ND

VVEEN DIIM NCCIIAA 22001100

MIIAA eenn FFRRAAN
Lo que se incluye en este documento es la información que publica en su Web el
Servicio Público de Empleo francés, Pôle Emploi, sobre la campaña de la vendimia 2010
en Francia.

Antes de leer el documento, preste mucha atención a este apartado de informaciones

generales.

INFORMACIÓN GENERAL

1) Cada vez está más extendida la vendimia mecánica en Francia, por lo que se
necesita menos mano de obra y durante menos tiempo (con una media de
contratación de una semana o 12 días). Este hecho, unido a la escasez de ofertas
que ofrecen alojamiento y comida, hace que en la gran mayoría de las ocasiones no
resulte rentable para un/a ciudadano/a español/a desplazarse a Francia para la
campaña de la vendimia.
2) EURES NO intermedia en la vendimia. Francia no publica puestos de vendimia en la
base de datos de ofertas EURES, por lo que los consejeros/as provinciales de la red
no pueden intermediar. Consultados los colegas de la Red EURES Francia, se nos ha
comunicado que la única forma de estar al tanto de las ofertas en la vendimia es
consultar la base de datos de ofertas de Pôle Emploi (http://www.pole-emploi.fr) y
seguir las instrucciones de cada oferta en cuanto a la forma de solicitar el puesto.
3) Cualquier pregunta adicional o duda sobre las condiciones de ofertas concretas
deberán dirigirse a la oficina de empleo que gestione la oferta en Francia, y no a la
Red EURES España.
4) Teniendo en cuenta dónde y cómo se publican las ofertas, es prácticamente
imposible consultarlas sin tener acceso a Internet y sin tener un nivel elemental de
francés. Si Ud. no tiene ninguno de estos medios a su alcance, le recomendamos
que recurra a amigos y familiares o a los servicios de Internet gratuitos de algún
servicio público de su localidad.

Como norma general, si quiere consultar las ofertas de empleo en la vendimia puede
consultar el apartado de BÚSQUEDA DE EMPLEO. Cada oferta suele especificar si el
empleador ofrece alojamiento y comida, aunque lo más frecuente es que especifique
justamente lo contrario (PAS DE LOGEMENT POSSIBLE, POSTES NON LOGÉS, NON
LOGÉ(E)S ET NON NOURRI(E)S, etc.)

A continuación se exponen las condiciones y formularios de solicitud de trabajo en la

vendimia en las regiones francesas con más tradición vitivinícola, según recoge la
página Web de Pôle Emploi.

Link a la información original en francés:

http://www.pole-emploi.fr/actualites/vendanges-et-cueillettes-2010-@/suarticle.jspz?id=29390

1
BÚSQUEDA DE EMPLEO

Muchas de las zonas con tradición vitivinícola han elaborado su propio formulario de
solicitud para participar como vendimiador/a en esta campaña de 2010.
Por otra parte, la gran mayoría de ofertas publicadas en Pôle Emploi remiten como
forma de solicitar el puesto de trabajo a una oficina Pôle Emploi de la región, que se
encargará de gestionar la selección para varios viñedos. La herramienta de búsqueda
de ofertas permite también seleccionar la zona en la que se desea trabajar y otras
condiciones laborales (como por ejemplo, si se ofrece alojamiento y comida). Para
consultar estas ofertas, debe hacer lo siguiente:

Ir a la web de Pôle Emploi: http://www.pole-emploi.fr y buscar la entrada

« Recherchez des offres d’emploi »

Puesto que busca: “vendangeur”

Seleccionar región o bien seleccionar
“la France entière” para ver ofertas en
todo el país

Lanzar la búsqueda

2
LLAA VVEEN
NDDIIM
MIIAA EEN
N AAQ
QUUIITTAAN
NIIAA

Periodo de vendimia: Desde mediados de septiembre a

finales de octubre de forma continuada si lo permite la
climatología. En algunos casos, este periodo puede
alargarse.

