضورو • مينتا موريد منوليس فركاتاءن ترسبوت سباضاي اكتيؤيتي فغوكوهن‪.‬‬
‫‪7.5.1‬‬
‫‪73‬‬ ‫‪7.5.2‬‬
‫‪7.5.3‬‬
‫ادب‬
‫جاوي‬

‫سكولهكو ضميلغ‬ ‫اونيت ‪6‬‬

‫بينا دان باخ‬ ‫‪1‬‬

‫فاءوس‬ ‫جروغ‬
‫الءوت‬

‫ايكن‬
‫بلوت‬

‫سوتوغ‬
‫تيرم‬
‫كتم‬ ‫اودغ‬

‫فاسير‬

‫كرغ‬ ‫سيفوت‬ ‫موريد خمرلغ سكوله ضميلغ‬

‫نوتا • التيه توبي ممباخ فركاتاءن سوكوكات تربوك ترتوتوف‪.‬‬


‫‪7.6.1‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو • جلسكن حروڤ‪ ٢‬توغضل يغ ممبنتوق ستياف فركاتاءن‪.‬‬
‫‪7.6.2‬‬ ‫اكتيؤيتي‬
‫• مينتا موريد ممبريكن خونتوه سالءين دأتس‪.‬‬ ‫‪74‬‬
‫‪84-90‬‬
‫جاوي‬
‫تيندق فينتر‬
‫باخ‪ ،‬بينا دان توليس‬

‫دن‬
‫كر‬
‫وه‬
‫وق‬ ‫با ر ي س‬
‫ت‬ ‫‪OMAR‬‬

‫‪2‬‬

‫ق‬

‫كو‬
‫سوه‬
‫ي‬
‫باريس‬
‫ل‬

‫‪ASLAM‬‬

‫‪ADIBAH‬‬

‫اتورن‬
‫اكتيؤيتي‬
‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬
‫ضورو ممبهاضيكن‬ ‫‪1‬‬ ‫ ‬
‫موريد كفد‬
‫كومفولن‪.‬‬
‫ضورو مموتركن‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‬
‫كد رودا‪.‬‬ ‫كر‬
‫ستياف كومفولن‬ ‫‪3‬‬ ‫ ‬ ‫تي‬
‫دكهندقي مغيجا‬ ‫كوس‬ ‫ممبنتو‬
‫‪ADIBAH‬‬

‫دان مثامبوغ‬ ‫كاون‪٢‬‬


‫حروڤ منجادي‬ ‫مثامبوغ حروڤ‬
‫فركاتاءن‪.‬‬ ‫منجادي فركاتاءن‪.‬‬

‫نوتا • فلباضايكن سوكوكات دغن خونتوه‪ ٢‬الءين‪.‬‬


‫ضورو • مينتا موريد منوليس فركاتاءن ترسبوت سباضاي اكتيؤيتي فغوكوهن‪.‬‬
‫‪7.6.1‬‬
‫‪75‬‬ ‫‪7.6.2‬‬
‫عقيدة‬

‫ايمان فضغنكو‬ ‫اونيت ‪1‬‬

‫باخ دان ڤهمي‬ ‫‪1‬‬


‫‪1‬‬
‫موريد‪ ،٢‬ڤرعون اياله ماءنسي يغ تيدق برايمان‬
‫دغن اهلل‪ .‬اخيرث‪ ،‬دي ماتي لمس دالءوت ميره‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫روكون ايمان‬
‫‪AISYAH‬‬

‫ايمان اياله ميقيني دغن‬


‫هاتي‪ ،‬مثبوت دغن‬
‫برايمان كفد اهلل‬
‫برايمان كفد فارا مالئكة‬
‫برايمان كفد كتاب‪٢‬‬
‫برايمان كفد فارا رسول‬
‫برايمان كفد هاري قيامة‬
‫‪2‬‬
‫ليده دان ممبوقتيكن‬
‫دغن عملن‪.‬‬
‫برايمان كفد قضاء دان قدر‬

‫افاكه يغ دمقصودكن‬
‫دغن ايمان‪ ،‬خيقضو؟‬

‫‪4‬‬

‫افاكه فوال روكون ايمان؟‬

‫نوتا • برسوءال جواب دغن موريد تنتغ تيك س كمودين كاءيتكن دغن تاجوق‪.‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو • جلسكن سخارا ترفرينخي ارتي ايمان دغن ممبريكن خونتوه‪.‬‬
‫‪3.1.1‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪76‬‬
‫‪91-93‬‬
‫عقيدة‬

‫يقيني دان عملكن‬ ‫‪2‬‬

‫روكون ايمان اياله فركارا اساس كفد ايمان كيت‪.‬‬


‫‪5‬‬

‫اومت إسالم واجب ممفرخاياءيث‪ .‬جك تيدق‬


‫برايمان دغنث‪ ،‬عقيدة بوليه روسق‪.‬‬
‫روكون ايمان‬

‫برايمان كفد اهلل‬


‫برايمان كفد فارا مالئكة‬
‫برايمان كفد كتاب‪٢‬‬
‫برايمان كفد فارا رسول‬
‫برايمان كفد هاري قيامة‬
‫برايمان كفد قضاء دان قدر‬
‫طاعة دان فاتوه فرينته اهلل‬

‫نوتا • هورايكن روكون ايمان دغن لبيه جلس‪.‬‬


‫ضورو • بوات فربينچغن تنتغ خارا ممبوقتيكن كأيمانن ماللوءي كطاعتن‪.‬‬
‫‪77‬‬ ‫‪3.1.1‬‬
‫‪3.1.2‬‬
‫عقيدة‬

‫ماري برنشيد‬ ‫‪3‬‬

‫كفنتيغن روكون ايمان‬

‫ماري مثبوت روكون ايمان يغ انم‪،‬‬


‫برايمان دغن اهلل‪ ،‬جوض مالئكة‪،‬‬
‫كتاب‪-‬كتابث‪ ،‬جوض فارا رسولث‪،‬‬
‫هاري قيامة‪ ،‬سرتا قضاء قدرث‪.‬‬
‫روموسن‬ ‫روكون ايمان منجاديكن كيت‪،‬‬
‫كيت مستيله‬ ‫مثمبه هاث اهلل يغ مها اسا‪،‬‬
‫ممبوقتيكن‬ ‫طاعة فرينتهث دان جوض رسولث‪،‬‬
‫كأيمانن كفد‬ ‫كتاب القرءان فندوان هيدوف كيت‪.‬‬
‫روكون ايمان‬
‫براخالق موليا‪ ،‬خونتوهي رسول اهلل‪،‬‬
‫دغن منجادي‬
‫سأورغ مسلم‬ ‫برهاتي‪-‬هاتي دالم ستياف تيندقن‪،‬‬
‫يغ طاعة دان‬ ‫رضا دان شكور دجاديكن عملن‪،‬‬
‫براخالق موليا‪.‬‬ ‫هيدوف درحمتي‪ ،‬دكاسيهي توهن كيت‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫• اولغ رغكف‬

‫نوتا • الضوكن نشيد مغيكوت ايراما الضو ‪ 10‬مالئكة اتاو يغ برسسواين‪ .‬كمودين‬
‫‪3.1.2‬‬
‫بوكو‬
‫ضورو اداكن فرتنديغن انتارا كومفولن‪.‬‬
‫‪3.1.3‬‬
‫‪3.1.4‬‬
‫اكتيؤيتي‬ ‫• بيمبيغ موريد مغلواركن ايسي فنتيغ كفنتيغن روكون ايمان‪،‬‬ ‫‪78‬‬
‫‪91-93‬‬
‫ كمودين جلسكن فرانن القرءان سباضاي فندوان هيدوف‪.‬‬
‫عقيدة‬
‫تيندق فينتر‬
‫ساي سأورغ موءمن يغ صالح‬
‫ثاتاكن ارتي روكون ايمان‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫برفندوكن نشيد‪ ،‬سنارايكن‪:‬‬


‫‪AHMAD‬‬

‫‪2‬‬

‫ ‬ ‫ ‬
‫• روكون ايمان‬
‫• كفنتيغن روكون ايمان دالم كهيدوفن ‬
‫برداسركن سيتواسي دباوه‪ ،‬افاكه يغ اكن كامو الكوكن‬ ‫‪3‬‬

‫دان بريكن السن؟‬

‫افاكه تيندقن ساي‬


‫افابيال برهادفن دغن‬
‫سيتواسي دأتس؟‬
‫ايمان ممبنتوق انسان برتقوى‬

‫نوتا • كاءيتكن كأيمانن كفد روكون ايمان دغن تيندقن موليا موريد دالم‬ ‫‪3.1.1‬‬
‫سيتواسي يغ دبريكن سرتا بريكن فنضوهن‪.‬‬
‫ضورو‬
‫‪79‬‬ ‫‪3.1.2‬‬
‫‪3.1.3‬‬
‫‪3.1.4‬‬
‫عقيدة‬

‫إسالم خارا هيدوفكو‬ ‫اونيت ‪2‬‬

‫فرهاتيكن دان تليتي‬ ‫‪1‬‬

‫ٱللِ ۡٱل ۡس َلٰمُۗ‬


‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬
‫إِن ٱدلِين عِند‬
‫ِ‬
‫‪3:19‬‬ ‫سورة ال عمران‬

‫مقصودث‪ :‬سسوغضوهث اضام‬


‫(يغ بنر دان دريضاءي) دسيسي‬
‫اهلل اياله إسالم‪.‬‬
‫‪ISM AIL‬‬

‫‪HASMAH‬‬

‫‪ROS NAH‬‬

‫افاكه خيري‪ 2‬سأورغ مسلم؟‬


‫نوتا • برسوءال جواب دغن موريد تنتغ كهيدوفن سأورغ مسلم دان كاءيتكن دغن تاجوق‪.‬‬
‫‪3.2.3‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو • مينتا موريد بركوغسي فغالمن كهيدوفن سهارين مريك‪.‬‬
‫‪3.2.4‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪80‬‬
‫‪94-96‬‬
‫عقيدة‬
‫باخ دان ڤهمي‬ ‫‪2‬‬

‫روكون إسالم‬
‫روكون إسالم اياله اساس فنتيغ كفد اضام كيت‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫ستياف مسلم واجب برعمل دغنث‪.‬‬
‫مغوخف دوا‬
‫كليمه شهادة‬

‫مقصودث‪ :‬اكو برسقسي‪ ،‬تياد توهن‬


‫مالءينكن اهلل دان اكو برسقسي‪ ،‬نبي‬
‫محمد ‪ ‬فسوروه اهلل‪.‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫برفواسا فد‬ ‫منديريكن‬
‫بولن رمضان‬ ‫صالة ليم وقتو‬

‫‪5‬‬
‫منونايكن حج‬ ‫‪4‬‬
‫مغلواركن‬
‫كبيت اهلل‬
‫زكاة‬
‫سكيراث ممفو‬
‫استقامة مالكوكن عبادة‬

‫نوتا • التيه توبي موريد ممباخ دوا كليمه شهادة دان منرغكن مقصودث‪.‬‬
‫ضورو‬ ‫‪3.2.1‬‬
‫‪81‬‬ ‫• سومبغ سارن دغن موريد تنتغ روكون إسالم‪.‬‬ ‫‪3.2.2‬‬
‫عقيدة‬

‫باخ دان حياتي‬ ‫‪3‬‬

‫كفنتيغن روكون إسالم دالم كهيدوفن‬


‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫معاڤكن‬ ‫ساي معاڤكن‬
‫ • مثمبه هاث كفد اهلل‬ ‫ساي‪.‬‬ ‫اوق كران اهلل‪.‬‬
‫ • منطاعتي فرينته اهلل دان رسول‬
‫ • براخالق موليا‬
‫• مالتيه ديري برصبر‬
‫• مثيحتكن توبوه بادن‬
‫• تندا برشكور‬
‫• مموفوق سيكف سوك ممبنتو‬
‫• مغهوبوغكن صلة الرحيم‬

‫روموسن‬
‫كيت واجب برايمان دان برعمل دغن روكون‬
‫إسالم باضي منخافاي كجاياءن دنيا دان اخيرة‪.‬‬
‫نوتا • برسوءال جواب تنتغ كفنتيغن برايمان دان برعمل دغن روكون إسالم‪.‬‬
‫‪3.2.3‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو • بوات فربينخغن تنتغ عاقبة تيدق مغعملكن روكون إسالم‪.‬‬
‫‪3.2.4‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪82‬‬
‫‪94-96‬‬
‫عقيدة‬
‫تيندق فينتر‬
‫ساي سأورغ مسلم يغ طاعة‬
‫فواسا‬ ‫بينخغكن‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫• مالتيه ديري برصبر‬


‫زكاة‬ ‫شهادة‬
‫• جاض فماكنن‬
‫• ساللو برصدقه‬ ‫• ملنخركن شهادة‬
‫• مموفوق صيڤت‬ ‫• ممهمي دان مغعملكنث‬
‫ سوك ممبنتو‬
‫صالة‬
‫حج‬
‫• بالجر صالة دغن‬
‫‪KHADIJAH‬‬

‫• منابوغ دري كخيل‬ ‫ سمفورنا‬


‫• بالجر تنتغ حج‬ ‫اوسها‪ 2‬يغ اكن‬ ‫• تيدق منيغضلكن صالة‬
‫ساي الكوكن‪.‬‬
‫ثاتاكن تيندقن يغ اكن كامو فيليه دان بريكن سببث‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬

