www~bbcbist.oria.

com

Abraham Unc,oln. Una

esperanza parael mundo ---.....,.

~n prftidente que universaliz:61os valores americanos de libertad e igualdad! de oportwtidades PAGIN 32

Lady Jane Grey

lviclima .real? -----

Apenas fue reina de Inglaterra durante nueve dlas .• pero supersonaje despielta. grancwiosidad

PAGJNA7'O

En busea del Rey ArttlJIo

Buscamos a los candidatosque se perfilan eemoel verdadero rey de Ia .mitologiaoeha pAGINA42

'1 Camino de Santiago . . El primer peregrino,

La primera ruta hada Santiagp sall6 de Oviedo y el rey Alfonso U fue quien ~prendi6 es, ecamino a Composteia pAGINAfiZ

oudas

1:2 ,Fue RUlli ta 'Qusante d.e ta, Prim. ral Guem. Mundl.i?

14 Enl cont.xtol El Mar Negro como campo de' bahiU.

16 AmIO" I.IJ mini dondl.1 fundtnl tltlTl 'I mlr

19 Uglndl''''1 Yliuelon ... d. unln

Mka 01' 74Llbrol

Pe Dnaje H' Frtd P.rry •. lcono y marglnadD' sDcial

JUIJ02010

-

CARTA DEL EDITOR

U:n lider con esperanza

.ac .........

....... 1Mel ............ S.L

DirectOr

Pelayo O.m. Catwro

Editor DC HIsIwM ignacio c.bII R.mos nacha8llbcllhtorll.com

~

Gonzala ~ MulldiflMo

RIIIM:d6n

Sir.,- o.rd8 Mlllliz rMIceIonabchiltn.com

Traduce""

Servlo I40rI SIarnI

ComItj dentIfIca

JoN Antonio OcImez Rociriouaz 0ctnI0 Monurrat Zapaler AI'-o ...... AmI'U NnPll'O PatIrtpt Rodriguez

PuIlUdcl8d

AfuItIn Faminaz- TI'ftIIMITft ..,ltlnlhdldonunobat.com EWI RacIrlguaz RuIz IIWI8etIk~obeLcom

~.com

Llegaelansiado verano, tiempo de descanso ideal para sumergirse en 1a lectura de interesantes artlculos sabre aspectos muy diferentes de nuestro pasado,

Este es un mes eargado de historia para los Estados Unidos de America, pues fue e14 de julio de 1776cuando se aprob6 Ia Dedarad6n de Independencia de las trece colonias norteamericanas respecto a Gran Bretaiia, 10 quesupuso el nacimiento de una nacion llarnada a dominae el orden internacional durante mucho tiempo. El pais aun no tenfa den mas cuando se vio inmerso en una sangrienta Guerra. Civil. de la que el presidente Abraham Lincoln sali6 vencedor, manteniendo Ia Union y comenzando la emancipaci6n de los esdavos. Pero, como a otros martires de la politica y de la historla, su asesinato consigui6 convertirlo -del misrna modo que ocurrirfa casi un siglo despuescon el magnictdio de John F. Kennedy- en un icono que aun sirve de referente para lideres tan opuestos como George Bush 0 Barack Obama. Lincoln, aseslnado en pleno triunfo, probablemente habria sufndo las consecuencias de gestionar la reconstrucci6n del pais tras la guerra; sin embargo, ha permanecido en el ideario colectivo como un defensor de los valores americanos de libertad e igualdad de los seres human os, unicas vias para construir una sociedad mejor y mas feliz que se constituia en "la mejor esperanza para el mundo". Precisamente, can la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos reflejada en tres conocidas pelicnlas estrenamosuna secci6n sobre el tratamiento de la htstoria en el cine.

5uIcrIpcIones

Maria li!pez.Annguran Campo IUlCrlpcl~lIhtorla.tom

IIIIpQII6n

ImprHi6nORUPO ORAACD 2005, S. L

Dlltrltlucl6n 1.oti.1'Il~.S.L.

UlCTUM

Editor David Musgrow Fulura editor Rob AIQr ArI.EdllorSUA"rMI Frank PubI~ Andy He.ly

IIMf>IIging DirKtor AAttr MarsNl11

Ed;t~rUl OitKllIr Nicholas BroU

CJNirmlln Pet"r Phippen lI-.doflnt.r".tlo"",o-I~1I1 James'~ {~mes.hewesebbc.coml IlIt."",tion.Il Part,..rs ~r Lind. Ug'os

BBC History i$ published by Nobel Audiovisual, S. Lunder IIcMM from BBC Bri.tol·Magazfn.s Ltd •• wholly owned subsidiary of BBC Worldwide Ltd.

e BBC Worldwide LId 201 0

BBC HistDry.nd the BBC logo a,.. Irad,,",".,," of the 'British BroMcasting CotpOl'llion and .. ,.. uud under licens".

BBC Historia H~ pUbUcacM par Nobel Audi""-L. S. L.. bajo li~.~I. d, BBC Bri510l Magazines LId. fill .. l de BBC'WDrf.~l.td.

Todos los derechllS .......... dos,

IProhibida ~ raproducdon total 0 ",",~l de .st. publicatiOn. indllSO (it.ndo III procedencia.

D. L B-l0.S2S-2010

Nos trasladamos a la antigua metropoll, Gran Bretana, para seguir Ia pista del epico Rey Arturo y de los candidatos que se postulan a sentarse en su legendario trono.tQUI~ hay de realidad y que de leyenda en las historias sobre este personaje de la mitologia eeltai

No nos moveremos de las islas para recordar a Lady Jane Grey, una mujer joven, culta e inteligente, que reind tan s610 nueve was y murio victima de las intrigas y las luchas por e1 poder en Ia convulsionada Inglaterra de los Tudor; escenario de los enfrentamientos entre cat6Hoos y protestantes,

Las verdes pistas de hierba de Wimbledon aoogen la celebraci6n de uno de los cuatro grandes tomeos de tenis que se celebran en el mundo. En nuestro esfuerzo par ofrecer aspectos de nuestra historia mas reciente y con enfoques diferentes, nuestro personaje .BBC es en esta ocasion el tenista Fred Perry. Annque tampoco nos olvidamos de los tres espafioles que han ganado este tomeoa 10 largo de su historia,

Todo esto y mucho mas, ineluida una ruta hlstonca a Santiago siguiendo el Camino Primitivo que recorri6 el primer peregrine, el rey asturiano Alfonso II el Casto, puedenencontrarlo en nuestras paginas. Disfruten de la lectura.

I.gnado cabal

I,sSN 2171-.c509

Interesado en la Espana de la Edad Modema

Escribo, este cerreo para darles la enhorabuena por Ia pubUcaci:.on de esta revista.

Comoafi.aonado a la hlstoria puedo decirIes que esms tres primeros nmn.eros han cwnplido mis ,expectativas. Me ~ta el formato de larevista, la edki6n y lostemas que desarroUa.

Respecto a los temas que me gustar.ia queabordara la reVista, en mi opinion al ser unaedki6n. esp,aRoJa deberfatratar temas

mis rel!adonados eon la Historia I de Espana y" sobre todo, de los siglos XVI, xvn y xvm y

ocuparse menos de la Segunda Guerra Mundiail. Considero que eltema del nazismo esta ya. demasiado manido.

Porultimo, y como sugerenda,estaria bien ,que a ftoaldeaiio dispusieramos de un ardlivador para poder gnardar todos los ejemplares. Estoy convencido de que la mayoda de los leeteres 10 agradecedan.

En euaJquiercaso,. mi ,enhorabuena por esta nueva puhlicad6n yinuchas gracias ..

AltoI' 'Kanl.g.,

via eerree electil'6nico

La fecha de fa llacimiento de Cervantes

m.motivo de este correees ,el stguiente: es~oy leyendo el n6mero 1 de vuestra .revista BBC Ristori" Y en la secci6n.

Don IQuUott. It unlverut pef1iOl1aj.,.

Miguel ,de t.1'VIntH, lIi':'n un grabado de Gustave Dori.

&, BBC His:toria

Sucedi6 en abril contemplo con sO.rpresaque en e] recuadro referidoaI dia 23 mencionais, err6neamente. que Mt,guelde Cervantes y Saavedra fallecfo' d dia 23 deabriL al ~gual que

Shakespeare e Inca Gardlaso de la Vega..

Es una idea generalizada. que Cervantes y Shatespearre

l';.ill .' . I n •... '. di

liUleaeron e IlUSmo __ a .• pero

es erroneo; Cervantes falIecio el

dia22 deabril y foe enterrada aldia siguiente.. y de ahl el origen de esta erronea creencia.

Por ella. as pido, 'que •. 'en la medida de lopesible, seeviten errores como, el mencionado,

EscnDeno,s: a. ,cartas@bbchistoria .. com

Sm mas. seguJre leyendo el !testa de la revistas. .

Gradaspor vuestra atenci6n. ya seguir mejornndo, que el eamine es arduo y Deno de obsteculos ..

.Andres ICon"ales"

via c:orl"eoelectronico,

Gana la banca Leyendo eID articulo de Rob Attar, "£1 dmero hace que lei mundo gire~;. que nos acerea la obra del histariadol NiaD Ferguson 131 triunfo de.l dinero, a una, meterialista basta a un punto. se ree ponen los pelos de punta.

No,voya poner en duda .• inocente 0 esrupidamente.

el poder de "tan poderoso cabaUeJio" y todo 10 que le rodea, por loque su importanda hist6rica queda mas que justifieada. A pesar deserselo un silmbolo. el vii metal esel causante de todas las guerras desdeel Renacimiento, y,.al mismo tIempo, tieneet poder para. que e~ mundo, gke. tParad.6jico? No. S610 •. trlste e inmoral Lasguerms •. esas atrocidadea que los seres humanesnes juramos no wlver a repetir euando asistimos a la desolaci6n ,que producen, son meras activi.dadesecon6micas.

Sr. Niall Ferguson •. ~a htstona de las, iinanzas. esa disdplina. para la qaeredama la atenden nunca. prestada, no es mas que la Wstoria de la banca, Y. parael eomUn. de los mortales, y eso ~o estamos oomprobando hoy m.as que nunca.la banca.aunque pierdlli •. siempre gana. A nadie Ie gusta que Ie cuentea una. y om vez la. misma. historia,

Pilar ICI.nfue:gos Atva,rez. Granada,

TU OPINION TIENE PREMIO ~

I

Este rnes regallamos un ejempllar del. best seller de Antony Beevor, El ,ala .D. Escrfbenos .• dines que te parece la revista II que temas te QllJstarifa quefratasernos, Entre todas La respuestas reciibidas elegli:remos la carta 'ganadoral.

E3 C'ontactanos

lELEFONO

Edltoriall+34J985 277491 SUIGrlpclon •• y numeros ,ltnHdol 1+341'985 278 091

PubUcidAd 1.341 '985 2'73 053

CORRED ELECTR6NlCO

Editorial redaccionrabbchistoria.com Suscrlpclone5 'I niimefOSltruacios 5uscnipcioneslabbc:histoMa.oom Clrtas c:artaslabbchistol'lia'.com

CORRED POS,TAl BBC fllSTORIA

clVentural :Rodrlguez, 4,1,0,33004, Oviedo,. Espana

EL ..,

DIAD

LA. BATt\LL DE .

. rORM~DfA

B'at Historia 'I

7J1DJOI809 Jane Austen se mudacon su madreysu hermanaa Chawton, Hampshire (Reino Unidol. ALli pasara sus ullimos aflos escribiendo Mansfield Park, Emm8 y PersuasiOn.

Jane AutIn

1829 William Austin Burt patents el tipagrafo. precursor de to que hoy en dra es la mAqulna de escrlbi:r.

10 B!BC Histaria

Lospapetes escritos por Charles Darwin y Alfred Russel Wallace, donde por pimera vez se proctama lateoria de La evolud6n, son Lefdos en La Unnean Society de' londres,

1889

York el peri6dico financiero The Wall Street Journal"por La empresa estadounidense Dow Jones & Company.

julio

El navelista. music a, paHtka y fit6sofo, Jean Jacques Rousseau. muere a La edad de 66 alias en ErmenanviLle. Francia.

Madrid Felipe V de Sorb6n, reyde Esparia.5u reinado. desde el1S de noviembre de 1700 hasta su muerte, es el. mas dilatadade La manarquial hispimica.

M'qulna d. hllar , dlArkwrlght

Lam[sion espacial Apola XI es lanzada al espacio desde el Centro Espacial. K.ennedy, Florida. Cinco dias d'espues, Neil Amstrong y Edwin Aldrin se ,convierten en los pnmero.s hombres, en plsarla luna.

Richard Nixon. vicepresidente norteamericano y el "premier" sovletico Nikita Khrushchev mantienen el historico"debat.e de cocina", q,ueverso sabre los Logros industriales d'esus respecl,ivos parses.

Pierrey Marie Curie anuncian el descubrimiento de un nuevo elemento radioactivo, at que llaman "Polenlc" en honor a Pofonia, pars de nacimiento de Marie.

Obregon, presidente electo de Mexico, es asesinado par Jose de leon Ioral, un catolico fanatic:o que se opon ia a las poUticas religiosas del gobiemo.

1769 ... A Richard Arkwright se Ie concede una patente par su prototipo de La maquina cle hHar para producir hito dealgodon.

138

muere en su villa de Bayas,enla bahiade Napoles.

ElgeneraL Castaiios, en La batalLa de BaiLen, cDnsigue La primera derrota en. La historia de La "Grande Armee". el ejercito de NapoleOn I.

I

~~======+=======~

I

La Nochede ~ los 8astones Largos ~ prowca el desalojo de cinco ! facultades d'e La Uba Q 6

IUnrversidadde Buenos ~

Aires) en Ar:gentina,que se ~

opooian a la decisi6 n del N;

gobiemo militar de' iotervenir las universidades. ;

FaUeceen Leipzig Johann Sebastian Bach, compositor barroco alemanyuno ~e lasfiguras mas importantes de La histcrta de Ia musica.

Julian Humpbrys y Sara, Garcia destacan los acontecim.ientos histoncos del mes

1848 Muere en Paris el escritory . diplomatico Fran~ois~Ren~ de Clilateubriand, uno de los I fundederes de Ia literalura

Rom'ntita francce5a.

hace publioo que se ha ,aLcanzado,el numero, denlro dela poblacion mundial de cinco mil millanes de habitantes.

1809 Comienzo de Ia bataUa de Wagram, en Ia que NapoleOn dermto a la armada austrlaca

del. An:hiduque Canos.

Naceen Massachussets(EE. UU.J Henry David' Thoreau. £Scritor; tratadlsta y fil6s0fo ana~uista, se hizo famose con ta publieaci6n de Walden y el tratado La deso.bediencia eMI.

Naceen Areuo IllaliaJ Francesco P:et,racco, que Ialinizosu apeWdo a Pelarca, poeta y humanista italiano.

Greater Mandlester Louise Jay Brown, primer bebe en ser concebido mediante fertrlizaci6n

in ",tro.

Naoe Ernels Hemingway, escritorestadounidense, Premio Nobel de Lileratura en 1954. Su obra mas conocida es El viejoyelmar. por el. que obtuvo"el premio Pulilzer.

Naceen Sevilla Antonio Machado. poeta espanol adscrito a 'la conocida como Generation del 98. Su primer poemario tue Soledades.

Emit)' .Jane BT'i:inte nace en Bradford, Inglaterra. La escritorabritanica publicara. en 1848. su obra,masadamada Cumbres,oorrascosas.

Nace en Mexico la destacada pintora Frida Kahlo. Casada con et lambi~n plntcr Diego' RIVera,

su vida y su plntera 'estari marcada par diversas enfermedades.

Naceen Roma Cayo Ju.lio Cesar; Il'IIIililary poLitico rernano, Destaootambil!!n como eseritor; Uegando hasta nosolros sus Comentarios sobre la Guerra Civil y Ccmenlarios de laGuerra de tas ,Gallas.

Lastropas es:paiiolas. portuguesas e ing~[esas comudadas parWeUintong, derrotan a las francesas de Napote6n I en la batalla de los Arapi!es.

27~:

Nac:ce en Normand'a, Marie Anne Charlotte Corday d'Armonl. En julio de 1793. apuiialara de muerte alUder revolucionario frances Jean Paul Marat y sera guillotinada.

La sufragista Emmeline Pankhurst nace en Manchester. En 1903 fundara la Women's Social and Political Union. Su miLitari.smo apoyando Ia emam:ipaci6n de las mUjeres.1a tlevara ala caree! en variasocasiones.

Naceen leiden el pintornotandes Rembrandt" considerado, porla 'Histone delMe como uno de los mayores maestros barrocosde Ia pintura yelgrabado.

a escriter, y

~5;:::;'~~ J...:,;;:'~1iiIi~1 supeNiviente del Holocausto. Primo Levi. naee en Turin IItaliaJ. Su obra ·Si esto es un hombre", es eensiderada l,comounadelasmeJorns delsigto )(1(.

BBC Histor.i'8 11

____ ---'1

l-_- ue Rus,i,a la causante ~e la

P - .-- G···· .... -. -. M'· .. 'di'l- .17

nmera .. ' uema ~_~lln,~~,a, '.

La pubUcaci6n de un nuevc estudio siembra la duda acerca de La popular asundon de que los prlndpales culpables del estallido de la Primera G;uerta Mundialfuewn Alemania y el Imperio' austrohUngaro. Por el contrano, se.g(m informa David. Keys. la culpa parece racaer mayonnente sabre Rusia

n nuevo anMisisac.erca de los orfgenes. de IaPrimera Guerra Mundial. asegura que Rusia fue el primer culpable del estalllda del candido,. -

El estudiiop:resenta. twa visi6n que contradlee 131. popular leona de que el Imperio auslro~hiingaro y Aiemama esmenaamn 10' que Ilegada. a se.r WlaJ de las; guerras mas sangrientas de Ja historia.

Elanalisis .examinalas aeclones de las grandes potencias durante losdfas previos a fa guerra. Pareee ser'qW!aprinapios de 1914 Rusia dec::idi.6 mostrarse miis we inter" naeionalmente.]» que consigui6 "desestabilizar" ,d. pan.omna internadenal y~atel'ltar rontraWlQ eultura diplomatica y poUUcaque durante decadas habia co~do mantener La paz en Europa~

Este nuevo estudto sobre los angeles de la guerra fae Uevado a cabo por William Mullig;m,. catedritioo del University College de Dublfn, MuUigansitua los orlgenes deestapehtica mas agesiva. en las dramatioosacon· tedmientos de 1905, la ,tpoea de la Guerra Ruso« raponesa y la primera. revoluci6n rusa.Bl eatednitioo est4.oonvenddo de ,que 1a

derrota que sufri6 Rusia a manos de fap6n fueunacontecimiento dedsivo en los, dlas prerios al estallido de la Gran Guena.EI desastre,asegura,. ruvo eirrceeonseeuendas esendalea Consjgui6 ccnvencera Gran Bretana de que Rusiayano, 5l1ponia una amenaza militar,mn 10 que podia pasar

ahor~ aSefn u.n~osibl~aaUad~. ~ Tamblen GO_Slgm6 que ..... i1olfti- ii

12 IBBe Hiistorla!

I

ca. exterior rusa se centrara en los: .BaIcanes masque en el Lejano Oriente.

En tercer lugar, gracias tanto a la parcialmente exitosa revolud6n que desencaden6, como a la aparid6n de una prema rdatiVa- i mente-llbee y del primer parlamento ruso, la derrota hizo que los politicos de la oposicl6n,-de Ideales paneslavos yantl-germanJcos.ganaran mas adeptcs,

Tiunbien lagrO debilitaral gobierno y hacerlo vulnerable a oplnlones pubUcaspotencialmente patrioticas. Por Ultimo .• tambien fue la primera de las mliltipIes humUladones que sufrirfa Rusia entre 1905 y 1914 Y que termiaarlan llevandola por

eI camino de la guerra. -

En este nuevo estudie, MUlIganpropone Ia tesls de que la poUtiea exterior rusa tenia tan solo dos objetivos basicos: el deseo de paz y el deseo de prestigio. Hasta principios de 1914, el primero siempre habla conseguido, tmponerse sobre el segundo. No obstante. a princtpios de 1914. gracias a una serle de reveses intemadonales y a la

.1 nfluenda que ejercfa 1a opinion publlca.la reladon entreambas I

ambiciones se via completamente alterada

Mulligan asegura que este radical cambio en la poliuca rusa fue un acontecimiento mas revolucionario que las cruciales decislones tomadaspor el Testa de grandee potencies en el perlodo de preguerra, El Imperio austrohungaro eonsideraba que su relacion con Serbia. pais del que no se term.inaba de fiar. era una cuestion de supervlvenciapolltica. Atemania crela queresultaba geopoliticamente esendal apoyar a1 Imperio austro-hengaroeu altade mas cerceno, en su eofrentamtento a. Serbia .. Sin. 'embarge, Ia alianza entre Serbia y Rusia en Ia region occidental balcan ita ao resultaba esencial ni pa.ra los intereses nacionales rusos nl para. su seguridad territorial. La un!ca raz6n por la que Rusla permaneda flel a Serbia

MULUGAN PIENSA que La deci- sionas en febrero de 1914 tiene si6n rusa de febrero de 1914 de una importancia historica simimestrsrse mas firme constituy6 lar at asesinato del archiduque un factor decisivo que lanz6 a Francisco Fernando de Austria Europa a La guerra. ESta tesis re- seis meses mas tarde y constisutte lmpertante porque trata tuye una de las des causas inunos acontecimientos de Is his- mediatas mas importantes de loria rusa que nisiquiera han ln- La Primera Guerra Mundial. g,rado pasara muchos libros, de Ademas.l6gicamente.lambien historia. El estudio nos demues- tendrla: consecuenelas sobre eL tra que factores hlstcriccs irn- resto de acontedmientos hist6- portantes pueden pasar des- ricos del siglo xx: La Revolution apercibidos durante alios. Rusa. La Segunda Guerra Mun-

Si. Mulligan tuviera raz6n. el dial y. en ultima instancia. La preeese ruse de 'lorna de deci- Guerr:a Fda.

En contexte:

Rusia antes de 1941

primer lugar. el zar prometi6 ayudar a los serbios si declaraban la guerra al Imperio austro-hdngaro. EI.ministro de Asuntos ExteriO[ieS rusotambien dijo a sus generales que deblan tamar Constantino-

lin a traves de un espfa aleman de la embajada rusa de Londres. Los alemanes 10 conslderaron una traiclen britanica y reerganlzaron su politica exterior en una direcd6n que en Ultima instancia llevaria a la guerra.

Mulligan est! convencido de que este acuerdo entre rusos y britankos tU1i'O un "tmpacto devastador"en la polntca exterior alemana, "causandc un cambio importante en la opini6n que AJemania tenia de! sistema intemacional" El eatedrettco sostlene que durante dos afios la politica exterior del canciller aleman fue rnucho mas vulnerable ala presi6n ejercida per los partidarios de una poUtica exterior agresiva y par ellmperio austrohungaro, todos ell os ansiosos por utilizar esa "traici6n" para provocar un mayor compromise aleman. COil el Imperio. austrohUngaro.

As! pues, ya antes del asesinato del archiduque austriaco, el mapa geopollnec ya se encontraba en disposicion para it a laguerra. Seglin MumgW'l,"todos los factores que hablan logrado mantener la paz durante mas de 40 anos hablan desaparecido. Para que estallara la guerra tan solo se neeestteba algoque la provocara: en este caso los acontedmientos de Sarajevo". m

El deseo de prestigio se iJDpuso al objetivo de mantener la paz en la poUtica exterior rusa

era para mantener el prestigio y aplacar las orientaciones paneslavas del pueblo ruso.

Mulligan cita el asesinato aaarqulsta de Stolnin, un mlnlstroruse partida rio de la paz, en 1911. como un memento crucial en la cadena de acontecimientos que llev6 a Rusia a la guerra. A ello Ie sig:uio el desastre de los Balcanes de 1913. cuandoel Imperloaustro- hungaro impidio el acceso serbio al Ad ri atieo.

A pesar de todo, segUn Mulligan, el cmlbio mas decisi.vo en la politics rosa tuve lugar en febrero de 1914. Enfurecida por las bumlllaciones de 1913 y el nombramiento de un general aleman para. reorganizar el ej~rdlo etomaao, Rusia tomo una serie de decisiones que resultartan fatldicas. En

pla.Ia capital otomana, en un intento de frenar cualquier Intento aleman U otomano de bloquear eJ accese ruso al Medlterraneo, Finalmente, Rusla deddi6 posiclenarse militarmente mas cerca de Gran Bretaiia.

La decisi6n de pesicionarse rnilitarmente mas eerca de Gran Bretafiaconduje a un profetico (aunque mtlltarmente inutil) acuerdo naval entre Gran Bretafia y Rusia que tendrfa como extrafia consecuencta la transformadon de todo el panorama geopolitico aleman.

Durante 1912 y 19B. Gran Bretaila habia mantenido buenas relaclones eon Atemanis: nos encontramos ante la denornlnada dis~ensi6D anglo-alemana. No obstante, las noticias del acuerdo naval anglo-ruse llegaron a Ber-

BBC Hlstaria 13

eDcoDtexto

Ell Mar Negro como campo de bataUa

La histone de las crecient.es tensiones entre Rusia y Ucrania en tome a Crimea

RWii co. ntin ... ·.Jia oponiendoe a los planes de expan-

,__ i6n bacia oriente de]a VB y la OTANy Georgia auaveso, una gran crisis en .200S. Las ere,cientes tcnsiones exlsteatesen 'Crimea. otra parte mas de laanUgua Union Sovietic.a, pueden ' lIIegara erear graves wscordias entre oriente y ceddente,

Crimea fueparte de Rusia y su poblacI6n es en .mayor parte rusoparLante. peroen la. actualidia<ID la .peninsuLa- fonna.parte de Uemnia.un pals, 'que a meaudcse encueatraen desacuerdo con Rusla. Para ,complicar mas las casas, la mayor base nav;aJI rosa todiaVla sigue ubicada en Crimea,. heche que erea teesfones con el goblerno ueranlano, Ademas. 1.05 tartalOS cnmeos. que antail.o constituyeran Ia mayona de la poblaelcn de la peninswa peru ,queahora se

llllilli ~*14 .~... "'

I ~,'l"_:...l' [:llll~1(1].ll-.J

1ZZ2: Los mongoles invaden Ial1!lJi6n

1441 5e. lunda el kallato de Crimea,

1783 iRusia anexiona, Crimea!

Decada de 1810 Naoimiento del , nac:ionaUsmo ueraniane

1853-1856 Gutrra cleCrimea

1B57-1859 2OlUlOO tartaros selenal exilic

1'917 :RevolutionIRu5a

1941. Stalin, haQeaeportar 3, Los tanams crimeos

Igy Crimea,esoedidaalUcrania

1989 Gomienzo· del regreso de los tsnaI'Ds a C·rimea

1:991 Oisoluci6n de la, URSS

I 2008 lJosliCileresuol'allianos

I inrorman,que las tropas rusas Ilel'ldnin,qul! abandonar Sellastopal 'alltes de 20117

I

e,mcuentran en crec:iente minona, Ilan empezado a. regresar a Crimea tras alios de exilio.

En cterto senti do. la historia modema de Crimea. esuna histona de tres pueblos! los rusos, los ucntnianos ylostartaros (orlginalmente Itderados por los mongoles),

Los tArtaros •. un pueblo turco procedente de Asia. tarnamn la penEnsulaen el siglo XlII tras la .SRD expansi6nmongolade Gengis Kan. Y la poblaron. En Wll'l'fmel memento, los tilf'tallos crimeos no' constltutan m's que una. pari~e pequefia del. Imperio mongol. peroa mediadcs del siglo.~ ya hablan aeado su propio es:tado,elkanato de Crimea •. eenvil'liendose en parteaut6noma dellmperioatamano y en centro neorilgico del tratioo deeselavos Mancos en la Edad Media. Entre Ia decadade 1440 y princitpios del si~o XVlU, los crimees hideron esclavos a.alfededor de 11ft millon de hsbnantesde to,que hoy en dla es Ueraala y [a Rusia . meridienal, con intenci6n de venderlosa c.ompradores mrcos y Uabes de Medio Oriente.

. Mientras tanto, a.1.5oo km at norte. el Prmdpado, de MoscO. (proto·Rusia) estaha comenzan.do aexpandirse. A mediados del siglo XVI, 51] territorio ya casi alcanzaba el Mar Negro. De heche, durante los .siguiente,s dos Sipos. el poder del estado tartaro crimeo era 10 Unico, que seinterponia entre Rusia y un puerto de aguas. callentes. No obstante, los rUSGS; consigu'ieron frmar las; redadas ta.r~aiasesdavistas, 'Cion 10 que. a1 tratarse de una economla basada en el 'lrafioo de escleves, el estadocrimeo em,pew a debillitatse. En 1783 Rusia tom6 Crimea. CleO una flata en aguasealientesyconstruy6 un gran puerto para ;aIbetgarla: Sebastn-

pol. La suerte erimea habia eambiado tadicalmente .. AI tenerque Iidlar eon e1. Imperio Otemane, Rusia seencontr6en lacha constantecen los tUfCOS, slendo los tartaros crlmeos los que mas a menudo llevaron las deperder.

SUt inidativa rue ~rrenada. par el :Ejerclto .Rojo.En 1944. furioso debido a la oolabora.ci6.n de algunos tartuos con Alemania durante la S~gunda Guerra MWldiaJ, Stallin decidi6darel 8Qlpe finaJI yardene La deportation. de toda La rata tar-

U'crania pretendeunirse a la 01AN Y ser admitida en.la Umon Eumpea,

CRIMEA

: RUMANIA .Slmfer6pol

I, Sebastopol.

MsrNegro

Alserconsidemdos una "qwnta columna" proturca •. los tartaros musalmanes fueron perseguidos de maneril: r~Lar y relegados aJ exilio en el. InlperLaotomano .. E1 peor episodio •. pOl' el que .200.000 tartarosse viemn forzado5 a emigrar,. tUtVO [ugar tras la derrota rosa. en la Guerra de Crimea. los, celoaoseslavosestaban entrando en la penmsula. desde 10' ,que hoy es territorio ruse yucramano •. con 10 que los tanaros ,C:rimeospronto' quedaron reducidosa. una simple mlnerfaen SI] pl'opia tierra.

Los fartaros intentaron crear una Crime~m.dependiente en el ,c~oSf;evo}ucionario de l!H,.. pero

tara crimea a Asia central. Casl 200.000 personas, sevieron hadnadas en campos de la hida r·egi6n interior del Uzbekistan. sovicdc€) y en otres lugare~ y aI menes 40.000' personas perdieron lavida durante la departaci6n a como eeaseeuenela de ella .. Decenas de miles de ruses pasamo acolonizar la tierra que los tilrtaros babian sldo forzados aabandonar.

Fl]easi ,como Crimease CORvirti6 ,eo un territorio de pobladon mayoritall'1antente rosa. Su siwaci6n demogr.Hicay geogrtfica era tetalmente an-6mala . AunquegeogrMicamente se trataba deuna extensi6n de Ucra-

Kiev.

