DO

NUL

ACAT ~ lST,UIL ~
_.

--

""'l NAc-

E_:[R·11[111 'A' [:111 D"'O" "M'" 'NJIIUI[lUI ' M: "_.,Il!

"_:~-!!i"" . .' ':"":_ ..... ~ ..~ ..
111

Tr:oparuI

Na.~ter,eia ta, de· Durnnezeu Nalscato,ar,e IFlecloa·ra~; bucurie a vestlt _,_':-_ la toata lurnea ca~ d' ','In tine a ra~s·a""'r·lt S- .oarele dlr~p·ta~·t~I"" ~',:r If_ -:_:-_lI":·-_l----~ _:L~=' ':-,.1 _- -I:.c: __-_'_ ~."'~_<'\: __ Hrlstos, Durnnczeul nostru ,Si dezlegand blestcrnul a, dat blnecuvantare sl strlcand moartea, ne-a Idalruit noua 'v'Ialta
_,"-~.I·I:_-~ _. __
,,~_~-~,_I~ __

j!!

vesruca,
,~ UI

Con'doc'e'l'e :Si lcoaseie condocu ,1

Asta:z,i IUI~a vietll se deschide, astazl raza Soarelul celul 'in,tele'gator rasare, asta,zi M,ai'ca bucurlel se naste spre rnantuirea a toata lurnea. Vesellti-va popoare ~'i bucuratl §,i cu cred.•• iln't'a'v din- In '·I'm····a laudatl..~; I,..;~: asa ,-B···urura'"'" '~D dum·· ezeioscii 0 ..st, rc. · 1 ~, ~. I,_'} I ,- ,--'- '..'= ':/ :-,:~: ,~_' >, --;',.,.,L iLJ I, n ,<-,-~-

va

,I

I~,

,I':"

Prunca Marj'a~, care ostiu! te-at niiscut spre bucuria ii mantuireo

a toatii lumeal
'C'O'$u'I,l 5,0 bo rUIIIIngeresc ~'iinearnul ornenesc astazl dupa cuvTin1:,a s,a se veseleasca, pentru cal Eva cea talnlca In lume vine ~i nadejdea asteptarll lui Adam se lrnpllneste. Pe care' toti Ila'uldand,-,o, asa sa-l
zlcern: Bucura-te Bucura-te

~i bucurla prln tlne lurnll se vor trlrnite: steaua dirninetli cea rnl:ellegato,ar,e; Bucu:ra ... steaua darulul calrei vestestl venlrea fn Ilume a te,

ca viata

vesnlculul Soare; Bucura ... dirnineata sl zorl care aducl lumil vesnica te"

nernunre:
Ii

Bucura-te, chernarea inapoi a celor pie care sarpele i.... ,a 'iln,~e lat: Bucura-te caml,ara a talnelor rnantuinl nearnulul ornenesc: Bucurs-te floarea milel ~~a, indurarii [Par'i'ntedu~ ceresc: Bucura-te odor ale's de Dumnezeu ~i slava fecloriel: BUC'U'fi~,-te"salasul cell cuvantator sl carnara tea sfalnta a bucurlel:

Bucutii-te, dumnezeiasca Ptuncii Mario, care astiui te-at niiscut sore bucurio il montuirea a to,ot'li lumeal
Con'da',eu,I' ai' z-te« Ad,am ~i Eva S,al se veseleasca -impre'luina! iC,U tot neam IUI ornenesc cacl impacarea luii Durnnezeu CIU oarnenll s-a apropiat ~i1 Maica rnilei Ia noi a sosit; pe:ntru care, s,~avii: dam IIU,i Durnnezeu, asa: ,AJ.iiuia!

tcosut a" z-tea

Ad,am,I' CIU taIna la inceput, pe fernele cu nurnele vietii a nurnlt-o ca .a plinlrea vremli prin E'va cea talinic,a ,~,i duhovniceasca, viata lurnii s-a inn,oit sl bucuria 'in locul i'ntristalr~i a rasariit Ipe care;" cu credinta, din inilma 10 laudalm asa: Bucurs-te rasaritu~ eel gandit al Soarelul celul neinserat: Bucura-te re'va rsa rea, bucurlei care al' alungat intrlstarea; BUCIUJ'a, ... e roua mllostivlrll lul Dumnezeu, prln care arsita t pacatului se racoreste: Bucurs-te II,ac,a~ preasfant ~i ralul c,e~ gandit al desfa,tarri'; Bucu:ra te, f.a'nltan,a darurilor Si izvor all mangeUerU; Buclura te, stalparea 'e,sa in~:e~@gatoare din rada,c:ina v 111m rates sea: pa Bucura-te floare duhovnlceasca dln ,Sna!malnt:a arhiereasca; Bucura-te, Sfanta Sflntelor cea preaaleasa: Bucura-te Sfalnta Sfintelor ~i scarf cereasca; Bucura-te raiule c,u,totull Inflorlt: -- -' de Ibit " :.,' ~ B uc' lu'r',:a',- t-",1-e···· ra..:' IIU IIe'_.C'''UV'' '8· "n It· t' 'c"'r <:'1~ p"'\r','e- '··a I m' p',""0'·"',' 0"···· I _' . .' '.' ""'" t ... rrunca","' M'" ~ care O',S tii t ,"' .',ana, xm te-at B' ucuro-te, d umnezetasco p' nasc -t sp '-e b. -'c- -'· ... ilc'!" m ~'nt- -~'rea a.....-a·t·-a'"" ,U>, ea! 0 t ...... soreoucuna man ·,UJ' ea '.,0, ", ,-'- -m' ·.scut .
'Ii# ~

,1\

II!'