‫مغعملكن إسالم دالم كهيدوفن‪.‬‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد مالكوكن اكتيويتي دأتس سهيغض موريد ڤهم دان مغحياتي‬ ‫‪3.2.1‬‬
‫‪83‬‬ ‫ضورو كفنتيغن برايمان دان برعمل دغن روكون إسالم‪.‬‬ ‫‪3.2.2‬‬
‫‪3.2.3‬‬
‫‪3.2.4‬‬
‫عقيدة‬

‫الر ِح ُ‬
‫يم‬ ‫من َّ‬
‫الر ْح ُ‬
‫توهنكو َّ‬
‫اونيت ‪3‬‬

‫‪1‬‬
‫فرهاتيكن دان ڤهمي‬ ‫‪1‬‬
‫اهلل منخيفتاكن ساي‬
‫اونتوق ممبريكن‬
‫خهاي كفد ماءنسي‬
‫يم‬ ‫الر ْح ٰم ُن َّ‬
‫الر ِح ُ‬ ‫تندا‪ ٢‬اهلل َّ‬
‫دان تومبوهن‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ساي مغحاصيلكن‬
‫بواه يغ بوليه دماكن‬
‫اوليه ماءنسي دان‬
‫حيوان‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ساي خاخيغ يغ كخيل دان‬
‫لمه‪ ،‬تتافي اهلل تتف ممبريكن‬
‫رزقي‪ .‬ساي جوض ممبنتو‬
‫مثوبوركن تانه‪.‬‬

‫نوتا • سومبغ سارن تنتغ تيك س دان ضمبر كمودين كاءيتكن دغن تاجوق‪.‬‬
‫‪3.3.3‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو • الكوكن فمبالجرن دلوار كلس باضي مغنل فستي‬
‫‪3.3.4‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫ تندا الرحمن الرحيم فد مخلوق اهلل يغ الءين‪ .‬‬ ‫‪84‬‬
‫‪97-99‬‬
‫عقيدة‬
‫فغرتين‬
‫الر ِح ُيم اداله انتارا نام‪ ٢‬اهلل يغ‬‫الر ْح ٰم ُن دان َّ‬
‫َّ‬
‫(األس َما ُء اْل ُح ْسنَى)‪.‬‬
‫مها اينده ْ‬
‫الر ْح ٰم ُن اداله اهلل مها فموره ترهادف‬ ‫ • ارتي َّ‬
‫سكالين همبا دان مخلوقث‪.‬‬
‫الر ِح ُيم فوال برارتي اهلل مها فغاسيه دان‬ ‫ • َّ‬
‫فثايغ ترهادف همبا‪-‬همباث يغ برايمان‪.‬‬

‫ ‬ ‫حكوم دان دليل نقلي‬


‫كيت واجب برايمان دغن نام‬
‫الر ِح ُيم‪ .‬دليل نقليث‪:‬‬
‫الر ْح ٰم ُن َّ‬
‫اهلل َّ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح َّ‬ ‫َّ‬
‫ٱللِ َّ‬
‫حي ِم‬
‫ٱلر ِ‬ ‫ِمۡسِب‬
‫‪1:1‬‬ ‫سورة الڤاتحة‬
‫مقصودث‪ :‬دغن نام اهلل يغ مها‬ ‫اهلل ممبريكن عقل ڤيكيرن‪،‬‬
‫‪4‬‬

‫فموره الضي مها فثايغ‪.‬‬ ‫فنچاءيندرا دان منورونكن‬


‫القرءان سباضاي فندوان‬
‫هيدوف كفد ماءنسي‪.‬‬
‫مغهرضاءي عالم‬

‫نوتا • جلسكن الضي ارتي الرحمن دان الرحيم سرتا فربيذاءنث ماللوءي خونتوه‪.‬‬
‫ضورو • بيمبيغ موريد ممباخ دليل نقلي دان ترجمهنث سرتا ممهمي حكوم برايمان دغنث‪.‬‬ ‫‪3.3.1‬‬
‫‪85‬‬ ‫• مينتا موريد مغنل فستي تندا‪ ٢‬الرحمن الرحيم فد ضمبر دأتس‪.‬‬
‫‪3.3.2‬‬
‫‪3.3.3‬‬
‫عقيدة‬
‫فرهاتيكن دان ڤهمي‬ ‫‪2‬‬

‫من دان َّ‬


‫الر ِح ُيم‬ ‫تيندقن يغ ممبوقتيكن كأيمانن ترهادف َّ‬
‫الر ْح ُ‬
‫ممفوثاءي صيڤت‬ ‫منجاض هوبوغن‬
‫بلس كاسيهن‬ ‫باءيق سسام ماءنسي‬
‫• بنتو ممبنتو‬ ‫• سايغ مثايغي‬
‫• موره هاتي‬ ‫• منجاءوهي‬
‫ فرضادوهن‬

‫برشكور اتس نعمت‬


‫يغ دكورنياكن‬
‫• منجاض كصيحتن‬
‫• ممليهارا عالم سكيتر‬

‫روموسن‬
‫الر ْح ٰم ُن‬
‫كيت واجب برايمان كفد نام اهلل َّ‬
‫الر ِح ُيم دغن برشكور اتس نعمت يغ‬ ‫دان َّ‬
‫دكورنياكن اهلل كفد كيت‪.‬‬

‫نوتا • سومبغ سارن تيندقن يغ بوليه دالكوكن سباضاي بوقتي كأيمانن كفد الرحمن الرحيم‪.‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو • مينتا موريد منجلسكن كسن منجاض هوبوغن باءيق‬
‫‪3.3.4‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫ سسام ماءنسي‪.‬‬ ‫‪86‬‬
‫‪97-99‬‬
‫عقيدة‬
‫تيندق فينتر‬
‫يم‬ ‫الر ْح ٰم ُن دان َّ‬
‫الر ِح ُ‬ ‫ساي برايمان دغن َّ‬
‫باخ برساما‪-‬سام راكن‪:‬‬ ‫‪1‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫الر ِح ُيم‬
‫الر ْح ٰم ُن دان َّ‬
‫• فغرتين َّ‬
‫• دليل نقلي دان ترجمهنث‬
‫الر ْح ٰم ُن‬
‫برداسركن دليل نقلي‪ ،‬افاكه حكوم برايمان دغن َّ‬ ‫‪2‬‬

‫الر ِح ُيم؟‬
‫دان َّ‬
‫ڤيكير دان جواب‪:‬‬ ‫‪3‬‬

‫ساي سايغ كلوارض‬


‫‪AHMAD‬‬
‫ساي‪ ،‬افاكه يغ فرلو‬
‫ساي الكوكن؟‬

‫‪WNV 8949‬‬

‫منجاض هوبوغن باءيق سسام ماءنسي‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد مالكوكن اكتيؤيتي دأتس سهيغض منجاديكن كأيمانن كفد الرحمن‬ ‫‪3.3.1‬‬
‫‪87‬‬ ‫ضورو دان الرحيم سباضاي اساس تيندقن مريك‪.‬‬ ‫‪3.3.2‬‬
‫‪3.3.3‬‬
‫• نصيحتي موريد اضر مغعملكن سيكف سوك ممبنتو سسام مخلوق‪.‬‬ ‫‪3.3.4‬‬
‫عبادة‬

‫اءير دالم كهيدوفن‬ ‫اونيت ‪1‬‬

‫جنيس‪ 2‬اءير مطلق‬ ‫باخ دان فرهاتيكن‬ ‫‪1‬‬

‫ثلجي اءير هوجن‬

‫اءير امبون‬ ‫كاون‪ ،٢‬اءير‬


‫مطلق دضوناكن‬
‫اونتوق مندي‪،‬‬
‫بروضوء دان‬
‫اءير فريضي‬ ‫اءير سوغاي‬ ‫مغهيلغكن نجيس‪.‬‬
‫اءير مطلق جوض‬
‫اءير الءوت‬ ‫بوليه دضوناكن‬
‫اءير مات اءير‬ ‫اونتوق ممباسوه‬
‫دان مماسق‪.‬‬

‫افاكه كضوناءن اءير مطلق يغ الءين؟‬


‫برسوءال جواب دغن موريد تنتغ تيك س دان ضمبر كمودين كاءيتكن دغن تاجوق‪.‬‬ ‫نوتا •‬
‫‪4.1.2‬‬ ‫بوكو‬ ‫مينتا موريد منجلسكن سومبر اءير يغ دضوناكن دالم‬ ‫ضورو •‬
‫‪4.1.3‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫كهيدوفن سهارين‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪88‬‬
‫‪100-102‬‬
‫عبادة‬

‫باخ دان ڤهمي‬ ‫‪2‬‬

‫بهاضين اءير‬

‫اءير يغ ككل دغن صيڤت‬ ‫اءير ُم ْط َلق‬


‫اصل كجادينث سباضايمان‬
‫يغ دخيفتاكن اهلل‪.‬‬

‫اد اءير مطلق يغ برخمفور دغن سسواتو يغ‬


‫اينفو‬
‫سوخي سهيغض براوبه ورنا‪ ،‬باءو اتاو راس‪.‬‬
‫خونتوهث اءير كوفي دان اءير سابون‪.‬‬

‫اءير ُم َش َّمس‬
‫اءير دالم بكس يغ بوليه‬
‫بركارت دان تردده دباوه‬
‫ماتاهاري يغ ساغت تريق‬
‫دنضارا برخواخ فانس‪.‬‬
‫مكروه مغضوناكنث فد‬
‫توبوه بادن‪.‬‬
‫ممليهارا سومبر اءير‬

‫نوتا • جلسكن بهاضين اءير سهيغض موريد بوليه مغضوناكن اءير دغن خارا يغ بتول‪.‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو • بريتاهو موريد مقصود‪ :‬سوخي اياله بوليه دضوناكن اونتوق‬ ‫‪4.1.1‬‬
‫‪89‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫ سالءين مغهيلغكن نجيس‪ ،‬بروضوء دان مندي واجب‪.‬‬ ‫‪4.1.3‬‬
‫‪100-102‬‬
‫ بوليه مثوخيكن اياله بوليه دضوناكن اونتوق مغهيلغكن‬
‫ نجيس‪ ،‬بروضوء دان مندي واجب‪.‬‬
‫عبادة‬

‫ء‬ ‫اءير ُم ْستَ ْع َمل‬


‫ا ير يغ تله دضوناكن اونتوق بروضوء اتاو‬
‫مندي واجب‪ .‬قدر اءيرث اداله كورغ درفد‬
‫دوا كوله سرتا تيدق براوبه ساله ساتو‬
‫صيڤت اءير (باءو‪ ،‬ورنا دان راس)‪.‬‬

‫ء‬ ‫س‬ ‫اءير ُمتَنَ ِ‬


‫ج‬
‫ّ‬
‫• ا ير كورغ دوا كوله‪ :‬دماسوقي نجيس‬
‫كدالمث واالوفون تيدق مغوبه صيڤت اءير‪.‬‬
‫• لبيه دوا كوله‪ :‬دماسوقي نجيس كدالمث‬
‫دان مغوبه صيڤت اءير‪.‬‬
‫روموسن‬ ‫اينفو ايسي كاندوغن اءير دوا كوله‬
‫اياله لبيه كورغ ‪ 230‬ليتر‪.‬‬
‫اءير مطلق دضوناكن‬
‫اونتوق مغهيلغكن‬ ‫باخ دان عملكن‬ ‫‪3‬‬
‫نجيس‪ ،‬بروضوء دان‬
‫مندي واجب‪ .‬بضيتو‬ ‫ادب مغضوناكن اءير‬
‫جوض اءير ُم َش َّمس‪،‬‬ ‫ • منوتوف فاءيف سلفس دضوناكن‬
‫تتافي فغضوناءنث فد‬ ‫• مغضوناكن اءير مغيكوت كفرلوان‬
‫توبوه بادن اداله مكروه‪.‬‬
‫• تيدق ممبواغ سمفه كدالم‬
‫ الءوت دان سوغاي‬
‫نوتا • بريتاهو موريد بهاوا فغضوناءن اءير مشمس اداله مكروه كران بوليه‬
‫ضورو مثببكن فثاكيت كوليت‪.‬‬
‫‪4.1.1‬‬ ‫بوكو‬
‫‪4.1.4‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪90‬‬
‫‪100-102‬‬ ‫• سومبغ سارن تيندقن موريد بركاءيتن دغن ادب مغضوناكن اءير‪.‬‬
‫عبادة‬
‫تيندق فينتر‬
‫ساي بيجق مغضوناكن اءير‬
‫‪AHMAD‬‬

‫برسوءال جواب دغن راكن‪:‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪...............‬‬ ‫سبوت جنيس‪٢‬‬
‫افاكه كضوناءن‬
‫‪3‬‬
‫اءير ُم ْطلَق‪.‬‬
‫اءير ُم ْطلَق؟‬
‫‪4‬‬
‫‪...............‬‬

‫‪AHMAD‬‬
‫كنل فستي‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫سوخي مثوخيكن‬ ‫اءير‬


‫اءير مينرل‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬
‫اءير سيرف‬ ‫‪B‬‬
‫اءير باسوهن وضوء‬ ‫‪C‬‬
‫اءير تركنا نجيس‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬

‫راكن كامو مغمبيل وضوء دغن اءير اليخي‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫افاكه تيندقن كامو؟‬


‫منجاءوهي فمبذيرن‬

‫نوتا • بنتو موريد مالكوكن اكتيؤيتي دأتس سهيغض مريك ڤهم كونسيف‬ ‫‪4.1.1‬‬
‫‪91‬‬ ‫ضورو سوخي دان مثوخيكن سرتا مغعملكنث دالم كهيدوفن‪.‬‬ ‫‪4.1.2‬‬
‫‪4.1.3‬‬
‫‪4.1.4‬‬
‫عبادة‬

