BUKU PEDOMAN TESIS Full-2 PDF
BUKU PEDOMAN TESIS Full-2 PDF
SAN
MAKALAH,PROPOSALTESI
S,
DANTESIS
PASCASARJANA
UNI
VERSI
TASISLAM NEGERISUNANAMPEL
SURABAYA
2018
PEDOMAN
PENULISAN MAKALAH, PROPOSAL TESIS,
DAN TESIS
PASCASARJANA
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SUNAN AMPEL
SURABAYA
2018
ii
KATA PENGANTAR
Semoga bermanfaat.
DAFTAR ISI
II
Makalah
1. Makalah ditulis sesuai kaidah yang berlaku di dunia akademik
dan ilmiah.
2. Makalah sebagai tugas mata kuliah ditulis berdasarkan studi
kepustakaan (library research) atau riset lapangan (field
research) yang didukung oleh studi kepustakaan.
3. Makalah ditulis dengan format artikel yang bisa dipublikasikan
dalam jurnal-jurnal ilmiah yang terakreditasi dan bereputasi.
4. Makalah terdiri dari tiga unsur: pendahuluan (introduction), isi
(body of article ) dan kesimpulan (conclusion).
5. Bagian pendahuluan harus memuat setidaknya 2-3 paragraf,
yang berisi pernyataan umum tentang masalah pokok (general
statement of problem) yang akan ditulis, argumen atau alasan
pentingnya topik/masalah itu ditulis, pernyataan tesis (thesis
statement) dan atau masalah-masalah yang akan dibahas dalam
makalah.
6. Bagian isi makalah memuat pembahasan tentang masalah-
masalah yang dinyatakan pada bagian pendahuluan secara
sistematis, dengan merujuk kepada referensi yang otoritatif dan
2
III
Proposal Tesis
IV
Isi Tesis
V
Bagian Depan Tesis
VI
Abstrak Tesis
1. Abstrak tesis harus ditulis dalam bahasa Indonesia dan Arab atau
bahasa Indonesia dan Inggris.
2. Abstrak memuat sekurang-kurangnya latar belakang masalah,
rumusan masalah, pendekatan, teori dan metode yang digunakan,
dan hasil atau kesimpulan penelitian.
3. Abstrak tesis tidak boleh lebih dari 250 kata, dan hanya satu
halaman dengan satu spasi.
VII
Pernyataan Keaslian Tesis
VIII
Jumlah Halaman Proposal Tesis
dan Tesis
Indonesia).
4. Transliterasi Arab-Indonesia menggunakan jenis huruf Times
New Arabic 12.
IX
Nomor Halaman
X
Daftar Kepustakaan
XI
Lampiran
XII
Daftar Riwayat Hidup
XIII
Ringkasan Tesis
XIV
Persiapan Ujian Proposal Tesis
XV
Persiapan Ujian Tesis
XVI
Kutipan dan Terjemahan
XVII
Catatan Kaki untuk Buku, Artikel, Tesis, Tesis, al-Qur’an,
Ensiklopedi, dan Internet
atau nomor atau edisi, koma, spasi, tulisan ―ed.‖, spasi, nama
editor pertama, koma, spasi, diikuti tulisan "et al.", spasi, kurung
buka, tempat penerbit, titik dua, spasi, nama penerbit, koma,
spasi, tahun penerbitan, kurung tutup, koma, spasi, nomor
halaman, dan titik.
14. Dalam penulisan sumber data artikel dari internet, penulisan
catatan kakinya adalah nama pengarang, koma, spasi, tanda kutip
buka, judul artikel (ditulis tegak), tanda kutip tutup, koma, spasi,
tulisan ―dalam‖, spasi, alamat website secara lengkap dan indeks
yang menunjuk kepada artikel tersebut, spasi, kurung buka,
tanggal, spasi, bulan, spasi, tahun akses, kurung tutup, koma,
spasi, nomor halaman, dan titik.
15. Penulisan catatan kaki dari sumber terjemahan, judul sumber
menggunakan judul terjemahan. Cara penulisannya adalah nama
pengarang tanpa dibalik dan tanpa gelar, koma, spasi, judul buku
terjemahan yang ditulis miring, koma, spasi, tempat penerbit,
nama penerbit, koma, spasi, tahun penerbitan, kurung tutup,
koma, pasi nomor halaman, dan titik.