I

i

I MOlDAV,lA I

I

UCRANIA

N

BULGARIA

!RU5IA

• Estambul

TURQU.IA

ABJASIA

OSETIA DEtSlIR

\

nla, demogr.Uica y politicamente era rusa. De heche, a partir de 1921 habia pasadoa formar parte de la Republica Socialista Pederatlva SOvietica. de Rusia (RSFS de Rusia). no de la .Republica Socialism Sovietica de Ucranla,

EI proceso de ,desestaUnizad6n

En 19541a situacion cambia radlcalmente, conslguiendo allanar el c-amino para la consolidacion. de las actuales tenslones. Cuando Stalin faUeci6 en 1953. hubo una lucha por el liderazgo entre Nikita Khrushchev. un po~ litico .rdativamente conservador; Georgy Malenkov. de miras ligeramente mas liberales, y Lavrentiy Berta, que habfa sido jefe de seguridad de Stalin. La campana de Beria estaba centrad a en obtenerel apoyo de las republi.cas norusas (especialmente de Ucrania, de mayoria khrushcheviana) opemeadose a Ia rusificacion. y poniendo a no-ruses a desempenar cargos politicos importantes, La respuesta de Khrushchev y Malenkov fue arrestar a. Beria •. juzgarlo ye;ecutatlo. AUn asf, todavia les quedaba la tarea de intentar dar respuesta a las esperanzas nacienales que Berta habia creado en Ucranla, La soluci6n que parecieron encontrar fueque Rusia cediera Crimea a Ucrania. Como parte del proceso de desestalinizacion.Ia medida sirvi6 para convencera los ucranlanos de que la polltka ann-ucraniana de Stalin quedaba para siempre erradicada.

No obstante, la transfereneia wucamente pudo Uevarse a cabo debido a la relativa debilidad de la republica rusa dentro de la misma UnMn SovicHi,a. Rusia habia sido el centro del poder politico en eIlrnperio zarista, pero en el sistemasovietico el poder de la republica rusa quedo totalmente neutralizado. EJ partido eomunista de la Uni6n Sovietica comprendIa que la existenda de un estado ruso eon sufidente poder dentro de la URSS supondria

Las t«tllnIS ,_uden, ,I' un oNdoI' enl unl, conontraclon conmtmorlitiVII POI' tot flllI!eldol en 1944 en hi dtpon.clOn III! crlmtoIl AlII cenlrIt. mayo d. 2004.

una amenaza para. el poder sovtetico,. un rival interno. Como eonsecuenda, los hderes de la Union Sovietica nunca permitieron que Rnsia tuviera en. su partido comunista una jerarqula propia similara la que tenian Ucrania y otras republicas. Cuando Khrushchev yel Partido Comunista. 50- vietko cedleron Crimea a Ucrania, ni Ia poblaci6n rusa de Crimea. nl lamisma Rusia tenIan ningUnpoder para poder influlr en el asunto.

Por aquel entonces, logkamente. Ucrania constituia una parte leal de la URSS. No obstante, a medida que la Union Sovtetlca comenz6 a liberallzarsea .6- nales de la decada de ] 980. justo antes de su desintegrad6n, empezaron a aflorar ideas nadonaIistasen sus repubJicas constituyentes, incluida Ucrania.

El naclonalismo ucraniano era algo rdativamente nuevo que nado principalmente como movimiento cultural en las decades de 1820 Y 1830, en parte como una consecuencia inesperada de la decisi6nque el zar tomara de fundar una universidad en Kiev. la capital ucraniana. Bl zar pensaba que al famentarla cultura nadonal de Uerania (pais que se ceneeia entonces con el sobrenombre de "La pequefla Rusia"), se reducirfa la inftuencia. cultural y polltlca que Polonia estaba ejerciendo sobre la .regi6n. No obstante. el acontecimlente tuvo como consecuencia la rapida creaeton de un movimiento pro-

to-nacionalista que se oponia a la .. naturalesa centJalista de la Rusia zarista y abogaba peruna estructura mas federa1ista.

Ansias nadonaUstas

En la decada de 1890, en la region occidental del pais (que en el siglo XIX nabla formado parte del imperio austro-hungaro) empez6 a surgtr un nacionalismo ucraniano mueho mas estridente que formu161as primeras demandas de independencia. Tras 1a derrota del Imperio austro- hilngaro en la Primera Gue.rra Mundial. Ucrania occidental habla pasado a formar parte del redentemente ereado estado de Polenta, Cuando los naris y los soviets arrasaron Polonia en 1939, por primera vez en la historia Ucranla occidental se uni6 a la oriental (,que primero habia sido zarista y Iuego sovi~tica). La anexion de Ucrania occidental, cortesfa de Hider y Stalin. fue la eausante de fomentar las ansias nacionalistas tipicas de los Ultimos aDos de 13 Uni6n Sovietica y de laepeca inmediatamente posterior.

Ucrania (cuya "mitad" occidental formara antafio parte de Europa. central y nunca del imperio zarista) quiere ahora unirse a la OTAN ya la Union Europea. Asimismo, cada vez mas a menudo tiene problemas con Rusia, su antigua companera de la URSS. En 2017 expiraba el acuerdo entre Rusia y Ucmnia para. mantener las bases militares de Sebastopol. En la primavera de 2010 el

presidente ruso Medvedev y el nuevo prestdente ucranlano, Victor Yanukovich, prorrogaron otros 25 anos el acuerdo para la permanencia de la fl.ota. rusa en Crimea a cambio de una considerable rebaja en los precios que Ucrania paga par el gas ruse,

En los li.himos 20 afios, los ~rtaros erimeos (que Ucrania considera elladcs en su lucha contra. los ruses crlmeos) han empezado a regresar del exilio en .Asia central Ademas. las tenstones entre tartares yrusos sobre los territorios que los tlirtaros perdieran en 1944 a manos de Stalin son cada vez mayores.

In~tablemente, estosretazos de historia. europea yasiatica estan empezando a consolidarse, y sus consecuencias resultana dla de hoy todavia descoaccidas, :m David Keys

Los rU5115 se d.flend.n de Ills illYlsortS mongo," en KlIZelsk, 1238.

BBC Historia 15

---- - -

ASTURIAS

- mao, la mina donde se funden tierra y mar

Recientes descubnmientos demuestran que esta singular mina de carbon es lamas antigua de Espana.

que persiguenla creaci611l de un centro twistico ycultural de inte,. .res naciorulil, son una muestra inmejorable de ,eUo,.

.Localizadaa lorillas. de la playa cM mismo norabre, para. llegar a Ama.odesde Ia "edna Salinas es necesastoatravesar un anti guo tUnel fenoviarlo ,el cual parece

Eo.la h.istoria de la. mined a patrimonio industrial! se ~HIi visto

del earbcn, po. cos son los. matertalfzado en dlversas institu-

__ que se atreven a ponet en clones y fu.ndacionesy, en este

duda que Asturiasslempre ha es- senti' do, los trabajos de rebabllita.-

tado a la cabeza del pais en la ex- cion, asl como los planes museo-

plotaci6n del mineral A este res- Mgieos y museog,raficos queao-

pecto, el intlercis que SI: ba sus- I tualmenee seestan llevando a citado a [0 largo de las ultimas . cabo en el entomo de la mina de decadaSI por mantener viva ese I Arnaa, (Castrillo.n. Astlillrias).. y

'qlil~.OO.ma si de un canalllterarto

SI!' tratase, nos Sllmec;ge ,ellWl via-

je a] pasado, Bsterecarrldo, imp.llesnado em'! tln signifi.cado especial.de rescale del tiempa, perdido,. n.os b'aSiada ala bullidesa realldad de Ia Asturias del sIglo XIX, inmersa en un conteno de cambiosy de revotud6n. que mucarin el devenk de su historia yharin de la pionera mina un referente; m~saun eaande)! se aca:ba de hacer publicoeE descu-w brimiento. efectuadopor los ar- ~ que6logos ,Alejandro 'Garcia e ~ Ivan Muniz-de una earta fechada i en lS9'1,dirigida alrey.Felipeny ~

firma~apor el •. re.pres~n. tan.te"en ~ .. '.' Astunasdel Monasterio del Car- ~ men de VaI.ladolid,Fray Ag\lS'tin ~ Monter~. natural de Naveces.en ~

16 eac Historia

momeeto y que 18 compania helga se encarg6 de exportar. No en vane fue la primera mlnaespanola en utilizar. en 1876. el aire comprlmldo como sistema de bombeo para la evacuaci6n del agua del interior de Ia mina, ademb de clistingJJirse tambi~n. pOl' eluso de explostvos parae] arranque del carbon 0 por la construeci6n de rafles en las galerlas para mejorar la producci6n y ahorrar en. tiempos.

A este respecto puede que UIi'l3 de sus mayo res singularidades radique, predsamente, en las galerfas que se adentran en el mar. asi como en el sistema de explotadon delcasbon que en elias se utilizaba y que deriva de la inusual estructura geol6gica del yaclmiento; que dispone lascapas del mineral en. base a un piano inclinado, 10 que en e1 argot minerc belga se conocecomovaley (pozo maestro). que result a sec la verdadera sefia de ldentldad de Amao. Ademas, los mineros trabaJaban en retirada desde el punto mas alejaclo en el agua, a unos 600 m del castillete. hasta tierra fume. »

1-- -- - --- ~ -- . ....---- - ~~ _ _____; ... _ .

-_ .1

la cual se deja. eonstancia de que el fraile habiahallado en lalocaltdad de A.rnao un yadmiento de un mineral. al que denomina "piedra negra~

En la misiva, eI religicso Ie comonica al rey SI1 deseo de proceder a. trabajar la ,explotad6nya quesu intention era que el menarca le ayudara a cambio de repartir las posibles ganancias. Este heche otorga a Arnao unextraor,dinario valor y lasttua como 13 cuna. d.ela minerla del carbOn, ya que todo apunta a que es la prtmera vez en Asturias y. con toda probabilidad tamblen en la Penlnsula, que se empiezaamraer carb6n mineral (ant.es. 5610 se CO~ noda e1 carMn vegetal). Felipe II respaldo e) inicio de la explotaci6n minera y orden6 que la producdon se exportase,. a traves del. puerto de AviIes,a Lisboa, sabedor de que Portugal, que por entonces formaba parte de su corona, compraba carbonmtneral a Inglaterra y Flandespara utilizar- 10 como combustible.

fleroya. desd.equeen.1789'la Corona espanola. sumida en. un perlodo floreciente y expansivo que le conferta el ser considerada como la mayor potencia mundial del memento, ,encar,gase a Mel.chor Gaspar de Iovellanos un informe sobre eI estado de la indus-

tria del carbon y. especialmente, un reconocimiento general de las mtaas asturlanas que quedaria plasmadoen su Segunda expedicion de minas de 1790, las menclones a la mina de Arneo -primera depezo vertical en Espana am galedas que se extienden bajo el mar- han stdoconstantes, En 1770 se eta en el Dtceionaria geo-

grafi,o~tad{$tico-hist6rico de Espana y sus posesiones de Ultra mar. Poraquel entonces, .. !Eu.ropa. se enoontraba en los albores de 10 que se conocerfa como Revoluci6n Industrial. y eI imperio donde nunca se ponia el solno pareda ser ajeno a este movi.miento. No obstante no sera. basta despues de Ia muerte de Fernando VIl. en 1833, cuando se inicien los primeros trabajos import antes. A este respecto, fueron verdaderos precursores los integrantes de la Real Compania Asturiana de Minas (RCAM) constituida ese mtsmo afio con capital mayoritariamente belg.t, que dirigi6 yexplot6 el yacimiento ell solitano hasta 1'915. ano en el que las fiItraciones de agua (las cuales comenzaron en 1903) obUgaron aI eierre de la mina.

En este senttdo Arnac, que basta laactualtdad permaneda incomprensiblemente casien eI olvido, representa uno de los slmbolosprimigeolos de la industrializaci6n asturiana, destacandoademas clpidamente por elernpleo de medics tecnicos desconocidos en la Espana del

BBC Historia 1 '7

AJpectoque p...antablila mini • finIIn del alglo lID!.

Smembargo, con la r~gu]arizad6.n. de los trabajos y la connn.uaexplotad6n del yacimiento. no tardaron en apal\ecer los,primeres problemas que vendrlan provoeadcs, bbicamente. pOl' dos factores .. , .E~ pdmero de ellos reside en que los noveles .mine~

I ros, dedleadesa los seeteres basicos (agricultura. gana.deria y pesca).priorizasen sus labores badi-

-Amaoes,un simbolode Ia. industrialization asbuianay ,~aiiola

etonales par endma de SUI nuevo trabajo, tr-ayendo consigo on en.orme absentismo laboral !Para paJiar esto ylla.eer que los trabajadofes permaneciesen en sus puestos de trnbajo •. Ia. ReAM no tard6 e.n imp[antiar una pol£tka social oon. un fuertecaraderpaternalista. proporcionandoles, am lade de la. mina. una vivienda y construyendo asimismo una escuela, un hospital" un centro rectativo, yun economato; de este modo .• tambien, ga,rantizaban una mayorpl'oductMdadi y uaa r;tbajade los Sldarios.

El segundo factor tiene que ver cnn.el tiansporte del carMna los lugares de distribution y destmo,. Las malas comnaieaeiones y 10 eXGesivamente caroqueresultaba wmporlarlo per carretera provocar,onque Adolfo Lessolne, Mjio del socio fundador Maximiliam.lessoine, no dudase enplantear a Armand Nagel. -primer dtreetor de Ia comp,aDb-ta posibilidad del transporte maritlmo hasta el cercane puerto de San Juan de Nieva. Para ello, entre 1835 y 1836. se construye un embarcadero y se adquleren varlas lanehae (mas ta.rde se ccnstrujrfan tambieD tres buques para el transporte de ,carbon; el barco de vela Amalia. el Arnao y el Reocin,estos dos Ultimo! de vapor. Sin embargo, pronto hlzo su aparicion el ferrocarril. quep.l'Iovoc6 el acondicionamiento de la explotacl6n COD rafles y Ia fabricaci6n. de sendas maquinas, de vapor; die ellas, la conocMa comoElecaore se ha eonservado pract:icame'nte~ intaeta y forma parte del. proceso de fieslauraci6n parapcder ser expuesta en el futuro centre de inteIpretacion. Construida.enl880 en Be~gica,.cubda el ,citado trarecto de Arl.'lao, a San JuaD de Nieva. Con unancho de via de 800 mm, es una de las mas antignas y mejor conservadas de ruantas sobrevivenen Espana.

No obstante las caracterlsticas

I del mineral emaldo,. qu.e resulta inWlido como (:,ombustibte para. sllutilizadon siderUrgicalo eoanrtieroR,. en cambio, en materia prima ideal para. el beneficio del zin.C. lis por ellopor 10 que, en lSS1 •. el ingeniero,J1.des Hauzeur presentaun infonnea la empresa. proponielldola lnstalaclen en Arnao de una fundici6n de zinc en aras ddap.rovechamiento del carbon preducide. Deeste modo, se crea a poco mas, deCWIuo kilometros de Ita mma Asturian.a. de linc (AZSA),. una tabrica desti· nadaa laproduction de este elemento: el carb6n.serviniaho.ra como combustible pam las instalacfones fabriJes.

La importancia de este yacimie.nto minero-indust~ pronto Sf lextendi6 at territorio national hasta tal punto que, en 1858, la relna Isabel II y StL marido, frandsco de Asis, se a(;erQfona Cionooer la lastalaetones, Por primeravez enla historia.una reina descendla al lnterinr de la mina, Ilegando basta ,eI lugar mas ptofundo excavado y escrtbiendo en una de [as paredes las iniciales del matrimonio .. Alfonso.Xll y la infanta Isabel hann ~o propio en 1877. Para comprender tanto in-

teres.es, necesario recapitular y tener en cuenta que Amao llego a concernrar en suentorne las cuatro industrias bbi.cas: ei carb6n,la. siderurgia -metaJurgia •. el ferl'iOcar.rU y las navleras, toque demuestra el enormepoderlo que Ileg6 a alcanzar y que resulta tD.~cusable recuperar, Ademas su eastlllete, ciatado en 185.5,. en prowo de ser dedarado Bten de interis Cultural con categoda de monwnento. recuibieno dechapa de zinc ym.odelo IlWCO en Espana, escenoefdo comoPozo Guelu (el abuelo) por set 'el mas anUgu.Q' de cuant0"5 extsteaaetualmente en eI Prtnctpado de Asturias.

£1 proyecto de rebabiUlaci6n de Ia mina de Amao, que permitiIi que [a explotad6npueda. ser visitada •. 0.0 sol.ose e,entrar:a. en restaurar las: Instaladenes mineras, y ,enexpllcar su importancia (no en vano el pueblo de Arnao ha sido declarado Colljunto Hist.onco IndllSb'ial), sino que tam- ~ bie? aspi~ a '~i~ndlir r.ariqueza i SOCIU e hlstOntalDlplfatade elite ~ patfUnonio. Casi den anas chis- ~ pues de SI] cieroo, Arnaovuelve a. ~ estar en eI puntode mira de la ac- ~ rualldad hist6rica. ml Sany 'GIU'~ e da Muiiiz . ~

18 BBC IHlistor'ia

LosupncleMseuminln 101 ...... de .. tumbu ...... 1'delMJ'Ude2010.

UNO DE, los monumentos hist6- ricos mas importantes de Africa. declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2001, ha sido total mente arrasado por un incendlo

El edifido de 31 metros de diametro y oeho de altura estaba

. onstruido en paja y madera y tenia una gran im.portandapoUtica yespiritual. fue censtruldo en , 1882 para. servir de tumba para IDS reyes del reino de Buganda, en la regi6n meridional de Uganda.

Aunque Sf piensa que el incendio haya sido un acddente, SUS causas slguensin eonoeerse, La polida continua investigando.

Buganda fue uno de los estados mas famosos del Mrica precolonial y elrelno todavia existe

VACACIONES

hoy como parte integrante de Uganda. Los cuatro kabakas (reyes) aquienterrados son Muteesa 1(1835-1884), Muteesa II (1867- 190.3), Daudi Chwa II (1896- 1939) Y sir Edward Muteesa n (1924-1969).

Las autoridades del reino han prometido reconstruir 1a tumba . Parte de la madera original ha sobrevivido.,pefiO todav(a nose sabe 51 podr' volver incorporarse a la nueva estructura, Las tumbas reales han sobrevtvido intactas al incendto,

Las autortdades reales no tienencontroI del endave.ya que se encuentra tradidonalmente gestionado por los descendientes de lasviudas de los reyes. m David Keys

Las vaeaeiones de Lenin

DURANTEEL revueto que preeedio a La Revolution Comunista de 1917. uno de los periodos mas eructates fueron las denominadas "[ernadas de julio", cuande tanto Ir,abaja.dores tomo solda-

dos se atzaron en protesta contra el gobierno provisional ruso. Aunque lospartidarios bolehevicues desempeiiaron un papel primordial en los disturbios, las antoridedes del parUd'o respondieron de manera verdaderamente titubeante. Una de las causas de La falta de direction tue el hecho de que Lenin. et lider bolch.ev'iqu.e, se enccntrabe de vacadones en Finlandia ..

Como dernuestra Carter Elwood, de la Carleton University de Canada. en "Lenin on

IlAnln dlafruta de sus YKIIda .... en 1:922

Holiday· {Revolutionary Russia, '10121. n02. RoutledgeJ.la anecdota no resultaba especialmenle sorprendente, ya que, a dlferencia de Ia mayona de sus colegas revo'lucionarios, Leninse tomaba vacaciones a menudo.Gracias al dinero que recibla par sus art1culos y a la situacicn acomodada de su familia, Lenin pcdla perrnltlrse vacaciones retativamente [argas, como de heche hizo en multiples ocasiones durante los alios previos a su subida al poder. Al Uder bolchevi.que Ie encantaba disfrutar de la naturaleza y pasa!' elliempo mentando en bicicleta. nadando. escalando y hacienda senderismo. Algunos de sus viajes tienen que haber sido verdaderamente agotadores. En 1904. por ejemplo, seembarcd consu mujer en una exc:ursi6nen la que recorrieron

a pie mas de la mitad de Suiza, Perc tampoco Ie haela ascos a escapadas mas tranquilas. Durante el vjajl! qUI! realizo a Bretana en 11902, par ejernptc, se paso la mayor parte del tiempo sentado en el jardin contemplando el mar.

Para lenin, salir de vacaciones no era una actividad frivola. sino una oportunidadl de recargar las pilas preparandcse para lulu:ras batauas pounces. Elwood esla convencido de que Lenin, masque ningun olro de sus compariero.s revolutionaries. ·estaba c:onvencida de que desempeliarial un papel mejor como lider si se encontraba en buenas condiciones fisicas y mentales". Como comentara a su madre en "07 durante un viaje a La costa, "sin genIe nilrabajo, asf es eerncmas megusta,eslar-. m RobAttar

E fuego destruye W1 emplazamiento de 1a UNESCO

BBC Hisloria 19'

IFI'aeo fOlMno que nos nwestrll un grupo de esclaYos construyendo

unlmuro.

20

El prestigioso histonador frances Antonio Gonzales nos ilumina sobre la realidad de 10 que significaba ser esclavo en la sociedad romana

0.MA MANTUVO con la esclavitud una. relacion a Ie. vezdlrecta y an:ibigua. y los debates historiogrmsobre su sltuacion han girada durante mucho tiempo en torno ados teorias esendaJes yen definltiva complementaries. La primera, alimentada por e1 rnarxismo, defiende una conceptualizaci6n de tipo eeonemica que conduce a entender lassodedades que practicaren la esclavimd como seciedades 'que desarrollaronun modo de produccien esclavlsta, Bsta lectura soctoeceaemtca ha sld a matizada par una concepcion mas antropolegica que, sin nega.r la realidad de la esdavitud la inscribe en una organizacion multiforme de las sociedades complejas.

La situaeion cuantitativa de los esdaves en Roma desde al menos el siglo 1lI antes de euestra era permite calii]car la sociedad romana como "seciedad esclavista:" dado que el porcentaje de esclavos en la sociedad yen deter-

mlnados sectores de actividad (principalmente minas. agricultura, manufacturas) superaprobablemente el 50% .. Bsta elevada. representaci6n no es obstaculo para que la mano de obra servil haya estado presente en un porcentaje a menudo supertoral 30%-porcentaje medio proporcionado por Jean-Christian Dumont= en muchos otros sectores de actividad. No existen en Roma, al final de la Republica nl durante el Imperio, sectores ajencs a.la presencia. serW. aunque no todos resultan afectados de igual. modo nl enpropcrclones similares en fund6n del tipo de actividad, las necesidades, las regiones 0 los periodos, Mientras que algunos sectores cuentan con una presencia servil rnayoritana. otros estan ocupados fondamentalmente por libres, 10 que debe conducir a diferenciar no s610 la proporci6n de la esdavitud segUn el sector de actividad sino' tambrenen relaeien can. una determlnada poblad6n.

.Encontramosas.(algunas actividades can. mana de obra mayoritariamen-

te servil en una poblaci6n global mente libre. Jean Andreau considera que no habia mas de un 300 40% de esclavos

en Italia en el Alto Imperio y que, en su totalidad, el imperio romano no conta-

ba can mas de un 15020% de esdavos.

Sea como fuere, si bien los esdavos no

son mayoritarios en la soeiedad roma-

na -seglm Apio y 016n Casio una tasa

de 100 HS (sestercios) correspondiente

aJ afie 42 antes de nuestra era. recauda-

ba 200 miUones de sestercios, 10 que supon(aull minimo de dos miJ]one5 de esclavos, dfra a la que llega el historiadar Italiano Elio Lo Cascio en sus trabajos demograficos mas recientes=, el peso econemico que representan permite calificar la sociedad mmana como esclavista. Sin embargo. no por ella puede afirmarse que el modo de produccion fuera en general un "modo de produccic» esdavista~o almenos, es precise tener en cuenta la gmn flexibilidad de una organizadon economlca basada en la adaptacion pragmatica de] modo de producci6n alas neeesidades ~>

BBC Historia 21

y ala mane de obra disponiMe,.lo ,que sllpondra en periodos de escasez en el aprovisionamiento de esclavos un incremento de la dependencia de algunas poblaciones libres. En definitiva, puede hablarse de sodedad esdavista porque los romanos, ya sea a titulo colectivo 0 individual. prefineron utlhzar a los esclavos antes que a. los lib res, no solamente para tareas domestieas 0, productivas •. extenwmt.es y degradantes, sino lambi.en en el. ambito de actividades de gesti6n, de administraci6n y de producci6n intelectual 0 artistica.

Escoger un eselavo en vez de un ljbre se debe a la disponibilidad de la mana de obra en el mereado, pero' co.nstituye ram bien y fundarnentalmente una opdo.n cultural. una manera de entender el mundo, que tiendea especiallzar y aglutinar a los esclavos en determinadas actividades de las que se va excluyendo a los libres. La sociedad esclavista

se autoalimenta de esclavos por sus propias opeiones sodales, requlsiendo un ,a.umento continuo de la proporcion. en determtnados grupos . Serfa el case fundamentalmente de la produccI6n en "masa" y de lagesti6n domestica 0'

R .• lIfte II,U'

I1It)ruentll un 'lirupo d. tsClivol codrwndo un jllbaU. MUNG. YlltiaJlOl.

22 BBC Historia

adrninistrativa hasta el siglo 111 de nuestra era ..

La historiografia moderns y las fuentes clasicas colnelden en sen alar que los primeros tiempos de la ciudad estuvieron marcados inicialmente per esta relactOn ambiguaconla esdavitud, presente probablemente desde 1a epeca pre real (Denys, A.. R .• I. 83 j 85) 0 real (Tito-Livio. 1 •. 8. 6 ; Denys, A. R... I'l. 23· 24), quJms tnclusodesde R6mulol Los

primeros libros de 1a Ris.toriaromana de Tito-Livio yde la Historia Antigua de Roma de Dionisio de Hall-

carnaso, plagados de menciones a esdavos ya la esdavimd en el periodo real y en los primeros tiempos de la Republica, son pruebas de una realidad cotidiana incontestable y de un fen6meno que la tradicion, prebablemente con algunos anaeronlsmcs fermales, habla mantenido hasta estes

hlstoriadores del periodo augusto.

De este modo, y como la mayor parte si no la totalidad de las

sociedades mediterraneas, Roma practice la esclavitud por razones antropol6gkas yecon6micas. Las estrueturas de parentesce arcaice basadas en una esclavitud endogena detipo domesticoque inte~aba al esclavo (c.ap. tiuus, mandpium. seruus,famulus) en

laJamj[ja con 131 denommaden de pueT. probablemente el nombre mas antiguo para designer al esclavo y que aparece en el sufijo -por (Marcipor. esc1avo de Marcus por ejemplo), fueron sustituidas por forrnas extemas basadas en "la esclavitud mercancia". En los tnieios de la cindad, las necesidades de mano de cbra.pudleron ser satlsfechas gracias a la conversion de libresa esdavos como consecuencia de guerras locales 0' de una condena (XlI Tab., 3, 5 ; Cice:r6n. Pro Caecina. 99 ; Denys.)v, 15 .• 6) Y a la esclavitud par deudas, el nexum. que permite apropiarse de la fuerza de trabajo apropiandose :iel individuo, aunque las XII Tablas, Tito- LMo y Dionisio de Halicarnaso presentan a los next como dependientes, No obstante. Ja inalienabilidad progresiva del nexum acab6 creando una situacion de equivalenda entre esclavitud y nex;um. Este Ultimo no seriaboUdo oficlalmente en Roma hasta el 326 antes de nuestra era par la lex Poetilia Papiria (Tito-Livio, VI, 27 j 34 ; 36). Esta ley suptime la posibilidad de in;ectio manus sin proceso, Sin embargo, nuestras fuentes (TitoLlvio, XXIII. 14.3. Cicercn, De orat .• I. 38; Parad .• 5. 1) del final de la Republica todavfaaluden a conversionesa la esclavitud por deudas de adiud.icati 0. addict!, probablemente tras los proce- 50S entablados por los acreedoees. La ~ abolition del nexum es contemponinea a

de una evolucton significativa de la naturaleza misma de la esdavitud. Si los primeros tiernpos de la ciudad, que pueden cali1icarse como perlodo arealco, basta el siglo IV antes de nuestra em, estuvleron marcados poruna. esclavitud esendalmente domestica y artesanat (Denys, IX. 25. 2) con Integraeien de los esclavos en el seno de las familiae y de las gentes romanas, La dinamtca de la conquista transforma las modalidades del abastecimiento y de la insertion de los esclavos en las estructuras sodoecon6micas de la dudad. Limitados bastaese momento a. actividades consideradas como degradantes para. los cardadanos, a partir de entonces se veran trasvasados a todos los ambitos de actividad y principalmente. a partir del siglo m antes de nuestra era, a la agricultura, donde sustituiran a la mane de obra libre y eiudadana moviJizada prioritariamentepara las necesidades milltares.

'Gaaarse' la Ubertad

Paralelamente al sentimiento de superioridad natural de' los fomanos,estos Ultimos inventarian la Idea de una. inferioridad natural y cultural de las poblaciones barbaras, idea que se basa en una concepcion "racista" de la alteridad. No obstante, muy pronto esta concepcion se vera relativizada por el hecho de que la esc1avitud. fundamentalmente domesnca y urbana en el perlodn denominadoatCaicQ,. ofrecerd laposibilidad de una evenblaIJ Iiberad6n que int~rani a.I antiguoesclavo de una manera nueva en 1a familia delantiguo amo, recordando as! estructuras elementales de parentesco en las que el llberto (libertus) debera at patron un officium. un obsequium ." des bona at des operae", como pruebas de su antigua servidumbre y de su nueva dependencia.

La Iibertad podia ganarse de tres modes ofic'iales: mediante Ja vtndieta -Ia tradlclen (Tito-Li.vio •. n, 4, 5; 10) remontaesta prlmera forma. de liberadon a Vindictus, esdavo que habrla denunctade un complot que pretendia reinstalar a Tarquinio el Soberbio en el trono de Roma- que hacia intervenir a una tercera persona que reivindicaba ante el pretor la Itbertad del esclavo 0 mediante

IMolllca de 'URI YIlIa slelUIRI qUi IrepreHnta I unlmo CHtiglndo a un escllvo .. Fecbado en tomo I los Inot 315-350 d.C.

el censo, gracias a la inscripdon ante los censores autorizados par e1 arno; mediante testamento. Existla tambien una manumiston informal (Gaius, Institutes. nI, 56), &uto de la voluntad delamo no formalizada Juddlcamente .. Los libertos constituyen un ordo-dues Romani libertini ordinis-pest' a tener condiciones sodales yeconemicas muy diferentes. Las obligaciones del llberto hacia su patron fueron muy estrictas basta la pretura de Rutillus Rufus en 118. Augusto, con la lex Aelia Sentia del ailo 4 de nuestra era, reafirmara los derechos del patron y los debe res del liberto en un sentldo coerdtivo. los liberti se convlerten en ciudadanos de pleno derecho y adquieren los derechos civiles del dudadano (ius commercii, ius conubii que Augusto limitara prohibiendo los matrimonios can los miembros del orden senatorial), pero no pueden formar parte del cursus honorum. A partir del 312 antes de nuestra era. un hijo de liberto (libertinus), Cn. Flavio se comiierte en edit eurul, En el304, como reacd6n a la poUtica. de Aplo Claudio, los censores inscriben a. todos los Iibertos en las cuatro tribus urbanas (TiroLivia, IX. 46). En los aiios 230,179. 174, 169,115,88.87,81,66,63,nUfnerosas proposkiones de ley (rogationes) tratan de determinar el modo de inscripci6n .