‫كبرسيهن عملنكو‬ ‫اونيت ‪2‬‬

‫فرهاتيكن دان تليتي‬ ‫‪1‬‬

‫استنجاء اياله فربواتن مغهيلغكن نجيس يغ كلوار دري قُبُ ْل‬


‫دان دوبور دغن مغضوناكن اءير اتاو بندا‪ ٢‬كست‪ ،‬اتاو‬
‫دغن كدوا‪-‬دواث سكالي‪ .‬حكوم براستنجاء اداله واجب‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫احمد‪ ،‬استنجاء‬ ‫استاذه‪ ،‬ساي ماهو بواغ‬
‫بوكن سهاج‬ ‫اءير بسر‪ .‬باضايماناكه‬
‫مغضوناكن اءير‪.‬‬ ‫ساي ماهو براستنجاء؟‬
‫كيت جوض بوليه‬ ‫دكاوسن اين تياد اءير‪.‬‬
‫مغضوناكن بندا‪٢‬‬
‫كست سفرتي باتو‬
‫دان تيسو‪.‬‬

‫باضايماناكه كامو براستنجاء؟‬


‫برسوءال جواب دغن موريد برفندوكن تيك س دان ضمبر كمودين كاءيتكن‬ ‫نوتا • ‬
‫بوكو‬
‫دغن تاجوق‪.‬‬ ‫ضورو ‬
‫‪4.2.1‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫بريتاهو موريد بهاوا إسالم ساغت ممنتيغكن كبرسيهن دان‬ ‫• ‬ ‫‪92‬‬
‫‪103-104‬‬
‫ستياف مسلم واجب منجاض كبرسيهن‪.‬‬ ‫ ‬
‫عبادة‬

‫باخ دان ڤهمي‬ ‫‪2‬‬

‫خارا استنجاء‬
‫‪4‬‬
‫جك مغضوناكن بندا‪ ٢‬كست‪:‬‬
‫سافو قُبُ ْل دان دوبور تيض كالي‬ ‫جك كيت مغضوناكن‬
‫‪3‬‬

‫سافوان دغن مغضوناكن بندا‪٢‬‬ ‫اءير‪ ،‬خارا براستنجاء اياله‪:‬‬


‫كست يغ برسيه دان كريغ فد‬ ‫• ضوناكن تاغن كيري‬
‫ستياف سافوان‪.‬‬ ‫كتيك براستنجاء‬
‫• برسيهكن قُبُ ْل اتاو دوبور‬
‫دغن اءير مطلق‪.‬‬

‫انتاراكلبيهن براستنجاء‪:‬‬
‫‪5‬‬
‫جك مغضوناكن بندا كست دان‬ ‫• عبادة صالة دتريما‬
‫اءير‪ ،‬ضوناكن بندا كست ترلبيه‬ ‫• كصيحتن ترفليهارا‬
‫دهولو‪ ،‬دأيكوتي دغن اءير‪.‬‬ ‫• ترهيندر درفد فثاكيت‬
‫• دكاسيهي اهلل‬
‫منجاض كبرسيهن ديري‬

‫نوتا • تونجوق خارا براستنجاء مغضوناكن اءير دان بندا‪ ٢‬كست دغن مغضوناكن موديل‬
‫بوكو‬ ‫ضورو انق فاتوغ‪.‬‬ ‫‪4.2.2‬‬
‫‪93‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪4.2.3‬‬
‫‪4.2.4‬‬
‫‪103-104‬‬
‫عبادة‬

‫دعاء سبلوم ماسوق تاندس‬ ‫باخ دان حياتي‬ ‫‪3‬‬


‫بِ ْس ِم اهللِ‪ ،‬اَلل َُّه َّم إِنِّي أَ ُعو ُذ‬
‫ْخبَائِث‬ ‫ْخْب ِث َوال َ‬ ‫بِ َك ِم َن ال ُ‬ ‫ادب قضاء حاجت‬
‫توهنكو‪ ،‬اكو مموهون فرليندوغنمو‬
‫درفد كبوروقن دان ككوتورن‪.‬‬ ‫ادب سبلوم قضاء حاجت‬
‫ • تيدق ممباوا نام اهلل‬
‫ • مماكاي الس كاكي‬
‫• منوتوف كفاال‬
‫• ممباخ دعاء ماسوق تاندس‬
‫• ملغكه ماسوق دغن كاكي‬
‫كيري‬
‫دعاء سلفس كلوار تاندس‬
‫ادب سماس قضاء حاجت‬
‫ْح ْم ُد ِلِ الَّ ِذي أَ ْذ َه َب‬
‫ال َ‬ ‫ • تيدق برخاكف‪ ،‬ماكن‬
‫َعنِّي اْألَ َذى َو َعافَانِي‬ ‫ اتاو مينوم‬
‫سضاال فوجي باضي اهلل يغ تله‬ ‫• تيدق ممبواغ اءير‬
‫مغهيلغكن فثاكيت درفد اكو دان‬ ‫ مراتا‪-‬رات‬
‫مثيحتكن اكو‪.‬‬
‫روموسن‬ ‫ادب سلفس قضاء حاجت‬
‫إسالم ساغت ممنتيغكن كبرسيهن‪.‬‬ ‫ • ممباخ دعاء كلوار تاندس‬
‫كيت هندقله براستنجاء دغن سمفورنا‪.‬‬ ‫• ملغكه كلوار دغن كاكي‬
‫كانن‬

‫مينتا موريد مالكوكن سيموالسي ادب قضاء حاجت دان ضالقكن مريك مغعملكنث‪.‬‬ ‫نوتا •‬
‫بوكو‬
‫ترغكن ترجمهن دعاء ماسوق دان كلوار تاندس‪.‬‬ ‫ضورو • ‬
‫‪4.2.5‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫دعاء ماسوق تاندس جوض دباخ دغن اَلل َُّه َّم إنِّي أ ُعو ُذ ب َك م َن‬ ‫ •‬ ‫‪94‬‬
‫‪105‬‬
‫ْخبَائِث‪.‬‬
‫ْخبُ ِث َوال َ‬
‫ال ُ‬
‫دعاء هندقله دباخ سبلوم ماسوق دان كلوار تاندس‪.‬‬ ‫ •‬
‫عبادة‬
‫تيندق فينتر‬
‫ساي سأورغ فمبرسيه‬
‫ممبنتو راكن يغ بلوم مغواساءي‬ ‫لغكه بستاري‬
‫خارا براستنجاء يغ بتول‬
‫‪AHMAD‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫سبوت ارتي‬
‫سنارايكن الت‬ ‫استنجاء‪.‬‬
‫استنجاء‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اف فندافت كامو؟‬
‫"ساي ماهو براستنجاء‬
‫‪3‬‬
‫دغن دوا بيجي باتو‪".‬‬
‫تونجوق خارا‬
‫استنجاء دغن تيسو‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ثاتاكن كلبيهن‬
‫براستنجاء‪.‬‬

‫بهاضيكن موريد كفد ببراف كومفولن‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اتورن‬


‫ستياف كومفولن دكهندقي ساليغ ممبنتو‬ ‫‪2‬‬ ‫اكتيؤيتي‬
‫منجواب سوءالن يغ دبريكن سفنجغ جالن‪.‬‬
‫برداي ساءيغ‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد مالكوكن اكتيؤيتي دأتس سهيغض موريد ممهمي كونسيف‬ ‫‪4.2.1‬‬

‫استنجاء دان برعمل دغنث‪.‬‬


‫ضورو‬ ‫‪4.2.2‬‬
‫‪95‬‬ ‫‪4.2.3‬‬
‫‪4.2.4‬‬
‫‪4.2.5‬‬
‫عبادة‬

‫وضوء سمڤورنا‬ ‫اونيت ‪3‬‬

‫فرهاتيكن دان فهمي‬ ‫‪1‬‬

‫مثنتوه القرءان‬
‫صالة‬
‫طواف‬

‫واجب بروضوء‬
‫توجوان‬
‫بروضوء‬ ‫سبلوم‬
‫مغاول‬
‫تيدور‬
‫كمارهن‬
‫‪AMINAH‬‬
‫سنة بروضوء‬
‫منونتوت‬
‫ماسوق‬ ‫‪SURA‬‬
‫‪YA‬‬
‫علمو‬
‫مسجد‬
‫ممباخ القرءان‬ ‫مغافاكه كيت‬
‫فرلو بروضوء؟‬
‫برسوءال جواب دغن موريد تنتغ تيك س دان ضمبر كمودين كاءيتكنث دغن تاجوق‪.‬‬ ‫نوتا • ‬
‫‪4.3.2‬‬ ‫بوكو‬
‫بريكن خونتوه سيتواسي سنة سالءين يغ تله دفافركن‪.‬‬ ‫ضورو •‬
‫‪4.3.7‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫مينتا موريد بركوغسي فغالمن مالزيمكن وضوء دالم كهيدوفن‬ ‫• ‬ ‫‪96‬‬
‫‪106-109‬‬ ‫مريك سهارين دان بريكن فنضوهن كفد عملن مريك‪.‬‬ ‫ ‬
‫عبادة‬
‫باخ دان حياتي‬ ‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫كاالو بضيتو ساي فون‬ ‫وضوء جادي عملن‬
‫ماهو بالجر دان‬ ‫‪1‬‬
‫مغعملكن وضوء يغ‬ ‫خيقضو‪ ،‬افاكه ارتي وضوء؟‬
‫سمفورنا سرتا مالزيمكنث‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫وضوء اياله فربواتن مراتاكن اءير فد‬
‫اغضوتا ترتنتو برسرتا دغن نية‪.‬‬
‫‪3‬‬

‫كيت دضالقكن اضر سنتياس بروضوء‬


‫كران باثق حكمهث‪ .‬انتاراث‪:‬‬
‫• منونجوقكن كفاتوهن كفد فرينته اهلل‬
‫• ممستيكن ديري سنتياس منجاض‬
‫مغعملكن وضوء سمفورنا‬ ‫ كبرسيهن روحاني دان جسماني‬
‫نوتا • جلسكن ارتي وضوء سرتا كلبيهنث الضي‪.‬‬
‫بوكو‬
‫• سومبغ سارن تنتغ عاقبة صالة تنفا وضوء‪.‬‬
‫ضورو‬ ‫‪4.3.1‬‬
‫‪97‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪4.3.7‬‬
‫‪106-109‬‬
‫عبادة‬

‫ڤهمي دان عملكن‬ ‫‪3‬‬

‫وضوء سمڤورنا (روكون دان سنة)‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪3x‬‬ ‫‪3x‬‬

‫برسوضي‬
‫ممباخ‬
‫‪2‬‬

‫ممباسوه تاغن‬ ‫َّ‬


‫حي ِم‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح َّ‬
‫ٱلر ِ‬ ‫ٱللِ َّ‬ ‫ِمۡسِب‬
‫بركومور‪-‬كومور‬ ‫هيغض فرضلغنث‬
‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬
‫سنة ممباسوه‬
‫‪3x‬‬ ‫كسلوروهن كفاال‬ ‫‪3x‬‬ ‫موالءي يغ كانن‬ ‫‪3x‬‬

‫ممباسوه تاغن‬
‫ممباسوه تليغا‬ ‫مثافو سبهاضين كڤاال‬ ‫هيغض سيكو‬

‫بريتاهو موريد توليسن برورنا بيرو منونجوقكن روكون وضوء دان ورنا ميره‬ ‫• ‬
‫منونجوقكن سنة وضوء‪.‬‬ ‫نوتا‬
‫ضورو •‬
‫‪4.3.3‬‬
‫بوكو‬
‫‪4.3.4‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫مثنارايكنث‪.‬‬ ‫دان‬ ‫وضوء‬ ‫سنة‬ ‫دان‬ ‫روكون‬ ‫بيمبيغ موريد مغنل فستي‬ ‫‪98‬‬
‫‪4.3.6‬‬ ‫‪106-109‬‬ ‫الكوكن سيموالسي ستياف روكون سهيغض موريد دافت‬ ‫ •‬
‫مالكوكن دغن بتول‪.‬‬ ‫ ‬
‫عبادة‬
‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪3x‬‬ ‫نَ َوْي ُت َر ْف َع اْل َح َد ِث‬ ‫‪3x‬‬


‫الَْ ْص َغ ِر ِلِ تَ َعالَى‬

‫مقصودث‪ :‬سهاج اكو‬


‫مغغكت حدث كخيل‬
‫كران اهلل تعالى‪.‬‬

‫برنية كتيك‬ ‫مماسوقكن اءير‬


‫ممباسوه موك‬ ‫ممباسوه موك‬ ‫كدالم هيدوغ‬
‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬
‫ترتيب‬ ‫موالءي يغ كانن‬ ‫‪3x‬‬