I!

I '.:;;I, '::!II v

'W

JI';,

,;:/.""

1._

'!II, .'1'

'!<

1-

,:<:.~.

Con1da',cu','ai' s-teo B1ucurie a, luat de' II,a DumnezeuJ Ana, pentru nasterea Iluli - '.'__ . iuel 1_I_L~._ -_ i~ -_':-'.'~. ,i~,~I~ J_-)_I Sam __= dar C;'~II rn 'a"~I'1 arc- a fost bucurta dum' nezelestllor pa'Y'r;nt'"I' m ~' pentru nasterea tal Preasfanta Fecioara. Pentru care. slava ~i rnultumlta dln toalta lnima au adus Ilui! Durnnezeu, c'antand: Ail/ufo'.!
J;'-.~' ~ - _',_ I; ~_.':.._ .I____I~,~ ~

I ....•. :',_. ~ ,_

"casu/' s-te« 'Du:p,a indelungata vreme Ide nerodlre ~'i de rnahnlre a dumnezelestilor t:~i palr~nti...ca un scare preafrumos ai ras~lrit $i

0'"

noaptea lntrlstarllor al rislplt-o prln nasterea tal1-' ~i bucurle la toata lurnea ,a'i'vestit, Pentru care CIU, srnerenie ~,i cu umUi!nta te I da I,au,__ lm al~a: Bucura-te nasterea ta ingerul Domnului a, vest Ft-,O;: Bucurs-te numele tau de lnger s-a proorocit; -,'a'n - ere",':] - _.,- -~ - ~ nant . - II 'at ,"""." B'ucura t e c-~ 1- -rasste -- - t a ce"'ru II C:,I pam arrI,·, us",.,-' a' u..r b: UC'-'UI!"'':!Ii BUCIUJ'a, ... e ca numele de Mlarl'a ca talilnla de la Durnnezeu til' st a dat: " Bucura ... ca cele cincl slove aile, nurnelul talu pe unele din te, darurlle talle I,e-aaratat: Buclura ... te, tu 'C,U fecloria §i cu proorocia ai' COVSJriit ...o pe
Y'
II;,!!'

ca

ca
'':l

.", ','

_'-!"

•. '

"",,'D,"

'.. 1'1,1<.,

'.,·C"

'I

','J,

,']"11

.. D

1'1

I.

I,

".

D'I

"t

"

ca

Mariam:
Bucura-te cacI cu rnllostenla ~I 'C:U smerenla ai straluclt mal mullt ca Ablgall: . a int ""_" ...• _-'~'- t e c'; _1.':..1_:.. _" g, '~';,_':~~, Q Il'g d e B·UC· .. lura...__,' .•.. frurn iusetea Rahilel ,'II '1'1'.... 'recut- _'''''._o 'f';';'r"; ':.'._
,',1." '_" '.',

_i

asemia na Ire;
'!i.;I'

Bucurs-te lunli die scare:

A

ca, frurnusetea

Rahilel s-a deosebit die a ta, ca a

Buclu'ral-te" pe ludltacea lnteleapta, cu lntelepclunea ali mtrec ut-o: Bucura ... ca pe Ana, marna lui Samuel, ,a:i' covarsit-o prin te, , ".',,_ ,',~ ':-\;;':'. staruito 'I ~, 1 rug.a ciunea cea ':1., ..· are: t' t t ,OI' a-, _ ,ucu'ra'~I-'e" d u,m',neZ€.,'OS·C,Q p---:' _.ru'nca M- .. 'ar/'IO ca're Q's_-az,,' ..' e .... ~_, ~ niiscut spre bucuria Sl montuireo a toata lumea J
'i!;,;II ..

ca

'I!;;!'

,II

'Ii;!

Y'

11#'

,II

,Il

I,

cu bucurie mare c,a iat,a,. semnul bucurlei Ilnl lume a straluclt ~'j' Fecloara M;,arial~1 Malca lui Emanuel, la noi a SOSit:, Ide all c,arei venire, ice ru I ~,i p,amalntull se t' .. 1_llumlneze'lu'::--IJU,I'O'~ I AI'"'" " b ucura ~II impreuna CUI norcantali.;!' IIUII D"

Condo,eu/'

a·" 4'-le'lrJ

S!a se bucure lsaia Proorocul

v,~

,J';;.

'Ii.;!'