16. Penulisan catatan kaki dari hasil wawancara adalah nama nara
sumber, koma, spasi, tulisan kata wawancara yang diketik miring
(italic), koma, spasi, tempat wawancara, koma, spasi, tanggal,
bulan dan tahun wawancara, dan titik.
17. Jika catatan kaki berasal dari CD, seperti al-maktabah al-
shāmilah, tetapi terdapat sumber asli berupa buku, maka catatan
kaki tersebut harus mengutip langsung dari buku aslinya.
XVIII
Nomor Catatan Kaki
XIX
Gelar, Nama Pengarang, dan Nama Tempat
XX
Bahasa
XXI
Transliterasi
Lampiran-lampiran
a. Buku
1
Marshall Hodgson, The Venture of Islam 1 (Chicago and London:
The University of Chicago Press, 1974), 93.
2
Ibid., 95.
3
Michael Laffan, The Makings of Indonesian Isam: Orientalism and
the Narration of a Sufi Past (Princeton and Oxford: Princeton
University Press, 2011), 54.
4
Hodgson, The Venture of Islam, 110.
5
Laffan, The Makings of Indonesian Islam, 56.
6
Ibid., 60.
d. Ensiklopedi
1
A. J. Wensink, ―Kufr‖, The First Encyclopaedia of Islam, Vol. 7,
ed. M. Th. Houtsma, et al. (Leiden: E. J. Brill, 1987), 234.
2
Elton L. Daniel, ―Historiography iii: Early Islamic Period,‖
http://www.iranicaonline.org/articles/historiography-iii; diakses
tanggal 11 Agustus 2018.
e. Al-Qur‘an
1
al-Qur‘an, 2:19.
2
al-Qur‘an, 12:6.
3
Affandi, ―Shaykh Ahmad al-Shurkati,‖ 35
4
Nurcholish Madjid, ―Ibn Taymiyya on Kalam and Falsafa: A
Problem of Reason and Revelation in Islam‖ (Disertasi – The
University of Chicago, 1984), 45.
5
Ibid., 50
6
Ahmad Kholish, ―Pergeseran Orientasi Ideologi Keagamaan Kaum
Priyayi: Studi Konversi Paham Abangan-Santri Masyarakat
Muslim Blitar‖ (Disertasi -- IAIN Sunan Arnpel Surabaya, 2011),
127.
7
Madjid, ―Ibn Taymiyya on Kalam and Falsafa,‖ 55.
g. Internet
1
Ahmad Zohdi, ―Islamic Scientific Epistemology in al-Jabiri
Perspective,‖ https://ijcu.us/online/ journal/index.php/ijllc/article/
view/534/444; diakses tanggal 11 Agustus 2018.
i. Wawancara
1
Muhammad Umar Hasan, Wawancara, Surabaya. 24 Maret 2011.
1
Michael Laffan, The Makings of Indonesian Islam: Orientalism and the
Narration of a Sufi Past (Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2011),
64.
2
Marshall Hodgson, The Venture of Islam 1 (Chicago: The University of Chicago
Press, 1974), 81.
JUDUL UTAMA
(Anak Judul)
TESIS
Diajukan untuk Memenuhi Sebagian Syarat
Memperoleh Gelar Magister dalam Program Studi Pendidikan Agama Islam
Oleh
…………………….
NIM.
PASCASARJANA
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SUNAN AMPEL
SURABAYA
2018
JUDUL UTAMA
(Anak Judul)
Oleh
………………………
NIM.
TESIS
Diajukan untuk Memenuhi Sebagian Syarat
Memperoleh Gelar Magister dalam Program Studi Pendidikan Agama Islam
PASCASARJANA
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SUNAN AMPEL
SURABAYA
2018
PERNYATAAN KEASLIAN
Nama :
NIM :
Materai
6000
………………………
PERSETUJUAN PEMBIMBING
Tesis berjudul ―……..‖ yang ditulis oleh ……. ini telah disetujui
pada tanggal …… 2018
Oleh:
PEMBIMBING,
(tanda tangan)
Proposal Tesis berjudul ―……‖ yang ditulis oleh …….. ini telah
diuji pada tanggal ……… 2018
Tim Penguji:
Direktur,
Tesis berjudul ―……‖ yang ditulis oleh …….. ini telah diuji dalam
Ujian Tesis
pada tanggal ……… 2018
Tim Penguji:
Direktur,
Surabaya, ………………….