‫َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ٰ َ َّ َّ ُ َ ۡ َ ُ َ َ َ‬
‫‪13‬‬
‫يك َل‪ُ.‬‬ ‫ش‬
‫أشهد أن ل إِله إِال الل وحده ل ِ‬
‫َ َ ۡ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ ۡ ُ ُ َ َ ُ ُ‬
‫اج َع ۡلنِيۡ‬
‫ول‪ .‬ا َ َّلل ُه َّم ۡ‬ ‫وأشهد أن محمدا عبده ورس‬
‫اج َع ۡلن ِ ۡي م َِن ال ۡ ُم َت َط ّهرين‪َ.‬‬
‫ين َو ۡ‬ ‫م َِن َّ‬
‫اتل َّواب َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫حين‪َ.‬‬ ‫َ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َ َ َّ‬
‫واجعلنِي مِن عِبادِك الصال ِ ِ‬
‫مباسوه كاكي‬
‫ممباخ دعاء‬ ‫هيغض بوكو اللي‬
‫اينفو حدث كخيل اياله كأداءن يغ مغهالغ سسأورغ مالكوكن صالة‪ ،‬طواف دان مثنتوه‬
‫القرءان كخوالي ستله بروضوء سفرتي تركنتوت‪ ،‬بواغ اءير كخيل اتاو بسر‪.‬‬
‫ترتيب دالم مالكوكن عبادة‬
‫نوتا • ايغتكن موريد اضر مالكوكن روكون نية دغن بتول‪.‬‬
‫ضورو • تونجوق خارا وضوء يغ سمفورنا دان مينتا موريد مالكوكنث‪.‬‬
‫‪4.3.3‬‬
‫‪99‬‬ ‫‪4.3.4‬‬
‫• فافركن ارتي دعاء سلفس وضوء دان ضالقكن موريد مغعملكنث‪.‬‬ ‫‪4.3.6‬‬
‫عبادة‬

‫ڤهمي دان حياتي‬ ‫‪4‬‬

‫ڤركارا مكروه دان ڤركارا يغ ممبطلكن وضوء‬


‫فركارا يغ مكروه كتيك بروضوء‬
‫• برخاكف‬
‫• برلبيهن مغضوناكن اءير‬
‫• مندهولوكن اغضوتا كيري‬
‫• ممينتا اورغ الءين ممباسوهكن‬
‫اغضوتا وضوء تنفا كعذورن‬

‫فركارا يغ ممبطلكن وضوء‬


‫• كلوار سسواتو دري قُبُ ْل دان دوبور‬
‫• تيدور يغ تيدق تتف فوغضوغ‬
‫• هيلغ عقل سفرتي مابوق اتاو فيتم‬
‫• برسنتوه كوليت لالكي دان‬
‫فرمفوان يغ بوكن َم ْح َرم‬
‫اينفو َم ْح َرم اياله اورغ‬ ‫• مثنتوه اتاو دوبور دغن‬
‫يغ حرام كيت‬ ‫ تافق تاغن‬
‫برنكاح دغنث‪.‬‬

‫نوتا • بوات فربينخغن تنتغ فركارا مكروه دان فركارا يغ ممبطلكن وضوء‪.‬‬
‫ضورو • مينتا موريد ممبريكن فندغن تنتغ تيندقن مريك افابيال ترليهت‬
‫‪4.3.4‬‬
‫بوكو‬
‫‪4.3.5‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪100‬‬
‫‪109‬‬ ‫ راكن بربوال كتيك بروضوء‪.‬‬
‫عبادة‬
‫تيندق فينتر‬
‫ساي مغعملكن وضوء سمفورنا‬
‫‪AHMAD‬‬
‫ثاتاكن ارتي وضوء‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫ممبنتو راكن يغ بلوم‬
‫مغواساءي خارا وضوء يغ سمفورنا‪.‬‬ ‫سنارايكن فركارا‪٢‬‬ ‫‪2‬‬

‫يغ ممبطلكن وضوء‪.‬‬


‫اتورن بهاضيكن موريد كفد‬
‫اكتيؤيتي "منتف وضوء"‪ .‬اكتيؤيتي‬
‫‪3‬‬

‫ببراف كومفولن‪.‬‬
‫• ستياف كومفولن دكهندقي‬
‫مالكوكن دوا توضسن‪:‬‬
‫ ‪ 1‬مالكوكن مان‪ ٢‬دوا‬
‫روكون وضوء يغ‬
‫دتنتوكن ضورو‪.‬‬
‫و‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫سناراي سي‬
‫ ‪ 2‬مالكوكن سيموالسي‬ ‫مفورنا‬ ‫س‬ ‫ء‬
‫برسوضي‬
‫وضوء سمفورنا‪.‬‬
‫ممباچ بسم اهلل‬
‫• كومفولن يغ الءين منيالي‬ ‫ممباسوه‬
‫فرضلغن تاغن‬
‫كومفولن يغ سدغ دأوجي‪.‬‬
‫روموسن‬
‫وضوء يغ سمفورنا اياله وضوء يغ لغكف روكون‬
‫دان سنتث سرتا منيغضلكن فركارا يغ مكروه‪.‬‬
‫بنتو‪-‬ممبنتو دالم فركارا كباءيقن‬

‫نوتا • سدياكن سناراي سيمق لغكف يغ مغاندوغي روكون دان سنة وضوء‪.‬‬ ‫‪4.3.1‬‬
‫ضورو‬ ‫‪4.3.3‬‬
‫‪101‬‬ ‫• ايغتكن موريد اضر تيدق مالكوكن فركارا يغ مكروه دان فركارا يغ بوليه‬ ‫‪4.3.4‬‬
‫‪4.3.5‬‬
‫ممبطلكن وضوء‪.‬‬ ‫‪4.3.6‬‬
‫عبادة‬

‫صالة تياغ اضام‬ ‫اونيت ‪4‬‬

‫باخ دان تليتي‬ ‫‪1‬‬

‫ُ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ََ ۡ ۡ‬ ‫َ َ‬
‫ٱلصل ٰوةَ كن ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪4 : 103‬‬ ‫ني كِتٰ ٗبا َّم ۡوقوتا ‪ ١٠٣‬سورة النساء‬
‫ت ع ٱل ُمؤ ِمن ِ َ‬ ‫إن َّ‬
‫ِ‬
‫مقصودث‪ :‬سسوغضوهث صالة ايت اياله كتتفن يغ دواجبكن‬
‫كفد اورغ‪ ٢‬يغ برايمان‪ ،‬يغ ترتنتو وقتوث‪.‬‬
‫مغافاكه ستياف مسلم فرلو منونايكن صالة؟‬
‫نوتا • سومبغ سارن تنتغ ضمبر دان تيك س كمودين كاءيتكنث دغن تاجوق‪.‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو • بيمبيغ موريد ممباخ دليل نقلي دان مقصودث سرتا مغاءيتكنث‬
‫‪4.4.2‬‬ ‫اكتيؤيتي‬
‫ دغن كواجيفن صالة واالو دمان مريك براد‪.‬‬ ‫‪102‬‬
‫‪110-112‬‬
‫عبادة‬
‫كفرضوان‬
‫كڤرضوان صالة‬
‫صالة‬
‫صالة اياله فركاتاءن دان فربواتن ترتنتو يغ دموالءي دغن‬
‫تكبيرة اإلحرام دان دأخيري دغن سالم‪ .‬ستياف اورغ إسالم‬
‫يغ خوكوف شرطث‪ ،‬واجب منونايكن صالة ليم وقتو‪.‬‬
‫اخير‬ ‫صالة صبح دوا ركعة‬ ‫موال‬
‫تربيت‬
‫تربيت‬ ‫ڤجر‬
‫ماتاهاري‬ ‫َصا ِد ْق‬

‫صالة ظهر امفت ركعة‬ ‫ضلينخير‬


‫بايغ‪ ٢‬سام‬ ‫ماتاهاري‬
‫فنجغ دغن‬ ‫دان تربنتوق‬
‫اوبجيكث‪.‬‬ ‫سديكيت بايغ‪٢‬‬

‫صالة عصر امفت ركعة‬


‫بايغ‪ ٢‬لبيه‬
‫تربنم‬ ‫فنجغ درفد‬
‫ماتاهاري‬ ‫اوبجيكث‬
‫سنتياس صالة فد اول وقتو‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد ممهمي ارتي صالة دان وقتو‪-‬وقتوث برفندوكن ضمبر‪.‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو • بوات عملي دلوار كلس باضي مغتاهوءي ماسوقث‬ ‫‪4.4.1‬‬
‫‪103‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫ وقتو صالة‪.‬‬ ‫‪4.4.2‬‬
‫‪4.4.3‬‬
‫‪110-112‬‬
‫عبادة‬
‫اخير‬ ‫موال‬
‫صالة مغرب تيض ركعة‬
‫هيلغ خهاي ميره‬ ‫تربنم‬
‫دسبله الغيت بارت‪.‬‬ ‫ماتاهاري‬

‫صالة عشاء امفت ركعة‬


‫تربيت ڤجر‬ ‫هيلغ خهاي ميره‬
‫َصا ِد ْق‬ ‫دسبله الغيت بارت‪.‬‬
‫ڤهمي دان حياتي‬ ‫‪2‬‬

‫كفنتيغن منونايكن صالة ليم وقتو‬


‫مغهافوسكن دوسا‬ ‫بوقتي كأيمانن كفد اهلل‬
‫ممفراوليه كتنغن‬ ‫مندافت فهاال دان مغواتكن ايمان‬
‫منديسيفلينكن ديري‬ ‫ممبنتوق اخالق موليا‬
‫اينفو حكوم منيغضلكن صالة‪:‬‬
‫ • سغاج دان ممفرسنداكنث كاڤير دان واجب برتوبة‬
‫ِ‬
‫ڤاسق دان واجب برتوبة‬ ‫ • سغاج كران مالس‬
‫• تيدق سغاج دمعاڤكن‬
‫نوتا • اداكن فربينخغن تنتغ كفنتيغن صالة دالم كهيدوفن موريد دان عاقبة منيغضلكنث‪.‬‬
‫‪4.4.3‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو • ضالقكن موريد منونايكن صالة فد اول وقتو‪.‬‬
‫‪4.4.4‬‬
‫‪4.4.5‬‬
‫اكتيؤيتي‬ ‫‪104‬‬
‫‪110-112‬‬
‫عبادة‬
‫تيندق فينتر‬
‫ساي صالة فد اول وقتو‬
‫برداسركن دليل نقلي دان ترجمهنث‪ ،‬سبوت‪:‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪AHMAD‬‬
‫ ‬ ‫ • ارتي صالة‬
‫• حكوم منونايكن صالة ليم وقتو‬
‫بوات فربينخغن برداسركن ضمبر دباوه‪ ،‬كمودين كاءيتكن‬ ‫‪2‬‬

‫دغن وقتو صالة سماس‪.‬‬

‫افاكه تيندقن يغ اكن كامو فيليه دان بريكن السنث؟‬ ‫‪3‬‬

‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬

‫اهلل أكبر‪...‬‬
‫اهلل أكبر‪...‬‬

‫روموسن‬
‫كيت هندقله منونايكن صالة ليم وقتو فد‬
‫منونايكن صالة دغن خشوع‬ ‫ستياف اول وقتو يغ تله دتتفكن اهلل‪.‬‬

‫نوتا • بنتو موريد مالكوكن اكتيؤيتي دأتس سهيغض مريك ڤهم كفنتيغن‬ ‫‪4.4.1‬‬

‫ضورو صالة دالم كهيدوفن مريك دان مغعملكنث‪.‬‬


‫‪4.4.2‬‬
‫‪105‬‬ ‫‪4.4.3‬‬
‫‪4.4.4‬‬
‫‪4.4.5‬‬
‫عبادة‬

‫صالة سمفورنا‬ ‫اونيت ‪5‬‬

‫فرهاتيكن دان تليتي‬ ‫‪1‬‬

‫سودوت‬
‫تحسين‬
‫روكون‬
‫صالة‬
‫‪AISHAH‬‬

‫‪RA H‬‬
‫‪ZA HA‬‬

‫‪FARA H‬‬

‫روكون صالة اياله فركارا يغ‬


‫مستي دالكوكن دالم صالة‪.‬‬
‫جك تيدق دالكوكن‪ ،‬صالة‬
‫اكن تربطل‪.‬‬
‫تاهوكه كامو روكون دالم صالة؟‬
‫نوتا • برسوءال جواب دغن موريد تنتغ تيك س دان ضمبر كمودين كاءيتكنث دغن تاجوق‪.‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو • مينتا موريد بركوغسي فغالمن مريك منونايكن عبادة صالة دان‬
‫‪4.5.1‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫ مغاءيتكنث دغن روكون صالة‪.‬‬ ‫‪106‬‬
‫‪113-119‬‬
‫عبادة‬
‫ڤهمي دان عملكن‬ ‫‪2‬‬
‫روكون صالة‬
‫روكون صالة اد ‪ 13‬فركارا‪:‬‬
‫‪ 1‬برديري باضي يغ ممفو‬
‫‪ 2‬نية‪ ،‬ياءيت برنية صالة دالم هاتي كتيك‬
‫تكبيرة اإلحرام‪ .‬لڤظ نيتث‪:‬‬
‫الصْب ِح َر ْك َعتَْي ِن أَ َد ًاء ِلِ تَ َعالَى‬
‫ض ُّ‬ ‫صالة صبح أُ َصلِّي فَ ْر َ‬
‫سهاج اكو منونايكن صالة فرض صبح دوا ركعة توناي كران اهلل تعالى‬
‫الظ ْه ِر أَ ْربَ َع َر َك َع ٍ‬
‫ات أَ َد ًاء ِلِ تَ َعالَى‬ ‫ض ُّ‬‫أُ َصلِّي فَ ْر َ‬ ‫صالة ظهر‬
‫سهاج اكو منونايكن صالة فرض ظهر امفت ركعة توناي كران اهلل تعالى‬