"'

Soarelui Dreptatil steaua dlrnlnetii celel duhovnicestl a, r,a''s,arit ,~i raza zilel celel Ide tainal nous ne-a stralucit. Veseliti-va popoare ~l val bucuratl ~i Ipe durnnezeiasca Prunca ce s-a nascut, C,U bucurie mare sa a la1uI,dam asa: Bucurs-te Preasf,alnrta dumnezelasca Prunca ~i Old011r preacl nstit:

-nalntea I

Bucura ... durnnezelasca Prunca, cea care' la nol al sosit; te Bucura-te durnnezeiasca Prunca, pe care mallnalnte cu duhul proorocli te-au vazut; Bucu:ra ... durnnezelasca Prunca, c'e,e,a c'e t.e..at nascut spre te,
rnantulrea lurnll; Bucura ... dumnczeiasca Prunca, ceea ce din Ipant@c.e te" nerodltor ali f'asar~t; Bucura-te, durnnezeiasca Prunca, prin a carei nastere a venit '1In,lume mila lui Durnnezeu: ""t'" p tB ucura-te.r d urnnezeiasca..... -runca, pnn care sosest e impacarea CIU Durnnezeu i'n lurne: Bucura-te durnnezelasca Prunca, d,e a carei nastere se veseleste toata Ilumea: Bucura .. e, durnnezelasca Prunca, ceea ce al lzgonlt t ilntristare,a cea veche din lurne: Buclura~te} dumnezeiasca Prunca, ceea c@prin nasterea ta ';;1 L'.. ",~.-",: '." " ~I_ ",:.-: ::'...~ ." 's A... ,"- d Y.. I' ' n-o lzbavestl de o.;",_.a',.;_:n':'",...a':._~~ .. Bucura-te durnnezeiasca Prunes, C@'inlatlulr'i' de la usa Edenului sabla tea de foe pazitoare: Bucura ... durnnezelasca Prunca, cea care, ne aduci i'ara~li te" desfatarea raiulul; Bucurii-te, dumnezeiascii Pruncii M'a.ri.o} care astiui te-al uireo 10- toot 'a'~[lumeo. .I' n·- ,a.·~s~,C"~'..t spre bu..curia 7' mtint... .lr '.. ,u,:. "[ ",~, .. . .'. .. si .. '..." u ",. ., .,',
'!;,i!' ~

E; U.

.'.

1Il

Con'do',c,u," ai' 5,-le'ID N,(Jzaretull C@~ rnic ~I nebagat ln searna sa se veseleascf ~'i 58 bucure, caci' 'C:U slava ~i cu cinste s-a im,br,ac,at prln nasterea tal Prunca a lui Durnnezeu, M,aria,1' pe care toate neamurlle te ~auda ~Ii'calnta lui Dumnezeu: A.liJuiaJ "cas ul' €II' 5'.... tea

sa

IJintlo,rlt' ~l sflnJltU talculndu-se Nazaretul, cu ta'inal pe tine tea aratat Fecloara, cea lnf'l,orlta cu frumusetea f:ara die asernanare ~i lrnpodcblta cu felurimea darurilor Preasfantulul Duh. De al tal galnldlta sl simtlta frurnusete foarte rninunandu-ne cu
nevrednlcle
!i;,il

lndraznirn
yo

a te lauda asa: cea

Bucura ... floarea darurilor cca 'iln,'fllorital sl frurnusetea te" f ara ._ asemanare:
y

Bucura-te,

Fecioara, cea Impodobita CIUI sfintenla

nernurltoare:

uscata ,at inflorit; Bucurs-te ceea ce CIU' darurile Preasfantului Duh ai inflorlt: Bucura-te floarea care ai covarslt toate florile raiulul cu frurnusetea ta: Bucura ..te, floarea darurilor cea preaaleasa: Bucura ... Fecioara peste care Duhul Iui D,umln@zeu sM'a te,
Bucura-te, floare care din t1uIIPiinai

odi~ n it. ~ ,~,

hi" _.,

_,

Bucura-te,

F@,cio,ar8preasfants r1"i preafrumoasa:

Bucura ... floare duhovniceasca, cea care ai lmpodobit te

pamla1nltu'II,; Bucura ... floare 'care cu sll,ava nernuritoare pururea te" 'iln'fll oresti: Bucurii-te, dumnezeiascii Pruncii M'a.ri.o} care astiui te-al spre .. . .'... .. si '..." uireo 10- toot 'a'~lumeo .I' n-·iiscut . "[ ",~, bu..curia 7' mtint... .lr '.. u ',. [ ., ., '.
E; U.

.'.

,lIl

Con'do',c,u," ai' G,-le'ID

Porurnbita ~IU.i Noe, oarecand, semn spre 'inc,etare',a potopulul a adus in, corabie, lar tu, porurnblta cuvantatoare Inl,at'Sic.andIUI,-,te
astazi, semnull rnilei ~i all mllostivlrii lul Dumnezeu 11aduci i'n lume, IPentru aceasta totl ne bucurarn ,~,i pie Durnnezeu 'ill I,au,dalm, cantand: Ali/uia! tcosu! aI' e-teo
Pel tlne porurnbita lul Durnnezeu val:zandu'-te soslnd la nol, frica potopului pacatelor ne para.se'~te'l cacl toata lumea prln nasterea ta se lzbaveste de osa,nd,a" pentru care CIUI bucurle te