Yang menyatakan,
……………………………….
2018
ii
1
اللغة
ٌ .1كتب كل من الممال والخطة والرسالة واألطروحة باللغة
اإلندونٌسٌة أو اإلنجلٌزٌة أو العربٌة الصحٌحة المعتمدة.
.2تتم كتابة الخطة أو الرسالة أو األطروحة باللغة اإلنجلٌزٌة أو
العربٌة بعد الحصول على تزكٌة من مساعد العمٌد للشؤون
اإلدارٌة واألكادمٌة وعلى موافمة من عمٌد الكلٌة.
.3تكتب المصطلحات التً ال توجد نظائرها فً اللغة اإلندونٌسٌة
بالحرف المائل ( )italicمع بٌانها بٌن الموسٌن على األلل أو
على الهامش مع ذكر المأخذ.
2
محتوى خطة الرسالة وخطة األطروحة
تحتوي الخطة على:
.1ممدمة .تحتوي الممدمة على الجانب التارخً من البحث أو
المنطلك أو المشكالت المتعلمة بالمضٌة محل البحث من
النظرٌات أو الولائع المالحظة التً تجذب اهتمام الباحث إلى
إجراء البحث.
.2حدود البحث .هذا الجزء توضٌح ألشٌاء متولع ظهورها أثناء
البحث وٌتم من خالل رصدها وتعرفها ،ومن ثم تحدد دائرة
المضٌة لتعٌٌن ضوابطها بوضوح حتى ٌعرف ما كان داخال
ضمن حمل البحث وما كان خارجا منه.
.3أسئلة البحثٌ .حتوي هذا الجزء على أسئلة صرٌحة حول
مشكلة البحث ٌحاول الباحث اإلجابة علٌها من خالل إجراء
بحثه.
2
3
محتوى الرسالة ومحتوى األطروحة
ٌ .1تكون الممال والرسالة واألطروحة من الجزء األمامً والجزء
األساسً والجزء الخلفً.
ٌ .2تكون الجزء األمامً للرسالة واألطروحة من الغالف
الخارجً ،والغالف الداخلً ،واإللرار ،وبٌان موافمة
المشرف ،واعتماد لجنة المنالشة ،ودلٌل االستبدال الحرفً،
والشعار (عند الحاجة) ،والمستخلص ،والشكر والتمدٌر،
وفهارس الموضوعات والجداول والصور (إذا كانت
موجودة).
ٌ .3تكون الجزء األساسً من التمهٌد -وهو ال ٌختلف عن
ضوابط محتوى الخطة من 1إلى ،-9والمضمون األساسً
للبحث ،والخاتمة تحتوي على نتائج البحث ومستلزماتها
النظرٌة ،ونظرة تموٌمٌة للبحث ،والتوصٌات.
ٌ .4حتوي الجزء الخلفً على مسرد المصطالحات (إذا كان
موجودا) ،لائمة المصادر والمراجع ،والملحمات (إذا كان
موجودا) ،والسٌرة الذاتٌة للباحث.
4
الجزء األمامً للرسالة
.1لون الغالف الخارجً للرسالة أحمر نبٌش مكتوب علٌه عنوان
الرسالة ،وعبارة "رسالة ممدمة الستفاء بعض شروط
الحصول على درجة الماجستٌر فً الدراسات اإلسالمٌة
تخصص ٌ(...كتب وفك تخصص الباحث)" ،وعلم جامعة
سونان أمبٌل اإلسالمٌة الحكومٌة ،واسم الباحث مع ذكر الرلم
الجامعً ،وعبارة "كلٌة الدراسات العلٌا جامعة سونان أمبٌل
اإلسالمٌة الحكومٌة سوراباٌا" ،وسنة التمدٌم.
5
الجزء األمامً لألطروحة
.1لون الغالف الخارجً لألطروحة أحمر نبٌش مكتوب علٌه
عنوان الرسالة ،وعبارة "أطروحة ممدمة الستفاء بعض
شروط الحصول على درجة الدكتورة فً الدراسات اإلسالمٌة
بكلٌة الدراسات العلٌا جامعة سونان أمبٌل اإلسالمٌة الحكومٌة
" ،وعلم جامعة سونان أمبٌل اإلسالمٌة الحكومٌة ،واسم
الباحث مع ذكر الرلم الجامعً ،وعبارة "كلٌة الدراسات العلٌا
جامعة سونان أمبٌل اإلسالمٌة الحكومٌة سوراباٌا" ،وسنة
التمدٌم.