Participantes: Estos empleos están dirigidos al público en

general: los pertenecientes a cualquier país de la Unión
Europea (búlgaros y rumanos deben estar en posesión de un permiso de residencia) y
estudiantes extranjeros con carné de estudiantes.

La edad mínima para participar son 18 años.

Condiciones de vida en el tajo: De forma general, los empleadores no proporcionan ni

alojamiento ni comida ni transporte.

Tipos de puestos de trabajo: Mayoritariamente se necesitan cortadores y portadores,

y en menor proporción, conductores de tractor, conductores de máquinas
vendimiadoras y clasificadores. Los puestos de trabajo requieren fuerza física y
aptitudes para soportar durante mucho tiempo posiciones incómodas y bastante
duras.

Remuneración: Salario mínimo interprofesional para actividades agrícolas. 8,86

€/hora.

Selección de trabajadores: Para solicitar trabajar en la campaña de este año, diríjase a

la oficina de Pôle-Emploi sectorial, y tenga en cuenta que en algunas zonas la mano de
obra local basta para cubrir la demanda de personal.

Enlace a las ofertas de empleo de la Gironda:

http://www2.pole-
emploi.fr/espacecandidat/nicola/InitialiserRecherchePartenaire.do?lieux=33D&rome=A1401

Seleccionar “Aide agricole en viticulture” y hacer clic en “Valider”.

Cada municipio ha creado su propia ficha de inscripción. Estos formularios de solicitud

deben enviarse a la dirección postal o de correo electrónico que aparece en el propio
formulario de solicitud:

CENON: http://www2.pole-emploi.fr/IMG/doc/Fiche_candidature_vendanges_cenon.doc

LIBOURNE: http://www2.pole-emploi.fr/IMG/doc/fiche_candidature_libourne.doc

LANGON : http://www2.pole-emploi.fr/IMG/doc/fiche_candidature_vendanges_langon.doc

3
MÉDOC : http://www2.pole-emploi.fr/IMG/pdf/vendanges_medoc_2010.pdf

RREECCO
OGGIIDDAA DDEE M
MAANNZZAANNAA EENN AAQ
QUUIITTAANNIIAA

La recogida de manzanas en Dordogne.

- La recogida tiene lugar desde mediados de agosto hasta mediados de octubre.

- La fruta se recoge a mano, y muy frecuentemente con escalera.
- Se necesita rapidez y destreza para alcanzar el rendimiento diario.
- La calidad del fruto comienza en su recogida. Las manzanas son frágiles y es
necesario que se recojan de forma profesional, por lo que es imprescindible tener
experiencia previa.

Condiciones de vida en el tajo: Las condiciones y posibilidades de alojamiento son muy

variables dependiendo de los productores, pero son limitadas. En algunos casos, se
puede compartir medio de transporte.

Los productores de manzana se han comprometido a unos mínimos en cuanto a la

recepción de los recolectores, pero es aconsejable que cada trabajador lleve botas e
impermeable, así como ropa suficiente para cambiarse. Cada trabajador/a debe llevar
su comida, aunque se habiliten espacios específicos para comer.

Remuneración: Salario mínimo interprofesional para actividades agrícolas. 8,86

€/hora.

Formulario para solicitar participar en la recogida de manzanas en Aquitania:

http://www2.pole-emploi.fr/IMG/doc/Fiche_candidature_pommes.doc

4
LLAA VVEEN
NDDIIM
MIIAA EEN
N BBO
ORRGGO
OÑÑAA

Hay necesidad de trabajadores en : Côtes de Beaune y

de Nuits, Mâconnais, Beaujolais/Bourgogne sud, Côte
chalonnaise, Chablisien y Grand Auxerrois.

Fecha prevista : septiembre 2010

Duración del contrato : 8/10 días como media. En algunos casos, hay posibilidad de
alojamiento y comida.