HI asunto riene una enjundia y un peso politico fundamental, que es preetso interpretar ala luz de lasrelactones de dientela caracteristteas de la socledad romana, ya que las opciones van desde la no inscripdon •. que equivalla a una expulsi6n de la dudadania, a la inscripcion. bien en una unica tribu, bien en las cuatro tribus urbanas. bien en la tribu de su patron. A largo plaza, el incremento de las liberactoaes, pese a la existenda de un impuesto (vicesima li-

I Roma y la esclavitud I

bertgtis). siempre estuvo precedido de un fuerte aumento del numere de esdavo , ya fuese a traves de la conquista 0 de grandesoperadones de pirateria que alimentaban mereados en plena efervescencla como el de Delos basta los anos 70 antes de nuestra era, donde, sigulendo a Estrab6n. (XIV, 2, 5), se babrian vendido 10.000 esclavos at dia y por el que. a partir de La epoca republicana, circulaban esclavos venidos de Asia Menor, de Siria 0 de la Penlnsula Balcanlea. Paralelamente a los ejes comerdales se desarroUaron mercedes ligados a la trata en todas las fronteras (limes) entre el mundo romano ylas poblactones barbaras, que contribuye'ron en. aquel momenta al aporte de esclavos. comprando enel interior de las tierras germanicas, africanas y mas adelante, bretonas.las poblaeiones que alimentanan los contingentes serviles vendldos y revendidosenlos mereados de esclavas en un verdadero proceso globalizadoa escala del imperio.

Los sigIos JI Y I antes de nuestra era Cionstituyen,. sin duda a1~a. el apogeo

del trafico deesdaves, entre Ia caida de Cartage y de Corintia en el afio 146 y la reduccion de las Gallas en el ano 52 que llevaria a Cesar, de acuerdo con Plutar-

co y Apio. a reunir mas de un mill6n de prisioneros con destine a Italia. Elisabe-

th Staermann, sin tener en cuenta los textos de Apio y de Phnarco, habra contabilizado. de acuerdo can las fuentes, 516.000 prisioneros vendidos (lorna esclavos entre el2S0 yel 56 antes denues-

tra era. Tambien fue en ese momenta cuando se constituyeron en Italia las gran des familiae rusticae que posefan »

I Roma y la esclavltud I

vartosmtllares de esdavos, Fue igualmente durante esa epoca cuando la naturaleza yforma de 1a propiedad rustica se vieron profundamente trastocadas debido a una concentration fundiaria y finandera que empobreci6el tejlde social de Los pequefios agricul.tores yartesanos romanos, pese a los intentos, ahogadosen sangre. de reforma.agraria emplendidos pol los hermanos Tiberio y Cayo Sempronio Gmcoentre d 133 Y e1.123entesdeouestraera. Finalmente, las grandes revueltas de esclavos de Sicilia de los afios 134-132 y 104-101, pero sobre todo la bautizada como "de Espartaco" que Incendiara toda la peninsula ita!ica del 73 al 71 antes de nuestra era, muestran como las estructuras socioeconemtcas de Roma y de Italla hablan sido p.rofundamente transformadaspor la imposiciclIl de un modo de producdc'm esdavlsra en Ia agricuJtura yen detenninadostipos de actividad. ocupados hasta entonces por una mana de obra Ubre depequenos propletarios a de pequenos artesanos,

Si los modos de abastecimiento evolucionaren con el tiempo. puesto que a la esclavitud de proximldad sucedl6 otra masiva cada vez mas alejada y ahmearada por [as guerras de conquista, [a pirateria yel 00- merclo, la pax romana dlsmt-

24BBC Historia

ArrIba.·fNsca de HerculIIno ,que representla URI esdaYa pelnando I un_jown. MIIMO ArqueolOgkode NiipolH. Abajo, marmol de un esdaYo dUm'llendo. MUNG NadONl Romano.

nuini los flujos mllitares salvo en. raras excepdones Ugadasa Ia renovadon de las conquistas con Claudio, Vespasiano, Tito, Domlclano, Trajano 0 Marco Aurelio, por ejemplo, Aunque muy debilitada por Pompeyo entre los anos 69 y 67 antes de nuestra era, la piraterla continua activa durante ellmperio, allmentando los mereados de esdavos.

Elbandolerismo. habitual 'en todoel 'terrUorlo imperial. incluida Italia, ali menta. el comercia y los ergastulos donde se encuentran los esdavos encadenados (serui uincti), ocul-

tos a La vista del publico y slendo redueidos a 1a esclavitud de rna-

nera ileg.aJ .. La exposlcicn de ninos y la auto reproducci6n (uema) se presenran como los medios mas eficaces para su renovacien. Estas pracncas se veran incluso modemizadascon Ia evolution milltare

Ideolngica impulsada por el Principado de Augusto. Los cambios en la polltica estrategica de Augusto, principalmente tras La. derrota de Varo y la renuncla a un imperto que llegara hasta el Elba, as( como su voluntad Ideologica de' hrchar contra lo que

perclbta como un debiHtamiento del romanismo, le empujarfan a tamar una serie de

medidas restablecedoras de los valores morales, entre las cuales destacan los 11- mites de cantidad y edad (30 aDOS) impuestos alas llberactenes porlas leges Pufla Caninia en el ana 2 despues de nuestra era. que restringe elnumero de manumisiones por testamento, y AeUa Sentia, en el aiia 4, que rechazan en la clase de los latini iuniani a los esclavos malliberados; posteriormente, con Tiberio.Ia lex Iunia Norbana refuerza la coercion bacia el estaruto de iatiP1i IUP1ia- 11;, a medio camIno entre el de Liberto y elde dudadano de plene derecho,limitando as( la promoeten dvica de los llbertos no formalmente de chrdadanos romanos. Estas medidas legales adoptadas por Augusto y sus sucesores reflejan una realidad evidente. Desde el siglo 11 antes de nuestra era, la esdavitud juega un papel eseneial en 1a vida social y econ6mica de los romanes y del Imperio . .A partir de entonces, todas las esferas de actividad humana, salvo los ambitos prehlbldos a.105 esdavos, resultan impregnadas de presencia. servtl,

]nicialme-ntela. utiUzadon de esdavas se realize preferentemente, en la epoca real y probablemente durante los primeros slglos de la Republica, en el sector de la artesanla, ocupaci6n que no

se consideraba digna para los ciudadanos. EJ trabajo sew continuant siendo un componente de la mana de obra de los talleres de fabricacl6n de aruoras, de cersmica Wmlln 0 de excepcioe, de vidrio, tejido. metalurgia. etc.aunque sin constituir per ello la base estatutaria de los trabajadores y artesanos, Con. el desarrollo de las producciones .. industriales~ ligadas a la extension del imperio los esdavos seran esda vez mas numerosos en el Ambito de estas Iabores artesanales, Bajo la supervision de artesanos libres, 0 delegandosele una actividad por un propietario aveces liberto, el esdavo contrlbuira al dinamismo de la produllcion dearuol'ilS y de vajilla cernmica. bien cerca de los lugares de production, bien a Io largo de las vias de comunicad6n .• bien en contacto can los centrosde consumo urbanos, Los esdavos coexistir.in a 10 largo de toda la Antigiiedad con una poblaclon hbre que reallza las mismas actlvidades, Sin embarge, la mayor parte de' la mana de obra servil seD empleada en la agricultura, incluida una buena parte de los esdavos destinadosa la producclon artesanal. La conqutsta de Ia peninsula ~ Italica y del perfrnetro mediterraneo ~

que movillzaba a los dudadan,os agneultoresy legionariOs cont:ribuyo a vadar elcampo de la manl) de' ohm de los pequenos, propietarios libres.La extensUm temporal ygeo()grijic~ de las conquistas sUpUSO, pues, Iacanceotraelen territorial en manns de los mas rices y de.los,ordenes superio-

res de la socledad 00- mana.asicomo lasustitucion de una buena parte de los agricultores libres por esdaves,

Este cambia, quese acelerarla a partir del

siglo, tn antes de nuestra 'em,. contribuyo at desarrollo de Ios sistemas de la uilla bajo diversas fuanas, ydellatiJundlum 0 del. sa ltus .. EstewIDno modo de coneentrad6n. ~erritoriaJ, que abarca grandes extensiones, mas 0 menos abandonadas yen principia destinadasa la ganaderila intensiva. como por ejempl.o. en a1gunas zonas de Sicilia, basldo cuestlonadn 0, .aI: menos. redefinido, estos U1tlm.os afios para diferenciailo de los .latiJundia de fa

epocacontemponinea. de America del Sur. de} sur de Italia 0 de Andaluda •. con los que teadlan a confundirse.Los propios afitiguos pl1eferian el sistema de 131 uillllque compRl1dia cultivosallmenta.nos para laalimentaci6n de lafarltilia rwtica constit,uida par esdasos (instr-u-

mieos de Cat6n,:De agricultur:a(prineipios de~ sigla 0 antes de nuestro era) de Varron • .Res .rustiCQe (mediados del siglo I antes de auestra era:); de Columela, De re rustictl,(mediados. del siglo I de auestra era); de Palladlus, De agr.icultura (siglo rv de nuestra era),pre~enden op-

Las grandes revueltas refiejan la transfonnaci6n de las estructuras ecenemtcas provocada por

el modo de produccion esclavista

mentumuocaJe seg(ln. Varro). vigilantes lib~esclavos 0 llbertos {uilict).~y culnvos ,especiaJizados (viiiedos, olivares. cereates.cWtivos arb6reos)d!estinados at cnmercto y aI: aprovisionamiellto de los Brandes mercadcs urbanos, Estas cpdones econ6mi.cas estaban basadias en la practice pero tambien en una reflexion teorlca yejemplarizante que 108mba el aprendizaje a partir de 131 experienda. Es precise seflalar que los tratados agron6-

timizar la.produccclJl y 191 organizaci6n

del ttabaja, en. el seae del sistema de la villa en el eual coexisten esdavos rura-

les, ttabajadores libres, libertns yesdavos dorn.esticos de la/amilia' urbana movilizadosen las epoca.sde intensa aetfvidad agri(iola. (siembra y recolecden

o cosecha), Estaecon.om:ia medulable tambienrequiere de todas.lasgenerad~ nes y de todas las competencias en una verdadera di.vision. deltrabajo que no~>

A 10 largo de a historia romana a esclavitud no foe una realidad unifonne

cenvendna, sin embargo, generalizar ni exagerar. En cua1quier caso, los esclavos son valorados de manera dlierente por nuestros agrcnomos. Caton desccafla de ellos y prefiere ver funcionarun slstema de ergasmlos que. a su juido, pennite obtener una mayor rentabilidad:. Varron ensalza el merlto del trabajo semi. en particular el de las mujeres, capaces de retomar el trabajo despues de haber dado a luz en la cuneta del campo que instantes antes se hallaban labrando. Colurnela, en un intento de ensaJzar la agricultura itUica, en competenda con las de las provincias, propugna una organizacion cuasi miHtar del trabajol con mayor presencia delamo, el eual debe gestionar y desarrollar su ujlla~ La glo-

balizaci6n del. imperio y una economia de mercado basada, aunque no exc1usivamente, en la fuerza deltraba;o servil hicieron que la peninsula Itilica se caracterizara per una especializaci6n acusada que seria perjudicial para los intereses de losromanos, que en la practtca se encuentran en situacl6n de dependencla de algunas prodacdenes, EI poder imperial. consciente de dla desde los Flavios, apli.caba un .impuestoa las importadones y revitaliza:ba la agricullura italiana con. medidas estimulantes, por ejemplo con los Antoninos, que favorecen el retorno de las inversiones Sfnatoriales principalmente hada las tierras de Ja peninsula. Asi. Plinio el [oven, al final del siglo J de nuestra era, cuenta

en sus Car-tas como Invierte en diferentes uillae de Italla central y del Nort,e donde produce fundamentalmente vino, con esclavos -predsa-" no encadenados.

Esclavos y esclavos Como todo heche sodal.Ia eselavitud no constituyo una realidad uniforme a 10 largo del vastoperiodo hist6rico que fueeldelahistoria de Roma y desu imperio, de mas de mil anos, EI origen de los esdavos, su nWnero. su :asis,.adlm a las.ae-

tividades del mundo romaao e incluso los perfiles jurtdicos

de su estatuto evolueionaron en el tiempo segUn una. directriz queprime.ro los separ6 de manera radical y jurfdica del conjunto de hombres libres y ciudadanos, para terminar por disolvedosen un nuevo grupo, at final de la AntigOedad. compuesto por los hombres sujetos a dependencia. Si bien los esclavos constnuian un sector bien diferendado en el sene de la soeiedad romana, 11.0 existia sin embargo homogeneidad en ~l . AI igual que el resto de la sociedad, en eJ grupo de los eselavos existian desigualdades en las fundones, en el tratamiento y en las recompenses (xenia). mcluso en la rem.uoeracion (peculia. lpreposlci6n?). La agricu.ltura,la artesania, la domesticidadl asi como el co-

mercio y Ia administrad6n disnnguen una jerarqula de fundones yde responsabihdades que acerca 0 aleja a los esc1avos de la liberad6n pero que conlleva igualmente recompensas mas 0 menos Importantes y perennes. Aunque cuidado, un esclavo seguin siendo un esclavo y hasta e1 mejor de rodos siempre sera considerado como un ser inferior, un Irlstromentum uOClJle pese a la dulctficad6n en til trato y la humanrzacicn progresiva de su condid6n, que no sera verdaderamente reconocida hasta Adriano y tras un largo proceso de reflexi6n defendido principahnente por Seneca y Plinio el Ioven, Este proeeso fue largo. ya que desde Plat6n y Arist6teles, los 6J6sofos se vieron confrontad os a esta aporia que pretende que el esclavo, concebido y ut.i1izado como una cosa (res) sea tambi~n. un ser humaao, Esta humanldad del esclavo llevara a los romanos a. considerar la esclavirud como una situaci6nanormal para un romano. aunque existen alsladamente cases de esclavitud voluntaria o de auctorano [incorporacion voluntaria como gladiador). Mientras que el dudadanono puede ser convertido ala esclavitud, el extranjero. el baroaro, esta namralmente destlnada a ella. Noobstante •. es preclso matlzar esta dlcetomia pues los esdavos helenistas reelbirtan a menudo un tratamiento

parU.cular .. Siend!o grlegos •. pueden esperar una liberacioll ea un plaza mas o menes .Iargo en funden de las tueas quedesem_peiien. EI resto estan en maYOIi 0 menor medida mat'Cados POt una m4cula servtl durad.erailos orientales, los africanos.los germaniecs •. 5011 conslderades mucho menos i.ntegrables que las, ,poblaC:iones de EUl\Opa centtnentalccctdental, A lB£erenda de los grlegas. los roman es abrinin.las puertas de la dudadania a los, libertos. aunque bajo modalidades, cuotas y ritmos i.rregulares. Si bien en. los ori;genes de la ciudad!, las necestdades de poblacion condujeron a una aslmilaclon pura. y simple de clertos esclavos eo d, cuerpo dvim, I!a hlstoria de Roma vera. multi.plicarse lo.scerrojos para el acceso dlrecto ala ciudadaoia .. Para los esclaves de ciudadanos remancsquepodtan, en, Ia Replliblica •. obteaer una ctudadania que otor:gaba derechos dvicos pew no politicos, el PI"indpado, de Augusto refOf'lo.lal~~I" ~'6n --,,;~. de I· llbe-

_______ · ... ~Cl ... " ........ va e a. e

radon y ,de la obtencion. de la.dudadanfaromana POI' los esdavos.

Sln embargo. de auevoes precise matizar en la medida ,en que el destino del esdavo estaha a menudo Ugado a Is actfvldad qUI! desempena:ba y pot Ia cualcobraba en oeasiones un pecuHo (peculium) que le permi:tida finandar, en suease, la re~ompmdesu libertad. Una wzllli1s,es eli trabajo quedesempeiia.lo ,que prefigUlia su eventual hberadon.Es sahido que pertenecer a una rica domw· urbana {II desempenar fun-

clones admmistrativas tmportaates :al servicio de la cirudaci (se~ui publici), del emperader (semi Caesaris). de un rico notable 0 de un ernp.l\essl'io, favoreda dicha Iibemd6.n. Ciertamente,un esda'11'0 de lafamiIia .nJstim tenia muchas menos poslbilldades de ser Iiberado, aunque debra existir determinada ¥IUvula de seguridad que o£redera a los, esdavos no encadeaadas un bori~onte potencial (Ciceron, .Pro .R.abi~io Postumo,.15) ... La presencia de Ubertos,. a veees UiliCU5, demuestra q_1lte lncluso en el campose Uevabana. cabo liberaci.ones. No obstante, no,vayamos a. ereer 'lu.e la eselavitud era una propedeutica. de la Ubertad para los, pueblos Iasufictentement.e preparados para el ejerddo de [a. libertas . .La esda.vitud constituye, en efeete, un fenomeno d.e~ masa que afectaba mas bien a determinados pueblos y que se c(Jncebiaoom.o una practica duladera ... ~Como huMera sido posible man.tene.l' y deserrollar una. economla que contabacon una mana de obra servil de entree130 y el40% de media, con poroentaj.es bastaate maselevades en. de.terminadlas actividadesagrkolas y mineres, sin la conlinuidad de una pract:i.ca eselavista y la renovaclon cantinua de loscontingentes deesdavos?' Los dlferentes modos deabastedmiento yde: renow.el:on de esta mimO de obra permitiemD. que el sistema se mantuviera. La escasez en las fuentesyen los modos de renovaci6n no condujemn a la erradi.cacioll. de Is esdavitud sino al aoereamiento' del estatu.to del esdavo

II Rama 'ila esclaviitud I

mejor consideradoal de campesmo libre degradad.o bajo diversas farmas, entre lascuales estaha el (olonato •. que anuaciaen clertn modo la l'tazaD? de los campesiinos de [a Bdad. Media.

Sin seetar una reflexi6n que sUn debe pro.fundizar:sey meJorarse,. una defini· cion de la esclavttud romana debtr,eplantearse .m4salla de los marcos ep.isle. moJ6gicos e i.deol6gicos actuales. Bn efecto, oJ. pensamiento actual. s~gue marcado poruna oposici6n conceptual entre las definiciones marxist a y scclo-entropol6glca de la esclavitud. en una penpectiva diacr6nica y compamtitsta. que trata de ro.mprender y delinir laesdavihid anti.glla. eseaelalmente romana,a partir de un anw.isis de la esdavitud. denmnmada de "plantaci6n: y de"equipO~ estudiada yanalizadapara ,eI Caribe y los Estades-Uajdossudistas en. los s~glos X.VIU Y XIX. Sin enfrentara Karl MarX y a Max Webe.r,. nos parece que la cuesti6n de Ia esclaviitud romana deberevisarse COli una. mirada (]lue tenga en cuenta no solamente la diversidadi de lasfuentes sino, tambien la distancladiacro.nicade los discursos en terno a laeselavitud, Efecti.vamente, a menudo las menciones eppcas. jurlcUcas y literarlas.referidas ala r:ealidad de la esdavitud son menciones a posteriori •. que berran la cruel.dad del realismo para reteaer Unicamente el discurse sobre Ia e.sclavitud que obvia., a gusto de cada productor. tal 0 talaspecto de la cotidianidadl deldfa a dJia del esdave ,que debemos imaginarcomplejo yno

Wlifunne. .

Esela.os poraah&aleza Llama mllcho Ia atenci6nel heche de que no haya habidouna condena franca de Iaesclavitud por pa.rt;ede los fi16sofos 0 de los hombres de ,cultura, yafueran gri~s 0 romanos. No hay que oMdar que laeselavitud fue ante todo un heche social .. Desde su formaUzad6n par Arist6te1es. para la mayona de los pensadores de la Antigiiedad la esdavitud estuvo estl"echa y ontol.6pcamente justificada como esdavitud por naturaIeza,al igual que existe!) amos por natu· rale.za,aun<j,uc la gIlerra yelcomercio entreguen el vencido,al veneeder (FlorentmUiS., Digestel, 5,. 4!. 2) Y Ia auto reproducd6.n incremente el grape servia,. desde una doble perspeetlva, poUtica y econ6mica.estando la secunda sommda a la pr.imera AI colo car deltas formas de esclavitud dellado de la "let, en

la dudad. los pensadores antlguos la ~,.

desligan de una esdaviturlpor "natura- I J.ffitt'i~~r.;~T"r;-:;r:; leu" queestaba reservada a los Barbaros astmilados jurtdicamente alos bienes (ktema. res). antropol6gicam.ente a un cuerpe (s6ma) 0 a una persona (per- ,

sonna~). Bsro ,eondujo a una. evoluci6n de las relaclones de dominad6nen las sociedades griega y romana. En Roma, la abolicic1I1 de la esdavitud por deudas iii la que cualquier romano podia haber-

1 de 3.26 antes de nuestra era, es un refJejo de esta evoluci6n. Sin embargo, siendo 1a soeiedad romana mas abterta que la polis griega. el esdavo podrfa salir de su condtcton inidal para iutegrar, en su case, e1 euerpo civico.

El andaje hist6rico no impidi6 que la teorla de la esclavitud por naturaleza atravesara el Mundo Antiguo y fuera aUn objeto de controversia al final de la Antigr1edad para los autores cnstianos (Orfgenes, Lactanclo, Atanasio, Agustin) que todavla debatian sobre ellugar de la esdavitud en una sociedad cristia-

Rom.fn-.n-GaL nizada Probablemente sin haber lefdo a

A:rist6teles,. desareollaron una comente

ideol6gica que convertiala esclavitud en

un heche natural (Filon de Alejandrla,

Ambrosio, en ocasionesAgustin) 0 en el

resultado de una imposid6n social, el

i.us gentium (florentinus. Basilio, Agus-

tln) para.la que Ia dominati6n del. pater

farrdlias sabre el hijo era a menudo com-

parada y hasta asimilada a la del domin-

us sobre el seruus. El tema de la esdavi-

tud se extendi6, pues, a 10 largo de 13

Antiguedad sujeto a diversosinterl'O·

gantes, de modo que Arist6teles constl-

'Moulco 'qUI' muntrl uclftoa piando WI.. Proeed.deSalnt-

tuy6 un hito en la renexi6n sobre la esclavitud pero no el unico referente en torno al cual toda la Antigtiedad babrfa basado Ia servidumbre de los hombres.

'Dos teorfas prlDdpates

La esdavitud constituye una realidad que es precise por tanto tener presente. Aun sabiendo que pueden mencionarse infinitas teorias, es posible destacar dos tendeneias darasa 10 largo dela historia de Roma y de su imperio. Una primera corriente podrla resumirse en el heche de que la Vrbs prolong6 una reflexi6n sobre la esclavitud surgida en el Mundo griego durante 105 periodos dasico yhe.Ienistico, teniendo en cuenta las fuentes

28 8.BC Histori!a

de las que disponemos. Bsta aetltud se puede resumir con la aceptad6n de este planteamiento: la esclavitud existe, es precise aeeptarla y utilizarla en benefido de los Intereses de la ciudad y de los propietarios.EI pensamlento agronomi. co es desde ese punto de vista una posicion paroxistica ya que preconiza una utilizaci6n optima de la fuerza de pro· ducci6n que representa la mano de obra servil, Caton. el mas a1'I.tiguo de los pen - sad ores agr6nomos romanos, preeoniza una economfa rural basada en la explotad6n maxima de losesdavos y en una racionalizacien de las tareas yde los medios de coerd6n representados por el ergastulum. Varr6n, para qulen exist.la una esclavitud par naturaleza en tenninos bastante similares a los de Anst6teles, y Columela, entre el final del siglo I antes de nuestra era. y mediadosdel siglo I d. C., representan una evoluci6n. en la relation entre el amo y el esclavo, en el medio agricola. que tieneen cuenta la evoluci6n del ttpo de propiedad rural deseable en el momento en que laestructura latifundista. era criticada aI menos en Italia. Este giro en la conslderacion de la esdavitud como modo de producci6n humanizada seria representada por Plinio el Ioven que escrlbirla, al final delslglo r de nuestra era" que "no emplea enninguna parte esclavos encadenados para el cultivo yaqui nadie 10 hace' en Toscana (Ill, 19.7).

Esta evoJuci6nperceptihle dela relacion conla esclavhud y los esdavos no exduye la reMndlcad6n de unaesclavttad por naturaleza cuya posicion es defendidapor Laelius en el De Republica de Clceron. Una posici6n intermedia serfa la defendida por Pablo de Tarso (I Cormuos, 7. 20- 24; Celosenses, 3, 22.4,. 1)) Y sus diselpulos (Efesios $,6, 5-8 j Tito , 2. 9.13) que aceptaban la realidad de la esclavitud, pero situandola bejo una concepcion dialectica entre 10 que dependla del mundo terrestre y del retno celeste en el que la esdavitud serla abollda. EI equilibrio se encontrarla entre una sumision servil y un buen comportamiento de los amos. 10 que ha sldo

a. veces perdblde como un con:fonnismo socIal y una ,contradi~don en el desarrollo de un pensamientocristiano en formadon que todavia no h.abfa integrado la fratemidad y la creaci6n del hombre a imagen. y semejanza de Dios como fundamento Irreductible de la humanidady pot tanto de su Iibertad, ya que Dios, origen de todas las cosas, no podia ~ ser esdavizado. La distinci6n entre los ~

que pueden. ditigir Y]05 que deben abedecer se presenta en ccaslones como una coml'lementariedad natural (phusis. uemaeo home breeding) que pennitU:aa.autcUe5 judlios (Fil6ti) 0 cristianes (Ambrosio. AgustIn. AtanasIo)' legIltmar Ia ewvitud y la di£erencia natural de estarut.o en fundon de cnterios que gieanea temoa la.protecdon que el amo representaba para ,e~ esdave, Aun~ qu.e Lactanci:ol aI inal del siglo m, y sobre todo Gregorio de Nisa. en el sigto IV de nuestra era,crlticaron con bastante virulenda loscomportamientos esclavistas. no por ello cuestlenaron la rcali· dad. Los nnioos, quiza,que no practlcaron la. tsclavitud fueron.l.osesenios y los terapeutas en los tiempos de los judfos •. YlIi que.los propios barbarospracticaban laesdavitud. atcmdiendo'i las deseripdenes coro-etnog:raficas de los AntIguoscomola. de laGermanta de Tacito. La pni:ctica gelleraJizada de Ia esclavitud nos, Ueva a conslderar, .retomando una idea de Peter Garnsey y una formula de Jean Andreau y de Raymond Descat, que "nunea existio enla Antiguedad UD movimiento a:oolidoriista~

Lasecunda coRiente acepra larealidad de la esclavitlld pero nata de humanizarla tenJendo, em '!leota la evoluei6n de Ia sodedad y loserrores 'que han podid.oeometelSe,porque si bien es clerto que un esclavo era una res no' dejaba de ser (ambleo una persona con una qualltas (Ulpien. Digeste. 47. 10 •. IS, 441). Baslindoseen la posidou.de Ckeronen 51! 'qllinta Parad'oja de .10.$ EstfJicO$. Seneca. en sus Cartas a~ Ludlius, porejemplo •.

II iRama y La esdaviitu.d I

expone una doemaa pmpia deJ estoidsmo que insiste en laon.to16gica humanidadl delesdave yen una esclavitud metaforica que nos somete a nuestras pastones, los esteteos no. debteron de creer en una.esclavitud por naturnfeza. , probablemente desde Zenon y Crisipo .. EsclaYitud legal: y eselavitud moral. imposidon merior e imposicion interior, pued.en portanto' coexistirdentro de un mismo individuo,peto para un estoico, elaspeetemeralla esclaYitud. metaf6lica es 10 ,que merece ser tenido, 'en cuenta .. Paul, en Galaf,es. 3, 28 smtetizarfa esta ,concepcion en un enfeque cristiano de la. verdadera servidllmbre como es Ia sumisioll reivindicada aDios, Influendadopor el estoicismo,.Paul 'extrae sill embat1go su registro metai6rioo de la muItipliC:idad de los uses de doufoslebed en e~ Antiguo 'Iestamenee.

locura, del mismo modo que no. es la manur.nisi6n.la. queoonvierte al hombre enbbre, sino La sabldurla~. Como culmillad6n,. Agustin ofrecerauna lnterpretaci6n aatropocentnca de Iaesclavitud. Esta ~tima. naee de un maJillso del.libre aIbedrio otorgado POt Di05 .. FJs el peeado origUial el que prepiclala esda:vizacion del hombre per el hombre, fa. que Dios .1\0 puede ser inJusto. Asf pues, la esclavitttd ne es injusta.

Plirrloel Joven 0 iEpitecto respondian igualmentea. estaccncepclon "humanista de laesdavitud~ La influencia del segundo estoicismo babiacontribuido a una mejora de las condiciones de contemplaci6n del fenemeno de la esdaettud, Tam:bi~n el Derecho se habia. heche ecn de estos eamhios en la gestiol1' de los esdavos yUevo a CaYD. en sus Institucionesllnstitutas (E, SO-53 l, en el slglo II de

A diferencia de Grecia, Roma abri6

las puertas de la ciudadania a los libertos

EapaI1Ko fueel. Ud.rd.

UI1iI fitWIIIa d. ftClaYol.

EI..dor·Klrk Douglu to .ncam6 en III g"n ipantBll&

Esta sumislen que ·conv;ert(a a los crislianos en. esdavosservidores de Dios y libres en Dtos chocabaa los estekos, pam quienes Ia esclaYi.tud em. neg;ltiva,. aunque co.nstituyeril, a. semejanza del pensamiento judio, un usometaf6.rico de la eleeden .. Pundador de la doctrina quietista. de los Padres de la Iglesia, en cuanto al tema de la ,esclavitud.Paw isnorala esclavitud real en benefido de la salVadon, at.gua! que los esteicos ignoran fa esdavttud misma en beeefido de lavirtudl. La posici6n de Ambrosio.al

final del sis] tv de estra - -- -ul'

.. e 5115'0 • _ ellUeS m em •. res "a

ambigua al afumar: "no es natura 10 que convierte al hombre en un esclsve •. sino

nuestra ,era. apreconizar un comportamiento .mas correcto hada los eselaves en nombre de [as prerregatieas y de los derechos del. du.dadano. Al final die Ja AnUgiiedad, el problema. persiste, El amo,. al igu;d que e~ padse, actUa. sfempR enfu.nd61l delaautoridad que le conJle~ ren la tradition. los uses .• fa. historiay 131. prescripci.6n divina. El esdavo, al igual que el hijo. permane'oe. ell. I.a.practica,. bajo la. tutela del allmi""slpater. ml

Antonio Oonzates es ,catedrith;o de Histeria romana y decallo dela Facultad de lLetras y Ciendas Humanas de Besan90n IIF:rancial

UN IHOMBRE HECHO AsfMISMD, ,La 'i!lLlN, d.AbralulJl'I IUnmln ala persolli~lcacl'on d'.l s:ueiiOlmerieano: un ItClmb~ que 0lIl11111.116 paS,lIr de IJ pollreza,d.l mund'!) rural a Mr'presldente de Estad'os Unidol.