ٌ .2مكن أن ٌتكون العنوان من العنوان األساسً والعنوان
الفرعً .وحٌنئذ ٌكتب العنوان األساسً بخط " Times New
،"Roman 14والعنوان الفرعً بـ" "Times New Roman 12بٌن
الموسٌن تحت العنوان األساسً .وجمٌع العناصر المكتووبة
على الغالف الخارجً على مسافة واحدة (ولمواصفات
الغالف الخارجً ٌنظر لزاما نمط الغالف الخارجً ضمن
الملحمات) .وٌكون لطر علم الجامعة 5سم .والمسافات
الجانبٌة هً 4سم لجمٌع جوانبها إال الجانب الٌمٌن ،فإنه 3
سم.
.3تساوي العناصر المكتوبة على الغالف الداخلً العناصر
المكتوبة على الغالف الخارجً.
.4صفحة االشتراط المبلً تحتوي على عنوان األطروحة ،واسم
الباحث مع رلم لٌده ،وعبارة " أطروحة تكمٌلٌة لنٌل درجة
الدكتوراة فً الدراسات اإلسالمٌة ممدمة إلى كلٌة الدراسات
العلٌا جامعة سونان أمبٌل اإلسالمٌة الحكومٌة" ،وكذلن مكان
وسنة التمدٌم.
ٌ .5حتوي بٌان موافمة المشرف على عبارة "تمت الموافمة على
منالشة هذه األطروحة بـ (ٌكتب وفك تارٌخ وشهر وسنة
الموافمة) من طرف المشرف مع ذكر اسم المشرف.
.6تحتوي األطروحة التً تمت منالشتها منالشةً محدودة ً على
بٌان موافمة لجنة المنالشة وٌتم تولٌع جمٌعهم علٌها موافمٌن
على منالشتها منالشةً مفتوحةً.
.7تحتوي األطروحة التً تمت منالشتها مفتوحةً على صفحة
اعتماد لجنة المنالشة وٌتم تولٌع جمٌعهم علٌها دلٌال على أن
األطروحة تمت منالشتها مفتوحة.
.8تحتوي صفحة الشكر والتمدٌر على كلمات الشكر والتمدٌر
الموجهة إلى أشخاص وهٌئات إلتمام كتابة الرسالة
بمساعدتهم.
6
مستخلص الرسالة ومستخلص األطروحة
ٌ .1تعٌن على الباحث كتابة مستخلص الرسالة باللغة اإلندونٌسٌة،
كما ٌشجع أٌضا كتابته باللغتٌن العربٌة واإلنجلٌزٌةٌ .حتوي
المستخلص على لضاٌا أساسٌة منطلك البحث ،وأسئلة البحث
وفروضه وأهدافه ،ومدخل البحث ونوعه ،ونتائجه .وال ٌزٌد
المستخلص عن 250كلمة فً صفحة واحدة بمسافة واحدة.
ٌ .2تعٌن على الباحث كتابة مستخلص األطروحة باللغات الثالث
اإلندونٌسٌة والعربٌة واإلنجلٌزٌةٌ .حتوي المستخلص على
لضاٌا أساسٌة منطلك البحث ،وأسئلة البحث وفروضه
وأهدافه ،ومدخل البحث ونوعه ،ونتائجه .وال ٌزٌد المستخلص
عن 250كلمة فً صفحة واحدة بمسافة واحدة.
7
اإلقرار بأصالة الرسالة واألطروحة
8
عدد صفحات الخطة والرسالة واألطروحة
.1ال تمل خطة الرسالة عن 15صفحة وال تزٌد عن 20
صفحة ،بٌنما ال تمل خطة األطروحة عن 25صفحة وال تزٌد
عن 30صفحة.
.2ال ٌمل الجزء األساسً للرسالة عن 80صفحة وال ٌزٌد عن
160صفحة بمسافة مزدوجة وبخط ""Times New Roman 12
على ورلة HVSالبٌضاء بممٌاس A4على وزن 80غرام.