Los desplazamientos hasta el lugar de trabajo corren por cuenta del trabajador,
aunque en algunos lugares existe la posibilidad de contratar un autobús.

Autun
Tél. + 33 1 77863949 - Fax : 03 85 86 39 32
ale.autun@pole-emploi.fr

Auxerre
Tél. : + 33 1 77863949
ale.aux-tournelle@pole-emploi.fr

Beaune
Tél. + 33 1 77863949 - Fax : 03 80 24 95 84
vendanges.21@pole-emploi.fr

Chalon/Saône
Tél. + 33 1 77863949 - Fax : 03 85 98 93 85
ale.chalon-stjean@pole-emploi.fr
En Chalon no se facilita alojamiento

Chenôve
Tél. + 33 1 77863949 - Fax : 03 80 51 58 25
ale.dijon-chenove@pole-emploi.fr

Cosne-sur-Loire
Tél. + 33 1 77863949 - Fax : 03 86 28 83 65
equipe2.cosne@pole-emploi.fr

Mâcon
Tél. + 33 1 77863949 - Fax : 03 85 21 93 22
ale.macon@pole-emploi.fr

5
Tournus
Tél. + 33 1 77863949 - Fax : 03 85 86 39 32
pr.tournus@pole-emploi.fr

Si le interesa participar en esta campaña, envíenos su candidatura por medio del

formulario, acompañada de:

 Sus datos de disponibilidad (fechas).

 Fotocopia del carné de identidad/permiso de residencia.
 Fotocopia del certificado que acredite que tiene cobertura por parte de la
seguridad social (o de la Tarjeta Sanitaria Europea)/carné de estudiante
 Formulario de solicitud en Word: http://www2.pole-
emploi.fr/IMG/doc/candidature_vendanges_2010.doc
 Formulario de solicitud en PDF: http://www2.pole-
emploi.fr/IMG/pdf/candidature_vendanges_2010.pdf

LLAA VVEEN
NDDIIM
MIIAA EEN
N CCHHAAM
MPPAAÑ
ÑAA AARRDDEEN
NAASS

Tipo de trabajo

 Recoger racimos de uva enteros en el viñedo con

una podadora.
 Es un trabajo repetitivo y en posición encorvada.
 Debe traer ropa y calzado impermeable.

Requisitos :

 Más de 16 años
 Apto/a para el trabajo físico
 Cumplir la legislación francesa en cuanto al acceso a ofertas de empleo.

Estos puestos también se dirigen a :

 Ciudadanos del Espacio Económico Europeo (excepto Rumanía y Bulgaria)

 Asalariados, incluyendo funcionarios con vacaciones remuneradas.

Contrato y salario

 Se trata de un trabajo temporal con contratos de duración determinada de una

semana a 15 días (en Vitry-le-François el contrato será de entre 3 y 7 días), a
tiempo completo a partir de mediados de septiembre.
 El salario puede depender de la tarea (por kilo de uva recogido) o por hora.
 Venga con un medio válido de identificación (DNI, pasaporte).

6
Condiciones de trabajo

 NO HAY OFERTAS DE TRABAJO QUE INCLUYAN ALOJAMIENTO EN REIMS,

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE (VERTUS) NI VITRY-LE-FRANCOIS
 Para Reims y Chalôns tampoco se facilita lugar de acampada, ni habitaciones en
albergues.
 Para las ofertas de Reims se piden trabajadores locales con vehículo propio,
para Châlons se puede compartir medio de transporte.
 Alrededor de la cuarta parte de los puestos de Epernay incluyen alojamiento,
pero para los que no estén alojados no hay ningún tipo de ayudas para el
transporte.
 Se recomienda que el empleador facilite alojamiento y transporte en las demás
localidades de Champagne-Ardenne.