I,audam:
Bucura ... porumblta a lui Durnnezeu, care la In o ii' astazi ai te"

sosit:
__ :_Q-_., :?_I_ ~'~I'~!~~I ":__,,,_:~ _'_, ,-~ '~_,-_, __:_,_'Ii_:_,!:_,_·' _ Bucura te po rurnbita d'arului care amvestlt Incetnrea__
.I_

rnrortli
I_'·'

pacatulul; Bucura-te porumblta de aur CIUItotul preastraluclta: Bucurs-te porumblta duhovnlceasca ,~,ipreasflntita: Bucura-te porumblta cuvantatoare ~'j preafrurnoasa: BUCIU'fi~,-te" porurnblta pr'e·asfanta ~i preaal easa: Bucura .. e, porurnblta, prln care' lurnea .s.~al lzbavlt de, t .... .. mtrtsta re: Buclura~te} pcrurnblta, prln care ne... Izbavit Ide rana am

rnortli:
Bucura ... porurnbita, peste care Duhul Sfalnt: a venit: te Bucura-te porumblta, pe care puterea Celul Prealnalt te-al urn brlt: ..... B' ucura- to.re, d umnezetasca P' - - tviarta, core as t- QZ" t- e-at _=runca M'-" ~ , niiscut spre bucuria ~.i mtmtuirea a toatii lumeo 1
__ : ' '_ I_-,;
'I:.;!' ii'

1IioII'

!I.!'

'II

11

Con'do',c,u,I' ai' 7-le'ID Avraarn Patriarhul ~,i' Sarra s-au Si,8vit de dernult pentru nasterea lul lsaac, dar, C'U cat este mal i'n,alta slava ta, Preacuratf Fedoarti. decat a lul lsaae? CtJ ca,t slava dumnezeiestilor tai parlnt.~ a covarslt pe cea a lui Avraam, pentru care, sllava s'e cuvlne lui Durnnezeu cantand: ,AI.i.lu.f'aJ
.~.

tcosu! aI' 7~/eiQ

Scara lu~ lacob, pe tine, PreaS'fantal Fecloara te-a lnchtpult, cacl pe aceea ingeril ,S,.. au vaz,ut: suindu ... §~' pogorandu-se, lar se prin tine, scars cea rnt:elle,g:atoatrle~ Zldltorul ingerilor pan,a la noi ...._ I'~'[ -,-' ~~ ~'-,u-,~' 1'- d ,;;.... '~I:, I' 5- a pogorat ci flrea noastra prin t';n'@s a' SU~I't I" a a d rea pta Tatalui pentru care te ~a,udlalm asa:
'-~~'--f-U"II" _.
:~i__::
,~I

'-I

Bucura-te scara duhovnlceasca nol 5·······_":1 0··.·.· rat: _'I pog

.~g ___:-- II g

pe care, Dumnezeu ipana lal

Bucura-te scara inlele'gatoare', prin care cerul ,~i paml,antuII $-' au unit; Bucurs-te scara de, taina care die la parnant ne-al rldicat: Bucura-te scara cea talnica, care pe cer te-al rezemat; Buclu'ri~,-te" scara lui Durnnezeu cea preamlnunata: Bucura .. e, scara cerulul cea prealnfrlcosata: t Bucura ... scars g:,andlta al tainelor rnarrtuirii: te, Buclura~te} scars gandIta spre de's,avar~i[re; Bucura-te scar-a" prln care s-a pogorat la noi mila lui Dumnezeu ~iindurarea: Bucura-te scara, prln care not ne' sulrn la Durnnezeu ~i luam te rta rea · Bucura-te scara vie, care toate treptele duhovnlcesti ti le-al _.. ~t_' agorust ; Bucura-te, scara Duhului, prin care flrea oarnenilor ipalnl,a la
----"

celt s-a suit: .-"

".

.'.

".

....

8J

Con.da.cu .•.0" 8,-le'CI Preafericltil tali parint], loachirn ~1I na, dlup'a a lor fagad'Ulinta,; A
dar sfant, cu totul taral prihana, te-au adus pie tine lul Durnnezeu, Coplla a darurilor, adusa al fast Lu~'in B~,s,er:i1'ca ~i ca un seraflm al lublt pe Dumnezeu ~'I ca un lnger 1'1laudat pe Ell cantand asa: ,Alllu.lcr!

,,'cosul' aJ's-lea Viet,uire'a ta in Sfanta Sflntelor, Pr@'asfanrta Fecioara a fost

ascmcnea ingerilor ~uil Durnnezeu, c,a,ci tu pururea spre Durnnezeu ,eu prlvlrile rnintll eral ,~j ln slavoslovia LIUli pururea zaboveal pentru care' ~i'nci smeritll te 1§lu'daml': Bucura-te cacl cu ochf rnintii 'de-a pururea Inaintea ta Ipe ' .. ',", D urnnezeu ai vazu t- ;: Bucura-te, cacl cu vederea slavel l.ul pe' Moise l-ai intrecut: Bucura-te cacl cu gura ta pie Dornnul pururea 71slaveai;

Buc'u'ra,-te" ca,el prln tacere ali staruit i'nl luarea amlnte: Bucura .. e, ca staruind in rugaclune de, Duhul Sfant te... t all
luminat: ,. '-t

Buc'ura~te} cacI cu smerenia cea pre,ainallt.a te... tmlbraca:t; a~

Bucura-te, prln srnerenla ta, spre tine Dornnu' a cautat: B te d It'" eucura-te caci prm acancrmea smereruei t I' cu rnarnrne taie l d S II ,,",,' d e dl ar te-ai incununat; ae ava ~ll r
v
IV "'
II'

ca

Ii!'!;

II'

,A

",A

!_.