.3ال ٌمل الجزء األساسً لألطروحة عن 160صفحة وال ٌزٌد
عن 320صفحة بمسافة مزدوجة وبخط " Times New Roman
"12على ورلة HVSالبٌضاء بممٌاس A4على وزن 80غرام.
.4الرسالة أو األطروحة المكتوبة باللغة العربٌة تتعٌن كتابتها
بخط " "Traditional Arabic 17بمسافة واحدة (والمسافة الواحدة بـ
" "Traditional Arabic 17تساوي المسافة المزدوجة بـ " Times
"New Roman 12باللغة اإلندونٌسٌة).
ٌ .5تعٌن استخدام خط " "Times New Arabic 12فً االستبدال
الحرفً.
9
ترقٌم الصفحات
ٌ .1تم ترلٌم صفحات الجزء األمامً للرسالة واألطروحة بالترلٌم
الرومً المصغر (أي ،iv ،iii ،ii ،i :فصاعدا) .وفً كتابة
البحث بالعربٌة ٌتم ترلٌم هذه الصفحات بـ أ ،ب ،ج ،د ،إلخ.
ٌ .2ستأنف ترتٌب الترلٌم ابتداء من الغالف الداخلً ،إال أنه غٌر
مرلم.
.3صفحات الفصل األول فصاعدا مرلمة ترلٌما عربٌا (أي،1:
،3 ،2فصاعدا).
.4صفحات عناون الفصول غٌر مرلمة إال أنها معدودة ضمن
الترتٌب.
ٌ .5تم الترلٌم على الجانب األٌمن العلوي على مسافة 5 ،1سم
1
من النص.
ٌ .6ستخدم ترلٌم الفصول بـ"األول ،الثانً ،الثالث ،إلخ" ،وٌلٌه
ترلٌم عناوٌن المباحث الفرعٌة بـ"أ ،ب ،ج ،د ،إلخ" بالخط
العرٌض ،وٌلٌه بالترلٌم العربً" ،3 ،2 ،1إلخ" ،وٌلٌه بـ"أ،
ب ،ج ،د ،إلخ" بالخط العادي ،وٌلٌه بالترلٌم العربً"،)2 ،)1
،)3إلخ" مختوما بالموس ،وٌلٌه بـ"أ) ،ب) ،ج) ،د) ،إلخ"
مختوما بالموس .وٌمكن إجمال هذا النظام كالتالً:
:الفصل األول ،الفصل الثانً ،الفصل الثالث ،إلخ الفصول
:أ ،ب ،ج ،د ،إلخ المباحث
ٌلٌه ،3 ،2 ،1 :إلخ
ٌلٌه :أ ،ب ،ج ،د ،إلخ
ٌلٌه ،)3 ،)2 ،)1 :إلخ
ٌلٌه :أ) ،ب) ،ج) ،د) ،إلخ
ٌ .7وافك ترلٌم الجداول والصور ترلٌم الفصول حٌث ٌبدأ الترلٌم
برلم الفصل وٌلٌه رلم الجدول أو الصورة وٌتم بالترلٌم
العربً .المثال :جدول رلم ٌ 2.1عنً أن 2رلم الفصل و1
هو رلم الجدول أو الصورة.
ٌ .8وضع عنوان الجدول بأعاله على مسافة واحدة.
ٌ .9وضع عنوان الصورة بأسفلها على مسافة واحدة.
11
قائمة المصادر المراجع
ٌ .1تعٌن على الباحث سرد جمٌع المراجع -التً ٌتم الرجوع أو
العزو إلٌها فً كتابة الممالة والرسالة واألطروحة -ضمن
لائمة المراجع (البٌبلٌوجرافٌا).
.2كتابة المصادر أو المراجع مستأنفة باسم المؤلف ،وٌلٌه عنوان
المصدر أو المرجع بالخط المائل ،فموضع النشر ،فاسم
الناشر ،مختتما بسنة النشر.
.3كتابة اسم المؤلف مبدوءة بالجزء األخٌر من اسمه.
.4لائمة المصادر والمراجع مرتبة بحسب أول حروف الجزء
األخٌر من أسماء المؤلفٌن.
.5فً كتابة البحث بغٌر العربٌة تكتب األسماء العربٌة المبدوءة
بـ"ال" معكوسة ،مثل ") "Ghazali (alفٌكون اعتباره فً الترتٌب
حرف "."G
.6صفحة لائمة المراجع (البٌبلٌوجرافٌا) مرلمة متوالٌة مع ترلٌم
الجزء األساسً.