Para solicitar trabajo

Puede consultar directamente las ofertas en internet (seleccionando « aide viticole » o

« vendangeur / vendangeuse » en la lista) :

http://www2.pole-
emploi.fr/espacecandidat/nicola/InitialiserRecherchePartenaire.do?rome=A1401&lieux=10D,51',1,'dest'

También puede anotar el número de referencia de la oferta que le interese, rellenar el

formulario de solicitud y mandarlo a la oficina de Pôle-Emploi que gestione la oferta,
junto con una fotocopia del carné de identidad y copia de la cartilla de la seguridad
social (o Tarjeta Sanitaria Europea).

Direcciones de las oficinas de Pôle Emploi que se encargan de la vendimia en la región

MARNE

REIMS
Hasta el 13 de agosto:
Pôle emploi Reims Jacquart
80 rue du Docteur Lemoine - 51100 Reims
Teléfono de los candidatos : + 33 1 77863949
Horario : Lunes, martes, miércoles, viernes : 8h30 - 16h15 Jueves : 8h30 - 12h30

A partir del 16 de agosto :

Point vendanges
47, rue du Dr Schweitzer - 51100 Reims
Tél. Candidats : + 33 1 77863949
Horario : de lunes a viernes de 8h30 a 12h30 y de 13h30 a 16h30

EPERNAY
Hasta el 13 de agosto :
Pôle emploi d’Epernay Gallice
30 rue de Sézanne - 51200 Epernay

7
Tel. candidatos : + 33 1 77863949
Horario : Lunes, martes, miércoles, viernes : 8h30 - 16h15 Jueves : 8h30 - 12h30

A partir del 17 de agosto :

Pôle emploi - Point Vendanges Epernay
Cour de la Gare - 51200 Epernay
Tel. candidatos : + 33 1 77863949
Horario antes de la vendimia: de lunes a viernes : 8h30 - 12h15 y de 13h a 16h30
Horario durante la vendimia: de lunes a domingo de 7h30 a 18h00.

SEZANNE
Pôle emploi de Sézanne
21 avenue Jean Jaurès, résidence Charles de Foucault - 51120 Sézanne
Tel. candidatos : + 33 1 77863949
Horario : Lunes, martes, miércoles, viernes : 8h30 - 16h15 Jueves : 8h30 - 12h30

CHALONS-EN-CHAMPAGNE
secteur Vertus
Pôle emploi de Châlons Cathédrale
81 rue de la Marne - 51000 Châlons en Champagne
Tel. Candidatos : + 33 1 77863949
Horario : Lunes, martes, miércoles, viernes : 8h30 - 16h15 Jueves : 8h30 - 12h30

VITRY-LE-FRANCOIS
Pôle emploi de Vitry le François Mendès France
18 rue Marabais - 51300 Vitry le François
Tel. Candidatos : + 33 1 77863949
Horario : Lunes, martes, miércoles, viernes : 8h30 - 16h15 Jueves : 8h30 - 12h30

AUBE

TROYES
Troyes Charmilles - 64, mail des Charmilles - BP 2059 - 10011 Troyes Cedex
Troyes La Paix - 42 bis, rue de la Paix - BP 3060 - 10012 Troyes Cedex
Troyes Pasteur - 2, rue des Fossés Patris - BP 3021 - 10012 Troyes Cedex
Troyes Point du Jour - 6, avenue du Maréchal De Lattre de Tassigny - BP 711 -10002
Troyes Cedex
Tel. candidatos : + 33 1 77863949
Horario : Lunes, martes, miércoles, viernes : 8h30 - 16h15 Jueves : 8h30 - 12h30

BAR-SUR-AUBE
Pôle emploi de Bar sur Aube
30 avenue du Général Leclerc -10200 Bar-sur-Aube
Tél candidats : 39 49
Horaires : Lundi, mardi, mercredi, vendredi : 8h30 - 16h15 Le jeudi : 8h30 - 12h30

8
ROMILLY-SUR-SEINE
Pôle emploi Romilly sur Seine
9 rue de l’Union - BP 160 - 10105 Romilly-sur-Seine cedex
Tél candidats : + 33 1 77863949
Horario : Lunes, martes, miércoles, viernes : 8h30 - 16h15 Jueves : 8h30 - 12h30

Atención :
En Troyes, las personas que no pertenezcan al Departamento de Aube deben enviar
una copia del DNI o pasaporte, tarjeta sanitaria y una hoja con su dirección, número de
teléfono, disponibilidad y si desea que el puesto de trabajo incluya alojamiento y/o
comida.