Bucura ... cacl Arhanghehrl Giavrfill trlrnls a fast spre a... te, tJ 'v es ti: Bucura-te ca Ide la dumnezeiescul Arhanghel ali primit veste de, bucurle:
.
. , "

Buc u',·a'l!.o!', dum.nezeias co'¥!'__ Prune a _ ~..••.• .. ~ te ~ ."<" ,,:,L: ~J_~,'," .'-~_~
I .. ~_.", __ I"

M-'· "-'0" __ ,<_,

ria

_'YJ~-i~

CO",D

,.:,;_-.~"'-'-;''''''.:.'

astiui

te a ~~

9,-le'Q Prin cuvant ali zarnlsllt pe Cuvantul ~,i l-ai nascut mali presus de, firea nasterli, Drept aceea toate neamurlle te ferlcesc, iar Cuvantul Cal 'intrulpalt din tine aude cantarea: A.liJui,ol
0"

C'on'da,cu,"

tcosu! aI' s-teo Cortul lui IMo:ise, ~cumestesug oarecand s... Irnpodoblt, lar tu, ,al Preals'fantal Fecloara'l- cort sfant Sl inlte,lleg,ator spre tncaperea lul Dumnezeu Cel necuprins te~,aI fa'cut ~'j' intru tine l-al lnlc:aput:, pentru care te laud:alm: Bucura-te cort all tegll Darului preafrumos lucrat; Bucura-te, chlvot al lui Durnnezeu prealnfrurnusetat: Bucura-te chivot viu ~i de [man,a nelmpletlt: Bucura-te chivot prealuminat $i' preasfintlt: Bucurs-te ccrt pe care Arhiereul arhlerellor l-a sfintit; Bucura-te cort pe care slava '1Iui' Dumnezeu l-a acoperit; Buc'u'f'a,-te" cort care ali purtat lntru tlne IP,eID',at:altoJu~ lLegH; Bucura .. e, cort intru care Arhlereul eel Mare a lntrat; t Bucura ... cort care spre sfintirea §ii' mantuirea lumii t@~ail te

'fac'ut;
Bucura-te, cort care pe Dumnezeu inl tine L... incalpult; ·ai Bucura-te cortul eel CIUI frumusete duhovnlceasca

lmpodoblt:
Bucura ... cort vlu ,i,i 'int:1el,eg,ator intru care Cuvantul a locult: te, ..... B' ucura- t d umnezetasca p'. - ....ana, core as t- QZ" i te-at re, _. =runca M"" ~ . niiscut spre bucuria ~.i mtmtuirea a toatii lumeo 1
'Ii.;!' ii'

1IioII'

!I.!'

11

condao» 'J' ,n/' 10:-II!li'Q",:, Imparatul Solomon, blserlca preafrurnoasa lui Dumnezeu a zldlt, lar Irnparatul cerulul ~'j' all IP,atlma,ntuluI pe tine" Prea,sfanta Fecioa ra., blserica vie ~~lntelegatoare spre a Sal salla,~lluire te-al pregatit, Pentru care, toate popoarele prin tine ill I§u!daml si-l cal n ta m II,s lUI a,': A,Ill'u io! d

,"

~ -.

-_

...

".

-_.-

..

-.

'_'.

~.

-.

I:casul' ,all,O·~/e,a Adusu-te-ai pe tine lui Durnnezeu ca hailna Ide aur cu toata IQ'-' d '0'-' b "a: '-'a fa,'Po: te 1'1'0:, r b"IU ne ""11'm''''- -b~I'·t'a'~ 'ci "'-", '_'- biserlc "aY ~v'~e"'"''1''~ podo 0:-' el "1~ ca P di mte 1egatoare, al ,c,ar~eif~ rrumusete ganc ita Ipe icerlU, I-I a Intrecut: rll e... lar cetele lngerllcr rnult rnlnunandu-se, Ipe tine te lauds: Bucura ... biserica mal d@sfaltatal decat cerurile: te" Bucura-te blserica p!reasfantal sl lnfrurnusetata: Bucura-te, blserlca in care a i'ntC:aIPut Durnnezeu: Bucura-te blserlca preatmpodobita care pie, biserica lui
10
_-.-'" __ ,',:.' 1-1,,1.1->
!oJ

--

-/'

1,1-

_-

_-.

,_-,

-I

_-,~,><,~"
..

- ..
A

," II,

'i!..!'