11
الملحقات
.1المواد التً ٌتم إدراجها ضمن الملحمات تتمثل فً النصوص
المهمة الطوٌلة ،أو النصوص التً ٌتم الحصول علٌها شفوٌا.
ٌ .2تعٌن على الباحث اإلشارة إلى صفحة الملحمات فً الهامش.
12
السٌرة الذاتٌة
.1تلحك السٌرة الذاتٌة للباحث فً آخر الصفحات غٌر مرلمة.
ٌ .2رتكزمضمون السٌرة الذاتٌة على مؤهالت علمٌة ومهن ذات
عاللة بكتابة البحث.
13
ملخص األطروحة
ٌ .1تعٌن على مرشح الدكتوراة تسلٌم ملخص األطروحة للمنالشة
المفتوحة مغلفا بغالف أحمر نبٌش على مماس 15سم فً 21
سم ،وال ٌمل عن 100نسخة.
.2ملخص األطروحة منسمة كتنسٌك األطروحة ،وٌتكون من
الغالف ،وصفحة االشتراط المبلً ،وموافمة المشرف ،والشكر
والتمدٌر ،والمستخلص ،ولائمة المراجع ،والسٌرة الذاتٌة.
ٌ .3حتوي ملخص األطروحة على مرتكز البحث ،ومدخل البحث
أو المنهج المستخدم فٌه ،ونتائج البحث ،واالستنباط.
14
إعداد مناقشة الخطة
ٌ .1تعٌن تسلٌم نسختٌن من خطة الرسالة إلى إدارة كلٌة
الدراسات العلٌا ،وٌكفً تسلٌمهما مدبستٌن.
ٌ .2تعٌن تسلٌم سبع نسخ من خطة األطروحة إلى إدارة كلٌة
الدراسات العلٌا ،وٌكفً تسلٌمها مجلدة تجلٌدا بسٌطا.
15
إعداد مناقشة الرسالة واألطروحة
.1الرسالة التً تمت الموافمة علٌها من لبل المشرف ٌتعٌن
تسلٌمها إلى لجنة التفتٌش عن طرٌك إدارة الكلٌة لمراءتها
وتفتٌشها من حٌث الصٌاغة ،واالستبدال الحرفً ،والتهمٌش.
ٌ .2تعٌن على الباحث إجراء التعدٌالت على رسالته وفك
تصحٌحات لجنة التفتٌش ،وٌتعٌن طلب الموافمة والتولٌع من
لبل لجنة التفتٌش على الرسالة التً تم تعدٌلها وفك
تصحٌحاتهم.
ٌ .3تعٌن تسلٌم 3نسخ من الرسالة التً تم تعدٌلها ،والموافمة
والتولٌع علٌها من لبل لجنة التفتٌش إلى إدارة الكلٌة لمنالشتها
فٌما بعد ،وٌكفً تسلٌمها مجلدة تجلٌدا بسٌطا.
ٌ .4تعٌن تسلٌم 3نسخ من الرسالة التً تم منالشتها وتعدٌلها وفما
لممترحات لجنة المنالشة إلى إدارة الكلٌة بعد تجلٌدها تجلٌدا
صلبا.
.5األطروحة التً تمت الموافمة علٌها من لبل المشرف ٌتعٌن
تسلٌمها إلى لجنة التفتٌش عن طرٌك إدارة الكلٌة لمراءتها
وتفتٌشها من حٌث الصٌاغة ،واالستبدال الحرفً ،والتهمٌش.
ٌ .6تعٌن على الباحث إجراء التعدٌالت على أطروحته وفك
تصحٌحات لجنة التفتٌش ،وٌتعٌن طلب الموافمة والتولٌع من
لبل لجنة التفتٌش على األطروحة التً تم تعدٌلها وفك
تصحٌحاتهم.
ٌ .7تعٌن تسلٌم 7نسخ من األطروحة التً تم تعدٌلها ،والموافمة
والتولٌع علٌها من لبل لجنة التفتٌش إلى إدارة الكلٌة لمنالشتها
منالشة دمحمودة ،وٌكفً تسلٌمها مغلفة (.)soft cover
16
االقتباس والترجمة
ٌ .1نمسم االلتباس إلى لسمٌن ،االلتباس المباشر وااللتباس غٌر
المباشر.