‫أُ َصلِّي فَ ْر َ‬
‫ض ال َْع ْص ِر أَ ْربَ َع َر َك َع ٍ‬
‫ات أَ َد ًاء ِلِ تَ َعالَى‬ ‫صالة عصر‬
‫سهاج اكو منونايكن صالة فرض عصر امفت ركعة توناي كران اهلل تعالى‬
‫صالة مغرب أُ َصلِّي فَ ْر َ‬
‫ض ال َْم ْغ ِر ِب ث ََل َث َر َك َع ٍ‬
‫ات أَ َد ًاء ِلِ تَ َعالَى‬
‫سهاج اكو منونايكن صالة فرض مغرب تيض ركعة توناي كران اهلل تعالى‬
‫ض اْل ِع َشا ِء أَ ْربَ َع َر َك َع ٍ‬
‫ات أَ َد ًاء ِلِ تَ َعالَى‬ ‫أُ َصلِّي فَ ْر َ‬ ‫صالة عشاء‬
‫سهاج اكو منونايكن صالة فرض عشاء امفت ركعة توناي كران اهلل تعالى‬
‫اينفو نية دالم هاتي اداله واجب دان لفظ نية اياله سنة‪.‬‬
‫برايمان هاث كفد اهلل‬
‫بيمبيغ موريد ممباخ‪ ،‬ممهمي دان مغحڤظ نية صالة‪ ٢‬فرض‪.‬‬ ‫نوتا •‬
‫تونجوق خارا مالكوكن روكون نية دان فستيكن موريد‬ ‫ضورو •‬ ‫‪4.5.2‬‬
‫‪107‬‬ ‫بوكو‬
‫اكتيؤيتي‬ ‫دافت مالكوكن دغن بتول‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪4.5.3‬‬
‫‪4.5.4‬‬
‫‪113-119‬‬ ‫بيمبيغ موريد ممهمي فربيذاءن انتارا نية دالم هاتي دغن‬ ‫ •‬
‫ملفظكن نية‪.‬‬ ‫ ‬
‫عبادة‬

‫تكبيرة اإلحرام‬ ‫‪3‬‬

‫ملفظكن “ أَ ْكبَ ُر”‬


‫مقصودث‪ :‬اهلل مها بسر‪.‬‬

‫ممباخ سورة الفاتحة‬ ‫‪4‬‬

‫ٱلرِنَٰمۡح َّ‬‫ٱللِ َّ‬ ‫َّ‬


‫حي ِم ‪١‬‬ ‫ٱلر ِ‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َّ َ ّ ۡ َ ٰ َ‬
‫حي ِم ‪٣‬‬ ‫ب ٱلعل ِمني ‪ ٢‬ٱلرِنَٰمۡح ٱلر ِ‬ ‫ٱلمد ِلِ ر ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َّ َ َ‬ ‫ك يَ ۡو ِم ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ِين ‪ ٤‬إِياك نعبد ِإَوياك نست َ ِعني ‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ٱدل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ِينأ ۡن َع ۡم َ‬ ‫َّ‬
‫ص َر ٰ َطٱل َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱلص َر ٰ َطٱل ُم ۡس َ‬ ‫ٱهدنَا ّ‬ ‫ۡ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫يم‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ َۡ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ‬
‫وب علي ِهم ول ٱلضٓال ِني ‪٧‬‬ ‫ي ٱلمغض ِ‬ ‫علي ِهم غ ِ‬

‫نوتا • بريتاهو موريد بهاوا تردافت ببراف فربيذاءن تاتاخارا صالة انتارا لالكي دغن‬
‫‪4.5.2‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو فرمفوان سفرتي خارا مغغكت تاغن كتيك تكبيرة اإلحرام‪.‬‬
‫‪4.5.3‬‬
‫‪4.5.4‬‬
‫اكتيؤيتي‬ ‫‪108‬‬
‫‪113-119‬‬
‫عبادة‬
‫مقصودث‪ :‬دغن نام اهلل يغ مها فموره الضي مها فثايغ ‪ ١‬سضاال‬
‫فوجي باضي اهلل توهن سكالين عالم ‪ ٢‬مها فموره الضي مها‬
‫فثايغ ‪ ٣‬يغ مغواساءي هاري فمبالسن ‪ ٤‬هاث كفد اغكاوله‬
‫كامي مثمبه دان هاث كفد اغكاوله كامي مموهون فرتولوغن ‪٥‬‬
‫تونجوقيله كامي جالن يغ لوروس ‪ ٦‬جالن اورغ يغ تله اغكاو‬
‫بريكن نعمت كفد مريك‪ ،‬بوكن جالن مريك يغ دموركاءي‬
‫دان بوكن فوال جالن مريك يغ سست ‪٧‬‬

‫ركوع دغن طمأنينة‪ ،‬سنة دباخ‪:‬‬ ‫‪5‬‬

‫ُسْب َحا َن َربِّ َي اْل َع ِظي ِم َوبِ َح ْم ِد ِه‬


‫مقصودث‪ :‬مها سوخي توهنكو‪ ،‬يغ‬
‫مها اضوغ دان دغن كفوجينث‪.‬‬
‫اعتدال دغن طمأنينة‪،‬‬ ‫‪6‬‬

‫ياءيت برديري سكتيك انتارا‬


‫ركوع دغن سجود‪ .‬سنة دباخ‪:‬‬
‫َربَّنَا لَ َك اْل َح ْم ُد‬
‫مقصودث‪ :‬واهاي توهن كامي‪،‬‬
‫باضيمو سضاال فوجين‪.‬‬
‫ضيضيه دان برسوغضوه دالم مالكوكن عبادة‬

‫الكوكن التيهن عملي باضي روكون ركوع دان اعتدال‪.‬‬ ‫نوتا •‬


‫بوكو‬
‫نصيحتي موريد اضر تيدق ترضسا‪-‬ضسا مغهابيسكن‬ ‫ضورو •‬ ‫‪4.5.2‬‬
‫‪109‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫صالة سهيغض منيغضلكن طمأنينة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪4.5.4‬‬
‫‪113-119‬‬
‫بريتاهو موريد طمأنينة برارتي براد دالم كأداءن تتف‬ ‫• ‬
‫اتاو تنغ سقدر تيمفوه مغوخف "سبحان اهلل"‪.‬‬ ‫ ‬
‫عبادة‬
‫سجود دوا كالي دغن طمأنينة‪ ،‬سنة دباخ‪:‬‬ ‫‪7‬‬

‫ُسْب َحا َن َربِّ َي الَْ ْعلَىٰ َوبِ َح ْم ِد ِه‬


‫مقصودث‪ :‬مها سوخي توهنكو‪ ،‬يغ مها تيغضي دان دغن كفوجينث‪.‬‬

‫‪:7‬‬ ‫اينفو اغضوتا سجود اد‬


‫• داهي‪،‬‬
‫• ‪ 2‬تافق تاغن‪،‬‬
‫• ‪ 2‬لوتوت‪،‬‬
‫دودوق انتارا دوا سجود دغن طمأنينة‪ • ،‬سموا هوجوغ جاري ‬ ‫‪8‬‬

‫ كدوا كاكي‪.‬‬ ‫سنة دباخ‪:‬‬

‫اِْفتِ َر ْ‬
‫اش‬
‫مقصودث‪ :‬واهاي توهنكو‪ ،‬امفونكنله‬
‫دوساكو‪ ،‬كاسيهنيله اكو‪ ،‬سمفورناكنله‬
‫ككورغنكو‪ ،‬اغكتله درجتكو‪،‬‬
‫كورنياكنله رزقي كفداكو‪ ،‬بريكنله‬
‫فتونجوق كفداكو‪ ،‬صيحتكنله بادنكو‬
‫دان معاڤكنله سضاال كسالهنكو‪.‬‬

‫نوتا • ايغتكن موريد تنتغ اغضوتا سجود دان ملتقكن داهي دسجاده‬
‫ضورو تنفا برالفيق دغن فاكاين‪.‬‬
‫‪4.5.2‬‬
‫بوكو‬
‫‪4.5.4‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪110‬‬
‫‪113-119‬‬
‫عبادة‬
‫دودوق تَ َش ُّه ْد (تَ ِحيَّة) اخير‬ ‫‪9‬‬

‫ممباخ تَ َش ُّه ْد اخير كتيك دودوق تَ َش ُّه ْد اخير‬ ‫‪10‬‬

‫ي ‬
‫مقصودث‪ :‬سضاال كبركتن دان فغحرمتن‬
‫يغ دبركتي‪ ،‬دان فوجين باضي اهلل‪ .‬سالم‬
‫سجهترا كفدامو واهاي نبي دغن رحمة‬
‫اهلل دان بركتث‪ .‬سالم سجهترا كأتس‬
‫كامي دان سلوروه همبا اهلل يغ صالح‪.‬‬
‫اكو برسقسي بهاوا تياد توهن مالءينكن‬
‫اهلل‪ ،‬دان اكو برسقسي بهاوا نبي‬
‫تَ َو ُّرك‬ ‫محمد ‪ ‬اياله فسوروه اهلل‪.‬‬

‫اخالص دالم ستياف عملن‬

‫نوتا • فستيكن موريد دودوق تشهد اخير دغن بتول‪.‬‬


‫ضورو • بيمبيغ موريد ممباخ دان مغحڤظ تشهد اخير‪.‬‬
‫‪4.5.2‬‬
‫بوكو‬
‫‪111‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪4.5.4‬‬
‫‪113-119‬‬
‫عبادة‬
‫‪ 11‬صلوات كأتس نبي محمد سلڤس ممباخ تَ َش ُّهد (تَ ِحيَّة)‬
‫ڤد دودوق تراخير‪ :‬اَللَّ ُه َّم َص ِّل َعلَـٰى ُم َح َّم ٍد‬
‫سنة دباخ صلوات يغ سمفورنا‪ ،‬ياءيت‪:‬‬

‫مقصودث‪ :‬يا اهلل‪ ،‬بريكنله كسجهتراءن كأتس محمد ‪ ‬دان‬


‫اهلي كلوارضاث‪ ،‬سباضايمان اغكاو ممبريكن كسجهتراءن‬
‫كفد ابراهيم دان كلوارضاث‪ .‬يا اهلل‪ ،‬بركتيله محمد ‪ ‬دان‬
‫كلوارضاث‪ ،‬سباضايمان اغكاو ممبركتي ابراهيم دان كلوارضاث‪.‬‬
‫اغكاوله مها ترفوجي دان مها موليا دسلوروه عالم‪.‬‬

‫ال ُم َعلَْي ُك ْم‬


‫الس َ‬
‫ممبري سالم يغ فرتام‪َّ :‬‬ ‫‪12‬‬

‫ال ُم َعلَْي ُك ْم َو َر ْح َم ُة اهللِ‬


‫الس َ‬
‫لفظ يغ سمڤورنا‪َّ :‬‬
‫مقصودث‪ :‬سجهترا دان رحمة اهلل كأتس كامو‪.‬‬
‫ترتيب‬ ‫‪13‬‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد مالكوكن عملي صالة ليم وقتو يغ سمفورنا دان مغنل فستي‬
‫‪4.5.2‬‬
‫بوكو‬
‫ضورو روكون صالة ددالمث‪.‬‬
‫‪4.5.4‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪112‬‬
‫‪113-119‬‬
‫عبادة‬
‫تيندق فينتر‬
‫ساي منونايكن صالة دغن سمفورنا‬
‫اتورن‬
‫برسوءال جواب دغن راكن‪:‬‬
‫‪KHADIJAH‬‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫‪1‬‬

‫بهاضيكن موريد كفد‬ ‫• ‬ ‫• سبوت ارتي روكون صالة ‬


‫ببراف كومفولن‪.‬‬ ‫• لڤظكن نية صالة صبح‪،‬‬
‫ستياف كومفولن‬ ‫• ‬
‫دكهندقي مالكوكن‬ ‫ عصر دان مغرب‪.‬‬
‫دوا توضسن‪:‬‬ ‫فرماءينن"ستيسين‬ ‫‪2‬‬

‫ستيسين ‪ :1‬منيوف‬ ‫ ‬
‫بيلون يغ مغاندوغي‬ ‫صالة سمفورنا"‪.‬‬
‫كرتس روكون صالة‬
‫سهيغض فخه كمودين‬
‫الكوكن فرالكوان‬
‫ترسبوت‪.‬‬
‫ستيسين ‪ :2‬مالكوكن‬ ‫ ‬
‫سيموالسي صالة‬
‫سمفورنا يغ دتنتوكن‬ ‫روموسن‬
‫اوليه ضورو‪.‬‬
‫كيت مستي مالكوكن روكون صالة‬
‫كومفولن يغ الءين‬ ‫• ‬
‫منيالي كومفولن يغ‬ ‫دغن سمفورنا اضر صالة كيت صح‪.‬‬
‫سدغ دأوجي‪.‬‬ ‫برالفغ دادا منريما تضورن‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد مالكوكن اكتيؤيتي دأتس سهيغض موريد دافت مغعملكن‬ ‫‪4.5.1‬‬
‫‪113‬‬ ‫ضورو روكون‪ ٢‬صالة دغن بتول‪.‬‬ ‫‪4.5.2‬‬
‫‪4.5.3‬‬
‫ • سدياكن سناراي سيمق يغ مغاندوغي روكون‪ ٢‬صالة اونتوق منيالي موريد‪.‬‬ ‫‪4.5.4‬‬
‫سيرة‬

‫كالهيرن ككاسيه اهلل‬ ‫اونيت ‪1‬‬

‫ماري باخ دان ڤهمي‬ ‫‪1‬‬

‫نام محمد بن عبد اهلل‬


‫تاريخ الهير اثنين ‪ 12‬ربيع األول تاهون ضاجه‬
‫تمفت الهير مكة‬
‫بغسا عرب قريش‬
‫سلسيله نبي محمد ‪‬‬
‫َو َه ْب ‪ +‬بَ َّر ْة‬ ‫‪+‬‬