'U'

Solomon al lntrecut-o:
Bucurs-te biserica a carel sl,a'va dinauntru straluceste: Bucura-te biserlca 'in!:eleg,ato"ar,e In care Durnnezeu s.e'

odt hneste:
Bucura .. e, blserlca insUifll,e·tlta ~,i'cuvantatoare: t Bucura... biserica intru care' pururea lumineaza te,

neinseratul

Scare:
Bucura-te, blserica mal ilna~t:adecat cerurile: B ~ fA ~ ,", _ucura-te b'" _-lllserllca11;0;11 al -p Ir-@',as_-antu, I UI 0 h, C@,,8 prealumtnata: ~·'U
v
III

Bucura-te
, __ . _ " 1__ -"

blserica ce
1_1_:_e_: : '

CIU

darurile Sfantului Duh stralucesti

I __ -,~ ..
I} ..• r-Ie :!I,ll
·11

foarte: c ot :: < _ B'U C'u r'a"" t e b iser~1am'I II ,~IIIe ~;' ~c "Ia' m !II'110' st '~V'"'I·I r"'I'I; ca r e" p e' t- ,<_ i AI': adapostestl;

Bucutii-te, dumnezeiascii Pruncii Maritl;- care astiui te-al ,,",,' ' -~, . nascut spre bucuria si montuirea a toata''''I tumeaif ,.. iucuna 5,' ......

~10

" Co'n~' d"0" 'C''U' 'J'

. :'_ r .
"

_' '.

-.

~:

"_

u ~'..
...

:".:' _:

".

.._._

Ig" ., .,'
'.

-.

1"-'1: te
'_
.

l~'

'_'

I.: I ",' . Q" - -.

I,

'valzut pie tine, S'fanta Fecioara, dumnezelescul P hl urnnezetescu: t-rooroc I lezechlel,II cal pe 0 usa mcuiata ,~,~ pecetlulta cu Duhul prin care a intrat ~Ii a iesit Hristos Dumnezeu, nestricand pecetile fecioriel tale, pel Care' i,11laudialm ~i1 ii c,anltam: Alllula!
Maii te ... a
1i".iI,..
II

inaintc

'Ii,iI1

II

I:cosul' IQ/1,,1,~/e,a Prin tine, usa 'v'I'elt:U celei d'e talna, a venlt 1n Ilume "' rr I u 'l~ '..J usile cerului III II,"': s au de schls pe ntru totl ":'I.'~~' ce vor ".. "...",:" I' _,~IIJ ...._!l)llJ '...........•.. cei MaI A··ntu'"I't·o··Irul 'C"I1'"1"':'> crede 1n EI S,I pe tine te vor avea mljlocltoare preabuna, pentru care te laud,a:m asa: Bucura ... usa lui D'umlnI8Z@'UI prin care Viata a intrat: tc, Bucura-te, usa cea ilnl'te~e'gatoar'e' a ceresculul fmlparat;: Bucura-te, u,~,aprin care mila ~i lertarea pentru nol a venit: Bucura-te usa raiului celui preasflntit: Bucura-te usa luminii ~i a bucurlei: Bucurs-te usa cea pecetluita a fecloriel: Bucura-te usa impara'tie'j' cerurllor cea preafrumoasa: Buclu'ra,-te" usa mlalntuilrii' cea preaaleasa: Bucura ..te, usa vietll ~'Ia lndurarll: Bucura ... usa milei ~i a Imangai,@rH,; te, Buclura~te} u,i,a ,g'and~t.aa slavel celel nernuritoare: Bucura-te, usa darulul, prin care a venit 'in lurne MantuIt,orUlI Soare: tsucurb-te, dumnezelascii Pruln,cdM',o.rio} care astiu! te-al niiscut spre bucurio ~l mtintuirea a toatii lumea I
I'

,Con'do'c'uJ' 10/ ,1,2'-I12'Q David proorocul ~~ 'ilm[paratull dupa cUivUln'ta se bucura, ca dln nearnul lul pe parnant, vlastar preasfant a ralsarit care Rodul
j

r-

1U

vletii prin Duhull S'fa:nlt 11v'al aduce iln. lume: p@ Care ing@rH ~,i oarnenii "i~I,audcl ~i ti canta: AliJ',ula!
I cos ul ,al ,1,2-leCl Dumnezeiescul Parinte' David, pe tine rnai Tnailnte te-a vazut, prln Duhul Cell Sfant, ca pe 0, lmparate'asa a, cerului ,~,i a pa.ml,alntullui" stand de-a dreapta lui Dumnezeu, lrnbracata '1n hailnal aurita ~I 'imIPodl,oblta", pie care nol smerltll robll tail', C:U credlnta din lnlm:a te lau,dalm: Bucura -te I, 'pa~ ,.'""" sa c'e': r ulul ~;:~I· '.a' "".',','pam a'A. ntului:" ratea 'C , . . ..: '"", , : 1- " ' . ,I Irn I," II .'.," ,", I, I ':'. '... '.. I Bucu:ra te, Irnparateasa cerulul ;t,eal preaslavlta; Buclura te, Irnparateasa cea 'f,ara de asernanare, mal sh3vita decat seraf m ii,; Bucura-te Imparateasa 'in.gerUor ~i'a tuturor cetelor calor "t I ~Inll~,e ruttoa re: ega Bucura-te Imparateasa preasfanta ,~ipreafrurnoasa: Bucura-te Imparateasa preabuna '~iipreaaleasa: Bucurs-te Imlparateaslla cea impodoblta CIUI Ihalin,a de aur Buc
..... ....