.2االلتباس المباشر هو نمل العبارة حرفٌا بألفاظها أي بكلماتها
وجملها كما ٌوجد فً المرجع المنمول عنه.
.3االلتباس غٌر المباشر هو نمل الفكرة التً تضمنتها عبارة
المرجع المنمول عنه بعبارة الباحث.
ٌ .4كتب النص الممتبس التباسا مباشرا الذي ٌمل عن 6أسطر
مدمجا بنص البحث ممٌزا بٌن عالمتً التنصٌص.
17
العزو إلى الكتب والمقاالت والرسائل واألطروحات والقرآن
والموسوعات ومواقع الشبكة الدولٌة
العزو إلى المرجع المنمول
ُ ٌ .1تعٌن فً جمٌع عملٌات االلتباس
عنه فً الهامش.
ٌ .2بدأ العزو إلى الكتاب باسم المؤلف مرتبا غٌر معكوس وبدون
أي درجة (لمب علمً) ،فالفصلة ،فالمسافة ،فعنوان الكتاب
مائال ،فالمسافة ،فالموس البدائً ،فمحل النشر ،فالنمطتان،
فالمسافة ،فاسم الناشر ،فالفصلة ،فالمسافة ،فسنة النشر،
فالموس النهائً ،فالفصلة ،فالمسافة ،فرلم الصفحة ،مختوما
بالولفة.
أو اليمين في البحث المكتوب بالعربية.
2
.3إذا تكرر العزو إلى كتاب سبك العزو إلٌه دون فصل بعزو
آخر فٌكفً العزو إلٌه بــــ"نفس المرجع" منتصبا غٌر مائل،
فالولفة ،فالفصلة ،فالمسافة فرلم الصفحة مختوما بالولفة.
.4فً حالة تكرر العزو إلى الكتاب المذكور مفصوال بعزو آخر
ٌكتب بداٌة من الجزء األخٌر من اسم المؤلف (إن كان
موجودا) ،فالفصلة ،فالمسافة ،فمطعة من عنوان الكتاب،
فالفصلة ،فالمسافة ،فرلم الصفحة ،مختوما بالولفة.
ٌ .5جب ذكر محل النشر ،واسم الناشر ,وسنة النشر .وفً حالة
عدم توفر هذه المعلومات ٌكتب "مجهول محل الناشر :مجهول
الناشر ،مجهول السنة" إشارة إلى عدم العثور على المعلومات
حول محل النشر واسم الناشر وسنة النشر.
.6العزو إلى مرجعٌن متوالٌٌن من تألٌف مؤلف واحد كالعزو
إلى مرجع ألول مرة.
.7العزو إلى الدورٌة ٌبدأ باسم كاتب الممال مرتبا وبدون أي
درجة أو لمب علمً ،فالفصلة ،فالمسافة ،فعالمة التنصٌص
الفاتحة ،فعنوان الممال المنمول عنه منتصبا غٌر مائل ،فعالمة
التنصٌٌص الخاتمة ،فالفصلة ،فالمسافة ،فاسم الدورٌة مائال،
فالفصلة ،فالمسافة ،فرلم الدورٌة ،فالمسافة ،فالموس البدائً،
فشهر النشر إن كان موجودا ،فالفصلة ،فالمسافة ،فسنة النشر،
فالموس النهائً ،فالفصلة ،فالمسافة ،فرلم الصفحة ،مختوما
بالولفة.
.8العزو إلى مجموعة البحوث أو المماالت لعدة الباحثٌن ٌكاد
ٌتفك بالعزو إلى الدورٌةٌ .بدأ باسم كاتب الممال مرتبا وبدون
أي درجة أو لمب علمً ،فالفصلة ،فالمسافة ،فعالمة
التنصٌص الفاتحة ،فعنوان الممال المنمول عنه منتصبا غٌر
مائل ،فعالمة التنصٌٌص الخاتمة ،فالفصلة ،فالمسافة ،فكلمة
"فً" ،فعنوان المجموعة مائال ،فالفصلة ،فالمسافة ،فكلمة
"تحرٌر" ،فالمسافة ،فاسم المحرر ،فالمسافة ،فالموس البدائً،
18
ترقٌم الهوامش
ٌ .1كتب رلم الهامش أعلى للٌال من المدخل.
