1. K A T A
2. KALIMAT
K A T A
KALIMAT
Ada kata ada pula kalimat. Kalimat, dalam bahasa Arab disebut
"# .
bahasa Arab atau Anda ingin menyusun kalimat dalam bahasa Arab,
saran saya: perhatikan kata yang mengawali kalimat tersebut!
- 4 -
Benda
Kesannya Dilambangkan dengan Istilah
yang …
Dapat
Belum
menimbulkan
diketahui Sebuah, *+ ,
pertanyaan: A % &'( )
secara seorang INDEFINITE
“… yang
pasti
mana?”
Tidak lagi
Telah
menimbulkan
diketahui Tersebut $$* -
pertanyaan: The *
secara , itu DEFINITE
“… yang
pasti
mana?”
BAHASA Indo. Ing Ar.
- 5 -
pengertian ism yang “umum”. Cirinya adalah adanya bunyi un, an,
atau in yang masing-masing dilambangkan dengan: + , , , - . Ketiga
suatu ism.
Adakah ism yang /. 0 namun tanpa % &'( ) pada huruf terakhirnya
tersendiri.
Jika ada ism nakirah yang tidak bertanwin, maka ada pula ism
yang . : # 3 namun tidak memiliki * . Beberapa diantaranya adalah: ism
yang masuk dalam kelompok kata penunjuk (/;4 < ), kata ganti
ﻥ
ISM YANG MASKULIN DAN FEMINIM
ke dalam 673 dan >0?3 dilakukan dengan, paling tidak, dua cara.
sangat umum: $ 4$ +. Jika Anda menemukan huruf ini pada sebuah ism,
bumi, M
@ < matahari, ;@ 40 api, ;@ N rumah, M
@ $* 0 jiwa, O@ &; angin, 4 0N
/.7 * ) *+ R 7 * ) 7. * )
. ;S 3 R TS; 3 T
@ ;S 3
! " # ! $ %
ISM: SATU, DUA DAN TIGA
Satu, dua, dan tiga. Jangan salah sangka. Ini bukanlah aba-aba
untuk melakukan sesuatu. Melainkan ingin menunjukkan bahwa dalam
bahasa Arab, ada bentuk ism yang khusus menunjukkan jumlah
satu/tunggal. Ada juga bentuk yang menunjukkan bahwa ism tersebut
berjumlah dua. Pun ada bentuk yang menunjukkan jumlah ism tersebut
lebih dari dua (jamak/plural).
Istilah
dalam Jumlah
bahasa ism
>0?3 WB. V4"U 673 >0?3 I 673
Arab
$$5: ; _
@ ;'YZ WXU `. ' \ : WXU Tiga ke
JQ & 3
PLURAL _
@ & 3 W[U T; 3 W[U atas
Ism yang mufrad berarti ism yang mengandung pengertian bahwa jumlah
ism yang dimaksud adalah satu, bukan dua apalagi tiga ke atas. B. \:
" # &
ISM YANG MENGANDUNG MAKNA DUA
lalu pada huruf terakhir ism mufrad tersebut diberi baris fathah/
: B\ :, & 3, dan ; 3. Kemudian, ditambahkan = (aani)sehingga
Dua buah
(huruf @ + =) (Sebuah) sekolah
sekolah
( )* '
JAMAK SALIM
lagi menjadi dua. Ada Jamak Muzakkar Salim dan ada Jamak Muannats
Salim.
Adakah ciri tertentu yang bisa kita jadikan patokan untuk
mengenali bentuk jamak (seperti dalam 1 ( 2 dengan = -nya)?
akhir suatu ism atau mendengar bunyi uuna/iina ketika ism itu
dilafalkan, itu berarti ism tersebut adalah 4 67 8 a (jumlahnya
Huruf Bunyi
4 01 8a =B $$C #
Uuna/iina
1 2
4 2<,3 8a $$D
Aatu(n)/aati(n)
3
- 11 -
, * - ﺝ+
JAMAK TAKSIR
$# A. > $: ;. Untuk dapat mengidentifikasi c ^ 8 a yang
ini hanyalah sebagian kecil, namun dianggap paling umum, dari pola-
pola yang ada.