!Ii;

ceresc;
I-u-'r:"au
.... I

-te .... "'p":"a'" lrn I·. .,' rateasa ce '·I·a··' c"'U' - fr urnu rse te d uh 10"rvn lcea 's··'·c·····:a~: I II" u '. ~ ., \,;., I
'. ""

I"

,'"

.. " "

.'. .'

.',

:~' ."

".

I"

'

tmpodoblta:
Bucura ... Irnparateasa zilei, care in ziua Jlud@',eat,'ij celei de te Apol vet sta 1,2)ln g,a divanul clel de fulger: Bucura-te, Tmlparat@asll21 preaindurata, care la vrernea Judecatii celei de AIPO'ii mare indraz.neala catre Judecatorul 'vei a ve.a: Bucura... Imparateasa preamllostlva ~i preafolositoare: te, ,_,' '.,-_,'" II' .••..~: .._>:~, ".J: __ '_ ·.• ,~I Buc '_ur'a"" t e Im--"p'a"'ra"'t-I,,"e' a"s"a''''''' preamilost '1J1'IV"a'" nadejdea preaticalosulul meu suflet la Judecata cea vlltoare: Bucurii-te, dumnezeiascii Pruncii Maritll' care astiui te-ai ",",,' .. ..... -~, ' . nascut spre biucuna 5,'·~montuirea a toata''"'I' ,.. tumeaif
l
.J
".,.

""'-

II'

'_'!I~

~_'

'I;:

."

~1U

0" Preacurata care te-al nascut spre bucurla ~~ mantulrea

conda.. .• 0'" ,I3,-le,Q cu ~i1 Preasfanta, dumnezeiasca

Prunca Maria, a toata lurnea,

asculta rugaciunlle nevrednicilor robilor tali, care cu cr,ed'i'nt,a ,~,i cu evlavie, dln 'in'im,a laudalm nasterea ta tea preaclrrstlts ~,i cerern prin tine, de la Durnnezeu, lertarea pacatelor noastre pace ~i mare ImU,a,; ca'ntandu,-k Al'iluial fde ,3 ori)

R,UGA[CIU'NE

fara

0" Pr@,asfanta" Pr@2Jcuralta ~~ Preancvlnovata durnnczeiasca Prunca ~I F,ec'i,oalral Marla, care te-al nascut djn parilnt:i d Ire Pit iI ~I prlhana, spre bucuria ~,imantuirea a toata lurnea, 0, !Pr[easfalntal Fecioara, floarea filrili omenesti, preafrurnoasa ~i1 preainteleapta, care dln tulplna uscata ,$i' nerodltoare ,a'iralsarit ~i care prin a ta nastere 'intristar,e,CJ preaferlcitjlor t§j 'p,arintl ~i a toata lumea al rlsiplt-o, nu ne lasa pe noi, ,p"ac,ato',~,H ,~,i nevrednldl care lntru 'intrilstari ~i scarbe ne alfllam din prlclna

a rugaciunii §i a i'nf'r'anarH, asculta rugaclunea neputinclosllor robilor tal ~I, cu darul preasflntelcr tale rugaciunl, aluta-ne noua ~'ii ne i:nlv'8't,a a ne ruga lul Dumnezeu din ~n'ima,'tara de raspandtre ~'iinu d@ forma, Pe tine, chernarea lul Adam celul cazut, te rugam sa rnijlocesti pentru noi catre Durnnezeu, ca Saline cheme cu darull Sau la adevarata po,c:ai'nta. Pe tine} Maica bucuriei, te rugam,
veseleste cu darul talu sufletele noastre cele mahnlte ~i cuprinse de, intrlstare. Tu, M,a'iic.al luminll, mllloceste la Preabunul Dumnezeu pentru luminarea mlntllor $'i a lnlmilor noastre. Tu,

pacatelor noastre. 0, roada preasfintita

~ 14)

de intlnaclunea pacatelor noastre. ca Sa ajungem la durnnezelescul ral. Tu palatul eel lnsufletit a~ Cuvantului, a"juta,'~'

raiule ~~t_~ C' ·.t' tater .UIVa n --'~'-'_I _ '____ _

A ,

~:-' _1_

a'J~ut'a'liiI a n -':~_'~_I~'

I,',

CU

'_

,:_'-_1_"

d arull 1-rugaclunilo .:. ".. r 'ta"II,D ,"J: I.c:_ 1'_11 I' '~,~_~
_

·s-·,···.a··'_ •... Y _..