.2تتخذ مسافة واحدة بٌن رلم الهامش والمدخل.
ٌ .3بدأ ترلٌم الهامش عند بداٌة كل فصل.
19
األلقاب وأسماء المؤلفٌن وأسماء األمكنة
.1ال حاجة إلى ذكر أي لمب علمً لمؤلف ما عند كتابة
الهوامش.
.2األسماء المنمولة -خاصة من اللغة العربٌة -ولد ت ّمت لها عملٌة
3
األندسة تعٌنت كتابتها وفك األندسة.
.3األسماء المنمولة -خاصة من اللغة العربٌة -ولم تسبمها عملٌة
األندسة تعٌنت كتابتها حسب نظام االستبدال الحرفً الممرر
بالكلٌة.
.4أسماء األمكنة بعد أندستها تعٌنت كتابتها وفك األندسة.
هذه البنود الثانية والثالثة والرابعة سارية عند كتابة البحث باللغة اإلندونيسية ،وكذلك البنود
3
21
االستبدال الحرفً
ما ٌلً هو نظام االستبدال الحرفً من العربٌة الممرر بكلٌة
الدراسات العلٌا جامعة سونان أمبٌل اإلسالمٌة الحكومٌة
بسوراباٌا ،وذلن:
الملحقات
.1نموذج كتابة الهوامش
أ .الكتب
1أحمد حجازي السما ،البشارة بنبً اإلسالم فً التوراة واإلنجٌل (بٌروت :دار
الجٌل1409 ،هـ1989/م).227 ،
2المرجع السابك.90 ،
3أحمد بن إدرٌس المالكً المرافً ،األجوبة الفاخرة على األسئلة الفاجرة من
الملة الكافرة (بٌروت :دار الكتب العلمٌة1406 ،هـ 1986 /م).36 ،
4السما ،البشارة بنبً اإلسالم.235 ،
ج .الموسوعات
1طارق دمحم عواد" ،الخراج" ،الموسوعة الفمهٌة المٌسرة ،مجلد ،3تحرٌر:
دمحم رواس الملعجً وآخرٌن (الكوٌت :دار الثمافة.132 ،)1987 ،
د .المرآن
1المرآن.19 :2 ،
4علً جواد طاهر" ،ابن سالم الجمحً ودوره فً تدوٌن األشعار الجاهلٌة"
(أطروحة الدكتوراة--جامعة الكوٌت.214 ،)1998 ،
ح .الممابلة
1دمحم عمر حسن ،الممابلة ،سوراباٌا 24 ،مارس .2011
.2نموذج االقتباس
أ .االلتباس المباشر وٌمل عن 6أسطر
....كما لال العرالً" :وإطالق أهل الحدٌث أوضح وأشهر ،ألن
النسخ ال ٌصار إلٌه باالجتهاد والرأي ،وإنما ٌصار إلٌه عند
معرفة التارٌخ .والصحابة أورع من أن ٌحكم أحد منهم على حكم
شرعً بنسخ من غٌر أن ٌعرف تأخر الناسخ عنه .ولد أطلك
الشافعً ذلن أٌضا" 1.فبهذا النمل ٌتضح أن ...
رسالة تكمٌلٌة
لنٌل درجة الماجستٌر فً الدراسات اإلسالمٌة
تخصص التفسٌر والحدٌث
إعداد
دمحم مصطفى
رقم القٌدF0.1.4.23.242 :
إقرار الطالب
دمحم مصطفى
المشرف
أطروحة تكمٌلٌة
لنٌل درجة الدكتوراة فً الدراسات اإلسالمٌة
مقدمة إلى كلٌة الدراسات العلٌا
جامعة سونان أمبٌل اإلسالمٌة الحكومٌة
إعداد
أحمد مخلص
رقم القٌدF0.2.5.09.10 :
إعداد
أحمد مخلص
رقم القٌدF0.2.5.09.10 :
أطروحة تكمٌلٌة
لنٌل درجة الدكتوراة فً الدراسات اإلسالمٌة
مقدمة إلى كلٌة الدراسات العلٌا
جامعة سونان أمبٌل اإلسالمٌة الحكومٌة
إقرار الطالب
أحمد مخلص
المشرف
المشرف المساعد
أحمد مخلص