Formulario de solicitud:
http://www2.pole-emploi.fr/IMG/doc/fiche_de_candidature_vendanges.doc

Guía del vendimiador en Bas-sur-Aube (en francés)

http://www2.pole-emploi.fr/IMG/pdf/guide_bar.pdf

Guía del vendimiador en Epernay (en francés)

http://www2.pole-emploi.fr/IMG/pdf/guide_epernay.pdf

Guía del vendimiador en Sézanne (en francés)

http://www2.pole-emploi.fr/IMG/pdf/guide_sezanne.pdf

RREECCO
OGGIIDDAA DDEE M
MAANNZZAANNAASS EENN LLIIM
MOOUUSSIINN

Desde septiembre a mediados de octubre, los productores de la Corrèze y de Haute-

Vienne ofrecen empleo en la recolección de manzanas.

Haute-Vienne :
Point Pommes
+33 5.55.75.49.06

la Corrèze :
Point Pommes Objat
+33 5.55.25.99.70
+33 5.55.25.99.90

Formulario de solicitud para Haute-Vienne :

http://www2.pole-emploi.fr/IMG/doc/fiche_candidature_pommes_2010.doc
Formulario de solicitud para la Corrèze:
http://www2.pole-emploi.fr/IMG/doc/fiche_candidature_2010.doc

9
LLAA VVEEN
NDDIIM
MIIAA EEN
N PPAAÍÍSSEESS DDEELL LLO
OIIRRAA

Los equipos de Agricultura de los Pôle Emploi de Loire-

Atlantique y de Maine et Loire se movilizan todos los años
para buscar trabajadores temporales agrícolas.

Los contratos de trabajo tienen una duración que oscila entre

2 y 3 semanas, comenzando a mediados de septiembre.

Descripción de los puestos de trabajo

Cortador
Trabaja en los callejones del viñedo cortando los racimos con una tijera podadora, lo
que implica estar encorvado y agachado mucho tiempo.

Portador
Transporte de capazos de uva (de 30 a 40 kg) y volcado en el remolque del tractor. Este
trabajo requiere mucha fuerza física.

Conductor de máquina vendimiadora o de tractor:

El candidato/a debe tener un permiso de conducir de categoría B y tener experiencia
relevante en ese puesto.

Condiciones de trabajo: Se necesita un medio de transporte para poder llegar al lugar

de trabajo. Los viticultores no proporcionan ni alojamiento ni manutención. La
remuneración equivale al SMI agrícola.

Solicitar un puesto
- Consultar las ofertas de empleo temporales agrícolas en internet relacionadas con
la vendimia (seleccionando « aide viticole » o « vendangeur / vendangeuse » en la
lista) en Pays de la Loire: http://www2.pole-
emploi.fr/espacecandidat/nicola/InitialiserRecherchePartenaire.do;jsessionid=M6PGjhJy3qhpJDVsdGPVBrrsbN
b1nlPBQzpyHmGs6ZYNCnNLjSvD!136171660?lieux=44D,49D&mots=vendanges.pdl&motsStricte=O
- Llamar por teléfono o presentarse personalmente en la oficina de Pôle Emploi que
gestiona la oferta que le interesa.
- Para solicitar algunas ofertas de empleo es necesario presentar un CV y una carta
de presentación, ya sea por correo postal o electrónico.