Sabemos que su aseslnato La convutto en martir.pero ,lque legado ha dejado Abraham Lincoln para La postendadt Segiin Richcud 'Carwardine, e1 presidents todavia sirve como msplracion para muehos, yaque estaba totalmente convencido de, que IDS valores amertcanos podi,an transfonnar el mundo

OS ASES~NATOS de politicos, aunquettagj· '005, a menudo, sirven para enc"wllbrar historiearnente a las victitmas. Nuncasabremos ,qUI! I'od:ria haber logrado John F Kennedy si Ie hubieraa dejado completer Sill mandato. Y .es que la bala que 10 matoen Dallas 'en, nnviembre de 1963 desencadeno no tan solo un ,aIuvi6n de lamentos, 'sino ~ambien una pessistente sensa,don degrandeza politicaonrtada cruelmente de tail. Cuando en abril de l86.5 el actor John Wilkes Booth dispar61a bala que I!levarla a Abraham Lincoln a, una rumba, prematura.estaba asesinanclo a, un, presidente en plene triunfo polinco, pccosdras despues del final de la Guerra Civil, tras habersofacado Ia rebeU6n yconseguido dar comienzo ala.

emancipation de los esdavcs, -

Si hubiera vividopaTcli completar su segundo mandate, 10 mas seg,uro es que Lincoln se hubiera visto abrumado par los prOblemas,~dealojamiento racialsectarie causados

por 1a reconstruccien del pals, 10 Que hubiera tentdo comecuenclas inevitables en. su reputad6n como politico. P€lr el centrario .• su asesinato eJ dla de Viemes Santo de 1865 sir-

vi6 para caaonizarle como marUr de la unlen amerlcana,

Un periodista de la ,epoc:a Sf dia cuenta perfectamente de

10 que estaba pasaado ya en los primeros mementostras SU aseslnate: "A partir de entonces resulta nnposible decir toda

[a verdad sobre Alnallam Lincoln~ La muerte de Lincoln" at isualque la de Kennedy,ocasiono Wlalllvi6n. de lamentos que afec·to no solo a America. slnoa todo el planeta Los go~biernos nacionales y munidpales no dejaban de emitir mensajes de pesame, De manera aun mas reveladera, tambien se recibfercn cientos prccedentes de organizaciones vo~untarias: iglesias, sodedades pata lamejofol de las condiciones laborales, escuelas de caridad, soeiedades anti-esdavitud y deabstemics, logias mas6nicas. cores, clubs de g,imnasia y organizaciones mercantiles y empresarla:les. La avalancha deactos cenmemoranvoscelebrados sirve como ~i)

BBC HistOl"i'li 33

slmbolo del estatus .intemacional que el dlfunto Lincoln habla eleanzade. Susideales politicos, suliderazgo en tiempos de guerra, su pa-

pel como "Gran Emancipador" y su resoluta defensa del gobiemopcpular consiguieron lIegar a miles de personas de todo el mundo, y todavia hoy siguen hacrendolo, Como explicara David lloyd George. primer ministro britanico, en [a inaugurad6n de laestatua de Llneoln que tuvo Iugar en 1920 en Londres, el dedmosexto presidente de los Estados Unidos fue "uno de esosgrandes personates de la his-

t toria que at morn perdi61a naclonalldad"

El mundo 10 adopt6 a el y a todo 10 que representaba y 10 utiliz6 como simbolo de SUI abierta mentalidad y de una concepcion del mundo que acedia los Estados Unidos.

!.as dquezasaatura:1es del pais

En su discurso inaugural de 1861, Lincoln aseguro que los estados de la Uni6n eran "su tierra predilecta~ con 10 que dejaba por 10 tanto impUcito que se trataba de una oaden superior a las otras. Tal superioridad no estaba basada en la

Abraham Lincoln. 1809-1865

r-

.... 4 '"

NACI6 EL 12 de febrero de 1809 y se crio en La pebreza deL mundo rural de Kentucky e Indiana, En 1830 se Iraslad6 a Illinois. Por esta ,e.paca. lincoln era un joven ambieioso y auladidacta que trabajaba como abogado en Springfield. Form6 parte del partido whig en La Legislatura estatal y. desIPU6S de un mandata en el congreso, abandono lapoHtica por completo.

La amenaza de laesclavitud. que se estaba extendiendo hacia el oeste. reaviv6 su interes en la politica. Ayud6 a organizar et partido repubLicano anti·esclavilud y el pals entero reconoci6 su victoria eneL debate de 1858 contra eL senador Stephen Douglas. ~n 1860. su partido La present6 como candidato a La presidencia.

La victerla en Ilas ·eLece·iones pl'OVaco La esctsi6n de la parte baja del sur. En la subsi-

guiente lueha armada. lincoLn !lego a ser

camandante en jefe y lagro mantener Mbilmente unida una fragil coaLici6n de guerra. Consigui6 que los estados mas septentrionaLes del. sur se mostraran Fieles a 'La causa. evito La intervencion de

patencias extranjeras. rnentuvo La pre-

sion mil.itar sabre Los ccnfedsrados re.partida en un frente amptio y pfaclam6 la ernanclpacien de los esclavos rebeldes como media para salv.ar ILa Union. Fue re-

elegicla como presidente durante Los Liltimas meses de La guerra .. Antes desarrolilary ncner en pr.ictka su polilica de reconstruccion national. John Wilkes Booth, un ,simpatizante de La causa confederacia, acabo ton su vida de lin balaza.

.~

UNc(]LN: comandllnt., hombre de estado y tider.

fuerza brutai durante el periodo, quevivi6 Lincoln. los Estados Unidos era una nacI6n. deudora que se manrenla bien at margen de cualquier alianza con las potencias europeas que pudiera "enredar las cosas" y se limitaba.a tntentar construlr

u "imperio continental': aunque cierto es que tuvo que aceptar el dominic maritima briranlco,

Entre los factores que 10 mantenfan ligadoa los estados de Ia Union se encontraba una profunda fe en las riquezas naturales del pais y en su grandiosidad Bsica .. Lincoln. se crill en Kentucky e Indiana y se mudoa Illinois cuando era. joven, donde comparti61os ldeales del partido liberal de los whigs. Lider6 un program a ambicioso patrccinade par .Ia federacion, por el que se pretendia alcanzar una mejora

Los duenos de esclavos tenian libertad para comeretar con ellos y cometer todo tipo de abusos, incluidos los sexuales

economica gracias al potential de modernizad6n que presentaban laS reserves aiin par explotarde la Ambica rural. Como afirmaria en un mitin en Springfield,capital del esta-

do de illinois, los americanos poseian "la mejorporci6n de tierra del mundo en 10 que respeeta a la extension del territorio, fertilidad de la tierra y salubridad del cllma~ Lincoln I1l el "ffian.tropo"contempI6 con placer el gaJopante p.rogreso J econ6mico de la Uni6n. alque tanto tiempo y energfa habia 5 dedlcado durante las deeadas de 1830 y 184{). epoca en que ~ nabla luchado pOl' promotional ambldasos programas de - transporte, aranceles que protegieran la industria nacional y ~ mejores facilidades de credtte. .~

No obstante. los esfuerzos de Lincoln tambten se centra- ~ ron en el prop6sito politico de la Uni6n y La grandeza moral i de las institudones fundadas sobre los pilares de la Dedara- !:l

I Llim:ol.n 'I el m'llndo I

'.

LIDER ENI1IEMPQS,

DE GUERRA: Unmln dII, InslfucCla.nHll~ Georgi B .• Mca.Uan 'In .Antltllm .... ",rio de III mu,ungrllntll bdalllidl un dill dUrKl6nd.lIi hlslorla amer1'eaM.1"2.

UNATRAGEDlA N_ACION'ALI La IlInIlleslonfUnerarillYIIlWllpor Iucallu neoyorll,UInu,1 iii :m.uert. d. Uncoln",.n tB6S.

Su UIIInIIIl,dUlnC3deno unuutjnllcallYlt.nchl, d'lllllimentoslqUl,co.nsiguI6 UnlrllQI dlltlntn elemlntos dlllilOtillild.

ci6n de lndependeneia -consu ,celebration de [aiguaildad de todos los seres hwnanos-, ademas de en. est' garante de la Iibenad, que eenstitufa la Constibilci6n. Dichos Ieglldos de la R.evoluci6n Americana habian otorgado all pais una libertad wncaque "excedia con Muoho la de cualquier otto pals delplaneta" Entre sus caractensticas linicas: se inelman la existencia. de un gobiemo elegido por losgober,nad.os •. 'una declaration de dereehos quegarantizaha la libertad civil y religiosa" un sistema legislativo que centebaeen un Tr.ibuna~ Suprem.o como masaJta. institud6n f'eltribunaI mas progJesista del mundo") Y UIl cempeomtsn pam con una "me-ritocracia" que consiguiera"libr.ara Ia gente decuelquier (GSa artificial que pudieraestar acaneando ... y ofreoer un (lomienzo sin ataduras, una opOl'l:unidad justa •. para tedo eJmundo").

En esteaspecto Lincoln manifestO. un pederese senti.miento deexcepdonalidadruner.icana. Seg6n declarara a mediadlos: de 131 deeada de 1850,. "la mayoda de gpbiem.os.Sf basaa, practicamentf, en la negad6n delaigualdad de 108 derechos de los hambres':Por el contnui.o. 'let nuestro nad.e a8rmando esos derechos Algunos pensabao que hay gjente demasiado ignorante y malvada pam poder panicipar en el gobiemo. 'Tal vez, con.testamosnosottos.pero con vuestro sistema esa gente seguirB. slendo ignoranle y malv:ada toda la vida .. Deddlmos dar una oportunidad a todo el wWldo.

Can ella quisJmos ver como ,e] debtl se fortalec1a. ,como, til. ignorante adquiria conedmientos, y como todas Juntos eramas mas felices, mejeres"

Considerand!olo bajioun punte de vista actual., la celebrad6n que Lincoln r:ealizara de [a Union como uDico, instrumento de [a lIDertad YglrumAn del principio d'eigualdad .feswta inconsistente e Induso bipocrita.. dada la dura reaD· ,dad que tentan que sopertar los esclavos. En 1860<, el sur blanco tenfaen propiedad a cuatro mfllones de esdavos negros tra:bajan.do en. plantacionesde aJgodon, arroz y.arucar. iademas de en multitud de ctros trabajos en las wnas, urn anas, industriales y agricolas .. Sus dueiiosteniancasi llbertad absolata p.ara. comerciar con esta especie Unica de propiedad. ademas de a la hora de imponerles disciplina yabwar de ellos sesualmente

lincoln resolvi6 ell conflicto e:xistente emre [as prindpios progresIstas del pais y [a dUfa realidad de la esc[avirudoon SIl vision pe . .rsonaJ dela .historia: los padres fundadom de la .nadon nuaea habian queddo que esta "peculil!l'instimdon" fuera pennanente. AWlque no ,enoonb'aron niDguna forma de eliminarla demenera inmed.iata, segu.n iLinooln: sique hablan tornado medldas para. conse.gu.irponera.la 'esclavi.rud"'en vias deexlinci6n .• l~ar donde toda persona sensata. pensaba que deberfa estar'! Lincoln no era un cristiano dedarndo, pew g 'que mostmba. algo de optimlsmo prot:estan-

BB,e Hlistoria35,

teo Consigui6 poner en contacto la reforma moderada con la emancipad6n politica de 1776 y ofrecer una esperanza de Ubertad para los

esdavos: "y cuando consigamos la victoria, cuando ya. no haya ni esdavos ni borrachos en [a {az de Ia Tierra, pomemos nevar con orguUo el nornbre de nuestra nad6n.una nacicn que pude afirmar baber stdo lugar de nacimiento y cuna de ambas revoludones ... Sus gentes resultarin nobles y distinguidas, tras haber conseguld« llevar a la madurez la llbertad moral y peLitica de su especle~.

f

Devoto de la UDi6n

En Ultima instancia, la vision que Lincoln albergaba consigui6 hacer aparecer un sendmiento romantico que se unirla a la interpretacion providencial que de la nad6n bacfan algunos alconstderarse "elpueblo casi elegjda" de] Todapoderoso. En laperoraci6n de su primer discurso inaugural biro alusion al "sentimiento mistico de la memoria. que se extendIa desde cada campo de batalla y cada tumba de patriota basta todos los corazones y hogares •. a 10 largo y ancho de latiem~. Bste carma' romantioa por la Union estaba basado en mucho mas queunicamente en los benefleios materiales que se obtendrian con la noclon de patria, ampliamente infravalorado por el sur separatista. Alexander Stephens, vicepresidente confederado, asegur6 que la devocion que Lincoln sentia pot la Uni6n igualaba. en intensidad a1mistidsmorreligioso ..

Uncoln estaba convenddo de que America disfrutaba de una posicion privilegiada en el mundo,aunque su sentim.iento no era consecuencla de ninguna experiencia personal. Ya como presidente, declare: "Resulta muy extrafto que yo, un niii.o criadoen los bosques sin demasiadas influencias exteriores, consiguiera lIegar a estar sentado en 13. cuspide del mundo" Hasta que no cumplto los 19 anos Y se embarc6 en una barcaza con rumbo a Nueva Orleans, Lincoln Unicamente conocia la crudeza de las j6venes comunidades de 13. parte septentrional del Sur y del Medio Oeste ... La primera vez que v:islt6 la capital del pals tenia 38 ailos . .A diferencia

36 BBC Hlsto:ria

TiIEMPOSDE CAMBIOIThGmu

lUst clilebrilla libel"lC16n d.1tIs esct..voSllei1'OS IUreiiOSUllIftl

t.rmiNldlla G1.ie1Tl Civil.

devarios de sus predecesores y de sus dos principales opoDentes en las e1ecciones presidenclales (Stephen A. Douglas y William. Henry Seward) I Lincoln nunca habfa puesto pie eoel extranjero. De hecho, entre sus planes para d.espues de ser nombrado presidenteestaba el emprender un viaje internadonal, pero fue asesinado antes de poder hacerlo,

La idea que tenia del mundo fuera de las fronteras de Bstados Unidos estaba tnfluida par los lIbros que lela, los visitantesy dudadanos nacidos en el extranjero que oonocia y sus sodes mas cosm.opolitas. Principalmente, Lincoln era lector avido de prensa, De ella obtenla la informaci6n para analizar los asuntos exteriores de la epoca. La lectura le sirvi6 para fOrjar una imagen de Estados Vnidos como un pais que habla huido de las fuerzas autocrancas del Antiguo Mundo" tanto en el pasado comoen elpresente, Ellegado ldeolegico de la revoluti6n, unido a los hist6ricos acentecimlentos ocurridos en el extranjero en su epoca, le proporcion6 una vision detallada del papel que su pais desempeiiaba en el mundo. Lincoln tuvo noticias de diches accmtecimientos gracias a conoddos yamigos politicos 'que los habian experimentadoen primers persona, en especial los movimientas independentistas de Sim6n BoUvar y sus sucesoresen el imperioespai'iol de! Nuevo Mundo, junto con los alzamientos naclonalIstas y movimientos por la democracia de la Europa de 1848.

Uncoln.alardeaba. de no conocer al d.edillo los asuntos internos de otros palses, por 10 que no solfan aparecer en sus dlscursos, No obstante, sl que se ocup6 con detenimien-

1.0' de las debilldades yaspiradones de [a hwnanidad ell! su tomlidad. Se mGsrraba espedalmentealerta 3.1a verdad reftejada por "La historia mundial [.] .... una histonaque hombiles con talento Y ambici6n podrancontinuarproPQl\cionandonos". ala. vezque "saeian SIl sed aamral de mando" Nmguna constitution ha podldeaplacar :3. "un Alejandm Magno, un cesar o un NapoleOn": Lalectum. de J!asSagmdas Escrituras y las obras de Shakespea_re le proporcion61a idea de la existenc:ia de laambid6n humana y de rasgos psico16- gicos que podfan ser apl1ca.dos de manera universal. Sesabfa de memoria los mon6lo,gos interiolle$ de monercas Impe.rfectos como d. reyLea,r y -Ricaroo U y de usarpadores de tronos romo Ricardo m., Macbethy Claudio. El estudioque hace Shakespeare de la pervelSi6n. del poder se vio coofu. made como amenaza omnipresente,tanto en el Antiguo Mundo ccme en el Nuevo.

Linco1niDtemacioDaUsta

En medlo de esta lucha universal! entre la libenad yla. tiranIa. entre elprogl1eso social y d letargo. linooinhizo·l.os Bstados Unidos responsables intemacionaljmente:

'''[Un]pa(s Dl.leVQ se muestra siempre favorable a la emanetpaclen de pensamteate, ron el.oonsigu.ienteavance de lacivilLzad6n y las artes .. La gl'8D familia humanatuvo su origen en al:gIin Jugal' de Asia yse extendi6prindpalmente en d.irecci.6noeste. Hoy en dia,. en euantoa nivel artistico y de civilization .• Asia se encuentra muy por det:Fas de Occldente, mientJas 'que nosetecs, aqui en America.

illl.im:ohl yell mundo II

Un hom'bll! Umpla 'como, todos los aiiosll,a estatuII d. Uncoln d.

Washington I). C •• octubre de 1995.

reallaamos descubrimientes .• e invenciones. y mejoras., a .mayor velociclad que ningUD otro pais .... En los palses OOD miles de anos de historia .• el polvo, diet tiempo -ese anticuado tradicionalista- parece lIabeasfttiado el intelecto, y fa. energia humana."

Las ideas de Llaeola Uegaron it todos los rincones del mundo dedmenenico. Cuando en dfc:iembre de tS62 ,de .. claro que la UnJ6n constitufa "la Ultima y m.ejorespemnza para ell?laneta~ 10 queenreatidad! estabaafirmando era que

la Guerra Civilhabla supuesto .mas ql1e una mera crisis »

americana. que las fnerzas progresistas del mundo veian a Bstados Unidos como un ejemplo inigualable de libertad, que la miston nacional era acmar para. consegulr .m.ejo.rar la hurnanidad.

Lincoln compartia con sus compatriotas la idea gmeralizada de que la Uni6n de estados american os era fila mejor esperanza que teala el mundo"; Consideraba que los movimlentos nadonalistas y revoludonarios europeos de med1ados del sigle XIX ---espedalmente en Hungrl.a, Irlanda •. Alemania y F.r:anc.ia- formaban parte de la "causa general de la libertad republicana" Sin embargo.la idea que tenia del deber de America estaba infJuendada por los preceptos del partido

Lincoln pensaba que los

EE. UU. constituian "Ia mejor esperanza para el mundo"

whig. no por los del partido demoeratko, con su visi6n unperial.ista Y sus emotivas ideas de "destino manifiesto",

Lincoln impuso a. su pais la tarea de Ia ejemplaridad moral Lasaspiraciones nadonalistas de otros palses no justificaban la lintervend6name:ri~na, En 1852 particip6 en la redacci6n de las Restricriotles en Hombre de la libert-ad hUn-

38 BBC Historia

gara, en la que ca.lificaba 1a causa de Lajos Kossuth de ser la personificad6n del ideal americano: "Ibdo grupo de personas .• de ser 10 suficlentemeate numeroso para obtener la Independencla nadonal. teo fa el derecho de rebelarse, de atentar contra su actual: forma de gobierno y sustituiria por otra de su decci6n': aunque tambien "nuestro gobiemo tiene el deber de no fomentar n.i ayudar a diehas revoluciones en otros palses" La "no-intervend6n" era un "principio sagrade del derecho internacional" que ullicamente podia infringirsepara centrarrestar tnterveneiones injusti£i.cadas de palses extranjeros que pretendan destruir fa causa de la libertad. La visi6n de Lincolnresultaba pues muy cauta, Como congresista habra sin embargo cendenadc no bacia mucho la. guerra de 1846-1848 entre Mexico y Bstados Unidos .• guerra 'que no hablatenido otto objetivo que asegurar 1a enorme expansi6n de las fronteras americanas. tachdndo- 1a de eensntuir un ataque no provocado por parte de la administraci6n del presidente James K. Polk. un dem6crata de Tennessee a favor de la esclavitud.

Su amplitud de m1ras nos sirve para explicar sudetermjnaci6na.la hora de declararunaguerra. civil de desalentadora cruel dad con el fin de preservar la UniOn. Cuan-

do eo abril de 1861105 separatistas de

Carolina del Sur atacaron a. las

fuerzas unionistas del f'uerte

federal del. puerto de

Charleston. y profi-

Al P,R~ETENIJER que SUi ·principio sagradol del. derecilo lnternacicnal". pals d'e.sempeiiara un pa- L.os pr,inci,pios d'e lal Decilaraci6n d~e Indepen" pel uniCoer!l el mundo.Un- dencia y las garantia:s 'que pra,pol1ciona,ba la

coln secolllvirti6 en unver· constitucion federal. ten ian que ser transmitidos dadero simbol.o desu ,epoea,. no a traves de la ,agreSi6n, sino per el poder me-

Desde los liempcs de los Iprimerosco- ralizader delejem,pto.

lonos peregrinos,.'q,ueconsiderabansu colonia de Dade su punto de vista,. no parece IProbable Nueva,lngtalerra comolejelllptar: 10.5 americanos que lincoln hubiera apoyado et iimperia'lismo siempre hanaonferido un CBr.kter pliOYidencial 'I i estadouni:dense d'e finales del sigle XIX 'I prineidivino al5111 propasito en ta 'vida, La revoLuci6n I pies deli«. INo ,obstante'. il'6nicamente. fue duunicamente sirVi61parasubmyar elsentimiento ~ rante est.e ,penioclo de 1!alevoluci6n de America deser un pueblo, elegido.con Ubertades oiviles 'I I como 'potencia, mundiel cuando la fig.ura de Linre'ligio5aS sin, precedenl.es. oon el deber de' ex- ; coin se hizo, vertladeramente popular ell elextender esos privilegios. por toc!l'o elmundo. . I.ranjero .. La imaginaci6nangloamericana' de

:En tiempos de linc.o'tn habia desmaneras desptles de ta Prirnera Guerra Mundial q,ued6, de enfocar SUI mis16n, .• arnbas pertinentes a La impregnada de estos principios ,demOtr.€itieos hora,cle 'estudiar et ,ape!. q,ue'desempeiiaAme- del -emanciipador mundial·,prcmulgados grarica, en ell. MUndO oontem.poraneo.IFlarn algunos, cias a, ta distribucion mundial de sus discursos y el. "destIno manifiesto'· de' ta nacion era haeer eserites durante 'las celebraciQnes de' su 1150 ~Iegar los va 10 res, alllenieanos me<Uante ta ex- cump'leaiiosen "959" laseuales Uegaron aeonpansion !e:l'IIitoFial. ya luera a tra.w.s d'e la com- vertirse 'en una illfillYente herramienta para 'lal Dos anos ma,s tardes .. al. inaug,urar el Museo pra" ta negotiation 0 Ia 'conqui:sta. Asiseconsl:- lpolitica' americana durante la Guerra Fria. i iPresiclencial.linco'ln,lo,cilo,paravaUdar eleamguioanexionar florida y Texas .• y asi estatl6 una, lEn los ultimosveinteailos, 'los problemas de biOI de regimen 'en lra'k. En ,el mlsme acto'. el gl.lerra ,con Me>iicoq,ue pmportionariai a Estad'os lintervenci6n internaciona'L y guerras preventivas senador Barack 'Obama. un devoto de Uncoln Unidos, sus vastes territories d~el 'suroes!e. han provooado una' division en Amedea, aunql.le igualmen!e fe:rvol1Oso .• defendio,la'posidicn een-

Pero tambien habia, ot,ros,quese ,oponianat . amilos banlilo5 reelall'lan ,al decimose:do presi- ' traria subm.yando el pod'er moral de la demoexpa:nsionismo territorial.lUncoln se 'en:eonlra- dentecomo alia do. Cuandoen mayo de 20Q3 ,el cracia.

ba ,entre estos IlIltimos,. Sirvi6 como pertavoz de presidente George W. Elushord'en6 el cese de La,wsi6n de 'lincoln par Lo tanto perdlJtJa. en la ,oposici6ncontra la guerra ,linexicana'. Tam- las principales operaciones IlIilicas en lra'k. to llaac!uatid'ad'. perc etcaminc hecia su reaLizabien oonsideraba, que Is no intervend6n era un hi,zo a bordo deL buque USS .Abraham Linooln,.. c.i6n tooa.via esta par de~inil".

* lEstan vigentes SUS id.eas?

BBC Hi.tori. 39

1 Corazones indomables

Tft.uloorigina'l: Drums atollgthe' Mohawk., !Dir: Jolin Foro, fE. UU. 19.39, Con Henry ,FOil 0 a y ICI.audette Co'lbert

Un problernafundamental a la Ihora de radar pelfculas sabre la,Guerra de IMepenclencia americ.ana as et heeoode'que llos amel'ieanos

! contil'UJan aun hoy n!Y'eretlciando a, las padres fundadores del pa [5. Si se de~id'e presentartoseollflo personas de came y hueso',las peliculas flkllmenre podrian herir sensiblUdades. mientra,s que si se !los retrala, como heroes de reputacion rntachable 10 mas segura asque lias histOrlas ,l'esultasen,del todo tediosas.

Otro problema to 'pl'esenta, el hscho ·de.que los Matos sean !os britanieos, ya que no siempre resutla pollticamente,con:ecto ,0 r;entabte q,ue el. enemig,o sea el principal a'ti.ado de iEE.'IJU. yprinc:ipal Mercado de exportaeionde Hollywood. Los ereadores de ·Corazones indomabJes oOMiguieranevitar estos problemas eUminando de la historiia tanto a los

ipadres fundadores como a, Itos Ibritanicos.

Nos 'enoontramos ,ante' una, Ihistoria sencilla ,mas que un ,drama lpolitico". centrada en, el personaje de 'GiLlMartin IIH'enryFondaJ'. un 'oolonizad'orde l~icci6n"que se casa 'con lana [Claudette Colbert), ulla ehlea de eluded, y se ita lleva, ,a vivir,en una cabana de madera en mediode' la natuIlILeza., 'en ·la. pane septentrionaldel.estado d'e N\iella Yonk, La petii:ula lrefleja la brutalidad de lag.uen-a enla lR!gi6n: les queman 'la, cabana', les arruinan ,la, e.osec'l\a,), cuande Gil d'ec!id'e ,a'lislarse'en la miUc,ia llocal, 'estal a :punto, de mark en la, bata'Lta,. III finaL cuande se tla llan, ac:orralados 'con susveciinos en un 'Iuene, solo consiguen, eseapar de una muert.e segura Quando •. justo, en ,el momenbo,portullO, aparece el Ejeroilo ContinentaL Resulta significativo queen ta pelftu'laa los

britanicos nuncase Losve y,apenas se los, aye. Et enemigo es una' unica persona partidaria, del antiguo regimen 'que al frente de un gnupo de indios, amerieanes atemJriza! ates ca!enos.

Asr pues, Cor:azonesindomab!e.s lienetodas las caractelilsticas de t.aspetkulas de vaqueres '1:, Uena de 'emoci6.nyllumor, encajaJacilmente en La fitmograf!fil de John ,Ford. Tambien es ademas IJ ns IpeliclJ (a vlsualmente impres'ionanteque utiliza las por'e.ntonG:,es poco,

eomu nes 'cuaUdad'es del tecnicolor. Los ext.erior,es,. por detto, fuemn rodados en Utah y no, en! Nueva York. Con t'odo, aunq,ue ellargomell'aje no fu.e delagradode Los historiadares, si'que resulto ser La mElnOScontrovetlida de tadas las peliculas q,uetr.ataron esta revo'lucionaria e,poca" ademas,de

la mas popular.

EDtonces,.i.es precisa hIstOricamente?

lEI valle del Mohawk. fUe escenerio de sangrientas batalla.s ,entre 1777 y 1791. ,b;t ig,lla lque sucedeen Ia ,peticula'.se destruyeran gralljas,. murieron civile.s 'J La ,gente lbuse6 refugio, en los, fuertes .. No, obstante, nunea fue· una !luer:ra"enlte eo'lonos e indios amelica,n.os.la,s tr;ibu~ ii.roquesas locales sf que se sumaron a, f05 partidarios del.antiguo regimeiil, lpero,'lastropas :britanicas desempenaron lin papel mucho mas limport.ante que' en !La pe!fcUla" Ademas, en tapelicuta no,aparece lreflejado comoel Ejell'tito Con'tinental'1 las millcias locates destruyeran tambien,los ,pOblados liroquese.s de Ia .region.

Precision historica: 411 0

Titulo Ill'iiginal: Re'lolulion. Oir.: IHugh Hudson, Reillo Unido, 1985. Can Al Padno. Sid Owen 'I Naslassia KhlSh

r

Ii.Jnal petieula, britaniea sobre lla

Guerra de Independential arnencana !enfalooas las baras para no triunfar entre at publico americano.

o ebstante, ,el frataso de !aquilla deesta Oost0581 peUcula de alto nivel no eslu:vo neeesariamente' causado por !pl'ejuieios, naciona'listas. Revolucidllresulta sOiiprendentemente limpaltiiaL Sf, es cierto 'que !los IpatriOIaS a,mericanos aparecen nmatado$ a.qui COMO' una r;llusmaexcitable. pero ilossadicQS, britanicos, distanmucl1lo deser Los heroes de Ia peUc:uLa.

ILa figural mas eereana, a unl1eroe es Tom Dobbs (AI Pacinol., unviudo anatfabeto en ibusea d'esu Ihijo N'ed (S[d Ovtenj. .A, Tom 1'1.0 Le mlleve ningun interes politico" pere,a lpesaf de sus esfuerzos pili manleneliSe al malflllen de ta 'guerra. se \Ie Ilrnmel'SO 'en el C<lOS. Ambos bandoslo lratall ligua! de ma'l: los americanos te obligan a ,aUstarse v;, tres d'eserlar; un grupo de ,ofida'lesbritanioos le usan c~mo zarro 'I ilo !perSigue,n can !perros en una, suerte' d'ec:acerna. Oe' mallera IPl'edecilbl.e, Tom se eon),iijeMea lal causa americana, cuando un ,ofidal !t:uitanica le da una paliza. Otro elemento, Upico, esla relacl6n 'que estal)lece ton Ita hija rebetde de unal familia, favorable a'l regimen i[Nasstasjal Kinski).

A pesar de eUo.Revoluciones unaautentica rare-za, entr:elas peliculas ihisfcmcas .. !Lae.poca, historical no aparece idealizada. sino que dal una im,presron de amblente pobre y prlmitiw. La guerralapa rece

,como, a.lgos6l'dido .. car<ent.e ,de heroismo'. Tom es ademas, lan sete una victims 'I no el resplmsab'le de fOrj,af ningun Bti.on!.ecimillnto llist6rico. -U'nicamenteenl suategato final. aparate sugerido un progreso o un d'estino para la histona:

"IEm:ont,raremos, un luga r donde no, lengamos, que humilLamos ante nadie, donde ,no haya, ningun. selior o seiiol'alque mande sohre Ilingunal etra !pel'5ona".

La faUa de inspiracion histories de lalpelicula. unida, a la tu rbia .paleta visual que emplea y a la debilidad del director por utilizarla ,camaral de' mano,y realizar plano.s largos, consigue oonver1ir a Revoludol1 en una pelicula dlfieillpero, nofalta, de' caUdad oinleres,.