‫‪+‬‬ ‫عبد اهلل‬


‫افاكه فريستيوا يغ‬
‫محمد ‪‬‬
‫ممبوقتيكن كالهيرن‬
‫مالهيركن‬ ‫بركهوين‬ ‫‪+‬‬ ‫سأورغ نبي؟‬
‫نوتا • بنتو موريد ممهمي بيوداتا دان راجه سلسيله نبي محمد ^ دان مينتا مريك‬
‫بوكو‬ ‫ضورو ملغكفكن سلسيله كلوارض فد بوكو اكتيؤيتي هالمن ‪.121‬‬
‫‪5.1.1‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫• ترغكن بهاوا ضلرن قريش دبريكن كفد كلوارض نبي‬ ‫‪114‬‬
‫ محمد ^ سباضاي فغحرمتن دان كمولياءن‪.‬‬
‫‪120-122‬‬
‫سيرة‬

‫ماري باخ قيصه اين‬ ‫‪2‬‬

‫كالهيرن نبي محمد ‪‬‬


‫بريتا كالهيرن نبي محمد ‪ ‬تله‬
‫دثاتاكن ددالم كتاب‪ ۲‬تردهولو سبلوم‬
‫كالهيرن بضيندا الضي‪ .‬فريستيوا‬
‫كالهيرن بضيندا امت دتوغضو‪-‬توغضو‪.‬‬

‫فد مالم سبلوم نبي محمد ‪‬‬


‫دالهيركن‪ ،‬ايبوث‪ ،‬آمنة مليهت‬
‫خهاي يغ امت ترغ مثينري‬
‫سلوروه ايستان دنضارا شام‪.‬‬

‫نبي محمد ‪ ‬دالهيركن درفد‬


‫كتورونن يغ امت دحرمتي دمكة كران‬
‫مريك مروفاكن ضولوغن فميمفين دان‬
‫بغساون‪ .‬مريك جوض فمضغ كونخي‬
‫كعبة دان سريغ ممبريكن ماكنن كفد‬
‫تتامو يغ مغونجوغي كعبة‪.‬‬
‫نوتا • مينتا موريد مغاناليسيس كأيستيميواءن نبي محمد ^ ماللوءي ستياف قيصه دأتس‪.‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو • جلسكن كفد موريد بهاوا كأيستيميواءن نبي‬ ‫‪5.1.2‬‬
‫‪115‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫ محمد ^ مروفاكن تندا‪ ۲‬كنبين بضيندا‪.‬‬ ‫‪5.1.4‬‬
‫‪120-122‬‬
‫سيرة‬
‫سبلوم كالهيرن‬
‫نبي محمد ‪ ‬مروفاكن سأورغ‬
‫انق يتيم‪ .‬بافاث منيغضل دنيا كتيك‬
‫بضيندا ماسيه دالم كاندوغن‪.‬‬
‫الم َّطلِب ممباوا بضيندا ككعبة‬
‫افابيال دالهيركن‪ ،‬داتوقث َعْب ُد ُ‬
‫دان مناماكنث محمد‪ ،‬برمقصود يغ ترفوجي‪ .‬نام ايت تيدق‬
‫فرنه دضوناكن دالم مشاركت عرب فد كتيك ايت‪.‬‬
‫سلفس كالهيرن‬
‫سباضايمان عادت مشاركت عرب‪ ،‬نبي‬
‫محمد ^ جوض دبسركن دسبواه فركامفوغن‬
‫برنام بني َس َعد‪ .‬دسان‪ ،‬بضيندا دسوسوكن‬
‫الس ْع ِديَّة (حليمة بنت أبي ُذ َؤْيب)‪ .‬اوداراث يغ سضر ممبنتو‬
‫اوليه َحلِْي َم ُة َّ‬
‫تومبسرن نبي محمد ^ دغن صيحت‪ .‬نبي محمد ^ مروفاكن كانق‪۲‬‬
‫يغ دسايغي دان دسنغي كران اخالق بضيندا يغ موليا‪ .‬كبركتن جوض تله‬
‫مليمفهي كهيدوفن فندودوق كامفوغ سجق كداتغن نبي محمد ^‪.‬‬
‫سواسان‬ ‫اودارا دان بودايا‬ ‫كفنتيغن فثوسوان نبي محمد ^‬
‫كامفوغ‬ ‫هيدوف صيحت‬ ‫دفركامفوغن‪.‬‬
‫صيحت توبوه‬ ‫روموسن‬
‫فصيح‬
‫بهاس‬ ‫بادن دان ممبنتوق‬ ‫نبي محمد ‪ ‬اياله انسان دفيليه اهلل‬
‫عرب‪.‬‬ ‫جاتي ديري‪.‬‬ ‫دان ممفوثاءي باثق كأيستيميواءن‪.‬‬

‫نوتا • مينتا موريد مغاناليسيس كأيستيميواءن نبي محمد ﷺ ماللوءي‬


‫‪5.1.2‬‬
‫‪5.1.3‬‬
‫بوكو‬
‫اكتيؤيتي‬
‫ضورو ستياف قيصه دأتس‪.‬‬ ‫‪116‬‬
‫‪5.1.4‬‬ ‫‪120-122‬‬ ‫ • سومبغ سارن دغن موريد دان جلسكن كفنتيغن براخالق موليا‪.‬‬
‫سيرة‬
‫تيندق فينتر‬
‫ساي كاسيهي نبي محمد ‪‬‬
‫ثاتاكن تيض كأيستيميواءن نبي محمد ^‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ ‬
‫‪ATIKAH‬‬
‫سنارايكن دوا كفنتيغن فثوسوان‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‬
‫اتورن‬ ‫نبي محمد ^ دفركامفوغن‪.‬‬ ‫ ‬
‫اكتيؤيتي‬
‫سيال دغر ارهن‬ ‫‪1‬‬ ‫ ‬
‫افابيال راكن اندا‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‬ ‫ساللو برصلوات‬
‫ممباخاكن جوافن يغ‬
‫بتول ترهادف نبي محمد‪،‬‬
‫سموا اهلي كومفولن‬
‫‪SANI‬‬

‫‪AHMA D‬‬

‫هندقله برديري‪.‬‬
‫جك راكن اندا‬ ‫‪3‬‬ ‫ ‬
‫ممباخاكن جوافن‬
‫يغ ساله سموا اهلي‬
‫كومفولن هندقله دودوق‬
‫دان كدوا‪-‬دوا تاغن‬ ‫ايغكر فرينته نبي‬
‫دسيلغكن‪.‬‬
‫كومفولن يغ تله مثلسايكن‬ ‫‪4‬‬ ‫ ‬
‫سموا سوءالن هندقله‬
‫برصلوات مغيكوت ايراما‬
‫ماسيغ‪.٢‬‬

‫سايغي رسول اهلل انسان موليا‬

‫نوتا • سدياكن سيت سمفول فلباضاي ورنا مغيكوت بيلغن كومفولن‪.‬‬


‫ضورو • فيليه موريد توروس سباضاي فمباخ سوءالن‪.‬‬ ‫‪5.1.2‬‬
‫‪117‬‬ ‫ • فلباضايكن ارهن دان خارا برماءين مغيكوت كرياتيؤيتي‪.‬‬
‫‪5.1.3‬‬
‫‪5.1.4‬‬
‫سيرة‬

‫تالدني صيفت ِص ِّديق نبي محمد ‪‬‬ ‫اونيت ‪2‬‬

‫‪1‬‬
‫ماري باخ دان ڤهمي‬ ‫‪1‬‬
‫معاف ايبو‪ ،‬معاذ فخهكن‬
‫فاسو بوغا كسايغن ايبو‪.‬‬ ‫صيڤت واجب نبي محمد ‪‬‬

‫تَْب ِليغ‬ ‫ِص ِّديق‬


‫مثامفايكن‬ ‫برخاكف‬
‫بنر‬
‫صيڤت‬
‫واجب‬
‫َڤ َطانَة‬ ‫اَ َمانَة‬
‫بيجقسان‬ ‫جوجور‬
‫‪2‬‬
‫تيدق مغاف معاذ‪ ،‬يغ‬
‫فنتيغ ايبو سوك كران‬
‫معاذ ايغت فسن ايبو‬ ‫افاكه صيفت‪ ۲‬واجب‬
‫سوفايا برخاكف بنر‪.‬‬ ‫نبي محمد ^ يغ دافت‬
‫كيت خونتوهي؟‬
‫نوتا • ترغكن امفت صيفت واجب رسول سخارا ريغكس‪.‬‬
‫‪5.2.1‬‬ ‫بوكو‬ ‫ضورو • مينتا موريد مثنارايكن خونتوه‪ ۲‬عملن برخاكف بنر دان‬
‫‪5.2.2‬‬ ‫اكتيؤيتي‬
‫ برتروس ترغ‪.‬‬
‫‪118‬‬
‫‪123-125‬‬
‫سيرة‬

‫ماري باخ قيصه اين‬ ‫‪2‬‬

‫ٰ‬ ‫ۡ ُ َ َّ َ ۡ ‪َ ُ ٞ‬‬ ‫ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُ َ ۡ‬


‫‪3:19‬‬ ‫سورة النجم‬ ‫وما ين ِطق ع ِن ٱلهوى ‪ ٣‬إِن هو إِل وح يوح ‪٤‬‬
‫مقصودث‪ :‬دان تياداله يغ دأوخفكن ايت منوروت كماهوان نفسوث‪.‬‬
‫اوخفنث ايت تياد الءين هاثاله وحي يغ دوحيوكن كفداث‪.‬‬

‫ايبو‪ ،‬استاذ كات‪ ،‬نبي محمد ^ سأورغ يغ دحرمتي‬


‫‪1‬‬

‫كران سريغ برخاكف بنر دان برتروس ترغ‪.‬‬


‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫بتول‪ ،‬سهيغضاكن‬ ‫يا‪ ،‬سموا فركارا يغ نبي سمفايكن‬
‫كتيك برضوراو‬ ‫بنر دان فستي برالكو كران بضيندا‬
‫فون بضيندا تيدق‬ ‫برخاكف برداسركن وحي‪ ،‬فرينته‬
‫فرنه بربوهوغ‪.‬‬ ‫دان فتونجوق درفد اهلل‪.‬‬
‫ايبو‪ ،‬معاذ اد ترباخ‪ ،‬موسوه‬
‫‪4‬‬

‫نبي فون مغاكوءي صيڤت‬


‫صديق نبي محمد ^‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫خريتاله ابغ‪ ،‬اديبه هندق تاهو‬
‫جوض هيبتث نبي كيت‪.‬‬
‫خونتوهي عملن رسول اهلل‬

‫نوتا • مينتا موريد بربينخغ تنتغ تيندقن رسول اهلل ^ سخارا لبيه ترفرينخي‪.‬‬
‫ضورو • سومبغ سارن خونتوه‪ ۲‬برخاكف بنر‪ .‬روجوع هالمن تيندق فينتر‪.‬‬ ‫‪5.2.2‬‬
‫‪119‬‬ ‫• كوغسيكن خريتا قيصه‪ ۲‬بركاءيتن دغن صيفت صديق دان بينخغكن اعتبارث‪.‬‬
‫‪5.2.3‬‬
‫سيرة‬

‫دساله ساتو جالن يغ سوثي دمكة‪ ،‬سأورغ فمبسر قريش مناهن ابو‬
‫جهل‪ .‬دي ساغت ممبنخي دان سنتياس مننتغ دعوه نبي محمد ^‪.‬‬
‫سسوغضوهث محمد‬ ‫الح َك ْم‬
‫واهاي ابو َ‬
‫ايت اياله لالكي يغ‬ ‫اداكه محمد ايت‬
‫برخاكف بنر دان‬ ‫سأورغ يغ بنر اتاو‬
‫تيدق فرنه بربوهوغ‬ ‫فندوستا؟‬
‫واالو سكالي فون‪.‬‬
‫اوه‪ ،‬افابيال كيت مغعملكن صيفت صديق‪،‬‬
‫‪6‬‬

‫كيت دفرخاياءي دان دسوكاءي‪ ،‬كن ابغ؟‬


‫‪ 7‬سبب ايت اهلل مواجبكن كيت برخاكف بنر‪.‬‬
‫كيت جوض مندافت فهاال‪ ،‬اهلل منخاتتكنث سباضاي‬
‫سأورغ يغ بنر دان كيت دجاءوهي درفد نراك‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫ان شاء اهلل كيت بوليه‪ .‬خاراث‪:‬‬ ‫هيبت سوغضوه نبي محمد‬
‫‪9‬‬

‫^‪ .‬اديبه فون هندق مغعملكن • برايمان كفد اهلل دان رسولث‬
‫ • برصحابت دغن راكن يغ باءيق‬ ‫صيڤت صديق سفرتي‬
‫نبي محمد ^‪ .‬باضايمان ايبو؟ • براني اونتوق برچاكف بنر‬
‫روموسن‬
‫كيت واجب منخونتوهي صيفت صديق نبي محمد ^‬

‫نوتا • مينتا موريد منرغكن سبب اورغ يغ برخاكف بنر مندافت باثق كباءيقن‪.‬‬
‫ضورو • مينتا موريد مروجوع بوكو اكتيؤيتي تنتغ خارا اونتوق مغعملكن صيڤت صديق‪.‬‬
‫‪5.2.2‬‬
‫‪5.2.3‬‬ ‫‪120‬‬
‫سيرة‬
‫تيندق فينتر‬
‫ساي منخونتوهي نبي محمد ‪‬‬
‫ سنارايكن صيفت‪ ۲‬واجب نبي محمد ^‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪AHMAD‬‬
‫ مغاف كيت واجب برخاكف بنر؟‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫معاذ‪ ،‬سوده صالة؟‬