Atención : para poder enviar directamente una telecandidatura a una oferta de

empleo, es necesario crear previamente un espacio personal (espace personnel) en la
Web de Pôle Emploi (http://www.pole-emploi.fr), aunque el sistema no permite
introducir datos que no correspondan a un domicilio en Francia.

10
Direcciones de los Pôle Emploi de Pays de la Loire

Pôle emploi Saint Sébastien Galtière : 11, rue de la galtière, 44230 Saint Sébastien sur
Loire
Pôle emploi la Roseraie : 3, rue Bouché Thomas, 49000 Angers.

RREECCO
OGGIIDDAA DDEE M
MAANNZZAANNAASS EENN PPAAYYSS DDEE LLAA LLO
OIIRREE

Los equipos de Agricultura de los Pôle Emploi del Maine y Loire y de la Sarthe le
proponen numerosos puestos de trabajo en campañas agrícolas temporales. Los
contratos, de una duración aproximada de 2 meses, comienzan a finales de agosto y
pueden prolongarse hasta finales de octubre.

Descripción de puestos: Recogida o recolección de frutos a mano, para lo cual se

dispone de un banco o escalera para llegar a los frutos más altos. El trabajo requiere
rapidez y destreza para alcanzar el mínimo exigido diario, y debe adaptarse a las
circunstancias metereológicas.

Condiciones de trabajo : Se necesita un medio de transporte para llegar a los lugares

de recolección. En Maine et Loire y en Sarthe se organizan transporte compartido y/o
colectivo. Los empleadores no aseguran ni alojamiento ni comida, de modo que hay
que prever las necesidades derivadas de la comida de mediodía (se pondrá a
disposición de los recolectores locales para poder comer) y un sitio donde alojarse de
forma provisional (a cargo del trabajador) si es necesario. Infórmese sobre la presencia
de campings en las proximidades al lugar de trabajo.

La remuneración equivale al SMI agrario.

Para solicitar un puesto: Puede consultar las ofertas de empleo como « cueilleur » en
Pays de la Loire en este enlace: http://www2.pole-
emploi.fr/espacecandidat/nicola/InitialiserRecherchePartenaire.do;jsessionid=M6YJT02bqnTrzNyW5FGq
sK3vGjFHyhQKQqt8QF7pMz34G2r2CLyv!136171660?lieux=72D,49D&mots=cueillette.pdl&motsStricte=
O',1,'dest'

Para más información, puede dirigirse a

Département du Maine et Loire (49) :
Pôle emploi La Roseraie : 3, rue Bouché Thomas 49000 Angers.
Se ha abierto un espacio de información especial para campañas temporales los lunes
y martes de 14h a 16h.

Département de la Sarthe (72) :

Debe rellenar y mandar a la oficina un formulario de solicitud, ya sea por fax o por
correo electrónico.

Formulario de solicitud:
http://www2.pole-emploi.fr/IMG/pdf/fiche_candidature_sarthe.pdf

11
Dirección a la que debe enviarse el formulario relleno :

Pôle emploi Pays de La Loire

Cellule arboriculture
4, place Georges Clémenceau- 72500 Chateaux du Loir

Fax : + 33 2.43.38.03.21
email : *cellulearbosudsarthe@pole-emploi.fr).

También existe un servicio de atención telefónica los martes, miércoles y jueves de 9h

a 12h30 ( +33 2.43.38.03.23).

LLAA VVEEN
NDDIIM
MIIAA EEN
N RRÓ
ÓDDAAN
NOO--AALLPPEESS

Trabajar como vedimiador/a

Rhône-Alpes es la cuarta región francesa en importancia

en lo que respecta la producción vinícola, y una de las que
más mano de obra temporal necesita. Los diferentes
procesos de selección se agrupan por cuencas de
producción: Beaujolais (69),Vallée du Rhône (26), Ardèche
Méridionale (07), Roannais (42), la Savoie (73) y le Bugey
(01). Como cada año, los equipos de Pôle Emploi Rhône-
Alpes se movilizan para responder a las importantes
necesidades de personal de las explotaciones vitícolas.