EDtonces .• les pl'edsa bist6rlcamente?

La guerraaparece detinida 1I0'como UII :sim,ple' intento de los am.ericanos por librarse ,de la, opresion britanica., sino, 'como una guem .civil entJ18 catonas, Ibrltinioos. tuyassimpalfas variandependiendo del bando'que vaya 'ganand'o en cadal momento. Presenta una, vision clnica .. pero, mas pl'II!ilisa de 110 q,uelamayor parte de las peLicu\a,sse atreve a, admitir. O'e manera menos Loable, ,eL 4 de JUliO nlJnca l'Ia: sido Ipresentado de manera mas ;cruda: estill, ,daR) q;ue ,Revoll/.c/dn es una peUcula ro:dada 'en fnglaterral y, segun pairaoe •. en un in.viemo frio,/ Mmedo,.

IP.rec:ision historical 7/10

I 3 El patriota

Titulo, ori.ginaL: The Patriot. Ok.; Roland Emmerich. lEE. UU ••. 20llO.ICon M'el'Gibson. Heath Ledger, Joety Richalidson 'J Jason Isaacs,

.tlpatriots 1'1.0 es La primera pe~icuta ,que reba tal a :Iosbritanieos, como los malvadosvillano5 de ta Guenade Ind'e:pendencia ameliicana, .. £l espiritu ,cleI761(1'9171.lrealizada par et americana, Robert Goldstein, presenta'ba un catalogo de atrocidades bntanieas 'contra. dviles

I americanes. Se esti'ene, meses ,despuesde que Estados Unidosse unieraa GlGn IElretana enila Primern IGuetral Mundia'L La peUoulalse' prohibio y Sll director tennino en ta cartel lNi Roland Emmerich. director de ,flpatriota. ni MeVGibsoll, su IProtagonista,sufrierone'l rnismo destino como' consecuenela de Ia vision tan gratuitamente anti:ibritimicaqul! presentan. Enflpatriatil .. al igua'lq,ue en Corazones indomables y en Revoluci611" et prolagonrsla: es un amerieanodeddidoa mantenerse neutraL B'enjamin Marl.in (M'el Gibsonl.es ua IlegisladoF de Carolina del. Sur que celebra, laslrnuevasde 'I:a IDecLaration de Independencia haciend'ose I:a sJgulente pl'egunla: ·lPor que ilal:mfa de carnblar yo aun tirano sitlladoil' mas. d'e 4,000 km POf 4.000 t,iranos situ ados a. un kiLOmetre?- Pera todoesto ocurre antes de q,ue l'Ia.9a su aparicion el coronel ifavilngton !Jason I'saacsl. un d~piadado y melodramcitioo oficial bllitanico que incendia lagranjal de MaMin., mata a su hiio, yoroena ejecu!ara' americano.s heridos. Martin jura entonces venganza,. Aunq,ue los molivos son inventados. los personajes estan Ugeramente Ibasadosen personas reales. Martin presenta pal'eoidos 'con, IFrancis Marion. el"Zorro: de 'los panlairnOs' que utilize, tacticas de guerrilla para combatir ,iI la.s tropas britlll'lic:as en Carolina, del. Sur.. Ta.vington lrecuerd'a 'il B<lna,stre Tarten'!on, un ,ofitia'l britanico,de

caba'Uerfa eon famal de quemai hogaresy matarsoldados enemigos cuando intentabanre.ndirse.

Los intenlas de :reduc:ir 11a,'gueml a unae marga contieooa en·!I'e IUn 'reacio' hombre eerriente y un m<llvado ingle.s deben mas ,a las anteriores peilfculas de Mel Gibson (especialmenle a 8ra'leheart .. 199511 que' alios datos lilistorioos .. ,Etpa!riota pasa ademas lotalmente por alto unl turtJio d'etaUe: en :Carolina detSur,al iigua'l'que en lodas partes.lalluclla scllia tener lugarentl1epilnidarios amerleanes delsntiguoregimen y patriotas emericancs ..

Eu;tOllCeS, ies preciisa hisf6dcamente?

Entre' la,s, muchas ilrnconsistenoias'l!ue pre'selltala peticula, hay dos que sobresalen especialmente .. 1..a primeraes 'que en la lpellculase sugiere que la Guerra de' Independencia, Cionstituy6 una ,experiencia liberadora tambien parra ,eIIPue'b'lo afroamericano,. AdeMas.la: 'genie que lrabajaba Itos campos de Martin no era.n escla\lOS" s:il1O "hombres, libres", Amboscanoeptos resulta.n d'esesperanfemente linvemsimiles"llparec.e q,u.e en realidad esten, lntentando n.egar el hecho de que lal esdlavitudi c.ontinuara existiendo en el Sur durante otros 80 a .. iios mas .. En segu nd'o !lugar;

laving ton ord'ena a sus tropasque lmiten a los habitantes deun .pueblo enteroenC'emncolosen la iig'lesialY prendiendo fuegoal edificfO, Tal heoho no resultaba t~rolario en la, Guerra, de Ind'e:pendenci'a. ,Mas bJen lparece estar basado.en utIB,atrocidad qlle'tuvo Lugar en: Francia durante la, Seg,und'a. Guelira MundiaL No sorprende. pues. que flpatriota causaraairadas protestas ,cuandos.e es'treno en londres ..

Precision Ihist6li1ca: 3/111

I n los, U1timos 20 anos, en casi todaspartes del Mundo hallapal'ecido avidos afidonad.os del mite que aseguran haber encontradoaltverdaRey Arturo. Se han descubierto .fragmen. de su tumba. por eje~plo,. en las paredes de una igl.esia croata. Unos entusiastas desenterraron S1I:I espada en Connecti.cut,.lo que demuestra que "el Uoico y futuro rey" tom6la delantera a Colon en el Nuevo Mundo .. Tamhim.existenrumores de una visita at mundo de las hadas en 11'1 oceano Padfioo y hace poco se ha "demostrado" que losceltashabian eelenlzado Nueva Zelanda, Ungmpo de nadonalistas eslavesasegaran que Arturo era en realidad nnzar ruso y que el resto de su histor.ia ha sido inventada por los viles ingl.eses ..

Pero obviamente tambien. se han encontrado pruebas del Rey Arturo en el Reino Unido. Dos bistoriadoresbritarucos que .frecueJ1taban la biblioteca de Newcast1e·upon~Tyneen.eemraren la tumba del rey en Glamm:gan. Un pod61ogode la localidad de Hull ofreti61a desorbitada suma de 50.000 dola.res a gwen puwera probar que Arturo no era. irlandes. Segun pareee, por cierto, la oferta todavla si,gue en pie .. Unos arque610gQS de Tintagd pensaron hebereneontrado el nornbre de Arturo en una inscdpd6n, aunque luegc result6 que e1 nombreera Arthuret, sm lielact.6na1guna con el monarca, Por u~timo. tambien esta Arthur fenclragon. un druidla ecoguerrem que,ademas de preseatarse para alcalde de Winchester en las elecdones generales,. ha aportede una nueva. soIoJ.ci6n al dilema a:rtUr.ico: bcisi.can1ellte que 41 mismo es una. reencarnation del Rey Arturo. )\~

Simoni Young ,escribi6 SIJ primer !ibm fcon Jon Coel! mientras estudiaba, en Cambr:idge en 1995: The Celtic Sources ottbe Arlhurian Legend U.;lanerch, 19951. Desdeentonces ha pub'licado numerosos trabaj.o.s de fiotion, estudios yllibros que mezclan realidad y ficciolil. La sene Mertfn se emite en Espana ell al canal Antena Nova.

Los caDdldatos

Estas "soludones" artUricas a un preblemaque ha dejadoperplejos a historiadores de todos los ti.empos constituyen una fuente no solo de entretenimiento sino tambien de dinero. Cuando tenia veintitantos mos, me encontraba atravesando

, un pedodo especia]mente dlflcil en mi vida. A6n as', con los articulos que escribfa refutando Iaultime troria artUrica siempre podia estar seguro de poder cubrir los gastos de un par de meses al ano.

No obstante, esta coleccion de malentendidos, mera insineeridad, quimeras y exuberante neopaganis-

mo acompafia. (0 tal vez eomplementa) al progreso que se ha llevado a cabo 50- bre los odgenes del mito arnirico. Si preguntaramos a cien arque6logos e historladores ,espe·cializados en Ia Bdad Oscura 0 enel Mundo celta quien creen e110s que fue el autentico Arturo.Io mas normal es que mascu-

Damn una multltud de respuestas evasivas. especialmente los espedalistas en Ia Edad Oscura, y:a que siempre semuestran en extrema cautos en sus afumaclones. Pero si pusieramos cien pistolas sabre las cabezas de estes den profesionales del mito artuneo e inslstieramos en que nos expliearan su teoria,lo mas seguro es que tres candidatures s6lidas y respetables sobresalieran de entre el mar de ex6tlcos Artuoos mas arriba. mendonados. Estostresson ademascenecides por sus apodosi Artur el Gatlico, Artorio el Romano y Arthur el Senor de la Guerra.

EI mas popular de los tres, sino ya entre nuestro centenar de mentes academicas 5£ que entre el publico

en general, es Arthur elSeiior de la Guerm.. Su historia secuenta en un abrir y cerrar de ojos: en la Gran Breta-

iia de h. 410, los romanos dejaron/abandonaronJperdie. ron la isla (dependiendo de quepostura defienda el lector acerca del final del Imperio romano). Los dos siglos que sfguieron se eacuentran entre los mas oscuros de Ia .hlstoria del pais .. Sabemos que los anglosajones hicieron su aparlcion yocuparon la mayor parte del territorio sur y occidental de la isla, y expuisaron/mataronJasimilaron (de nuevo las opiniones ditieren)a.la poblaci6n celta nativa. Arthur el Senor de la Guerra. surgl6 de entre las tinieblas y se erlgi6 como ltder (0 al menos como uno de los lfderes) de los eeltas britaniccs e hizo £rente a los invasores germanos en algUn momento entre los aDos 450 Y 550 de nuestro era.

Los partidarios de Arthur el Senor de la Guerra centran su atenci6n en documentos posteriores de los celtas britanicos, que 10 sinian enesra epoca. Tambien nos recuerdan que sabemos tan poco

de este perlodo historico que cabe de sobra la posibilidad de que un solo hombre gobernara toda la Isla, ganara batallas y aJimentara la imaginact6D celta brttaruca ala vez que consegula no aparecer en ninguno de los escasos documentos que tenemos dela epoca (las refereneias al Rey Arturo aparecen en rextos posterlores). En cuanto al lagar de residencia de este sefior de la guerra, hay quien apuesta por Gales, por Cornualles, po.r la region meridional de Bscocia, los montes Peninos y ~ casi cualquier otro territorio j2

donde en el siglo VI habitaban .. los celtas britanicos.

.~

,

El candldato lomano En el caso de Artorio el Romano. el segun- ~ docandidato, no tenemes que preocupamos por ~ . p~ble~as de 10~d~n, ya que se trata de ~ perso- i DaJe histnrico espedfico y bien documentado. LUCIO Arto- a rio Casto file uncomandante romano de finales del siglo ~ II. Fue desttnado a Ribchester. en el condado Ingles de 1 Lancashire, yestuvo al mando de un enorme centln- ~

~ gente de eaballerla sarmata. guerreros de hab1a Irani ~

que habian side reclutados para el ejercito romano i como mercenaries. Puedeque hO)1 en diaparezca una ~

anecdota exotica, pere :00 debemos olvidar que, en i esa misma epoea. hubo etfopes que sirvieron en el i Mum de Adriano. Gracias a cr6nicas de la epoca sa- l bemos que Artorlo gozaba de buen prestigio como i eomandante y que estuvo al mando de varias campa- ~ nas., induida. una en Brltania y etra en Galia. Poste- !

riormente se retiro y fue enterrado en la Dalmaclaro- ! mana (la tumba croata a Ja que nos referiamos en el I

primer parrafe), I

Artorto tiene el nombre a su favor. De heche. de los mas I de mil nombres que oonoeemos que existieran en la Brita.- { nla romana, tan solo aparece un Artorio (Artorim). que 10 1 mas probable es que sirviera como base para la formaci6n ! del popuJar "Arthur" del mundo ceJta brftanico, los pam- : dartos de ver a Arturo en Artorio tambien aseguran que la caballeria sarmata eran los caballeros delRey Arturo. En el ! Iibro que lleva el maravilloso titulo De EscltialZ Camelot, se I ha Ilegado induso a querer encontrar material sarmata en 1 los primeros mitos artuncos, i

•

44 BBC H,istoria

EI tercer ,candidato, Artur el Gaelice, tambten tuvo la suerte de portar el nombre correcto, En elsiglo VI existia una serie de asentamientos gaelleos 0 trlandeses en el lito.ral occidental de 1.0 que hoy es Bscocia, especlalmente eD las Hebridas Interiores y Argyll. Uno de 1.05 hijos del monarca Aidan Mac Gabrain. uno de los reyes mas famosos de los prim eros asentamlentos gaelic os del sigle V.l en Ia region, era un tal Artur. Los partidarios del Artur gaelico seiiaJan que este prfn-

cipe de las Hebridas es el unico individuo de la Edad Oseura del 'que sabemos con certeza que era un Arturo. Como caudillo gaellco, puede que librara ba-

tallas que le asegura-

ran un Iugar en las leyendas de la posteridad.

A esos mismos partidarios no parcee importarles el becho de que el nombre Artur sea gaeUco y nocelta britinlco. Seg(an ellos, los heroes de una cultura son. con frecuencia adoptados po.r otra r hay ademas rasgos del mlto artU.rico que .podr1an tener origen gaelic,o. Resulta curioso que esas partes del mito son las mismas que otra gente aseguraque son sarmaras, por 10 que no podemos fiamos de la precision de este tipo de deducciones.

to que si que resulta sorprendente en nuestros tres candidatos es 10 distintos que son entre eUos. A finales de la. decada de 1960. como conseeuencia de las estimulantes escavadones que Ilevara a cabo Leslie Alcock en el castro de South

En los ,anos sesenta creiamos tener evidencias soUdas sabre el Arturo original, pero se trata tan solo de folclore popular

Cadbury (que fue, segun las primeras leyendas rnodernas, Camelot), el Arthur Senor de la Guerra se convirti6 en el candidato con masposlblhdades. Las excavaciones de Alcoclc nos permitieron, por primera Vel, lndagar en la historia de los 311os. 450-550. en una fortificaci.6n celta-britinica como la que Arthur e1 Senor de Is. 'Guerra pudiera habel utilizado. No obstante, en 2010 todavta tenemos ados contendlentes que vivieron dosdentos mas antes 0 despues que el Senor de la

Guerra (Artorio y Artur, respectivamente). con 10 que no parece que haya.mos progresade mucho, AI admitir la existencia de tres figures hist6ricas tan dispares que curnplen el

canon attUrico, tal mente parooe que estemos admltiendo una total y vergonzosa ignorantia respecto a la verda-

dera identidad del Rey Arturo. .

Sabieudo 10 que DO sabemos

De heche, hoy en dia contamos con mas informad6n Que nunea sobre til R.ey Arturo. EI problema es que estes conocimientos se restringen a 1.0 poco que en realidad sabemos, aunque resulte una total paradoja,

El mayor paso para los estudiosos arturicos, un paso que ha abierto el camino a estostres candidatos tan. dispalies, ha side darse cuenta de 1.0 poco fiables que resultanlas fuentes arniricas tempranas.En la decada de 1960. se crela

que las primeras referendas al Rey Arturo habfan apared- »

BBC Historiia 45

do en I.lDOS poemas celtas brimnicos(echados; be. 60C),especialmente el Gododdln. Hoy en ,dia se aceptaque •. auoque estos poemas Sci que puede que sean temprancs, tambienes posible que sean del 700. del 8001 del 900 0 mciuso demis tarde •. lo que slgnHica. que nuestra prbnera fue.nl'e vel'ificada es la Hisraria Brlttonum. escrita eo 829 uS30 en G"aIes. Esta fuente sella ser Ia joya de lacorona de los estudios artUricos. pero' estudies recientes ban. d.emostrado que el Arturo que alliaparece no es masque un per.sonaje del foldole popuiar,.un Hel\cules eelta ,que luoM en 12 bata-

, lias, (!onslguiendo malar en la Ultima a 126enemigos. SegUn. esb fuente, Arturo era un P,uck (U_Dl espiritu. mito16gicol del oeste asodade GOn objetos de gran ramano en Ia naturaleza y tenia. entre otras cosas .• unatumba ,que cam.bia:ba de forma.

Hoy en ,dia. comprendemos mejor quehaee una. generadon ,que La Histor;ia Brittonum no relata histona sino. leyenda 0, como muchol historia pasada por e~ tamiz de Ia mitologfaltlelta britanica. Como ejel!llplo, nos sirve el desti· DO que corre en Ja .matur;a UD caudillo del siglo' v. probablemente de la r~6n meridional de la Britan.ia ()elta:: Ambrosio .Aw:eJiano. Sabemos desu mstenda por una fuente eompletamente Dable. mas 0' mello's de la epoca,.que asegum que estaba ,emparentado oon un emperador y que era

. ,. ""'tim' d '1 !t, -B" '~.'.- '

. e!w . '.0" e .os romanos en ntama. hW.l asl .• pam. eaan-

do Ambrosio aparece en la Historia Brittonllm. bapasado a set el bijo de un demonio y es oonducido basta. llnlago de montana para ser sacriticado por WlOS magos .. Noobslaote. el heme consigue ev:itar ser asesinado desenterrendo des dragones. entre los cuales se entabla una luella en un bOW de tda..

Lanuna Ubertad de losacademicos Puedeque la Historia! Brlttonum sea. algo brillante. peril. como tedn el munde sabe, no esero tode lo que reluce, Asimismo, la fedla que proporciona para: Arturo la Histo.ria y los males galeses asoclades presenta todos los rasgos de set un. intento de s:huar am legen.dario personaje en la histo· ria: a1go ,que suele suceder ealostextos celtas britanicos e irlandeses. POI ejemplo, narradores Irlandeses medleva1es ttansportaronallegendario heme divino idandes Fionn 3 combanr contra loshist6ricos vikingP5.

La.m:az6n. por la que podemos eJe8irues Arturos tan distintos es que mientrasqlle 'en la ,decada de 1'960 pareda que tenWnospruebu hist6ric::as fidedl,gnas sobre eI. Arturo original. ,dicha ,evidenda ha resuItado ser puraleyenda y folclore :.>

S'iguien,do la pista del Key Arturo

Parece que le que si que fue elRey Arturo rue Wl viajero tneansable, .A oontlnuaci6n le presentamos algunos de los luga_resblitinioos reladonaclos con su figura.

:l south. cadbmJ. somerset

Z Icm:a, Tierras Allas Escooesas:

3 Bosq~e Ca1edoniano, Esc:ocia 4 MouteBadoo, Dorset

5 G,lastonbmy, SomeJset 6 Tinta,gel. Comualles 7.ARhuts Seat • Edimburgo

8'caerteon, G:went

g'Ribchester, Lancashire

..

1 South Cadbury

En este pueblo de la, reg.i6n: meridional del condad'o de Somerset se encuentra, un impresionante castro Iprehist6rico 'que' votvi6 a ser l.:Itilizado por 1105 britanos t,rasla disolue,i6n de la Briltania rernana, La leyemia tocal &segura queCadbury fue tambien ellugar donde se erigia Camelot. la corte del Rey Arturo.

46 B:BC Historia

2 lou .. Bebridas escocesas

En II'ona estaba situado et monasterio de Calm ClUe .• un santo irlandes del

VI que Llego a !Britanl.a para llMr una Vida de exiUo reUgloso. 'Hay quien DlIlMilillAldur.,"lIode.Aldan, el rn$r candidato ,aeUco para,.ser el Hey esta entarTMIo Bqul.

3 Bosque Caledoniano

la batalla del Bosque o.ed ;3 as uno de 'las

muehas bafallas que se sup e e !ibm el Rey Arturo contra Las luarzas bri anicas. IEl nombre sugiere q,ue fue !librai!la e Escocia, tal. vez en las Tierras Altas .. Si Ia batalla lIe90 a Librarse en Ia realidad, habrfa tenido lugar entre los eeuas brit;inioos ylos pictos.

5 Glastonbwy, Somerset

Reza la leyenda q,ue el Rey Arturo fue enterrado en GLastonbu.ry y que su rumba rue descubierta en el siglo Kli porunos -arqueOlogos· (unos monjes con paLas). Del Arturo de Glastonbury se dice que era un gigante. Estudios recientes 5Ugieren que la historia del descubrimiento presenta restes de una antigua leyenda. irtandesa.

ac.qu. CUdonIIno. Ffto clew cai\IdI. de 0I8n AffIc. l.~ lUchado It Hey Arturo en atoI, pll'ljH?

B CaerleoD, Gales Meridional

Caer!eon, hie un asenlamiento nlmanQ len el sur de Gales que puede que los celtas de La region delendieran hasta entrada la Alta Edad Media. En et :siglo Xli, Geoffrey de MonmouthasegurO que fue ,aqur don de residia La corte del Ray Arturo: un Camelot gales.

I El Rey Arturo I

a.dburyRIngs"en ~,1JUIde haberlldo.L HCenario de URI fII_ batau. de til (Ad OKura.

6 Tintagel, ComueUes

Tlntagel es Dtro lugar del sudeste IngLes asociado can el Ray Arturo. Cuenta La leyenda que fueconcebid'o aq,ul., Se' sabeque este espectacu!arfuerte, situado en un acantiLado, estuvo habitado en la Edad Oscura y que I!S iposible que albergara a los reyes de Comualles durante sus balallas contra los ingleses.

Riochester (0 Bremelennacum.oomo era conoc:ido en tiempDs romanosl. fue un fuerle donde el candidato romano a Rey Arturo. Lucio Arteriel Casto. residi6 junto, a varies, miles de soldados de caballerla oriundos de la estepa asiatica destinados al ejercito romano. Se han int.entado ,encontrar referencias a geogratra

arturica en emplazamientos vecines a Ribchester. especialmente en

La parte norte. dondeacampaba Artorio.

BBC Historia 47

popular. Adenms, la~gura de Artutooo se eme Unlcamel1te 3. los aiios450·S50.lo que ba ([IMIdo ;3 los .interesados3. buscarlo en otras epocas .. AI poder pl'esenmr candidatosgaencos y remanos sacades de los e5ta80S textes que poseemos, los academtcos ,estan disfrutando de una. nueva Iibertad,

Basta ahora, nos aemos.refertdo a la blisqueda del Ar" turo historic,,, c-omosi Sf tratara deuna novela de Agatha Christie .. Ha apareeido un ,cadaver en la biblioteca.y hemos de dec:idit: quien de los tres mvitados 3.1a. cena 10 hizo, Pero la historia medieval temprana no es una novel a de misterioco1'llun l1u:mero de sospechesos Umitado, en Ja que e~ mayordomo ha cerrado las puertas con lIave tras el aseslnato.

Si tuvieramos accesea un compendia de 10 que sacedi6 cadaafio de los siglos de dominjo romano y de la Bdad Oscura, encontrariamos unos dosdentes posibles ,candidatos. Como' Unicamente poseemos un numerofnlim.o detex:tos. tan. solo podemos nembrar dos individuos y una idea. general (un ,caudillo de h, 450·550). Pensemos allor:a en la incidenda del nombre Artodo.del que deriva el cella. britMjro .. Atilhur~ Artorio lila era un nombre especialmentemro enlatLn. Se encue.ntranejemplos eneasi todas las provincias del Imperio. Si la poblaci.6n de .Bdtaniaera, dlgamos.. de un .mill6n de hahi· tantes. en cads: genercacion habria probabl.ement.e miles de Anorios en Britania. Y segtlroque en cadauno deestes .miles de Artoriospodrfamosenoontra:r r:asgos que podrian Bel considerados "artUdcGs~ . .I\SI,. si se consideraque Anona el

El Arturo mito16gico nunea exisU6 fuera ,de 1a imaginacion celta de Gran Bretaiia

Romano puedeser d Itey Arturo pOlque su ejen:ito sannata estaba formado por "caballems~ no hay nada q,ue nos impida. dedi, caaado futums 3!que6Logos emtv:ensu tumba, que un tal Artorio de Comualles casado, con ummujer que portaba em nombreceha britanicn Gwenbwyfa:r (GinegTa),es otro

canmdatoa.serd verdadero Rey Arturo. .

La respuesta mois sensata serfa dedr que el Rey Arturo de la mitolqgiacella.britanica, y posterionnentetambiell de ~ 181 europea, esena 6gura de tanto eallbre 'que dEihI6 deser un hombre verdaderameate importante que 10. mas .seguro es que lIevara a cabo aIguna bazaiia magnUica. No obstante, en el Mundo legendarie ~yestoy tentadoa deck que especlaImente en. la mitolog[a celta brit:;inicae irlande,sa- los pe:rso.najes hist6rkos ~obran vida independiente ysedesli~ gan de sus bazanas orlginales. Se reeuerdaa un individuc y posteriormeate se le rinde homenaje celebraadc el hita de sus bijos 0 la importanda que SlJ tribu 0. su monastericeobra 'en generactones postertores, Pedemos poner un eje.m~ ploedesiastico: 18. gente cenccea los sautes de Irlanda y Gran Bretaii:a no porque en. su epeea meran parucularmen-

te pepulases •. sino porque sus' fundamentos 5e hicieron famaSOS tras Sill muerte •. acomodando la hlstorta para. poder in.oorporartos. DeheCho, 10 nor.mal eraque las historias de

48 HBC ;Hllstoria

Mirador

)) Jones, Terry, t.Dst:abllUerosde lamesa cuadnJdaysusl«os

t) Eschenbach, Wolfram von, ~ Siruela. 1999. seguldores, tambien conocida como Monty Python y los caballeros de La mesa cuadrada, 1975 .

• , Monmouth. Geoffrey de, IllSItNMde IDs I'1I)'e5 de lJtIt1InJa,

Aliamra Editonal.2001<. .) Zucker; .Jeeey. EI Primerc.IMU.rQ" 1995 .

tiempos remotes de celtas lrlandeses y britlinicos se refirieran mas aI presente que al pasado. Se trataba de una perso~ nmcaci6n de la realidad de la epoca, no del estudio de tiempos remotes,

La. realidad y la leyenda en la culturacelta britantca suelen diferi.r La una de la etra, con 10 que el Rey Arturopudo de heche haber sido un poderoso caudillo del siglo v que podia tomar la suerte de cualquier batalla yvolverla a favor de los britanicos. Aunque tambien podia haber sido, por poner un.ejemplo, un g]adiador travestido del siglo mque escandalizaba a los habltantes de un pueblo britanico, peru que postenormente paso de ser un mero recuerdo ("te acuerdas cuando Arturo ... ") a convertirse en un mlto ("&a. se una vez un rey Hamada Arturo ... ") gracias a la posici6n que en la regi6n despues ostentaron sus hijos y nietos.

Puedeque haya qui en piense que, de ser asf, 10 mas seguro es queen la leyenda hubiera detalles de luchas degladiadores. 0 que algUn detaUe de su vida hubiera sobrevivido hasta nuestros dfas, No obstante, bay ejemplos similares que demuestran 10 contrario. Ya hemos visto como el general Ambrosio Aureliano. de la Britania meridional, Uego a ser el hijo bastardo de un demonic Y Ull cazador de dragones en Gales. Sicontaramos tan solo con la legendaria Historia Brittonum, del siglo IX, como base para reerear sus hazatias del siglo v. nuestra biisqueda de laverdad habrla fracasado de .manera estrepitosa ..

Da.da la extraordinaria {alta de documentaci6n hist6rica decalldad sobre la figura del Rey Arturo. no resulta SOIprendente que en los wtimos alios haya surgido un cuarto candidato que desbanque a Artur. a Artorio y at Senor de la Guerra. Se trata del Arturo mitol6gico.un Arturo que nunca existi6 fuera de la imaginaci6n celta britaruca. los paTtidarlos del Arturo mito16gico seiialan que cada una de las bazafias que lleva a cabo nuestro heme en los textos de los celtas britanicos puede encontrarse tambien en las obras y las vidas de otros heroes .mitol6gicos de los panteones ceJtas britanicos y de sus parientes cercanos los celtasIrlandeses •. Este ArtlJ.ro,como 1.05 irlandeses Picnn y Oagda olos celtas

Libras

I El R,ey Art.uro I

britamcos Bran y Gwynn ap Nudd est seglin sus partidartos, un personaje trasmitido de generaci6n en generadon desde la Edad de Hierro. cuando junto a sus colegas sobrenaturales sirviera como guardian y dies de su pueblo.

La verdades que esto es pasarse algo de la .raya. Es cierto que puede que el Rey Artur,o nunca haya ·exfstido. No hay razeSn alguna parapensar que su personalldad 0 sus haz.aftas hayan conseguido sobrevivir en las cromcas que tenemos, y buenas razones en cambio para pensar que no 10 ban hecho, Pero tampoco hay necesidad de releg.arlo a la indignidad de la noexlstenda, hacienda desaparecer aslla Ultima boja de parra de la hlstoria. Hay pruebas fehaclentes que demues-

Arturopodria babe.r sido un gladiador travestido del siglo m que escandalizaba a W1 pueblo britamco

tran que fue una persona de carne y hueso. La prueba definitiva es su nombre, un nembre que, como ya hemos vista, lo mas probable es que provenga del lann "Artorius~ SI "Arthur"proviene de esa palabralatina, alga de verdad tiene que haber en la hlstorla, ya que IOl) celtas de Britanla no tendrian por que haber inventado un heroe 0 un dios dandole un nombre latino si no estuvteran basandose en un personaje hist6rico real,

El .Rey Arturo legendario tendrla su origen en alguien que vivi6 en Britania entre el ano 43 d. C., epoca. de la canqulsta romans, y h. 700. epocaen que los textos empiezan a ser mas fiables.La dura realldad, no obstante. es que a no ser que aparezca un milagro en forma de tumba, un manuserno bizant:ino olvidado 0 un grabado,nunca podremos saber los pormenores de I'll vida del .Rey Arturo .. m

• ) Twain, Mark. Unyanquf.nlacortedelreyArturo. Gatedra. t} Fuqua, Antoine. ElReyArtuI'O, 2D04.

1999.

u Hathaway, Henry. El Principe Valie1Jte.1954.

Cine

.) Thorpe, Richard, LoscabaUen:ls tier. HewRlltJontM, 1953.

" Hathaway, Henry. El Prlndpe v.u..nte, 1954. l »..."".oJoho.-,'981.

Series

» LasBrumasdeAval6n, TNT. 2001-.

» Merlin, BBC One. 2008.

BBC .Hli&t rial 49

1 El verdadero Robinson Crusoe

"En un dla adago come Dios sabe 1 ... 1 me' embarque en aquel navio rumbo a Lon" dres ... p EI naufrago de ficeion Robinson Crusoe comlenza ,asi ell1elato de sosaventuras. Sin embargo, La historie eslaba basada en las aventuras rt!ales de un rnari-

nero escoces Uamado Ale.~ander Selkirk. que pasO cuatre an os en una isla deslerta del oceano Pacifico yviviopara contarlo.