N@ $* 3 ^ 8a POLA/TIMBANGAN KETERANGAN
@ V D@ ] V* Penambahan
`. 4# :*
. V;Q e
@ ;Q huruf
Penambahan
B. \ : `. ' \ : `. ' # :
huruf
Penambahan
@ f G ;@ 4f G `. 4# :
huruf
Penghilangan
A
@ 4^ 6 @ ^ 6 huruf dan
B. # :
@ @ Perubahan
baris
Penambahan
A
@ ' 9 . G' 9 . # :*
huruf
Penambahan
dan
. ; 3 T; 3 B "4$ 3
penghilangan
huruf
- 13 -
h
@ i5 ' 3(pegawai), `. ? (pertanyaan), /. & 3 (direktris)dan /. ;'YZ (papan
tulis)?
Sebenarnya, ada dua hal yang bisa Anda perbuat. Pertama, dan
yang paling “mudah” serta “cepat”, adalah bertanya kepada mereka
yang sudah ahli dalam bahasa Arab. Kedua, membuka kamus (semakin
tebal kamusnya “semakin baik”).
- 14 -
Namun, Anda tidak perlu kuatir. Ada beberapa ”pola” yang dapat
Anda gunakan untuk ‘menebak’. Jadi tidak asal menebak, lho!
Berikut tips yang bisa Anda gunakan:
juga ada dua: jika tidak dalam bentuk c ^ 8a, maka bentuk jamaknya
7( ﺱ5 6 3 0 12 /
PENGUNGKAPAN (UNTUK ISM)
E &. Baris/huruf akhir suatu ism dapat berubah. Mempelajari
marfu. Kedua,keadaan 5E
$ FG 8 , manshub. Dan yang terakhir, ketiga,
keadaan 5 B H , majrur.
Kalimat I II III
$$ JI >0 _*E V $$E
K >0 1 " l
$$5E > 0 7
(saya telah (pena itu
Ism : A4^ 6 (Ini adalah
membaca berada di
sebuah
sebuah atas sebuah
buku)
buku) buku)
Keadaan
pengungkapan m': 3 A'\(3 ;Q n
A4^ 6
- 17 -
buah: (alif), B (wa), dan N (ya). Saat ini, Anda telah mengetahui
Baris Huruf
Keadaan
m': 3 p I + p I + WJ U WJQU Q
;Q n I - I - W% & U r W% & U r
Bentuk >0? 8a 67 8a
c ^ 8a Q N $3 1b( 2 3
ism d4 d4
K_4$ i5 '3 _
@ 4$ i5 '3$ PU
Kata / 4^ E I 4^ E adalah ism yang mufrad. Adapun A5] g adalah ism yang
(. o ,. f^: ,dan /. 6). Pada ism mufrad dan jamak taksir, perubahan
% :
9 ;< =< 8
MENYIFATI KATA BENDA
dan kata sifat (ingat, kata sifat masuk ke dalam kelompok ism).
t& 3 = sakit)
SALAH BENAR
t& @ 4g I 4g t& 3 t
@ & 3 @ 4g /. 0
Idem N@ $* 3
t& J4Z 4u I t
@ & 3 J4Z 4g J4=& J4Z 4u I J4=& 3 J4Z 4g
1 ( 2 3
=& J4^Z 4u I . =& 3 J4^Z 4g J4^=& J4^Z 4u I J4^=& 3 J4^Z 4g
Kedua aturan dalam menyifati benda juga berlaku jika benda tersebut
jamak. Namun dalam hal menyifati benda dalam bentuk jamak taksir,
ada hal-hal yang perlu diperhatikan:
1. Jika bendanya tidak berakal (.BV4" j), maka kata sifatnya
ditanwin,
b. Berbentuk Jamak Muzakkar Salim (YYY).