‫‪HA MI D‬‬ ‫‪MUAZ‬‬

‫كاون اندا منيرو‬


‫‪2‬‬
‫ساي مغعملكن صيڤت صديق‬
‫سفرتي نبي محمد ‪ ،‬افاكه‬
‫تيندقن ساي جك ‪...‬؟‬
‫اندا بلوم صالة ظهر‬
‫‪3‬‬

‫‪RM1.00 – RM0.80‬‬
‫‪MUAZ‬‬

‫‪= RM0.20‬‬

‫اندا منريما باقي واغ يغ برلبيهن‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد مالكوكن اكتيؤيتي دأتس سهيغض موريد ممهمي كونسيف‬
‫ضورو برخاكف بنر دان منخونتوهي صيفت صديق نبي محمد ‪.‬‬
‫‪5.2.2‬‬
‫‪121‬‬ ‫‪5.2.3‬‬
‫‪5.2.4‬‬
‫سيرة‬

‫كنلي كلوارض نبي محمد ‪‬‬ ‫اونيت ‪3‬‬

‫ماري باخ دان ڤهمي‬ ‫‪1‬‬


‫خهاي مات رسول اهلل‬
‫ايه‪ ،‬دالم بوكو اين دثاتاكن‬
‫َعْب ُد اهلل‬ ‫قَ ِ‬
‫اس ْم‬ ‫بهاوا نبي محمد ‪ ‬اياله اورغ يغ‬
‫فاليغ باءيق ترهادف كلوارضاث‪.‬‬
‫َزْينَب‬ ‫إِْب َرا ِهْيم‬
‫ڤَا ِط َمة‬ ‫ُرقَيَّة‬
‫أُُّم ُكْلثُوم‬

‫ايه‪ ،‬نبي محمد ‪‬‬


‫سأورغ باف يغ‬
‫ساغت فثايغ ترهادف‬
‫انق‪-‬انقث‪ ،‬كن؟‬
‫باضايماناكه نبي محمد ^‬
‫برضاءول دغن كلوارض بضيندا؟‬
‫نوتا‬
‫بوكو‬ ‫ضورو • مينتا موريد بركوغسي عملن مريك برساما‪-‬سام كلوارض‪.‬‬
‫‪5.3.1‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪122‬‬
‫‪126-128‬‬
‫سيرة‬

‫ماري باخ دان خونتوهي‬ ‫‪2‬‬

‫صبر‬ ‫فثايغ‬ ‫برتغضوغجواب‬


‫بضيندا فرنه‬ ‫ستياف كالي‬ ‫نبي محمد ‪‬‬
‫ممنجغكن تيمفوه‬ ‫نبي محمد ‪‬‬ ‫سريغ ممبنتو‬
‫سجودث‬ ‫مليهت انقث فاطمة‬ ‫ايستري‪-‬ايستريث‬
‫كتيك صالة‬ ‫داتغ‪ ،‬بضيندا اكن‬ ‫مالكوكن كرجا‪۲‬‬
‫سماتا‪-‬مات كران‬ ‫مغوخفكن سالم‪،‬‬ ‫درومه دان مالين‬
‫خوخونداث‪،‬‬ ‫دان مالينيث دغن‬ ‫مريك دغن عاديل‬
‫حسن دان حسين‬ ‫باءيق‪.‬‬ ‫سرتا لمه لمبوت‪.‬‬
‫ممنجت بالكغ‬
‫بضيندا‪.‬‬
‫تضس‬
‫نبي محمد ‪ ‬فرنه برسبدا سأندايث‬
‫انقث فاطمة مالكوكن كسالهن‪،‬‬
‫دي تتف دحكوم‪.‬‬

‫مينتا موريد مغاناليسيس تيندقن نبي محمد ‪ ‬دان مينتا مريك مغاءيتكنث دغن كهيدوفن‬ ‫نوتا •‬
‫مريك‪.‬‬ ‫ضورو ‬ ‫‪5.3.1‬‬
‫‪123‬‬ ‫ترغكن خارا نبي محمد ‪ ‬ممبنتو ايستريث دان الينن بضيندا‬ ‫ •‬
‫‪5.3.2‬‬

‫ترهادف كلوارضاث‪.‬‬ ‫ ‬
‫سيرة‬

‫ماري باخ دان ڤهمي‬ ‫‪3‬‬

‫خارا موجودكن كلوارض بهاضيا‬


‫سايغ‪-‬مثايغي‬

‫ساليغ ممبنتو‬

‫ساليغ مغحرمتي‬

‫ساليغ منصيحتي‬

‫ساليغ مغهرضاءي‬

‫كفنتيغن مغعملكن سنّة نبي محمد ‪ ‬دالم كلوارض‬


‫برديسيفلين‬ ‫ساليغ مغاسيهي‬ ‫مندافت فهاال‬
‫ساليغ مغمبيل برت‬ ‫منجامين كبهاضياءن‬
‫روموسن‬
‫بكرجاسام‬ ‫نبي محمد ^ اياله خونتوه‬
‫ترباءيق دالم كهيدوفن بركلوارض‪.‬‬

‫نوتا • ترغكن سخارا ريغكس مقصود سنّة نبي‪.‬‬


‫ضورو • سومبغ سارن خادغن عملن اتاو اكتيؤيتي اونتوق مغرتكن‬
‫‪5.3.1‬‬
‫بوكو‬
‫‪5.3.2‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪124‬‬
‫‪126-128‬‬ ‫هوبوغن ككلوارضاءن‪.‬‬
‫سيرة‬
‫تيندق فينتر‬
‫ساي سأورغ فثايغ‬
‫الس َل ُم َعلَْي ُك ْم‬
‫َّ‬

‫‪AINI‬‬

‫‪AR‬‬
‫‪OM‬‬

‫‪ATIKAH‬‬

‫‪A‬‬
‫‪HA LIZ‬‬

‫اتورن‬
‫اكتيؤيتي‬
‫ستياف كومفولن دمينتا ملغكفكن كد اوخفن دالم‬ ‫‪1‬‬ ‫ ‬
‫تيمفوه ماس ترتنتو‪.‬‬ ‫ ‬
‫ستياف كد فرلو مغاندوغي نام فنريما‪ ،‬نام فغيريم دان اوخفن ريغكس‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‬
‫كومفولن يغ تله سلساي دمينتا منخادغكن خارا منونجوقكن كاسيه‬ ‫‪3‬‬ ‫ ‬
‫سايغ كفد اهلي كلوارض‪.‬‬
‫كاسيه سايغ ممباوا بهاضيا‬

‫نوتا • مينتا موريد مثدياكن بارغ كفرلوان اونتوق مغهياس كد سبلوم مالكوكن اكتيؤيتي‪.‬‬
‫ضورو • بيمبيغ موريد مالكوكن اكتيؤيتي‪.‬‬ ‫‪5.3.1‬‬
‫‪125‬‬ ‫‪5.3.2‬‬
‫ادب‬

‫برسيه ديري هياسي ڤريبادي‬ ‫اونيت ‪1‬‬


‫فغرتين منجاض‬
‫كبرسيهن ديري‬ ‫ڤهمي دان عملكن‬ ‫‪1‬‬

‫منجاض كبرسيهن‬ ‫برسيهث ساي‬


‫توبوه بادن دان‬
‫فاكاين درفد نجيس‬
‫دان ككوتورن‪.‬‬

‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ُ ُ ُّ ۡ‬


‫هرين ‪ ١٠٨‬سورة التوبة ‪9:108‬‬
‫وٱلل يِب ٱلمط ِ ِ‬
‫اهلل مغاسيهي اورغ‪ ٢‬يغ ممبرسيهكن ديري مريك‬
‫كبرسيهن ايت سبهاضين درفد ايمان‬

‫نوتا • سومبغ سارن ادب منجاض كبرسيهن ديري‪.‬‬


‫ضورو • مينتا موريد مثنارايكن خارا‪ ٢‬منجاض كبرسيهن ديري‬
‫‪6.1.1‬‬ ‫بوكو‬
‫‪6.1.2‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫‪126‬‬
‫‪129-131‬‬ ‫برفندوكن ضمبر دأتس‪.‬‬
‫ادب‬

‫ڤيكير دان امبيل اعتبار‬ ‫‪2‬‬

‫كفنتيغن منجاض كبرسيهن ديري‬


‫• ساي مغيكوت سنّة نبي‪.‬‬
‫• كصيحتن ساي ترجامين‪.‬‬
‫• عبادة ساي دتريما‪.‬‬
‫ • ساي لبيه بركيقينن‪.‬‬
‫• مالتيه ديري برديسيفلين‪.‬‬
‫ساي‬ ‫• صالة ساي خشوع‪.‬‬
‫برسيه‬

‫عاقبة مغابايكن كبرسيهن ديري‬


‫ • عبادة ساي تيدق دتريما‪.‬‬
‫ • ساي موده دجغكيتي ‬
‫ فثاكيت‪.‬‬
‫ • كاون‪ ٢‬منجاءوهكن ‬
‫ ديري‪.‬‬
‫ساي‬ ‫ • ساي براس رنده ديري‪.‬‬
‫كوتور‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد ممهمي كفنتيغن برسوخي دان عاقبة مغابايكنث‪.‬‬


‫ضورو • مينتا موريد ممبنديغ بيذا خيري‪ ٢‬موريد يغ برسيه دان كوتور‪.‬‬
‫‪6.1.3‬‬
‫‪127‬‬ ‫‪6.1.4‬‬
‫ادب‬
‫تيندق فينتر‬
‫ساي برسيه دان كمس‬
‫برداسركن فغالمن‪ ،‬خريتاكن باضايمان كامو‬ ‫‪1‬‬

‫مغضوناكن الت‪ ٢‬اين اونتوق منجاض كبرسيهن‪.‬‬

‫ماري برعمل‬ ‫‪2‬‬

‫تيدق‬ ‫يا‬ ‫فركارا‬


‫ • ساي ممبروس ضيضي‬
‫‪KHADIJAH‬‬

‫‪ADIBAH‬‬

‫ستياف كالي سلفس ماكن‪.‬‬


‫• كوكو ساي فينديق‪.‬‬
‫روموسن‬
‫• رامبوت ساي فينديق دان‬
‫منجاض كبرسيهن ديري‬ ‫كمس‪.‬‬
‫فنتيغ اونتوق منجامين‬ ‫• ساي براستنجاء دغن‬
‫كسمفورناءن عبادة‪.‬‬ ‫سمفورنا‪.‬‬
‫برسيه ايت اينده‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد اونتوق منخريتاكن فغالمنث كتيك منجاض كبرسيهن ديري‪.‬‬
‫ضورو • فلباضايكن سناراي سيمق اونتوق ممستيكن موريد مغعملكن ادب‬
‫‪6.1.2‬‬
‫‪6.1.4‬‬ ‫‪128‬‬
‫ كبرسيهن ديري‪.‬‬
‫ادب‬

‫كلوارضاكو سايغ‬ ‫اونيت ‪2‬‬

‫السالم عليكم‬ ‫ڤهمي دان عملكن‬ ‫‪1‬‬

‫وعليكم السالم‪،‬‬ ‫كلوارض هرموني‬


‫جمفوت ماسوق‪.‬‬ ‫اوتاماكن‬
‫اورغ توا‬
‫ساليغ‬
‫منزيارهي‬ ‫حرمت‪-‬مغحرمتي‬
‫اوخفكن سالم‬ ‫مغضوناكن‬
‫افابيال برتمو‬ ‫بهاس يغ سوفن‬
‫َ َ َ ُ َّ ُ َ ٓ ُ ّ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ُ‬ ‫ساليغ مثايغي‬
‫فل تقل لهما أ ٖف ول تنهرهما وقل‬
‫َّ ُ َ َ ۡ ٗ َ ٗ‬
‫لهما قول كريما ‪ ٢٣‬سورة اإلرساء ‪23:17‬‬
‫ِ‬
‫دان جاغنله كامو بركات “اه” كفد‬
‫مريك (ايبو باف) دان جاغنله كامو‬
‫منغكيغ مريك‪ ،‬تتافي كاتاكنله كفد‬
‫مريك فركاتاءن يغ موليا‪.‬‬
‫كلوارض اياله اورغ يغ ممفوثاءي فرتالين فرساوداراءن دغن كيت‪.‬‬
‫عملن زياره ممفركوكوه اخوه‬
‫سيموالسي ادب ترهادف كلوارض‪.‬‬ ‫نوتا •‬
‫بوكو‬
‫برسوءال جواب اونتوق مغوجي كڤهمن موريد تنتغ‬ ‫ضورو • ‬ ‫‪6.2.1‬‬
‫‪129‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫كاندوغن تيك س‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪6.2.2‬‬
‫‪132-136‬‬
‫برداسركن ضمبر‪ ،‬جلسكن فغرتين كلوارض‪.‬‬ ‫• ‬
‫ادب‬

‫كفنتيغن مغعملكن ادب‬


‫ترهادف كلوارض‬
‫ • ساليغ مثايغي‪.‬‬
‫ • مرافتكن هوبوغن كلوارض‪.‬‬
‫ • كبهاضياءن كلوارض ترجامين‪.‬‬
‫ • مندافت رحمة اهلل‪.‬‬

‫عاقبة مغابايكن ادب‬


‫ترهادف كلوارض‬
‫ • هيلغ كاسيه سايغ انتارا كامي‪.‬‬
‫ • مالمبغكن فريبادي يغ بوروق‪.‬‬
‫ • مرغضغكن هوبوغن كلوارض‪.‬‬
‫ • دموركاءي اوليه اهلل‪.‬‬