Puestos vacantes: Los puestos son accesibles para cualquier demandante. Suele
tratarse de contratos a tiempo completo de alrededor de 10 días de duración.

Dependiendo del empleador, puede haber posibilidades de alojamiento y comida en el

viñedo. El viticultor puede ir a buscar a los vendimiadores/as a la estación del tren al
principio de la temporada y volver a llevarlos cuando acabe.

Para aquellos contratos llamados « à la grande journée », no existen estas ventajas:

los/as vendimiadores/as deben presentarse en el viñedo por sus propios medios.

Remuneración y horario de trabajo

El salario está fijado por Decreto de la Prefectura, y es idéntico para todos los
empleadores (8,86 €/hora). El transporte hasta el lugar de trabajo corre por cuenta del
trabajador. Las jornadas son de 8 a 8:30 horas por norma general. La jornada de
trabajo suele comenzar alrededor de las 7h30 y termina a las 17h30.

El domingo se trabaja. Los días de descanso normalmente se acumulan y se incluyen al

final del contrato.

12
Transporte: La Región Rhône-Alpes ha puesto en marcha la iniciativa « Illico solidaire ».
Se trata de una tarjeta gratuita y nominativa para los demandantes de empleo, los
beneficiarios de subsidios de empleo, titulares de un contrato bonificado y jóvenes que
sigan un itinerario de inserción laboral en oficinas de empleo. Esta tarjeta permite
obtener un descuento del 75% sobre el importe de los viajes por tren en Rhône-Alpes.
Los formularios para solicitar esta tarjeta están disponibles en las oficinas de Pôle
emploi y en las estaciones de ferrocarril, y pueden recargarse tanto en la web de la
SNCF www.ter-sncf.com, como en la web de la región Rhône-Alpes
www.rhonealpes.fr.

Solicitar un puesto de trabajo

Puede consultar las ofertas publicadas en internet en la Web de www.pole-emploi.fr

Puede dirigirse directamente al empleador, proponiéndole su candidatura (CV + carta

de presentación) o solicitando una cita a la oficina de Pôle Emploi más cercana. Los
consejeros le informarán de las posibilidades de trabajo temporal en la vendimia en la
región, y le comunicaremos qué debe hacer para presentarse como candidato/a.

LLAA VVEEN
NDDIIM
MIIAA EEN
N EELL BBEEAAU
UJJO
OLLAAIISS

El equipo de Vendimia del pôle emploi de Villefranche sur

Saône (Rhône) le informa de los procesos selectivos que se
están llevando a cabo en el territorio de Beaujolais

Cómo se solicita un puesto

Puede contactar directamente con su futuro empleador:

http://www2.pole-
emploi.fr/espacecandidat/nicola/InitialiserRecherchePartenaire.do?rome=A1401&mots=vendanges,%2
0beaujolais,%20nourri,%20logé,%20grande,%20journée

Pequeña guía sobre la búsqueda de empleo como vedimiador/a en Pôle Emploi:

http://www2.pole-emploi.fr/IMG/pdf/affiche_vendange_offres-2.pdf

Para ayudarle a encontrar ofertas como vendimiador/a más rápidamente, se ha puesto

a su disposición un servicio especial de empleo:

Pôle emploi de Villefranche - Equipe Vendanges

1, Place Faubert - BP 295 - 69665 VILLEFRANCHE SUR SAONE

terroir.69065@pole-emploi.fr

13
LLAA VVEEN
NDDIIM
MIIAA YY LLAA RREECCO
OLLEECCCCIIÓ
ÓNN EEN
N SSAABBO
OYYAA

Como cada año, el Pôle Emploi de Montmélian y sus socios, la Cámara de Agricultura,
la FDSEA, la MSA, el Consejo General, etc. se encargan de asegurar la selección de más
de 1.000 vendimiadores/as para Combe de Savoie, Chautagne , l’avant-pays savoyard y
la Cluse de Chambéry.