En 170~, Selkirk se enoontra'ba bardeando el cabo de Homos en una galera inglesa. la Cinque Ports. La: tripulad6n haIlia caldo presa de La enfermedad. no habia comida suficianl.e y La eareema estabapudriendo et easce. Deddieron desembartar len la ventesa isla Juan Fernandez para descansary hacerse con provislones, Selkirk propuso que abandonaran al baree Y se quedaran en La ,isla esperando ayuda. El capitan se nega, y La discusl6n se volvio tan violenta que cuando Ia Cinque Ports valvi6a zarpar, decidieron dejar a 'SeU(:irk atras, con La uoica compaiiia de so bailL y 5U rope de cama.pidiendoles clemencia a 'gritos desde La playa.

Escapar rt!sultaba imposlble: la tierra habitada mas cereana estaba a 600 miUas y para lLegar hasta elta habra que eruzar un tumultuoso oceano. En La isla. Selkirk encontrO agua dulce y eomida: focas y cabras que Ie propon:ionaron prcteinas. y ciruelas, de donde obtuvo vitaminas. Con- Tuviercn que transcurrir 52 solitarios serv6La cordura manteniendose OC1Ipado meses antes de que at navio ingles Duke. at y disfrutando de la compaiifa de los ani- mando del capitan Woodes IRogers. aparemales. AI principia las alimanas Ie hacian dera ala caza de piratas. Los marineras, Ia vida imposible: "las ratas le mordian cuando se encontraban rernando en direclos pies 'Y la ropa mientras dormia" ,pero dona La costa. se alarmaron al ver a un conslguio domesticargatos que las man- salvaje veslido con pleLes de cabra. saltantuvieran alejadas. y cabras que I.e "rnsn- . do y agitando una rama en llama.s. EI.2 de luviaran entreteniclo' y con las que "de febrero de 1'709 Selkirk eonsiguio abando-

vez en cuando cantaba y bailaba". nar la isla sanoysalvo.

AleXlnd.r Selkirk Intenta taptu ... r WIll cabra tn 1.11.1.1 JUlin Fernjn.dez:, en III qut

dunr.te 52 rneses vtvtO como naufngo.

Puede que el naufrago abandonara la isla. perc 10 cierto es que taisla nunca lo abandon6 a eL Volvi6 a Escocia en 1717, pera no consigui6 adaptarse, con 10 que reaUzaba a menuelol,escapadas hasta 'una cueva situada en una colina de la vecindad en busea de Ia soledad que afios anles tanto habia odiado. Murio en 1721 .. dos alios despues de que Robinson Crusoe hiciera famosa su historia.

50 BBC HI.torla

2 EI espaiiol que luch6 contra Espana

Mientras que Alexander Selkirk se las tuvo que apaliar en una isla desierta. otros naufragos tuvieron q,ue verselas con "tes iniligenas-. En 1511. un navfa espano'lse hUndi,; en las proximidades de La peninsula del Yucatan. en et sureste de Mexic.o .. 5us 16 supervivientes fueron l.os primeros europeos que entraron en contaetc can La civilization maya. EI encuentro

no fue na.da a.lentador: para cuando Heman Cortes desembarcara en 1519, todos excepto dos de ellos hablan sido ya ,sacr,jfjcados en honor ,8 los dioses '0 tallecido victima de enfermedades. Uno

Gonzalo Guelirero, se habla casado con una mujer de la nobleza maya, can La que habra tenido Ires hijos lias primeros mestizos de la, historia), 'I hatMa conseguido inlegrarse en La sociedad maya, Uegando induso a adorar a sus dioses. Elotro supervlv!en!e'" el hermano ,Ge,,,,,ni- I mo AgUilar; no 10 habra heehc, y acept1> can guslo la invitation de Hernan Cortes de servirle como interprete. Guerrero se Ineg,a. a haeertc, ya que. segun eL rencoroso !raile, - sentia vergiienza a ser vista con ta nariz y las orejas perforadas 'I las, manes y la cara pintadas como elles",

Cuando ya no cabla duda de las agresivas intendones que alberga-

ban los espaiioles, Guerrero aeepto ponerse al mando de un ejercito maya enviado para eliminarlos. Heman Cortes dio, ILa orden de que fuera heche pnsionero, pero Guerrero consigui6 durante muche tiempo eludir a sus compatriotas. En 1516 se enoonlro su cadaver en un campo de batalla de Honduras. caldo vl'ctima de las balas espanolas mientra.s ayudaba a su pueblo adoptive a. resislir la invasion.

Aunque en el Mundo anglosaj6n apenas se lo ccnoce, en Mexico se Ie honra como Mrne. A pesar ello, dur,antesiglas en la literatura se Ie demoniz6 y se le retrata como un monstrua traidor a su fe 'I a su pueblo.

3 EI ingles que se cas6 con una princes a hawaiana

John Young. marino ingles. puede que se hubiese dado un poco de pena a si mlsrno cuando se vlc solo en Hawaii. NOI obstante. no tendrfan que pasar mils que unos pocos anos para que llegara a casarse con una princesa de La isla y a, SeMI' al rev como oonsejero.

Cuando en 1790 Young via f:lawai por primera vez, este oriundo del condado Ingles de Lancashire se 'encontraba sirviendo en un navfo americana que comerciaba en el mercado peletero. Estas fabulosas islas alimentaban la fantasia, de los marine-

ros: la belleza [y disponibilidad) de las mujeres de los mares del sur era famosa de costa a costa' .. Hawaitambien era, famosa POl' La violencia: el capitan Cook habra sido asesinado en Las Islas tan solo 11 alios antes. Cuando Young desemban::6 en sus costas .• presencia un alaque hawaiano contra olro bartO americana. El rey Kamehameha I ordena que fuera hecho prisionero para evilar que informara sobre el suceso. Su barco two que zarpar sin ,eL

Young consigui6 prosperar tras este principia tan poco aLentadar. Cuando el capitan Vanoouver visit6 Las islas en 1793, Young no Mastro ningon interes par ser rescatado para valVeI' a emprender las duras labores de rnarinero . .Educadamente, rechaz6!aoferta de Vancouver de regresar a occidente can el. Young se caso can La princesa Namojuelua en 1795 y Ilego a ser un celebrado miembrodel sequito real. Sus deseendientes lad'avia viven en Hawai.

BBC Historie 51

4 Los cazadores de foeas que eomian cerebros crud.os

Normalmente suete asociarse a los naufrag.o.scolliislas desiertas, perc los remolos archipielagos del oceano Antartko tambien acogiercn a marinercs cazadcres de tocas que se encontraban faenando por estas aguas, hasta extinguir casi por completoa sus presas.

Charles Goodride pertenedaa uno de los dos grupos de cazadores que en febrero de 1821desembarcaron en las ISlaS Crozet, en el sur del oceano Indico. El barco nodriza, el Pfincess of Wales, Il!ali'.zaba una, y otra vez et reconido ,enlre ambas tstas, hasta que at 10 de marzo se hundi6. Durantenueve meses, ninguno de los grupo.s supo si el otro segura vivo. Finatmente, uno de ellos se decidio a cruzar el estrecho que los separaba en una balsa. Juntos, comenzaron a construir un barm que aguantara los rigcres delocea-

no .. No·obstante',llomo no habra suficiente comida en fa isla para atlmentara los 1'5 supervivientes. efnco 'volvieron a cruzar el estreeho y vivieron aislados durante un ano mientras eL resto completaba La !area de construirta ernbarcacion,

Sobrevivieron matando elefantes rnarinos, de los que, segun escribi6 Goodridge, 'obteniamos alimento, atojamiento, combustible. cuero para hater zapatos e hilo para coser. Nos lavilbamos con SIJ sangre y eonsegulamos asi ,eliminar ta grass y la,slJciedadi de ta ropa ... con un poco de grasa y un trozo de cnrdel hadarnes una lampara ... A menudo nos comtamos los cerebrns crudes. que sabian dukes, como azUcar-.

VIVian con La duda de si sus cornpefieros habrian sobrevivido 0 tal vez zarpado sin ellos. Las dudas se disiparan cuando

'l:aadol'H d.,fOcIsoomo .ld.lI, IIUltrad6n corrlan .l.rlesgo d. llIufAg ..... n.l slglo llIX.

vieran lleg.ar Ia barca ... justo antes de que un viento del interior la hundiera. A pesar de ello, consiguieron salvarse euando al finaL ctre barco cazador de toeas paso por alll par casualidad y los recogi6.

.5 Los exploradorespolares que para sobrevivir tuvieron que esealar glaciares

Ernest Shackleton puede que sea el naufrago modemo mas farnoso. La Antartida Le fascinaba: a los 22 enos saM que "visitarra La region de La nieYe y el hielo y camlnana y camineria hasta Uegar a uno de los polos de la Tierra". En 1914, Sha.ckleton era ya ull,explorador experimentado y formaba parte de' un grupo :seledo de capitanes de navio en la epoca dorada de Ia exploracion pola~

Scott y Amundsen habianconseguido records pero todavia quedaban hazanas por conseguir. Segun Schackleton. 'uno de los principates objetivos de los viajes anlarticos todavia seglJia siendo atravesar el

52 BBC Historia

continente del polo sur de costa a costa".

Et8 de agosto de 1914, 23 hombres partieran de Inglaterra a bordo del Endurance, rumba a Buenos Aires y las Islas Georgia del Sur. alcanzando el. mar de Weddell en diciembre. El Endurance nunca conseguirfa sa'lir de esas heladas aguas:sus restas todavla descansan bajo los, icebergs, del Weddell B hielo empezo, a formarse increlblemen!e temprano ese ano, y en enero de 1915 el barco qued6 totalmente atrapado en lil. La tripuladon two que pasar alli el inviemc antartico. jugando at hockey, haciendo carreras de trineos nrades por perros 'I comiendo focas, mientras escuchaban

como su navio crujia cada vez mas tuerte bajo Ia preSion del hielo.l:n oclubre. el hielo perfon) el casco y La embarcacien two que ser abandonada.

los hombres partieren en direction norte a.travesando banquisa tres banquisa, arrastrando :botes salvavidas por si encen'1raban agua suficiente para poderremar; Alcanzaran, La isla Elefante en abri! de 1916. Shackleton y cinco hombres mas pusiercn rumbo ahora hada las estadones ba'Lleneras de Georgia del Sur. esca lando de manera heroica los glaciares que dividen dicha isla en dos. Allin consiguieran alcanzar a Ia expedicion noruega en Stromnes!> y fletar un buque de vapor que volvieraa isla Elefante.

- LEstais todos, bien?". grit6 Shackleton al aprolCimarse a ta playa .. -iTodos a salvo., 'todos bien!", ccntestaron e.xullantes, de feLlcidad los 18 hombres que habia deja do aUi 105 dlas antes. Habran experimentad'o"sufrimiento y hambre, pera habian conseguido triuntar". Las unicas bajas foemn diez d~ dos congeLados que tuvieron que ser amputados con la ayuda de las liltimas gotas de cloroformo que quedaba en isla Elefante.

Charles, Esdaile nos revela como ha.ce mas de 200 anos ,st emperador frances - perella su aura, deinvencibilidad en una rernda batallacontra los austriacos

- - ..... ~

formada por pequeiias embarcaciones y empezaron a remontar el ancho Danubio. La Iluvla caia sin cesar, pero segu.ro que las tropas loagradecieron: la tormenta .• al lgualqueel crepusculo, les servirla como protection centra las armas del poderoso ejerdte que pocas semanas antes les habian causado tantas bajas. Sin embargo.lcs franeeses ao reman de quepreocupa.rse: sucomandante en jefe habla conseguido reallzar una extraordlnaria maniobra de distraccion, con lo que 1.05 arboles de la orilla no eseondfan a casi ningan soldado enemsgo, Para caando amanecl6.

95.000 hombres habian conseguido cruzar eI rio. Pareda que e1 emperader Napoleon lo habla vuelto a hacer,

Cruzar el Danublo fue una de las mayolle5 hazanas de las Guerras NapaleOnkas y la culminacion de seis semanas de preparacion provocadas por la batalla de Aspern-Essling (21-22 de mayo de 18(9). un enfrentamiente que ha. pasadoa.la. histeria como 13 primera vez que NapoleOn cenoci6 la derrota.

La serie de aconteclmientos que condujo a NapeleOn a cruzar el Danubio y aenfrentarse ales austriacos en Wagram tuvo su origen en abrll de 1809. cuando los Habsburgo lanzaron un ataque preventivo y enviaron a sus tropas cruzando 1a Frontera en todas direcciones. AI prlnciplo lograron cosechar algUn exito, pero los altos cargos de los Habsburgo actuaron con

demaslada confianza, Permitieron que el enemigo reeuperara fuerzas en todos los frentes, con lo que las tropas austriacas pronto tuvieran que emprender la retlrada, En general los austrlacos pudieron retirarse sin mayor di:ficultad. pero en Baviera el archiduque Carlos. hermano menor del. emperadar de Austria •. Pranciscc I de Habsburgo-Lorena, Cue victima de toda Ia furia. vengativa de Napeleon y fue derrotado el 20 y 22 de abril de 1809 en las encarnizadas batallas de Ahensberg yEckmilhl.

'Iras conseguir desarmarpor complete al ejerdto austrfaco, Napoleon decidi6 marchar sobre Viena con la esperanza de que Austria firmara La paz. Aunque el 12 de mayo Viena capitul6

sin. oponer resistencia, el ejercito austrfaco segufa dtspuestoa Ie largo del »

18 delmlJo de .18Oa .. lra,sla, Pa'z de Aml.ens. wel:Yena deetararse las hostilidades, entre Gran

2, de dldemme. de 1805. Napoleon ,obliga a, Austria a firmar La paz at

, derrolar al ejeroito auslro-hlmgaro 'en , Austerl.ilz.

14 de jUnio de 1807. iNapoleon demta, a, Rusia en ta, batalla de Fnedtal'l.d.

9-10' de abrll de 1809. Tres columnas ,austriacas invaden Baviera bajo e'l mande del arolliduque Carlos, Ipam at avan~e se ve' frenatlo debidoa 'las males condiciones meteoro'L6gieas •. a ,problemas eon los stiministiOs y a.1a indecision de los altos mandos. 'Ot:ras tropes invaden el Raillode Italia., el TirOl'l el 'Gra n [lucado· de Varsovia'.

,21 de octubre de 1805. Nelson aca'tla 'con 'Ia, potencia !naval hrances,un La balaUa de Trafalgar.

14 de octubm de 1806. 'Napoleon derrota a 1f,)'l1:lsia en las batalla,s de Jena 'i A.uerstildt.

2 de mayo d.e 1808. La InSllrJ1eccion po,pular de Madrid desencadena 'una, guerra en Ia Peninsula Iberica.

20-.22 de abri. de 1809. Napcleon darrota' al arthiduque Cartos en .A:bensllerg y :Eckmil'l:Il y te ,obliga a emprender la retirada ilac:ia el. norte en direction' a Bohemia. peroal final decide maroharsobrelAena 'envez de perseguirlo. Tras elexit.o, inioia\. fra.ta,sa la invasionau,striaca de ltalia,lo, que lPerrniti6 que sus defensol'es pudieran ullirse a las fuerzas de' N'apole6n ,en, .Aust,ria.

IZGIJIERDA,IMapa d.I.Clmpo d. bltlll.a. IDEI8AJO! IlIiapOl.e6l1 1Bc!l'II,partl'upervisa, lH pl'OCIdlml,"tH en W •. gl'lllm.lug'r dand. las,frin.teHS, '.mpaDron .'Plnler fltlIltadil.

12 de mayo de 1809. Viena capitula: ante Napo'Le6n, sinl oponer resislencia tras un breve bombanleo qu.e se dice que termine por destrulr del todo ,el debit oido de!l compositor Ludwig von B'eellloven.

, ~-22: de mayo de l:809.E:t,archiduqueCarlos, lanza una, of ens iva de Igrandes dimensiones con~ra la a,vanzadafrancesa de Aspem-IE!isUng"ILos franceses se halLa n el'llinferioridad InUmencsl y SOn, so~rendjdos en posici6n diffcU, con to q,ue, a, pesardeluchai oon gran ahineo. sevenl forzadosaemprender!la retirada por ,el Danubio.c.on :mas de 25.000 ibajas.

I, La bataUa de Wagra,lm I,

24 de juoio de 1812" NapOleon invade Rusia.

, 6 de abril de 1814. INapoledn esobligadoa abdicaren 'Fontainebleau.

18·20 de mayo de 1809. INumerosas tropes france'5as ,cruza:n 'al ;lJlanubio .sinllenconlrar mayor o,posici6n, Lo hacen desd'e la isla ,de ILo'bau. a'l 'este de Viena, 'I ~o9ran establecer una posicion de avanzada bajolaprotecci6n de las roilustils aldeas de Aspem'lEsslingl.

FRANCIA VS AUSTRIA

Los dtas prevtos alabatalla

DADA LA ra;:; :l" ~.:3 sion europea q,ue experl .... e~·: e ""perio napole6nico a p : ::: cs del sigle XIX, no resulta sort"e - .:: e e qu e entrara, en conflicta c;::- _ - -:=010 austriacoquedomlr.a::a - ~ayor;partede La Europa or E":3 _3: docs potencia.sseenfre :~-:- :::-~ . -eravez en 1805. cual'1c::s ; ... s,r,acos, temerosos del pocer que Napoleon estaba amasa~:l: ,,~ ;1 "o'fe de Italia, se umeron a Gran Bretatia. Sueciay Rusia en una, "Iercera coalici6nH contral el emperadortrances. Austria pronto se arrepentidade eUo. ya que antes de quel.erminara el,ano NapoleOn ya habia derrotado a, las fuer:zas austriacas en las batallas de Ulm y Austerilitz 'J tornado, Vlena (vease auestra cronoLogia de las Guerras Napole6nicasl.

A causa, de estos reveses. Austria se'vio obLigada a firmar e'l humillante Tratado de Presburgo" por el cual. perella importantes territoIrios.Mm asi. jura venganza, y el 9-110 deabril delB09 \IOM6 a dedarar La guerra a Napoleon invadiendo Bavieral'J atacando el Reino de Illalia, eL Tirol 'lei Gran Ducado de VarSOYia.NapoleOn no titubeo a La hora de responder: del'l'Otoa Las fuerzas austriacas en, Abensberg y Eckmuhl (en Bavieral y obligo a Viena a, capitular una vez mas.EI emperador frances estaba decidide a acabar con las fuerzes enemigas q,ue habien conseguido escaparcruzando el iDanubio, to que llew al enfrentamiento de Aspero-Essling 'I a la ccnsiguient.e batalla de Wagram.

So6 de julio de 1809. Napoleon derrota at arohlduque Carlos en ILa batal.LaI de Wagram.

1&-19 de ,odubre ,de 1813.

Napoleon es'aerrotado' por los austliaeos. IPrusianos. IruSOS'l stlecosen Ita bataLLa de leipzIg.

Danubto y la.guerra continuo. Tr.as uaa to.du.osa r:etirada via. Bohemia. el archiduqul! Carlos conc.entr6 a sus IDOO'.OOO soldades en unas collnesque bordeaban [aam_plia Ranum co.nocida como Marchfefd. situada aI nordeste de Viena (vease mapa en la ptgina 56). NapoleOn contaba tan s610 con. 85 .. 000 hombres disponibles, y tenla ademas que eruzar ,eID duro Danubio. Aul'l asi, el emperador se mostro .impertenito .. Los austna.cos no hablan hichadc es-

ICu.elrod. IFernand Carmonl Idond! H ltustl'll Ia

As.,.m~EHUn9! dll 18D,9. Nlpll'leon Infl'llwlor6l1l ,.ftdMdad del ,_jirrtitOdtL II'ChlduqUI carlos.

pedalmente bien en las batallas libradasen abril. eenlo que la osadia pareda ser una aIternadva que podda fun.donar .. Dkba. osadfa t.endrla como eenseeueneta labataUa de AspernEssling.

Napo, .le6,D, " saborea Ia. ,derrota.

En las pro:!cimidades de Viena. ell Da.Dubio presents unasucesi6n de Isles .. Una de ellas pronto rue degid'a como ,enorme pasadera, en parte-porque se extendlaa 10 aaeho decasi todo el rio yell parteporque en laotta oIillaestaban siwadas dos pequciiiasaldeas, Aspem "I Essliag •. que pcdrlan servia como' excelente defense, No tard6 en construlrse un puente fl.lltante pam co- '»

:El arehfduque Carlos creia que Austria no podria derrotar a Napoleon

Tres personates clave para el banda frances

El,escoces leal a Napole6n JaCQues Macdonald '(1165~1840)

IHijO de unsirviente d'e Carlos III de ling Laterra,

'I Escocia que huy6a Fran.cia con 61 lras la

lbatalla, de 'Culloden. Jacques Macdonald se

aUsto en ,el.ejercito frances, ,como subaUemD

en 111SSy Ueg6, a ostentar ~l rango de :genera'i.

en Lascampanas de 18 dKadsl de 1790.

Na.pole6n no, conf,iaila, en e'l de,bido a su

asooia"ion can su 1IiYa'~ ,el.'gell.aral Moreau.

'con 1[0 que l1o,fue nombrado mariscaL. Hastal

1809 no'se Ie habral encargado

dlriglr nlnguna campana. H'o ,obStallte, en Wagl"allll' demostrr6 con 'CII'eHS, sUI!eaUad, ,ataca.ndo de manera decisiva par el oest.e ,an una !amasa QfensMi que Ie gan6 los gal.ones de mariiscaL.

municar Lobau, como se Uamaba la isla, con. la erilla sur, y el 20 de mayo una av,aru:adilla cruz6 el rio 'I ocup61a linea Asl?em~Essllng.

No obstante, NaJ)ole6n babia. Infravalorade al.archid.u:qu:e Carlos. En prindpio., tenia, buenas razones para hacerlo: despues de ~odo elgeneral austrlaco suEda. de Calra de ,conJianza, 13 'que estaba eonveaetdo de queAus~ tria nuncapodria veneer a Napoleon. De heeho, habiaintentadohacer presi6n pan firmar la paz con F.mIlcia. En 1809~ Carlos se mostro reaeto a luohar; su intend6n era simplemente marnener ali ejercito allSttiaco en la suficiente buena. forma como pam. oonsegmr resultados razonables euando cesaran.las hostilidades. AUn ,as(,no habia peRlido del lodo sus instintos agr,es:ivos. Su plan erasorprender a Napole6n mientraa cl'uzaba el Danubio yconseguir cal!lSar [ossuficlentes daiios como para. oblipral ,emperador fmncesaentabhu las negodaeiones de paz.. As.f •. a prlme~ ra born. de la manana del 21 de mayo, los, austriacos atacaron alejenito franI.iCs en .. Aspem-Essling, ;m resultado file

58 :BBC Hist.orhl

I Heroe de Wagram Louis Nicolas Dav,out (1770-1823),

PlIede que fuera, ,et m~jor dews subonUnados napoleonltos .. En 1789, IDavout ,era un subtenlentedel,ejereito IBarbOn', Luell6 eon ablnco en: 18 revolution: y en 1793 ya habla conseguldo el range 'Ilie general. En 18tlla ftle ascendid'o a'm<l.rii$ta'i "I jugo 'un papet Imporl:ante en las bataU.as de Austertitz y Auerstadt(vease enmologia,J •. En Wagram, IElevolJt conslgul6 1Ia, vidornia, para, INapole6n, at tomar' IPorasalto, el d'ecisivo IPueblode :Markgrafneusied~ guia.ndll a sus trapss a til"aveS de II llilleseta situada,tras 'ell"o Russ'bach.

una masacreque dur6 des dfas y cttlminD conIa retirada de los franeeses, en clara inferioridad numerics. a la isla. de iLobaili.

A pesarde todo.lejos de conseg!Uir hace:rle negociar,. Napoleonse dispuso mme&atamente a plan.ear so. p.r6xim.o asaIto. Los a1.l5U'facos se ha1laban vigilando los puntos que habfan utilizado antes para crozar,. con 10 que decidi6 atacar por el este ~. una ve% al otro lade del rlo, pener rumho al norte y atacar ell flanoD izquieJldo de la Wmeaaustrla.ca. Los preparativos se mantuvieron en. secretoj; cuaado Napoleonvisit61a zona por donde pensaba crazar, 10 hizo solo y disfr:azado, de ,sargento •. Esta vez, se dispusieron numerosos puentes f1ot·antes, (uno de los problemas en Aspem-EssHng habfa slde que los francesessolo tenfan un puente por canal del Danubio,. en lobau). Tam.bien eontaban COD. lanchas cafiome.ras impfo:visadas y embarcaciones de asalto. Ademas. se emplearon .. multiples medidas para convencer alos austriacos de que el ataque tendria lugar de nuevosebre Aspem y.EsslIng.

,Un traid'or

en la/ilas

Jean-Ba_ptlste Bemadotte(17:63.-1844)

Bemai!lolte eral UII personap! desa.gradabley l!eno' de am'bld611'. Se ,aUst6 en et ejertitQ,en1: 780y fue nom.brado oflelaL en 1791. Atcanzo eL rango de 'general en 1794 'I desem,peii.o, un lpapel :impartante tintoen ItaUa como en: Alemanla. La Irritaba et aSGenso, a'llpoder de Napoleon, COli 1.0, que poeo ,ii, pooo, fue slntlen.dQ menDS afedo'lPolF Sill causa. En,4uersUidt. allguaI que en, J'ena,sll,condllcta ny6la tli1llcl6n: fue el,quien en Wagram ,onlello La Iretil1ada del d'ecisivo puetJlo de Aderikl.aa. Su carrera podria haber ternnillado,en rulna, lpara lpelt casU'aUdades 'de ta Vida ternnin6, ,Q.stentando Ia col"Ona sueca ,e:nll 81 D, 'QliInYirtlendoseenCilrlos JIN Juan de Sl.Ieeia'.

Comieaza Ia batiliia d.e'Wagram

Napole6n recibi6 refuerses 'de Ualia y COil ellos sumo, 134.'000 soldades de infanteria. 21.600 de caballerfa y 433 canones. mieraras que Carlos. que tamblen b.abfa l'ecibldo refuerzos, eontaiba con 121.000 soldados de iafanteria, 1,6.000 de caballeria y 4 ~ 4 canones. No obstante. ruando corneouS· [a batao lla. tan solo 14.000 tropes austrfacas se hallabanen la veclndad, Hideron 10 quepudieron. para contener et ataque, pero las numerosas trepas fran.cesas pronto se desplegaron por la Ilanura. de Marchfekl 211. man do de martscales como Massena. Bernadette y DavQut. Aunque la re-siste.llciaausttiaca se hacia masfuertea medida que I.legaban mas hombres aElugar de la hataDa,. a U:ltima. hera de la tarde el ejerdto napole6nrico ya habfaoonseSJlido aseguTar la llanura de MarchfeId.

A pesar de ello, hubo un iDomento en que las cos as se tornaron negras para los franoeses. Ansfoso por ganar 121 bataUa antes de que ll~gamn los reo fuersos austrlacos del este, Napole6n

I La baltallLa de Wa.gram II

Dos ge'nerales austria cos trascendsntales

empl'endi6un ataque frontal sobre el Banco Izquierdo enemigo. HI ejc!.llc1to awtriaco teala bien ase~da su pesic.i6n sobre una. serle de ,colinas que oordeaba Ia llanura entre laspobladones de Wagram y Markgr'afneusiedl. El enemigo estaba protegidopor empina. das pendlentes yun pequeno rio. el Russbacb.e,on lo 'que e~. emperador tendria que baber reagmpado sus ex-

!l haustas tn:Ipas. y emp.rendido el ataq_uc ja la manana sjguiente.o haher ejerodo ~ presi6npor 5U flancc derecho basta <I:lonseguir rodear el Oanoo izquierdo jaustrlaco, que sellallaba totalmente ~ desprrotegjdo.El ,ataque fuCW1. desastre ~en todos ~ossentidos .. tas oldenesque ~ m:ibieron las tropas de asalto no estai ban nada clam; la of ens iva. Mestaba ~ debldamente coorcUnada y los solda~ dos habian estado ludlando 'Y mar~chandotodo el dla y se encontraban ~romp.letamente ·exhaustos. Comollofl:" secuenda.ila bataUa se l'oolong6 basta. ~ m~s de ]as dim: dela neche y los fran· g ceses .sumaro.n numerosas bajas.

~ Perro eso no Cue 10 peer, Situadaal ~ flute dela vanguardl3. se encontraba

E,l ~efonnador miUtar ,AldJiduque CUlos de, Austria (1771-1847)

Et ardllduque Carlos 'el1a el hermano pequeno de Francisco Iii de IHabsburga-lorena, ernperad'or de Austria. Fllle un sOtdado, valiente que asegurO' ,numerosas ~etorias con.tra los franoeses en llal decada: de 1190. Mas. talilie. enf0e6,su5 fuems en :reformar el ejen:ito austrfaco. lEn lal

campana de180;S no, se le ofred6, un papel oomo aUo, mand'o. ,pell) posteniormente 5e le concedta el grado de oornandante 5uprem.o. IPor entonees., 'no obstante, ya 5e' oponla fervo.rosamente' a. La guerra contra ~rancla. Suobjetlvo en Wagram era :simptemente, asegU1'iI1'H las mejores condiciones poslbles en e'l. tratado' de paz,.Io,C[ue demuestral queSlJS facultades ,como, miUtaryal estabanl mas q,ue :melimadas.

Condecorado y derratado, !ohan_nKlenau von.Janowitz (1758-1819)

IKlenau rue un veterano, de tss guerrasde la IRevoluCiion FranC6a1 que red.bi6 innumerab'les condecoraclones.ll'orm6 parte del ejen:lto austriaco cuand'o Napoleon to denoto ,en Ulm en, 1005. !Wd'er6 par prll1lera,Yez a sus tAJpas en ta ibatatla de Wagram. Soyal fue' Ia d'edsI6n de no atacar llalretaguan:lla franeesa en Wagram tras haber 'tonseguldo t.omar Aspenn y Esslin.g. d.ando muestra de Ia ,earadercistleal cautela Ide' Ia estrateglaaustrlaca .. En 1813 ltuc:hu en La baitalla de lelpzlgl (Ye-ase' QrGl1o'Log{a]i, en,ta n!gIoll de . Waehau" pero SUI actuation no fue ,demasi'ado brillante. En tiempos ,de pazostent6 eteargo d:e goberna.d'or deIBmo'.

la aldea de Aderldaa. que habfa sido err6neamente evaeuada por el martscal Bernadotte, Mientras tanto. en su cuartel general de Wagram, daKhiduque Carlos deddi6 atacar~ Asi, all amanecer Napole6.n seenceatre asedlado pOl' casl tedos los frentes.

del ej~J)dto &and$. aunque los a\l!Strtacos tnmaron Aspem y EssUng con relativa fatilidad. decidieron detenerse en Vel de avanzary atacar 1a retaguardla francesa

En contraste. Napoleon. hizo ,gala de su earaeteristlea rapidezy determl-

Napoleon, pe,se a estar asediad.o por todos los Rentes, hizo gala de su rapidez y detenninacion

Aun asl, en gran parte debido a que las oooenesfueroll poco clams a la vez qutSdremadamettte cautas;.los resultados fueren decepcionantes para los, austrlaces .. Consiguieron tomar brevemente lalocalidad de Glinzendorf. sttuadaala dereeha del ejercito frances, aunque los, contraataquesl feanceses pronto lesobUgaron a emprender la retirada. En el e,entro,ocuparon Adeddaa. que no estaba defendida, pero no intentaron avanzar mils .. Ham el. sur, Iastropas austriaeas no hicieron mas que libtar alguna pequena esearamuzasin eanseeueuetas .. Ala. izquierda

nadon. Pl1otegido, por una serie de cargas deamaill'eria 'Y ,el desplliegue de Ulna "gran bateda" deaJrededor de WOO canones. tropas descansadas a. man~o del manscal Massena. atacaren a los austrlaecs en Aspem yEssling per el none y el oeste, Mientrastanto,. en una famosa ofe.ns1w.que Ie supuso eI ran,go de mariscall.las tropas, del general Macdanaldateeeren pereleeste y un poco mas al norte y consiguieron abrit una cw1aen el centro austriaco.