‫سايغي كلوارض تغضوغجواب برسام‬

‫نوتا • تضسكن كفد موريد سوفايا سنتياس مغعملكن فرالكوان برادب‪.‬‬


‫ضورو‬
‫‪6.2.3‬‬
‫‪6.2.4‬‬ ‫• لقساناكن اكتيؤيتي فربينخغن تنتغ ڤاءيده مغعملكن‬ ‫‪130‬‬
‫ ادب دان عاقبة مغابايكنث‪.‬‬
‫ادب‬
‫تيندق فينتر‬
‫ساي سايغ كلوارض‬
‫ماري حاصيلكن البوم “ساي سايغ ضلوارض”‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫سوسون ضمبر‪.٢‬‬ ‫كومفولكن ضمبر‪ ٢‬اهلي كلوارض‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫عملكن‪.‬‬ ‫سنارايكن فربواتن برادب برسام دغن كلوارض‪.‬‬

‫روموسن‬ ‫بينخغكن سيتواسي اين‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫عملكن سنّة‬
‫رسول اهلل ‪ ‬اونتوق‬
‫كبهاضياءن كلوارض‪.‬‬

‫كلوارض هرموني هيدوف دبركتي‪.‬‬

‫نوتا • بيمبيغ موريد منخريتاكن فغالمن مريك تنتغ فربواتن باءيق يغ فرنه دالكوكن‪.‬‬ ‫‪6.2.1‬‬
‫‪131‬‬ ‫ضورو • فلباضايكن اكتيؤيتي اونتوق منيغكتكن كفهمن تنتغ تاجوق يغ دفالجري‪.‬‬ ‫‪6.2.2‬‬
‫‪6.2.3‬‬
‫‪6.2.4‬‬
‫ادب‬

‫ِذ ْك ُراهلل فننغ جيوا‬ ‫اونيت ‪3‬‬

‫باخ دان ڤهمي‬ ‫‪1‬‬

‫ذيكير اياله مغيغتي‬ ‫ذيكير عملنكو‬


‫اهلل‪ .‬ذيكير بوليه‬
‫دالكوكن سام اد‬
‫دغن هاتي‪ ،‬ليسن‬
‫اتاو فربواتن‪.‬‬
‫برتوبة‬
‫َ َّ ُ َ ۡ‬
‫كَُ‬
‫شكور‬
‫ب‬ ‫الل أ‬

‫ُم َصلَّى‬
‫ّوى‬‫اَلتَّق َ‬
‫ذيكير‬
‫ممباخ القرءان‬
‫منونتوت علمو‬
‫ُ ۡ َ َ َّ‬
‫حان اللِ‬ ‫سب‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َّ َ ۡ َ ُّ ۡ ُ ُ‬ ‫ََ‬
‫‪13:28‬‬ ‫سورة الرعد‬ ‫أل ب ِ ِذك ِر ٱللِ تطمئِن ٱلقلوب ‪٢٨‬‬
‫"ايغتله‪ ،‬دغن مغيغتي اهلل‪ ،‬منطاعتي فرينته اهلل جيوا منجادي تنترم"‬
‫باضايماناكه خارا كامو مغيغتي اهلل؟‬
‫‪6.2.1‬‬ ‫نوتا • جلسكن مقصود ادب ترهادف اهلل دان فغرتين برذيكير‪.‬‬
‫‪6.2.2‬‬
‫‪6.2.3‬‬
‫بوكو‬
‫اكتيؤيتي‬ ‫ضورو • مينتا موريد ممبريكن خونتوه‪ ٢‬الءين يغ منونجوقكن‬ ‫‪132‬‬
‫‪6.2.4‬‬ ‫‪135-140‬‬ ‫ ادب ترهادف اهلل‪.‬‬
‫ادب‬

‫خونتوه‪٢‬‬
‫تيندقن‬ ‫ذيكير‬
‫ُ ۡ َ َ َّ‬
‫منجاض عالم سكيتر‬ ‫حان اللِ‬ ‫سب‬
‫َ ۡ َ ۡ ُ َّ‬
‫تيدق ممبذير ماكنن‬ ‫الحمد ِلِ‬

‫فاتوهي فراتورن جالن راي‬ ‫َ ٰ َ َّ َّ‬


‫اللُ‬ ‫ل ا ِله ا ِل‬
‫ك َبُ‬ ‫َ َّ ُ َ ۡ‬
‫مليهت كأيندهن عالم‬ ‫الل أ‬

‫عاقبة مغابايكن‬ ‫كفنتيغن مغعملكن‬


‫ادب برذيكير‬ ‫ادب برذيكير‬
‫• ساي الالي‬ ‫• ساي مغيكوت سنّة‬
‫ درفد مغيغتي اهلل‪.‬‬ ‫ رسول اهلل ‪‬‬
‫ • منجاءوهكن هوبوغن‬ ‫• هوبوغن ساي دكت‬
‫ساي دغن اهلل‪.‬‬ ‫دغن اهلل‬
‫• ساي موده‬ ‫ • عبادة ساي لبيه‬
‫ ممبوات دوسا‪.‬‬ ‫سمفورنا‪.‬‬
‫برذيكير ايت ساتو عبادة‬
‫ • ساي تيدق مندافت‬ ‫ • جيوا ساي براس‬
‫كأمفونن اهلل‪.‬‬ ‫تنغ‪.‬‬
‫برذيكير ايت ساتو عبادة‬

‫نوتا‬
‫ضورو • جلسكن مقصود ادب ترهادف اهلل دان فغرتين برذيكير‪.‬‬ ‫‪6.3.1‬‬
‫‪6.3.3‬‬
‫‪133‬‬ ‫• مينتا موريد ممبريكن خونتوه‪ ٢‬الءين يغ منونجوقكن ادب ترهادف اهلل‪.‬‬ ‫‪6.3.5‬‬
‫ادب‬
‫تيندق فينتر‬
‫ساي سوك برذيكير‬
‫فرهاتيكن سيتواسي يغ برايكوت‪ .‬بينخغكن فركارا يغ‬ ‫‪1‬‬

‫فرلو كامو الكوكن‪.‬‬

‫الونكن ذيكير‪ 2‬اين مغيكوت ايراما كامو سنديري‪:‬‬ ‫‪2‬‬

‫َ ٰ َ َّ َّ‬
‫اللُ‬ ‫ُ ۡ َ َ َّ‬
‫ • ل ا ِله ا ِل‬ ‫حان الل ِ‬ ‫ • سب‬
‫َ َّ ُ َ ۡ‬
‫ك َبُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ َّ‬
‫ • الل أ‬ ‫ • استغفِر الل ‬
‫بوات ساتو لنخان ذكراهلل‪ .‬سمتكن‬ ‫‪3‬‬

‫دان باخ برساما‪-‬سام راكن‪.‬‬

‫روموسن‬
‫عملن برذيكير مندكتكن هوبوغن كيت دغن اهلل‪.‬‬

‫‪6.3.2‬‬ ‫نوتا • مينتا موريد منخريتاكن فغالمن مريك برداسركن سيتواسي دأتس‪.‬‬
‫‪6.3.3‬‬ ‫ضورو‬
‫‪6.3.4‬‬ ‫• بيمبيغ موريد اونتوق مغحاصيلكن لنخان ذكراهلل‪.‬‬ ‫‪134‬‬
‫‪6.3.5‬‬ ‫• ايغتكن موريد سوفايا تيدق ممباوا كليمه ذيكير برتوليس كدالم تاندس‪.‬‬
‫ادب‬

‫رسول اهلل ‪ ‬ايكوتنكو‬ ‫اونيت ‪4‬‬


‫ڤهمي دان حياتي‬ ‫‪1‬‬

‫سمبوتن مولد الرسول‬

‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ي َ ُّ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ ُّ ْ َ َ ۡ َ َ ّ ُ ْ َ‬‫َ‬


‫‪33:56‬‬ ‫ٰٓ أيها ٱلِين ءامنوا صلوا عليهِ وسل ِموا تسل ِيما ‪ ٥٦‬سورة االحزاب‬

‫"واهاي اورغ يغ برايمان‪ ،‬برصلواتله كفد نبي محمد ‪ ‬دان‬


‫اوخفكنله سالم فغحرمتن كفد بضيندا دغن سبنر‪-‬بنرث"‬
‫استقامه برعمل دغن سنّة‬

‫نوتا • برسوءال جواب دغن موريد تنتغ ضمبر دان كاءيتكنث دغن تاجوق دأتس‪.‬‬
‫بوكو‬ ‫ضورو • بريكن خونتوه‪ ٢‬صلوات سالءين دأتس‪.‬‬ ‫‪6.4.1‬‬
‫‪6.4.2‬‬
‫‪135‬‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫• التيه توبي ملڤظكن صلوات دغن سبوتن يغ بتول‪.‬‬ ‫‪6.4.3‬‬
‫‪135-140‬‬
‫ادب‬

‫حياتي دان عملكن‬ ‫‪2‬‬

‫مقصود صلوات‬
‫دعاء اتاو فوجين اونتوق‬
‫مموهون كبركتن كفد‬
‫نبي محمد ‪‬‬

‫خونتوه صلوات‬
‫اد‬
‫كفنتيغن مغعملكن صلوات‬ ‫َ َّ ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬
‫اللهم ص ِل ع سي ِ ِدنا محم ٍد‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ ََ‬
‫وع آ ِل سي ِ ِدنا محم ٍد‬
‫• مموفوق راس چينتا كفد‬
‫ رسول اهلل ‪.‬‬ ‫“يا اهلل بريكنله‬
‫• مندافت ضنجرن فهاال‪.‬‬ ‫كسجهتراءن كفد نبي‬
‫• مندافت شڤاعة نبي‪.‬‬ ‫محمد ‪ ‬دان اهلي‬
‫كلوارض بضيندا”‬

‫‪6.4.3‬‬ ‫نوتا • جلسكن كفنتيغن برصلوات دان عاقبة مغابايكنث‪.‬‬


‫‪6.4.4‬‬
‫‪6.4.5‬‬
‫بوكو‬
‫اكتيؤيتي‬ ‫ضورو • ترفكن راس خينتا كفد رسول ماللوءي عملن برصلوات دان‬ ‫‪136‬‬
‫‪135-140‬‬ ‫ مغحياتي سنهث‪.‬‬
‫ادب‬

‫ادب‪ ٢‬برصلوات‬
‫• مثبوت لڤظث دغن بتول‪.‬‬
‫• ممهمي دان مغحياتيث‪.‬‬
‫• دالكوكن دغن اخالص‪.‬‬
‫• برصلوات دغن فنوه كاسيه‬
‫عاقبة مغابايكن صلوات‬ ‫سايغ‪.‬‬

‫• مغهيلغكن راس خينتا كفد‬ ‫ادب‪ ٢‬ترهادف رسول اهلل ‪‬‬


‫ادب‪ ٢‬ترهادف‬
‫رسول اهلل ‪.‬‬ ‫نبي‪.‬‬
‫كفد ‪‬‬ ‫• برصلوات‬
‫رسول اهلل‬
‫• تيدق مغاسيهي رسول اهلل ‪‬‬ ‫• مغاسيهي فارا صحابت نبي‪.‬‬
‫دالم كهيدوفن‪.‬‬ ‫• برالتزام دغن سنّة‬
‫• ترماسوق دالم ضولوغن‬ ‫ رسول اهلل ‪.‬‬
‫ اورغ يغ هينا‪.‬‬ ‫• برعزم منزيارهي مقام بضيندا‪.‬‬

‫اينفو • سسيافا يغ برصلوات كفد نبي سكالي‪،‬‬


‫ مك اهلل اكن برصلوات كفداث سفولوه كالي‪.‬‬
‫• اورغ يغ تيدق برصلوات اياله اورغ يغ بخيل‪.‬‬
‫‪6.4.3‬‬
‫‪6.4.4‬‬
‫‪137‬‬ ‫‪6.4.5‬‬
‫ادب‬
‫تيندق فينتر‬
‫ساي سوك برصلوات‬
‫‪HAMZAH‬‬
‫بوات فنندا بوكو صلوات‪ .‬هديهكن كفد‬ ‫‪1‬‬

‫راكن‪ ٢‬ددالم كلس‪ .‬صلوات برساما‪-‬سام‪.‬‬

‫بينخغكن فركارا‪ ٢‬بركاءيتن دغن سنّة نبي ماللوءي‬ ‫‪2‬‬

‫ضمبر برايكوت‪.‬‬

‫روموسن‬
‫فرباثق صلوات سباضاي تندا كاسيه كفد نبي‪.‬‬
‫برصلوات ايت ساتو صدقة‬

‫‪6.4.1‬‬ ‫نوتا • فلباضايكن صلوات ماللوءي ايراما نشيد‪.‬‬


‫‪6.4.3‬‬
‫‪6.4.4‬‬ ‫ضورو • جالنكن فرتنديغن صلوات انتارا كومفولن‪.‬‬ ‫‪138‬‬
‫‪6.4.5‬‬ ‫• روموسكن جوافن موريد دان كاءيتكنث دغن ادب ترهادف رسول اهلل ‪.‬‬
Dengan ini SAYA BERJANJI akan menjaga buku ini
dengan baik dan bertanggungjawab atas kehilangannya
serta mengembalikannya kepada pihak sekolah pada
tarikh yang ditetapkan.

Skim Pinjaman Buku Teks

Sekolah ________________________________________

Tahun Darjah Nama Penerima Tarikh


Terima

Nombor Perolehan: __________________________________

Tarikh Penerimaan: __________________________________

BUKU INI TIDAK BOLEH DIJUAL