_4=& _4C5]$ I _
@ 4=& 3 _
@ 4C5]: 4 >Y0? 8 9
|_
- 4=& 3 _
- 4C5]: – % =& 3 % C5]: z % ^=& 3
- 21 -
di bawah ini:
:4ok
Arti
} @ 4=3 @ 4=3
Pintu rumah F
- G A4G F
- G A4G
Kunci pintu A
- 4G ~4^ $* 3 A
- 4G ~4^ $* 3
- 22 -
Z# [$5 5
% ;S ^* 3.
- 23 -
" )ﺽ A %
KATA KERJA:AL-MADHI
URAIAN PERUBAHAN
BENTUK K.K. $ PELAKU
PENAMBAHAN
DASAR
--- + B#: B#: '
+ #: ]#: 4
Q + #: ' #:
_ + #: F #:
4) • _ + #: 4^ #: 4
J + #: % #: %b
_ + #: F #: F0E
4 )• D _ + #: 4 ^ #: 4 ^ 0E
)• D _ + #: ^ #: ^ 0
_ + #: F #: F0E
4 )• D _ + #: 4 ^ #: 4 ^ 0E
% )• J5 _ + #: % ^ #: €
b 0
_ + #: F #: 40E
40• J + #: 4( #: %f 0
- 24 -
Tiga poin di bawah ini akan membantu Anda memahami tabel di atas:
CD) @ A %
KATA KERJA:AL-MUDHARI'U
URAIAN PERUBAHAN
PENAMBAHAN BENTUK K.K. PENAMBAHAN $ PELAKU
DI AKHIR DASAR DI AWAL
--- B#$ + & B#$& '
J + #$ + & J]#$& 4
JQ + #$ + & J' #$&
--- + B#$ + ) B#$)
J + #$ + ) J]#$) 4
J + #$ + & % #$& %b
--- + B#$ + ) B#$) F0E
J + #$ + ) J]#$) 4 ^ 0E
JQ + #$ + ) J' #$) ^ 0
%& + #$ + ) • #$) F0E
J + #$ + ) J]#$) 4 ^ 0E
J + #$ + ) % #$) €
b 0E
--- + B#: + B#: 40E
--- + B#$ + 0 B#$0 %f 0
dengan:
1. Dia (pria) membaca
2. Dia (pria) sedang membaca
3. Dia (pria) akan membaca
ﻡF A
KATA KERJA: AL-AMR
>>> A <<<
>>> B <<<
>>> C <<<
URAIAN PERUBAHAN
(DARI BENTUK )
$ $ PELAKU
PERUBAHAN PERUBAHAN DI
DI AKHIR AWAL
Harakat pada B#: B#$) F0E
huruf terakhir
]#: J]#$) 4 ^ 0E
dirubah
menjadi sukun. ' #: J' #$) ^ 0E
Lihat
Kemudian, penjelasan #: • #$) F0E
hilangkan pada bagian I ]#: J]#$) 4 ^ 0E
semua huruf =$
yang terdapat >>> A <<<
pada bentuk >>> B <<<
kecuali >>> C <<<
untuk €
b 0E . % #: % #$) €
b 0E
di atas
Untuk ^0E,
tambahkan
huruf
- 30 -
7A % 3 0 12
PENGUNGKAPAN (UNTUK KATA KERJA)
dan diperhatikan.
Ada tiga keadaan pengungkapan yang mengharuskan terjadinya
perubahan baris/huruf akhir sebuah K.K. dalam bahasa Arab:
1. Marfu’(5 F- )
2. Manshub (5EFG 8 )
3. Majzum (de H )
7 3 ; G &
AL-HARF
@ C.
- 33 -
7 3 ; G '
TIGA KELOMPOK HARF
Kelompok pertama: h
$ i. $ B j huruuf ‘athf. Huruf B dan, .$ J
1. W !$ B j: C dari/sejak/sebahagian, 7[
I .o
terima kasih
m p q $7 [
sampai bertemu lagi
- 36 -
PENULIS
Pada kurun waktu dan tempat yang sama, atas dorongan rekan-
rekannya, ia kemudian merintis penyelenggaraan kursus bahasa Arab
(menyiapkan kurikulum dan mengajar) serta sempat membentuk kelompok
diskusi berbahasa Arab. Dalam kondisi inilah buku ini beserta
beberapa materi lainnya, lahir.