No obstante, no, fueron estas aede-

nes lasque ganaron la bataUa. Hacia el este, las -tropas delmariscal Davout ha- »

I La batalla de Wagram I

blan conseguido avanzar tras el ataque austriaco y habian puesto rumbo al norte atravesando el Russbach con intenci6n de hacer presion sobre el Banco izquierdo de Carlos a la vezque se acer,caban a la aldea de Markgrafneusiedl. Dos divisiones de lnfanterta la tomaron por asalto y otras dos avanzaron mas hacia la izquierda, quedando cubierto 5U tlanco exterior par gran cantidad de Msares. cazadores y dragones. Las tre-

I pas francesas sique recibian los ataques continuados de la caballerla austriaca, pero cada vez la obJigaban a retroceder un poco mas y a. primera hera de la tarde los franceses ya.consegulan avanzar hacia. el oeste en difeClci6n a la meseta situada tras el Russbach.

Napoleon, al final, estaba claramente perdiendo sus . facultades

1JDa victoria poco cODvmcente

Como no llegaban los refuerzos, que no conseguian avanzar demasLado tapido y todavla seencontraban relattvamente lejes, Carlos deddlo emprender la retirada. Poco despues, sus tropas huJan par el norte y eJ oeste. Por suerte para el, los franceses estabam demasiado exhaustos para persegllirlos. con 10 que Qonsiguieron saHr mas 0 menos tleses, Una vez mas. no obstante, Napole6n habra. triunfado: con la moral por los suelos •. los austriacosrapidamente accedleron B. firmar lapaz, aceptaadc 1111. castige totalmente excesivo.

Alln asf, como demostraban las 00- tallas de Wagram y Aspem-Essling. esteba clare que ya no todoera como antes. los, austriacos ba:bianempezado a disponer sus tropas en. cuerpos igua] que los franceses y, como consecuencia, opusieron mayor resistencia que en aatertores campaiias. Ademas. las bajas napol.elInicas en Wagram fueron tan solo 10.000 memos que las 37.000

60 BBC Historia

austrlacas, Estas clfras contrastan severamentecon las de fa batal.la de Austerlitz, una de las mayores victorias nepoleonicas, librada cuatro aiiosantes en 10 que hoy en dla es la Republica Checa, en laque perdleron la vida 27 .. 000 soldados austrfacos. y ruses, en contraste con 105 tan solo 9.000 del eJercito frances.

En resumen, aunque los adversarios de Napole6n todavia tenian Mucha que lidiar, se habIa. dado un paso declsivo: losenemigos del. emperador ha-

bianempezado a copiar sus metedes y los franceses estaban empezando a perder la delantera que hastaentonces habfanostentado.

Perc esto no era todo, ya que Napoleon estaba. daramente perdiendo, facultades. la campana para cruzar el Danubio fue brillanre, 110 cabe duda, perc las posteriores bataUas de Borodlno y Waterloo -la primera como mucho una victoria tactica, y 1a segunda una rotunda derreta-eno fueren mas que simples ataques frcmtales.

Como bien diria posteriormente el dllque de WeUingtoni• ellider frances se estaba ccnviruendo en "un mere aporreador". Wagram no supuso mas

I que una victoria vacua en el ambito di~ p)omatico: Sf habia consegulde neu~tralizar temporalmente a AusLria, pew ~ Gran Bretana, EspaiJa }' PortugaJ eon~tbllJaron luchando unperterritos, ~ mientras 'que Rusia, que desde 1807 se ~ihab{aaliado con Francia, tampeco ml~' raba con demasiados buenosojes a ill Napole6n ..

En r:esumen, el emperadcr frances todavfa. podIa ganar bitallas. pero tambiense vela forzado a segWr libnind.oJasy;. debidoa sus facultades daramente cada vez mas. mermadas, estaba claro que algliln dia seria derrotado. m

Ehlrch.td'ulI,ue Carlos de AustrIa en, la, batalla dl Aspem.-EAting ani mayo d'e1809.SustRlplI conalg:uiervn p.l'llplnarunllbuen IID~pe I' NI,pole6n,

Charles Esdaite escatedratlco

de' la Universidad de liverpool, ,e~lleciaLista, an e'tlimpario, napoleonicoe histonal de 'Espana,.

-/

f

Duero tras I. muerte de Almanzar y trasladado el {rente de batalla de la Reconquista al SUI del Tajo tras la toma de Toledo, el rey Alfonso VI. segUn dieen las cr6nicas, restaura todos los puentes desde La Rioja basta Lugo hadendo asi practicable el Camino Frances de la meseta.

Pero a pesar deesta altemativa. el Camino Primitivo no perdi6 nada de su valor. Fue utillzado por muchos peregrinos que unian a la peregrinaci6n a Compostela la visita al reUcario ovetense, custodiado en la Camara Santa desdeel reinado de Alfonso II. Estasreliquias hablan side ballad as en el Monsacro que. como fortaleza natural. las habia protegido durante mucho tiempo, tras su.lugo camino desde Ierusalen huyendo del avance musulman, Las reUquias se revalorizaron a partir del afto 107.5. cuando, en presencia de Alfonso VI. el Area Santa. que hasta entonces nunca hahfa podido ser ablerta, se abre y permite reconocer su valioso contenido. E1 monarca, en agradectmiento. Manda hacer la cubierta de plata. joya de orfebreria que todavia hoy la recubre,

E1 Camino Primitivo serfa el que reeorrerian en las peregrinadones algunos monarcas leoneses y castellanos, como Alfonso IX, Fernando III y Alfonso XI.

Y es que la pe.regrinaci6n al relicario ovetense y a San Salvador de Oviedo tiene en la Edad Media. desde el punto de vista legal.Ia misma importanda que la compostelana y asl lo recogen Ia Partidas de Alfonso X elSabio:

Pelegrlno tanto quiere dedr como orne esttaiio que va a visital el Sepulao Santo de HierusaJem 0 los

otros Santos log2res en. que nuestro Senor Ihesudlristo naci6,vm6 e toma muerte e pasion por los pec:adores; 0 que andan en pdegrlnaJe a Santiago 0 a Sant Salvador de Oviedo. 0 a otros logares de luenga e estmia tierra.

+

OvIedo, el origeD del camtno

Si hoy quisieramos seguir los pasos de Alfonso II hada Compostela. tendriamos que tomar e] viejo camino romano que unia las dosLugos del norte de Espafta: Lucus Asturum (Lugo de Llanera) con Lucus Augusti.la actual cludad deLugo. cambiando el origen de Ia primera a Oviedo. Y este camino se desarrolla apoy.indose en una serie de hitos que, a 10 largo del tlempo, se nos muestran vinculados a la historia del camino.

Hemos de hablar en primer [ugar de Ja dudad de Oviedo, que no s610, como hemos visto, fue lugar de partida de peregrines, sino que por su rehcario 10 fue lambien de recepdon, En ella cab ria destacar, aparte de su cated.ra1 y de la camara Santa. el viejo hospital de San Juan) que, basta la fundadon del hospital de Real de Santia,go de Compostela, fue el segundo mas

importante en los earninos de peregrtnacion, tras el HOspital del Rey de Burgos.

El camino. que faldea el monte Naranco por su vertiente sur. aleanza el rio NaIon en Valduna, donde redentemente se ha descublertoun importante yacimiento romano, una viila que se alzaba junto al viejo camino romano. Hoy el rio NaI6n se erma por el viejo puente de Pefiaflor, denomtnado Puente de la Reina per muchos peregrines extranjeros por ser similar al que se aIza en Puente la Reina, en Navarra.

La villa de Grado. de gran importancia en el camino, no conserva del mismo mas que su trazado, la larga via en tomo a la cual se desarrolla la vida cotidiana de sus habitantes. ,»

. -

..___

El Camino Primitivo fueta ruta mas empleada basta finaleS del sig\o-XI, una vez_pacificada 1a cuenca del Duero tras la mueite de Almaiizor

'- - -- - . ~

-'---

1=, EL Camino de Santiago

: El Camino Prirnitivo

•

UI Cltedral d.

O¥ItCIo" Id4KIlcadlii • San SalYaldor,.y IUS NlIquiu, custocilldu en, la 'CimaraS.nlll, Iran lugar de per:egrinacl6n p...rw.nle en, 1.1

ECIIdMedl.l.

BBC Historia 65

- --

.-

En las afueras de la villa se encontraba el peregrino can la primera.ascenslan cle ,especial clureza. La Cahrunana EI camino initial iba dlrectamente bacia 1a iglesia de San Juan de I..enapai\ada, perteneciente a 1a orden hospItalaria de San Juan. Hoy va bacia el santuario de la Virgen del Fresno, el MonJo! 0 Monte del Gozo de quienes venian bacia el rellcano ovetense, pues desde am se ve, en dias dams, la dudad de Oviedo, Desde El F.resno el camino desdende hada el valle del rio Narcea, hasta las Uamadas Casas del Puente, donde se ubicaba el antiguo puente destruIdo POI' una dada en el siglo XVI.

Frente a las Casas del Puente se alza elviejo monasterio benedlctmo de San Salvador de Comellana, que conserve parte de su f.ibrica lIomaruca -iglesia. y torre-Iugar de acogida para los peregrinos .. Desde 8, siguiendo la orilla izquIerda del Nonaya. akanzamos Salas, villa medieval que conserve su vieja. terre, pero cuyo monumento mas destacado es la colegiata de Santa Marfa, mandada construir POI' el obispo Valdes Salas, fundador de la Univmidad de Oviedo, como ]ugar de enterramiento pasa sus padres y para eJ mismo. que acoge el monumento funerario obra de Pompeo Leoni.

La segunda gran dificultad montailosa es el alto de La Espina. El camino la salva continuando por la orilla izquierda. del Nonaya yalcanzando. por Porciles y Bodenaya. ellugar de La Espina, cruce de caminos, entre el viejo camino romano y el que conduce hacialacosta,

Es aquf donde nos intemamos en eI concejo de Tinea. el mayor municipio de cuantos atraviesa el camino. en donde encentramos dos de los hitos prtndpales, de obligado paso. segUn establcci6 Alfonso IX: la mismavilla de Tineo, con su viejo convento franciscano de San Francisco del Monte. hoy igtesia parroquial, de fiibrica gotica, que alberga un interesante museo con importantes escuIturas medievales y renaeentistas, y el hospitai de Mater Christi;. y eI monasterio

.Las Partidas de AUonso X ,el Sabio recogen. como 1a

. ., S

peregnnaClon a . ·an

,Salvador' de Oviedo tiene \a misma importancia ,que ta compostelana durante \a Edad Media

benedictine de Santa Maria de Obona, en el valle del rio Deina, 'que conserva. su hermosa igJesia romaniea yal que se desciende desde Piedratecha POI' un imponente camino empedrado.

El camino abandona Tineo por el mas duro de los tramos: la sierra de los Hospitales, llamada asi porque a

10 largo de mas de 30 kil6metros se ubicaron para atender a los camInantes tres hospttales: Ponfaraon, Valparafso y La Frecha.

Bs 'en 10' alto de estasierra donde entramos en el concejo de Allande, que el camino atraviesa por el pequeflo pero interesantlsimo easerio de Montefurado, cu}'o nombre recuerda las antiguas explotactenes mineras romanas de su entorno, Lago y Berducedo.

Se llega asl al concejo de Grandas de Salime, que se ubica en las dos riberas del rio Navia. Entrando en el mismo es de destacar el caserio de Buspol, ubicado en 10 que fue un antiguo hospital de peregrinos. Desde 8 vemos la villa de Grandas, pero en media esta el profundo cauce del rio Navia, hoyanegado par un embalse. El camino desciende ripidamente haria el curso del rio, pew el puente por el que se cruzaba est:A ahora en el fondo del pantano, junto, al pueblo de Salime. Hay que desviarse, por 10 tanto. para llegar a Grandas de Salime cruzando, siguiendo la carretera, pOI' el muro de la presa del embaJse. En Grandas se conserve la portadaromanica de la anttgua igJesia de San Salvador. empotrada en la nueva fab.rica dasicista.

Desde Grandas se inida el ascenso hada otra nueva dificultad montafiosa: el puerto del Acebo. Pero antes de U~ a el. el camino bordea uno de los yadmientos: romanos mas importantes, si no el mas importante, de Asturias: el Chao Sanmartin, que ocupO un Ingar destacado en la economlaasturiana en el pedodo romano.

El Camino de Santiago

El Camino Primitivo

m camino gallego

L1~ados al alto del Acebo, tras pasar par Bustelo del Camino. este enb'a ya en. ti.erras gallegas. EI primer hito de importanda loencontramos en Fonfria, lugar protegido primero porIa mOll3f'qllia y hlego par la Orden de San Juan. para quesediese alojamiento yaIimento a los per~inos. Desde alli. por Barbeitos. se llega a

Paradanova .. En este lugat' bay una doble opd6n para

.. ontmuar el camin.D. En la Baja Edadl Media Sf dirigfa hastala Puebla de Huron, fundada en el siglo XUI per Alfonso X. y que mantema tres bospitales de peEegrinOS -de Santiago. de Ia Reina y,de la Santa Tn_nidad-· y desde donae se .iniciaba el ascense a la sierra. del Muradal. Iaotra variante alcanzaba el Muradal tras pasar por Fonsagrada, villa e.ncanunada. en una alta meseta, visible ya desde el Acebo, famesaper la fuentesanta. que Ie dal10mlne y desde la.que" pasando por el lugar de Padron.

perteneetente tambie:n a la Orden de San Juan, se accedia a »

[I El Camino Pnmittvo

3 Salas, Asturias

4. TiDeo .. Astllri:as

5Polade All8nde,. Asturtas

& J.a Mesa, Asturias

7 Grandas. Asturias

8fionsa- -_II,. G-liCla.' -- ----1I"'-. a_ -

9 'Cil.davo Baloila, Galicia.

10 Lugo, Galicia

11 MeUda. Galicia

12 AIZI1a, GaUcia

130 Pedmuzo .• GaUcia

EmbalM da,SaUme en .. do Nin::ea lAsturllll'.

IMonuttriio 1!rJ. :f-·· eI~'S,nta IMari.: d. OIlo,nI, iffi"eol Alturllll"

10 alto de la. sierra del Muradal, por Piedrasfitelas. donde confluia can el otro ramal, y Uegar al hospital de Santiago de Montouto. fundado porel rey Pedro I al lado de un viejo dolmen.

Desde el hospital de Montouto desetende el camino a Paradavella. donde aiin se conserva una enonne palloza y que entiempos fue una de las .sfationes de la vieja calzada romana. Por A Degolada y Fontaneira el camino. tras atravesar el Campo de la Matanza, que recuerda una victoria de Alfonso el Casto sabre los musulmanes, entra en 0 Ql.davo. capital. del municipio de Baleira y. por el alto de la Vacariza. donde se conserva un crucero, llega a Castroverde, villa sobre la que se alza la torre de un viejo castillo, censtruldo en el siglo XIV por el conde de Lemos ..

Sallendo de Castroverde el camino atraviesa lavilla de San Miguel del Camino, an~guaenlComienda de la. Orden de Santiago, paraalcanzar mastarde la aldea de SoutomeriUe,uno de los lugares mas emblemancos de su trazado, donde se conserva una Iglesia con una ventana prerrom3nica en su testero, atravesando el camino a su paso un hermosa soto de castanos centenarios. ContinUa hacia Lugo pasando por Gondar, donde existi6 un importante hospital de peregrinos, Bascuas y Santiago de Castelo. desde donde se ve ya el caserio de la capital.

'La catedral de Lugo esun hennoso ejemplo de arquitectura romamca, donde el peregrino puede venerar a 1a Virgen de los OjosGrandes, patrona de 1a dudad

Entra eI camino en Lugo per el barrio de La. Chanca .• iniciando el duro accesoal [ugar donde se ubiea la vi~ja capital.romana. Se entra en d.la atravesmdo Ia muralla romana porla Puerta de San Pedro, la antigua. Porta Toletana. Por las viejas rUas del Campo Y Mayor se alcanza la catedral, hermoso ejemplar de arquitectura romdnica, donde el peregrino puede venerar a la Vtrgen de los Ojos Grandes, patrona de la ciudad, y al Santisimo Sacramento, expuesto en su altar mayor permanentemente. Dentro del recinto amurallado existian numerosos hospitales en los que poder albergarse,

Parte el camino hacia Santiago bajando bacia. el no Mino bas saIir del rednto amurallado poria Puerta MiiU. Caminando por la rua de Santiago y el camtno de la Ponte, cruzael rio Mifio par el viejo puente de piedra basta el barrio de San Lazaro, donde se ubicabauna malaterla. Sigue POII' San Vicente do Burgo, de;ando a la derecha la antigua Iglesia de Santa Eulalia de Boveda, San Migue1 de Bacurin .• con una bella iglesia romdnica, San Roman da Retorta y Vllamayor de Negra1. En la parroqula de San Martin de Ferreira continUa el camino hacia Melide. atravesando la viejaPonteferreira, continuando por las parroquias de San. Jorge de Au.gas Santas y San Salvador de Medan. y por ellugar donde se hallaba el hospital das Seixas, quepertened6 8.1a Orden de San Juan.

El Camino de Santiago

El Camino Prirnitivo

Abandona poco despues el camino la provincia de Lugo y se adentra en la de La Corwia par el concejo de Toques, pasandopor los Iugares de 0 Marco Y o Franees. ambos relactonados con el Camino, y por la parroquia de Santiago de VilOwlz. Continua per Vitamor •. dejando a 10 lejos •. a la derecha,la. vi~Ja lglesla romanicade San .Antoniiio de Toques. Cruza el camino el rio Furelos por un viejo puente de piedra y entta en el concejo de Melide,

Melide es ellugar en el que confluyen el Camino Primitivo Y el Camino Frances. Vieja villa en la que nuestro camino es reconocldo por la documentation medieval como Camln que ven d'Ovedo y que entta por al lado de la actual iglesia parroquial. antiguo convento, fronteroaJ viejo h.ospital de peregrlnos,-hoy convertidoen museo,

EI: resto del camino, que va de Melide a. A:rz:lia, .Area.

Santa Irene, Lavacolla y el Monte del GoZQ, entra en Santiago por las viejas ruas de los Concheiros y San Pedro. para, por 13 Puerta Nueva. alcanzar la catedral donde reposan los restos del Ap6stol

Puentes. villas y castros romanos han acompanado el camino. al igual que viejos monasterios medlevales.Iugares propios de las 6rdenes milltares de Santiago y San Juan del Hospital y top6nlmos querecuerdari antiguas hazaiias guerreras, de los reyes asturianos. Hoy. el Camino Primit:ivo espera a.lesperegrlnos qu.e deseen recorrer esta vieJaruta,la mas antigua easu realidad hlst6rica.hermosa tambi~n por sus paisajes, rfos y montaftas y pOll' las hist6ricas villas que se enhebran como cuentas de un rosario a lo largo de su paso. m

Maria Josefa Sanz Fuentes es catedratlca de Paleograffa y Diploma1iea en la Facultad de Geografia e Historia de La Universidad de Oviedo.

BBC Histaria 69

Abus:aron de eUa y durante nueve dias fue reina de Inglaterra.La imagen de Lady Jane Grey se haUa rodeada de un halo fraudulento. Lean.da ,de Lisle nos expUca las razones por Las que, nos mostramos dispuestos a creer en la. existencia deuna Jane inocente yvirginal

EL PERSONAIIE de Lady Jane Grey; Iareina ado-

!:;:~.:.- d~. ,.::~ ... :! ... :.~",P:.~~~ •. l~.:._:m .. ,t.o.~.

victima moeeate de la,ambici6n adulta, La le-

___ yenda fbe inmortalizada por d .romantiro frantieS Paul Delarocheen un retratohtst6rico reahzade en 1833. en elque Jane apareee vesttda de blanco jWlto aJ: cadalsa.una. imagen que presenta todas las cOlUl.otaciones eroticas del sacrifi.cio de una virg~n. No obstante, la, teyendat:ambien haservido deinsplnlcion para erear un &aude que durante m6s de denaAos: ha conseguido manteaer enganados a. historiadores. expertos en me y bi.6grafos.,

Los detalles efe I, :apariencia flsica de lane nos los propou:iona, la descripci6n, hasta ahora conslderada .fidedig-

ila. r~Uzada por un mercaderde! sIgJo XVI. En Ia carta, des.crib!a de primera mana a. una chica peUrroJay sondente,. slendecenducida como reina. hasta la Torre de Londres ellO de jUilio de 155:3. 121 meKader se hallaba tan ceK8. que pudoincluso apritc:::iar que era tanpequena que tenia que Ilevar zapatos con .supfemento. 0 "thopines" para que parecieramas alta. Jane rue derroeada: aueve dias mas tarde y fillalmente ejecutada en la Torre de Londire.s •. Iagae desde elque habla .. reinado, No obstante, aun.que Ia trage- »

ILaanda de Usle ,. master en IHistoria Mod'erna por ta Universidad de Oxford.,es una popular escritora y'oo'lumnl.sta britanica.

711) BSC Historia

BBC Hlistorial11

dia de su brutal muerte ala edad de 16 anos es veridica.Ia carta es tan solo una invenci6n que emborrona 1a importanda de su relnadc,

Esta falsa mislva hace .su primera aparid6n en la blografia The .Nine Days Queen_ Lady lane Grey & her times. publ1cada en ]909por Richard Boyle Davey. El tema de la misma era. ya muy popular en Ia epoca. Losvictorlanos habfen aeogido con entusiasmo la historia deesta nina obligada a ser reina para sena pesar de ell, osterlormente ejecutada por usurpadora deJ trono. La carta, "descubierta" por Davey en los archives de Genova, conseguia que esta tr6gica hero! cobrase vida. Pero, retrospectivamente, la verdad es quetend:da qus .haberlevantado

gunas eejas, yaque la Jane 'que . os presentaban los victorianos ya ofrecla n e sos elementos de ficci6n.

L ane " aria era biznieta de E __ ique n de In-

glaterra Era. un persona increfblemente inteligent.e que habla lec.bido Ia ej r de

'as ed caclones rotestantes y puede que hubiera Uegado a convertirseen relna consorte de Ed_ v': un p imo suyo de ideas ferv ro nte protestan S, como querfa su padre. En vez de ell ,el 6 e julio de 1533,el moribundo Eduardo lego su trono a Ja joven Jan er; . gar de a Marla I de IngJaterra, su medic hermana ca-

toltca, Marfa den c6 a Jane 13 dfasrn tarde, ev6ndola a juido portxalci6n. La jovenfue encentrada culpa.ble y condenada a

uerte,

Maria I de IngJaterraasegur6 querer perdonarla, perc Iane fue de todos modos ejecutada el afio siguiente. La joven murio victima de las secuelas de una rebeli6n. de la que no habla formado parte (aunque 51.! padre 51 que 10 habfa. hecho) .. No seentiende por que entonces Marfa I de lnglaterra fum6 sa sentenda de muerte,

a razen la podemos encontrar en el dia tenor a la decapltaclen, Stephen Gardiner, obispo

de Winchest .recordo a MacIa I de Inglaterra que aquellos que se habfan opuesto a su mandato en julio de 1553 yen la redente rebelion habfan sido altos dirigentes p.rotestantes. Jane, que como reina habfa condenado el catolidsmo, segulabaciendolo, en SlJ condrcion deprision.era. en la TO.n:e de Londres, con 10 ,que constitufa una amenaza. Jane serla ejecutadapor su credo .reli-

72 BBC Historia

gioso, no unicamente por las acciones que su padre habfa comettde 0 por su reinado como usurpadora del trono.

Consciente de que la causa. protestantese verla afectada si se la declaraba traidora, Jane recordoal pueblo desde el cadalso que aunque la ley la condenaba como traidora. en. realidad ella unicamente habla aceptado 1.0 que le ofrecian, eon 10 que era inoeente de desear usurpar el trono. La imagen que hoy tenemos de Jane nace de este breve momento verldico. Lospropagandlstas protestantes comenzaron entonces a reivindicar su inoceneia, atribuyendo los acontedmientos de 1553 a la ambition personal de su padre y su suegro. mas que a la religi6n. Durante el reinado de Isabel I de Inglaterra, el concepto de traici6n estaba asedado con los cat6licos, no con los protestantes, con .1.0 que La. historia cay6 en el olvido,

Las disputas religiosas de 1553 conduyeron en 1701. cuando se prohlbi6 que lostat6licos pudieran aceederal trono; ley que sigue vigente en nuestros dfas. No obstante.la histori a de Jane continua evoluctonando, Su "Inocerrcla" se fue poca a poca asodando con la pasividad que se suponla debian mostrar las j6venes. El matiz sexual relacionado con este heche resulta evidente en La Juerza de lareligicSn, un poema

de Edward Young publicado en 1714 que invitaba a.105 hombres 8. contemplar como voyeurs la pureza de Jane en su"atuendo p.rivado~ A Frances .• la madre de Jane. se la dibuj6 como la reina malvada de la Blancanieves que era Jane.

En el siglo XIX la historia inventada de

Jane se MO increfblemente popular. No obstante.Ja hlsteria todavtano estaba complet.a: habfaqne ponerle carnal personaje p.rincipal. AI. no haber retratos 0 descrlpetenes de la epoca,. elpubUco tenia que recurrlr a la imaginaci6n de los artistas. La obra mas Impresionante continua. siendo La ejecucicSn de Lady Jane Grey. de Paul Delaroche, donado al pueblo bribinko por Lord Cheylesmore en 1902. Jane. con los ojos vendados, busca a tientas el cadalso, consiguiendo representar el colma de la lndefension femenina. Richard Davey vio la necesidad de contar con una descripckin del aspeeto fisko de Jane que estuviera a la altura. de la fuersa de la historla .. Asegur6 haberla encoatrado en Genova en una carta escrita por el mercader Sir Baptist Spinele,

La Ietra ha side desdeentonces c:itada en mwtiples bingrafias y utilizada para cuestionar la caUdad de losretratos "perdidos" de Jane. A pesar de ella, yo no. acababa de quedar eonvencida, ya que Davey constituia la unica fuente de la existenda de la carta. Mientras me documentaba paraescn- ..

. z

bir mi triple biegrafia, The sisters who would be queen. des- ~

cubrl que Davey se habta inventado el heche de que Jane 5 tnviera una niiiera y una ayudante de guardarropa durante .~ su estancia en la Torre de Londres, que en realidad no eran Ii

·c

mas que personsjes Insplrados en novelas anterlores, Dio ~

comien.zo asl una.larga Msqueda para encontrar la carta de' i Spinola. perc no pude encontrarla ni len Genova ni eq nin- .~

Jane suponia una amenaza por su condena del catolicismo, incluso desde su encierro en la Torre de Londres

I L.ady Jane Grey I

guna historiaanterior a 1909. Quedaba as' claro que era una misiva falsa que mesclaba detalles de fuentes de la epoQl COD. elementos: de ficd6n.

Tenemos dares de laexlstencla de an mercader de la eroa lIamado Benedict Spinola y de un soldado llamado Baptista. Spinola. La descripci6n que en la carta se hace de Jane recuerda a la joven de encarnados labios del retrato de Ddaroche y tarnblen presenta elementos de una descripci6n de Marla I de Inglaterra de la epoca: "de baja estatura ... muy delgada; y con el pelo rojizo~ En la carta la madre de Jane Ie Ueva la cola del vestido, como habla sido observada en 1553 . .HI detalle de los zapatos de suplemento a "chopines" esta tornado de la historiadora victoriana Agnes Striddand,. al dtar a Isaac O'lsraeli. No he podldo encontrar ruoguna faente mas temprana. No obstante. los zapatos sirven como s!mbolo de la vulnerabilidad flsica de Jane: un elemento mas de esa imagen de nma abusada que sigue siendo tan popular (en una novela reeiente, a Jane llegan incluso a vtolarla),

EI resto de la vestimenta de [ane, que segun Spinola conslstfa en un vestido de terdopelo verde y un tocado blanco, tenia los colores que los monarcas suelen Uevar la vlspera de su coronaci6n. Pero tambien son los colores de la .. ilustra.d6n .Lady lane Grey in .RoyaJ Robes, publicada en 1882por A.roem. Holten sulibro ~Imcy Dres.ses Described .. De manera significativa. eael libro The Tower lof London

LIcIy JlneGrty Hg6n,ulHI' llustrKl6n dell, epac:a,vld:orllna. uRall'llina adolHcent. COnMnldL

que Davey pubUcara en 1910, el vestido que lleva Lady Jane tiene el borde de armii'lo. al igual que en la ilustract61l de Holt un detalle que Sir Baptist Spinola. paso per alto.

las mentiras de Davey y lareputact6n de mites antiguos no hacen ningu.n blena la blstoria, .EI reinado de Jane ha sido considerado duo

rante mucho tiempo conseeuencia de las ambiciones de algunos hombres 0 de las lngenuas esperanzas de Eduardo VI de Inglaterra; un breve parentesis sin consecuencia alguna .. No obstante,

resulta esendal a 1a hora de comprender e1 desarrollo de la historia constitucional britanica. Ademas. no hemos prestado atend6n a otro pequeno detalle: Ia incomodidad que mostraban los Tudor para con las mujeres que ostemabaa

eI poder nunca ha llegado a des.aparecer del todo, La Jane de leyenda era una buena chica; debi! y fememna.Frances es una mujer malvada: poderosa y masculina. .Esta es la lecci6n que nos trcmsmiten los mitos. Una. l.ecd6n que los historiadores se han. 3E....I'eSUradoa aceptar con demasiado ~sto. ID.