Pôle emploi les ofrece información sobre las condiciones de

trabajo, salario, puestos a cubrir, etc y ponen igualmente a su
disposición información práctica sobre las campañas agrícolas.

Localidades en las que se necesita mano de obra: Chautagne,

Canton de Yenne, Cluse de Chambéry, Combe de Savoie,
Albertville, Haut Grésivaudan.

Los empleadores NO ofrecen alojamiento, y es aconsejable disponer de algún medio

de locomoción para desplazarse a los viñedos.

Mapa de líneas de autobús: www.bus-stac.fr

¿Quiere Ud. compartir vehículo?: www.savoiecovoiturage.fr
Link a la localización de albergues y campings:
http://www2.pole-emploi.fr/IMG/pdf/liste_hebergements_camping.pdf

Contratos de trabajo

Los contratos de trabajo serán de duración determinada o temporal. El periodo de

contratación es variable: de 1 a 4 semanas de media, con posibilidad de reengancharse
en varias explotaciones agrícolas.

Información en francés sobre la vendimia

Ministerio de Trabajo:
http://www.travail-solidarite.gouv.fr/informations-pratiques/fiches-pratiques/contrats-travail/contrat-
vendanges.html',1,'dest'
MSA:
http://www.msaalpesdunord.fr/front/id/msaADN/S1109929361149/S1109929361196/S110992936211
8/publi_P1109929365497',1,'dest'
Información en francés sobre cobertura social: www.msaalpesdunord.fr

¿Cómo solicitar un puesto de trabajo?

Puede consultar el conjunto de ofertas de vendimia en la Web del Pôle Emploi

www.pole-emploi.fr
Para más información, diríjase a un número de teléfono único de contacto del pôle
emploi de Montmélian: +33 4.79.84.52.58

14
Contactos útiles

Cámara de Agricultura de Saboya : accueil@savoie.chambagri.fr

FDSEA service emploi : 04 79 33 17 36
Agri-emploi : agriemploi73@yahoo.fr
MSA (la protección social del mundo agrícola y rural): www.msaalpesdunord.fr
MLJ (Mission Locale Jeunes) : www.mlchambery.org ou
fredericdiloreto@mlchambery.org
Conseil Général : www.cg73.fr
STAC (transporte urbano y metropolitano) : www.bus-stac.fr

LLAA VVEEN
NDDIIM
MIIAA EEN
N LLO
OSS VVIIÑ
ÑEEDDO
OSS DDEELL VVAALLLLEE DDEELL RRÓ
ÓDDAAN
NOO

Alrededor de primeros de septiembre se necesitarán muchos trabajadores/as agrícolas

temporales para realizar la vendimia en la comarca de Die, famosa por su vino clarete.
Las fechas pueden fluctuar dependiendo de las condiciones meteorológicas.

Estos puestos de trabajo, remunerados según el SMIC en vigor (8,86€/h), son a jornada
completa y de una duración de 1-3 semanas. El código ROME de la actividad (para
buscar por el código las ofertas en Pôle Emploi) es el 41117.

No hay posibilidad de alojamiento en la finca de los viñedos.

Solicitar empleo en la vendimia

Lista de ofertas en la vendimia de Die

http://www2.pole-emploi.fr/espacecandidat/nicola/InitialiserCriteres.do',1,'dest'

También puede dirigir su candidatura al pôle emploi de Crest

Pôle emploi de Crest

Equipe Agricole
11 rue des trois capitaines
26401 Crest

Publicado por Pôle Emploi en su Web el 26 de julio de 2010

Enlace a la página original (en francés):

http://www.pole-emploi.fr/actualites/vendanges-et-cueillettes-2010-
@/suarticle.jspz?id=29390

15