Los Tudor no deseaban a una mujer en el trono de Inglaterra

BBC Historia 73

por recuperar el cadaver de Hector y Ilega a besar las manes de quien ha ter-

GarcfaGuat Carlos, Fond.o de CUltura minado eonla vida de tlIIntos hijos su-

Econ6mica, 2009,.158 pp. yos, ha despertado desde siempre Ia

............................................................................ ·· .. · .. ·_ .. ·· ... · .. ·admiracion e inspiradopaginasinolvi-

C LAslOOS COMO lIfada Y Odi- dables comolas que Ie dedic6 Simone s~a apenas necesitan presenta- Weil ~n ".L ... a. !Uada oel poema de la con y. por otra parte, la lectura I fuerza; tamblt~n en eI recuerdo de toguiada, el comentario de textos no es, dos los lectores de la Odista esta el fiel como el propio autor dellibro que pre- Bumeo que acoge a un UIises cambiado sentamos reconoce, un genera dema- por Atenea en mendigo: en cuanto a La siado de moda. Sin embargo. las seis escena tomada de Ayax. el autor pone escenas recogidas en me volumen me- muyoportunamente la atencion sabre recen las paginas que Carlos Garda una triste .ligura •. la de Tecmesa, que par Gual les dedlca y pueden muy bien. . momentos recuerda a A:ndOOmaca. pero cumplirla rondon, en unos easos, de I: que nocuenta, c~mo sf pudo hacer la grato recueedo y en otros de sugerente I troyana, COItl palabres deafecto yoomcebo para leer 0 releer las obras de las pasi6~, sino con un sflencio muy cercaque han sido tomadas. El encuentro no al desprecio.

entre Prlamo y Aqulles, la hospitalaria Las otras tres obras elegidas son, aeogida que el porquerizo Eumeo dis- quiz4, menos familiares para los mopensa a Ulises, su irreconocible amo; demos lectores. Carlos Garda Goal, la despedida del herne Ayax de su es- tmductor de dos de ellas, A1gondutic4S

posa Teemesa, que esta no reconoce y Vida Y hazaflas de Alejandro de Mace- comico. Auden eoncluia insisti.endo en c:omo tal en las ambiguas palabras del donia'. estaperfectamcntesituado para las diferendas porque. decla, "no se abatldo guerrere: Ia tim. arri.esgada y . guiamos por unas composidones mas me ocurre mejor manera de iadicar 10 de terribles consecuendas, entre Iason . tardfas y de tonI) rrovelesco cuyespre- 'que debemos a Grectaque la detrazar y laseductora Medea todavia en la tagonistas, Medea y Jas6n enel primer distinciones, ya que de todos los ados Colquide; el reencuentro de Quereas y casar Alejandro Magno en el segundo,. intelectuales que existen .• tal vez sea ese Calirroe, j6venes amantes protagonis- forman parte del aeervo cultural de oc- el mas caracteristicamente griego de tas de la mas antigua novela griega ddente. Finalmente. Quereas y Calfrroe todos" De manera semejante.las pagiconservada; finalmente, eI episodio en es, ya 10 deciamos.la primera de las es- nas con las que Carlos Garda Gual el que los arboles profeticos. agoreros casas novelas griegas conservadas, aun- derra su comentario de los textos griearboles dotados de voz, anundan su que no 13 mas conocida, dtulo que se- gos. insisten en la distancia entre su fill a Alejandro Magno: estas son las gueamente pertenece a Daj"is y Clo(l,. mundo y el nuestro. una distaneia que escenas quecomponen em volumen, to- pero mereee la penaasomarse a. trnves se refleja rouy especialmenteen la elimaw respectivamente deJltada, Odi- I de ella a los ongenes del genero que en : mi.nad6n del aparato divino en las sea • .Ayax de S6fOcl:es, Argc",dutiCa.s de Ia actualidad se ha convettido en el mas me dernas recreaciones de lostemas Apolonio de Rodas, Qubeas )' Ca1(r:roe I exitoso, ,c1isicos: "Parad6j icamente, los dioses de Carit6n de Afrodisias y Vida y ha- En unas paginas escrttas en 1948, el se han mostrado mucho mas eaducos zaiias de Alejandro de Macedonia de poeta y critico W. H. Auden presentaba que las pasiones humanas"

Pseudo Caifstenes. las que consideraba diferentes catego- Ciertamente, el mundo heroico de

Ya dedamos que algunas de estas rlas de heroe griego con el lin de ilus- los griegos no es el nuestro. pero los obras son bien conoetdas, como los trar la distancla que mediaba entre su • puentes no se han rota del todo y las poemas hornericos 0 1a tragedia de so· culture y la nuestra, Bsos tipos, algunos paginas de este Ubro Invitan a cruzar fodes, En particuLar, La pnmera de las de ellos reftejados en las escenas citadas una vex mas la frontera.

escenas comentadas, en la que el rey mas arriba, eran el heroe homertco •. el troyanoPdamo pone su Vida en jueg~, ,I ~giCOI em erotico,el conremplanvo yel ..

, Encuentros heroicos.

Seis escenas griegas

74 BBC Historia

Marta Gonza'lez

Isahella Catolica Fernandez Alvarez. ManueL Espasa-calpe. 2003 •. 552 pp ..

EL DEBATE sobre la temporallzaci6n de ~~ .Historia es '1.Ul~~e __ los mas babltuales entre las personas que se dedicao no s610 alestudio de b. disclplina mendonada,sino tambi6n at de aquelJlasafines·. El deseo hwnano de controlarlD' tode invade el Clonocimfento' del pasadc::Ji y provoca que, pam sentimos a salV:Q, la Historia sedivida enq>ocas que aglutinan tendendase ideologias a6nes oompuestas po.r siglos, los euales, a su vez, vienen "ar~ados de aii.os. De ,enos.al~nos reswlanser los elegldos pam. mal'car el inido I) el finaI de una etapa.

Como sesabe. tambiena.lo largp de la Historia sobresaleo algunos nombres ilustres que, par una u om :razon, 10- grantraspaSa1SU momenta yconsi,gu:en haeerse un hueoo en. el imagine·· rio popular. Se convierteo. ellos mismos 'en hitosqueestablecen un antes y un despuesen e1anMisis historicol Isabel I de CastiHa,. mas eonoetda porsu titulo I'el.igioso como' Isabel la Cat6lica es" sin duda.uno, de ellos,

Elautor de la ,obra. ,que nos o(;ul"a, ManueJfemandezAlvaret. .I1Ki.entemente faHeddo, tenia presente que somes Mjos e hijas de nuestro tiem_po y,. por eso, ya en Ia introducd6n. de su ameno y didactioo libra nos explica ·eJ contexto en cl que macera,. creara y se casari 18 •. en principio, Dnprobab~e y. 6nabnente fututa, reina de Espada. La socl.edadl.la. cultura, los parametros politicos y eoonomieos, ete., ayudan. a situaren.la mentaHciad de la ~poca a toda persona. que se acerque a dichas paginas para, Wla. vezoonseguido, ese prop6sito, profundizar en la QguI:a de

la teina renaeentlsta, .

Durante su r~inado.lleno de mementos clave djBciles de resurnir en tm pocas pailabras. se llesaran a cabo IUlS. serle de transfermactones y cambios ,que al.teraran el.devenir hlstOrico y,oGnvertir!n a la Penfilstda en uno de los imperios mas potentes de su: tiernpo: no ,eDvaOlla. reina apoy61os viajes de Crist6ball Col6n que6nalmente

desemboearfan enel dI.escubrimiento de America. y en todalo ,que eJ trajo ,eonsigo. firro6· (on i>ortlilgaJ el Tmtado de TOlldesillas, recon.qultst6 el reino de Granada, etc ..

Sin ,embargo eabe deru ,queesta no es una obra paternalista een la figura de Isabel; l'emtndez Alvarez: no timbea al sacara 13 luz ,SIlS luees y sus sombras (en eltie.mpo que rein6 tamblen instauro]a Inquisici6n), humaalzandola. 10 que pOIsiblemente haee de ,eBa lmpersonaje 31in mas interesan:te. st ese fuera poslble, La. oompr,enslon de la fuerte persenaltdad de lareina, preseote desde su niiiez y que pronto

la Uev6a.luchar por conseguir casarse con quien deseaba, sa1t.andose las fe'" rreas normas de suepoca, sera. dave a la hera ,de eotender c6mo su imagen es I.Uila metafora de un puente entre dos munilos. entre dos formas de entender .Iavida. E] camino bacia la Modernidad.quedaba abielilio eonsureinado, 'Y la biografia que e~ pJ'iofesor .Femandez Alvarez hace de ella es una lectura fundamental !para comprender,. no, s610 a la conocida monarca, sino,

. tambien los porques de nuestra hlsto! :ria retiente.

isabel I de Castilla es un puente, entre dosmundo.s queabre el camino a la Edad Modema

BB,e Historla15,

Mirador

Escritos y consideraciones sobre el arte

Matisse. Henri. Paid6s Estetica, 2010, 398 IIp.

EN 1952. POCOS meses antes de morir, Paul Eluard seilalaba que los artistas habfan side:. por regia general, y alo largo de la hlstoria, las personas ,que. desde un punlo de vista te6rk,o, mejor habian sabido describir las motivadones profundas de su trabajo y Ia manera en que estas habian sido llevadas a buen fin. Entre esos creadores asociados al arte de vanguardia del siglo xx merece una eonsiderad6n especial Henri Matisse. cuyos escritos y reflexlones sobre el arte aeaban de ser reeditados, en una versi6n ampUada. por la 'editorial Paid6s.

Bllibro ccmstituye una herram.ienta muy iitil ara conocer las claves del pensamie to artistico y de las propias obras de D reader, como fue Henri Matisse, qu uriosamente insiste una y otra vez en - textos sobre el heche de que la me]or forma que tiene un pintor de omunicar su estilo es a trayes de sus . e ~ _ : flO tanto de 10 que pueda dejar par escrito acerea de elIos. Fij,adaest& i ea capital •. y a traves de una serie de capltulos perfedamente organtzados, que arrancan con las celebres Notas de lin pintor de 1908. el propio Matisse va vertiendo luz sobre su pintura, sus trabajos de ilustraci6n y suescultura, sobre su interpretacion de coacepros como son tradici6n y modernidad, asi como el dialogo que el autor mantlene can elias: sobre la funci6nque el color. d. dibujo, el rilmo y Ia compostcten tienen en el cuadro: sobresu poetica basada en un arte sereno, puro, equilibrado y apactble, etc. Y todo ella por media de una serie de dedaraciones detras de las wales no se apreclan razones de naturaleza pedag6gica; tampoco motivaciones de orden programatfco 0 polemlzador: ni siquiera el intento de satisfacerun determinado prurito de :intelectualidad. Quizas el deseode adarar mediante palebras aspectos Clue hasta ese rnomentose Ie planteaban a su autor en el

La mejor fonna quetiene un pintor de comunicar su estilo es a traves de sus lienzos

E ritos Y consid.ra . iones sabre el arte

terrene de las ideas '0 'que, sobretodol se Ie revelaban fmto de su experiencia como creador, detras de la cual venia siempre una honda reflexi6n, est~n detnis de la mayor parte de estos textos. Tambien puede detectarse en 10 mismos. mas como consecuencia ue como odgen, un claro deseo por mejorae a. travCs de la exposici6n y pro ematizaci6n de esos temas su pro ia cread6no .En cambio nose encuentra en ellos un desee de teorlzar, en el senlido de crear un sistema cerrado de

relectones.sobre deterntinadas cuestiones, sino de realizar simple y llaaamente una escritura sobre el arte, etaborada desde eI interior del arte y trazada, Ia mayor parte de las veces, como eonsecuencia del mismo y no a la inversa.

BIll ro se cierra con un exhaustivo indice en el que se recogen los principales temas e ideas tratados por Henri Matisse 'en sus textos y dedaraciones.

Alfunsa PaLada

BBC Historia 77

lIIIi .. a d 0: ..

Las li5tas negra5 de Hollywood.

Una. bist.oria.politica y cultural

Hllmpbrtes r lteynoldl. perunsula,2009. t320pp.

L-· AHlSl'OIUA del sIglo x.x tielle en el cine una ex:traordJnaIia fuente __ de informacion y documenta· d6n. El cine me un im.portante .medio' ,de ~omunkaci6n de masas ylospode:res, politicos noquisieron quese escapara a 511 control. ,encontrandolo pen • . graso como ¥ehJcu),o para la ,expansion de ideas que ,oonsiderabansubversivas 0,. en el ease ·que nos ocupa,antiameri .• canas .. En, los Estados Unidos, el gmt centre int.ernadonal! de production dnematogd.fica.los aDoscuarenta.fue·rontiempos difldles para qulenes uabaja.ban en iaindusb"i.a del celulaide asentada en las w_iiomianas colinas de Hollywood.

Durante mis de diez afiosla autooensW'ase apodero de los estudios por eltemoraquefuera directamenteapliada por parte de la cerriente desenadores r·eaccionarios que pusieronea mareha todoun sistema demecaalsmos de centrol sabre las pel1cWas.

En. octubre de 1947 .siendo Truman presidente ycon.mayoria.r;epubUcana en el CongresQ,.el. Co.mite de Adividades .Antiamericanas Be edgio entrlbunalinquisito.rial e inici6 un proceso oontrovemdo a H6llywood, con Iajust1ficad6n de que la meca del cine se habia convertldo en refugio para la amenaza com.unista. PkSidla.la comi~ sion eloongl'esista E'epU:1blieanoJ. Par~ neU Thomas y, a raiz dela .negati.va a dedar.a.r de algunos de los llamados a. eomparecer, c.onoddos ,como "Los diez,aeHollywood~ Gomenzarona circular las Ilamadas "listas negras': La. pn:gunta que les haibfan realisadedireetamente em: "tEsusted en la BCtualldad 1)1 ha side en algun memeete miembro de). Partido Comunista?~ HI heeha denegarse a responderlessupuso no volvera seceontratedes poresmdlos y productores. Las~onsecuenetas de esta desaforada "caza debrujas" fuel'on quese ,castigo. impidi:6 trabajar.

78 BBC IHlist.oria

ftlmar y didgjr a muches de las bestias sagradas de taindustt.ia.

. El profesor de .Estudios Ctnematogrificos de la Unive.l'Sidiad de Lille, Reynold Humpries, nosapl"oxima en este complete estudi.ol. esctito casi. como 51 deuna novela negra se tratara. ali desarrollo de las seslenes que tuvieron lugar en Ia camara de Representantes.P,ara, elle nos situa en el cont.eXito hist6rico que 10 Jllecedi6,. en plenotriunfo de la Guerra Fria.

Un aspe.cto importante que destaea Humphries es que,apesar de la extendida idea. de que fue el senader MaCar" thy e1 instlgador de este procesc -renador que ·(u,o nocibseatodo este proeeso historic;o' aorteamericane conoeide como Umacartismo"- este presid.fa las seslones del. Senado que penegu1an elcomunismo, peroel Co:m1t~ de .Activid.ades Antia:mericanas erauna 'comisl6n del Congreso,. Sin embargo, un personajeque aparece a 10 hu:go dell libro es el director delPHI basta 1972. J. Bdgar Hoover, qui en consideraba.disi.dentes a quienes hadan. eampana a £\1.verde los derechosde los n~os '0 a los sindicalistas.

EI. Comite d.e, Actividades Antiamericanas iniao 'UD proces'o, controvertido a Hollywood, con la justilicacl6,n de ,que lameca ,del. cine ,se habia cO.nvertid.o en, refugio para,1a ameaazacemumsta

El clima. de mledo y delad61l desencadenado por Ia "caza de brojas" eonvirti6 las sesiones yoomparecencias de la comisi6n en un doloroso y triste espectaeulo mediattco, y al proceso en uno de los episodios mas controvertidos y oscuros de la reciente historia norteamerieana, en el que no faltan el futuro presidente Richard Nixon 0 los nombres, como testlgos de la acusacI6n. de Robert Taylor. Gary Cooper, Ado]ph.e Menjou 0 Ronald. Reagan ..

Ahundan las refereneias a .lapoUtieli europea, la postura de HoUywood ante la Guerra Civil espanola 0 el ascenso del fascismo y el nazis mo. asi como a la situaci6n y persecud6n de los judios en Europa en un ambiente en el que los poderosos magnates de la prensa atacan sin tapujos 1a politica del. New Deal y todc 10 que tuvie:ra un aire"progresl.sta n.

. N.C.

GUERREROS

Esta serie analiza el mundo de los guerreros, sus rituales y como se motivan para, luchar. y. en algunos eases, para morir. En cada episodio acompanamos al aventurero Terry Schappert en un viaje para descubrir 10 que se necesita para ser un guerrero .. De los maorfes a los caballeros medievales. de William WalLaceal Genghis, Khan" Terry nO.5 Ueva a La c:ultura de alg.unos de tos guerreros mas famosos de' La: historia de! mundo.

LOS ULTI MOS CRUZADOS

Estr eno ExcluSlvo

Malta, 1565. Los Caballeros de San Juan defienden Ia isla deL ataque de los otomanos. El sitio de Mal.ta fue uno de los mayores asedios de Ia historia y represent61a ultima bataUa de las Cruzadas ..

Martes 6alas 23:00.

MI'reoles ,. a las 07:00 'I a ILas, 15:00 •

LA BATALLA FINAL DE LOS MAYAS

-

Estrone Exc lusivo

Recientes desc:ubrimientos arqueoL6gicos han desenterrado secretos de una sociedad guerrera despiadada. Los mayas La construyeron sabre Ia base del sacrificio humano,los rituales y Las armas.

Martes 13 alas .23:.00. MI6rcol •• 1.4. LilsI07:0.0 'I ala.! 15:00.

ELDUELO DEL SAMURAI

Estreno Exctusivo

Japen, 1612. Ellegendario samurai Musashi se bate en duelo con su principal rival Kojiro. ,Que hace falta para ser un guerrero? Sumergete en La cultura de los guerreros mas famosos de todos los tiem!lOS para canocer sus armas, sus tac:tkas 'I su alma.

Mart.e.s 201 illlasZ3:00'.

Mlirooles 211 a 1 •• ,07:00 'I II las '15:00.

LA VENGANZA DE LOS ESPARTANOS

Estreno Exr lusivo

Grecia.479 a. C. Esparta quiere resarrirse de la devastadora derrota de los 300 en las Term6pilas. Lo consiguieron en Ia batalLa de Platea, enlaque derrotaron a Iospersas a base de discipLina ,en etcarnpo de batalla y del use de unas tacticas briLlantes.

Mart .•• 27 • las 23:00.

MlircoLes 28 a Las 07:00y a las 15:00.

F.RED PERRY

80 BBC Historia

mediadosde losaiios tNinta Gran Br:eta,iia dommaba el mundo del tenls.sobre hier,grac:ias principaImel'l~e a Fred. Perry. Durante tres iaiiOS fue el oWneJi'o \1110 ,indiscutible de) mundo, result:ando venoodo.r en [as oompetidones mbpre,stigiosas ycontribuyendo de manera fundamental al dominto brltinico en lap,rindpal ,oompetic::iol'l, mternacionai, de ten is:, Ia Copa Davis" Su l~do todavfa, permaneccevivol Los asistentesa, Wimlbledon a, meeudo se denenena eentemplar la estatua a tamaiiocasi real de Perry. maugJll3:da 50 alios despues de su primeravictoria en los campeonatos. En ,eUa,e1 ingll!s apareee elegantemente vestido y ejeaJitan,do su famosa derecha, En ,2008,la, BBC comem6eli anunciodonde promectenaba sucobertura tele~iva, del tomeo de Wimbledon con imiigenes de Perry (colof'eadas" no en, el blanco y negro' or.ginal) antes de pasar a campeones mas recientes como Borg. McEnroe y Becker. _.

Aunque las tenlstas britanicas, si que han conseguldo alguna victor,ia. Gran. Bretafia sufre ana trasan.o al darse cuenta de que ningUin hombre despues de Perry ba eoeseguide igualar ni de cerQ Sl!IS hazafias, La larga espera para quealgui.e.n loemule en ell torneo mas lamoso del mundo continita76 anos despues de su primer triunfo en 1934.

CAIlalt.1'Q1 Y JUgldONll Perry '(I, Ia deraehaleon JlI:k OllDlfoni. cuyu bu.enu fOrma, ,en Iaspl5tas contrutabln con til dUJ'ltZl, d. '.ITr)'.

Frederick John Perry

'Nacimiento: 1 B de mayo de1191l9. en, Stockport. 'Ing\aterra. :I'allKimiento; 2 de febrel'O d.e 11995 en, Me'llboume., mientliaS asislia at Open de AustreUa ..

ILosIIllS:. Ultimo britanico que ,ganci, Wimbledon, eonsiguiendQ (res tltulos conseculivos 11934. 1935 y 1'9361; priimere! persona que 9al16los c:uatrogl'imdes Utulos del Grand Slam:

Wimbledon. Australia .• Francia y ESlados U'nidos, aunque no' e'l mismo' ana.

EstilD de.Juagol increfbLemente ,rapido,lhabiUdad' en tads Ia pista. 5u marea de! la, casaera 'una, matad'ol'a' d'erecha -early-ball" encarrera,

Rkard de Wimbladon: Antes d'e 1934 .•. lIeg6 a ta semifinal una, d'e cada 'oinc:oYeces y'yano en dos OCiIsiones los tomeos (Ie doilies mixtos.

·otros itogros: Gena un total. de eche titutosGtand Slam, tres en 'los Estados Unidos, uno, en A.ustr:alla y uno ien Fran.da. Tambll!n desem,peii6 un papel~llndamentaleuando G.ran Bretana 9an6 Ita Copa Oavis c:uatro anos c:onsecutivtls hlle 1933 a, 19361'.

Andy Murray es el Ultinm de una larga serie de tenistes enewnbrados por los medles de comuni.<:ad6ny losafiaonadosen un deseo por encontrar el "nuevo Pttry"; aWlque sin demasladas espe-

Hoy en dia Perry gou. de estatus de icono,pero no, siempre ha side asf: durante una~poca el campe6n mgles file un Ilir« no reconocido del teals, Hoy en dla.. mas de den aDos despues de su nadmiento. no debedamos oMdar que, CUlUIdo Petry camenze a ganar tftuIos, fue aelamado en todo' el muade, perc en su. patria calii nadie 10 reconoda.

Uno de los mej:ores, perona "el mejor"

Los, penodistas que Ie vie.fon derrotar alaustraliano Jack Crawford y hacerse con ~a corona de Wimbledon en 1934 comentaron "b extraiia falta de entusiasmo~pMsenteen el pub'lioo. De beehe, una revlsta amesicana Ilego induso a afirmar:"Perry no es un 'campeon fameso en su pais". En 111.'1 inddente que no' olvidar.la nunca, la alegria de 8Jnaf eItitulo se loma ira al ouc6m.o un miembro del ,oomite . 'N"illlbled n comentabaa CrawfOl'd en el vestuarto que en esta oca . on Uno habla ganado e~ mejor"

Uno de lo,s p ',n:ipales factores a la hora de exp1icar la frial.dad c()n que fue tratad!o Perry ;(5, la dase social die Ia.

que poocedfa. La famllla Perry tenia origenesen el proletariado del norte eM pals. IflredUniaunentepudoem.pezar a practical el terns euaado supa«he" debido a su. earrera como poUllea de izquierdas. se mudD bas la Primera Guerra Mundiala un barrio de Lonekes donde los elubes de tenis suburbanos ,empezaban a. resultar popuJares. En vez de estar destinadotan solo a .ri.cos.el teDis empeza:ba. aser una ,opdon disponible para fan1ili.as con pretensiones de ascender sodalmente. como lo eran los Perry.

Mienttas luchaba. por abrlrse paso en ell Mundo del tents, fred Perry tu.vo que eafreatarse eon .mucha8~teque consideraba que ,eI de Stockport no era "uno de los nuestros~ya. que el Mundo del terns todavia estaba dominadopor Jugadores,admiDistr'adores y direcuvospertenedentes a [as dasesmedlas ttadiciooa1.es ,qu.e educaban a sus hij05 en escuelas privadas.AJgWen de dentro resumiO .muy bien la actit'ud que sllsdtaba. Perry cu.ando .entn);a Cormar parte por prim era vez dell equipo de la Copa Davis, dieiendo: "Como de todas manems tenemos que a,guantar al maldtto adveaedize, 10 mejor que pedemos haoer es ponerle a (llmto e mten-

ar sacar 10 .mejo,rd.e~l". Como, llustraba ,el inddente del vestuarie de 19.34, ni siquie:ra. 131 victoria de' WimbledoDconsigui6 ellmiaareseresldue de prejukios sodales,

Per.ry no fue una. vIctima que permanecie:m.totaLmente pasiva ante las dJst:inciones de dase de' la sodedad britanka del pertodo de ;entregue.rtaS. Su mordacidad y Sl1 n:cllawa. "dejar 'qll.e 13 gente me dip 10 que tengo que hacer 0 me (Mordenes" Iecrearon enemigos en

los cu-cu1os del ten is. Se esperaba que

los jugadores de 1a decada de tostrl!ID1ta

se compertasen eon deeororel "caballe-

ro Iack Crawford"erll famese par 5U eondueta ejemplar en la. pista. .Fred Perry •. por el contrari.o, posela una vena despisdeda, se aegabaa disimular su ambiti6n. y empleabaastutas estratagemas en d teereno de juego, come dlirigir comentarios o[ensivos contra sUS oponentes, A pesar die domlaar la escena mundial. tambien. ofendi61as sensibiliclades ,de los ,adineraaosi espectadior:es' de Wimbledol1 .• ya que eI Perry que sa- »

I Fred IPeny I

Ha a Iapista atentaba. contralas normas de eonducta de la epoca..

Otto factordedslvo fue el heeho de que el terns se mantuviiern ru-memente andado en UIIl.OS principios de juego amat.eur. Desde epoca victorianQ, la Asodacion britinica de Tenis de Hierba habla tneufeado la idea de que el depone habia. de pradicarse per placer ., no perdiaere (ademas deobviamen-

I te ,colllelespiritu adecuado).. Al eareeer del pedigri yeltemperamento de los, ttadicionales educados caballerosdel terns amateur como Crawford. Perry choeaba con 1.08 ideales de las autorida.des y cada vez le tentaba mas sacar I1Irovecho monetario de 511 fama internadenal, las dificu.ltades con la Asedad6ncontinl.13l'OD. hastaque.a Males de 1936. P'erryabandon6 Gmn Bretaita pan unirse a un pequeno docuito profesionaJ, americanoque recorria ,Estades Unldos .. Esta jugada le permitib amasargmndes sumas de dmer1>\ pero tam bien le supuso la pmhibid6n de pamcipar en los prindpales tomeos del tcnis amateur, entre los queestaban incluidos la Oopa Davis)' Wimbledon.

Aprincipios de 1937,Perry se vio cODvertid!o eo un paria del deporte en supropio pals, Y:iI: -nopudo pertenecer

lEt jugador madriteno,. ganador de cuatRl terneos de Gran Sl!am" fue el primer,espaiiol que o.onsigui6la ~ictol1ia en Wimbledon" terrninando, con enos de sequia europesl enesta (lompel.icicin,al Vl!I1C,er en La 'final de 11966al

nor1.eall'lericano iDennis Ralston. DUl1iInle rnucilulS alio.s los norteamericanos y los austra.Uanos dominaron et mundo del tenis.

Santana, que o.omel1z6 como leoogepelota,$ en el dub de' tenis Velazquez. alcanzo,tambien La victoria, individual eni

Roland Gams en lO.5 aiios 1961 v 1964yse IProel.amoccampeon. del Abierto de ,Estados Unid'os

en 196'S.Sus triunfos populalMiz:allln ,el tenis en La

como seelo honoraria al prestigioso All England Club, deRmo que hab!a obtenldc al ganar Wimbledon, y euando su ,gjra profesional visit6 GmnBretana. se Ie pl'ohibi6 el accesoa las pistas de la Asociad6n. britinica de TeDis de Hierba, A finales de los anos t~einta no se ll:evoa caoonmguna campana. para eneoatrar y cultiivar nuevos campeones que siguieran sus pasos .. En vel de ella, cl jugador de mas exito queGr:an. Breta· i'ia pudo pmdudr no era masque un don nadie a los 'ojas de la.elite de~ tenis,

Tras la Segunda 'Guerra Mundial.

Per.ry se construyo una nueva vida como. empresari.o ~espedaltnente con Ia famosa mara de fopa deportiva fred! Perry) y uabajando como ,entrenador y comentarista. Resldla p.rincipalmente en Estados Unid!os, pm: que le parieda mencs retrogPldo que Gran Bretana eneuantoa las diferenelasde clase .. Adem.b. Sll relaclen con el All Bngland Club y la Asociaci6n brltinlca de Terns de Hierbamejor6liger:amente eon el paso de los :aiios, espedallmente euando en 1'938 el tenis ,empez6 a CODsiderarse deporte profeslonal,

Ab .asi, la reconciliadon total. no tendna Iugar Ilastaloswtimos afi.as de [a vida del tenisea, Los mismos orga-

nismosqu.e antailole habian. dado la espalda se mostraban ahora verdaderamente ansiosospor rendUle homenaje, en parte debi.do al heeho de que su JleputacUm8urn.entabacada ailo que un extranjero conseguia. igualar SIIS Iogros, A Perry Ie lIeno de orgullo saber que le tbana dedicar una est atua, sentimiento que awnent6 cuando el presidente del All .England Club le difoque tel1idria.quead.mUlr que Wimbledon era Mhoy endfa el dub mas abierto~ eR.contraste con la hcstiIida.d de ]a quenabia. heche gaJa ell ot:ras epocas.

Ese mism.o ado, have mas de medio siglo,. P;erry rueellblioa tel:lista. nombradeen una encuesta realizada entre mas de .2.000 britanic,os con Ia que s.epretend:ia avef'iguar 'qu:ienes, eran los mejores depomstas del siglo xx.Por fin, fred P:erry d!ejaba de ser el heroe olvidado del tt.nis bntanicoc Su lugar ,comoleyenda del deporte nac10nal quedsba ahara asegarado .. 1D

Kevin JeHeryses, profesor de IHistorialen ta Univel!'Sidad de Plymouth, l'nglatelTa' ..

Conchita Martinez (1972)

IRue Ita plimeral y unica espa nola, hasta ta fecha en ganar. all:latir a Martina iN'avratilova en 1994,. eltornea de hleriba londinense. re.cogiendo el testigo, ,de Ita planera uti .Alva I"eZ •. que habia,.aLtanzado 3, fInales 'consecutivas entre 1'926 'I W28. su 'companera, de generation, Arantxa Sanche.zVicario, disput6 'lasi,inales de 1995. '11996, pero 110 l.ogr6

·a lzarse OOil, el tftulo al sel' del'l'Olada, per

Stefli Graf.

A pesar de ser una jugadora. de 'gran ,potencial ylllaberganado 33, mule5 d'elcircuilo profesional siempre se penso, que Ie te nista aragonesa 110' Ilogr6,en 51:1 carrera d'eportiva tedes los triunfos que sugran caUdad hubiera padido'reportarle.

Kala Nadal 11986)

Iras ser finallsta en Wimbled'on 'en 2006 y2007, el maUorquin se lm,puso en lai hierba ii, la leyenda SUi'Zill Roger :Federer en 201:18, P'ese a 51.1 juventud. es el.jugador espa:iiol con mayor nill mero de Utulos. entre Ilosque d'estacan 7

Gran Slam (ademas de Wi mb!edon na, 9.a,n8do !5 Roland Garro.s -incluyendo el de 2010- 'I el.Abierto, de AustraUa en 2009], Forma parte del equipoespailol de Illal CO,pa Davis q,uese ha alzado een el triunfo enS ocasiones en los ,uWmosanos. En .2008 Irecibi6e'l p.remio

Prlndpe de Asturias de

tes Ceportes, 'I obtuvo

una, medaUa, de oro en llos.Jueg:os O~rmpleos. d'e

Pekrn,

(

\

mstona

.. RoblDHood

Las htstonas de' los verdaderes pros'critos, mediev,ales, dedarados fuera de la ley.

Y l,Quebacem.os COD V,ldoria?

La f'eina. que die nombre ala era de mayor esplendor de Gran Bfietaft.a. tuvo ,que superar muehes retos para sentarse en. el trono.