ne~

curatim

ne noua Mireasa

s,a

vedern

palatul

Noulul

Sion, cell din ceruri, Tu,

cea Preasfantf

~'i1 cu totul

fera

de prihana

a lul

n a SCIUltl1 Tu, caruta lumlnil, du-ne [pienol Iia lumina bucurlei care de-al pururea este stralucttoare celor drepti ,~i sflntl, pentru lm,p"arat:ia lul Dumnezeu, T'IUI~, norul cell ln chipul porfirel cu raze de, aur, urnbreste-ne p"e nol die acea fierblnteala a poftelor trupestl ~i de, aprlnderea rnaniei ~I a iutimii, Pe tine, ceea ce esti stares fulgerului dumnezelrll sl raza cea straluclta a Soarelul celul Ide' ca 5'?:] nu ultam ca'OJj!ll' C ',,:,J'_ ,~,':I m I ,,_,~",::,-,_,__ ne CIUIdarul QO__:~,.:_ t' aU'u ,; '_'~-,~Q :,~ ..~',~ ga,Aln'd te ruga"'"' __ lurnlneazf noi suntem biserici ale Ilu'i' Durnnezeu ~i s,a nu intristtirn cu pacatele noastre Duhul Ilui' Durnnezeu, Care loculeste 'In nol, T'IU~, n 0- 'I: n a I d-'Ia- ru rllor ;'1, celo _.. r .d.. uho vn',' !l11'C- est ~I' ajut ,,(;;;.1-ne sa'''"''d-0.'.•..,a'n'dlm ,:j la "; C."II •.•' .• ..' ''1' J ,,-, b '?D nol nevrednlcli, darul lul Dumnezeu In veacul de acum sl 'fn eel vlitor. T'UI" s~H,al~ Duhului Sfalnt" mljloceste cu darul tau Iia ,all Durnnezeu ,ea 'In'lm,a curata s,a zldeasca In nol ~I' cu duh drept sal iln,noia,sca' cele dinlauntru ale noastre. P'IO tin ~. M···.·:',lea 1····1nU'-r a'~lril~1 'Ii a'- m ,a·n''', -a'~ ;'I~J. te -.. g,~v m.. 'C;-"U'. ,.- ad-.a'~~ a.·· d -· ~ g le.... ru . ..... . .a• " nca "1 . . umlllnta a lnlrnll s,a stal Ilan,g'aJ no'i''in ceasul clel mal de pe urma al f"1 II Vilf~!t:1lI oastre, cal s,a ne a,jull ~II sa ne rnangat SIUI"_-'_@te~l@ lin vrernea n despartlrli de acest trup stricactos ~i de veacul acesta trecator. Pe tine" porumblta 'in't'elegatoare cu aripi de aur ~;'ii cu straluciri de fulger, tie rugarn din toata inima sa [:allatore~ti ICU noi p,a'n,a ce vom trece toate valmH,e ce,lle infricosatoare aile, vazduhului ~i' toata puterea lntunericulul celul Ide! sub cer.
'
i

..

1-'--

'.~

1_

.' ." ~

i_

I_,.::~",_'_

'~

"'1

!:'

"

II

••.•..•...

""

t: ~".

j'.

,:,'~,~

I'

." ....

!Ii;;;

..

_...

....

..

'."

..

I' I

1 ..

'"'

~~

...... '

ii,

'"'

V'

A,

II

sa

P@tine, usa vletil, a lurnlnll ~'j' a bucurlel t@ rugarn sa ne ajlu,'ti lntrarn pe portile cele sfinte ale lmpiir~itie'i cerurilor ~i 's',a aiungern cu dar-lull preasflntelor ~,i preaputemicelor tale
,iI'>. .

celei neasernanate ,~i neapropiate. Pie tine lrnparateasa cerului ~'ii a paml,alntullu'ii,! care pururea sta! de-a dreapta Preasfintel Treiml ,~,icare' al nascut pel Ziditorul seraflmllor ~j' l-ai lntrecut Intru clnstlre pe heruvirnl, tie rugarn nol 'pac,ato,S·n sl nevrednlcil robll tali, s"a stat aproape de' sufletele noastrein zlua c:e,almare ,~"i lini'frico~altoarie a Jud,ecatll d,e Apol ~~ s.:.. m,:'b -'a:r. nzestl , "" rn a'~In' la cea'. . '.:s f"a~' n t'a sl d reo ,,'a-' -p-"I-ta~:I :: ID,o._ ,I., n ul U-"I""I ' .. a" .:' im..·· "_ ."'ai;,!·· -"_ , ..-_rc;; '-;I' rc;:;
""

rugacluni, la luminaveseliei

AI'"

I Ir : "..,

,'.

,c

",

' ':/

,..,

"-'.

"","

Durnnezeulul sl IMantultorullui nostru Hsus Hrlstos, rnllulasca si sal rnantulasca sufletele noastre. Amin 1

ca

s,a

IL ~J Ar'A"'."TIS'IT'U'1~ ~._ liN'" TI1·I,~R·"lllr -1'_I'l"N"... B' IllS-'ERde' "A'~" J_ ~~~I ~ _r~~,'_ """'_.~~
_ ~'F!!J

II

_.

I'

.~'F':"

Con'dolc'e'Je ~;

tcoaseie ICond:acull

IP'e tea mal ;ale,asa din toate nearnurlle, pe Sfanta IPrun,c,a care se aduce alstazl de sfintil s~H palriln'ti Ilnl blserica Dornnului ~'ii se aseaza in Sfanta Sflntelor, spre salla$lu~'r'ela lmparatului tuturor, cu cantarl de lalud.a §i CIU multirne de facllH ,s,.a0 lntamplnarn. tar tu care al mllostlvlre nelmarg'i1nita., slobozeste-ne dln toate nevolle pie nol care it:I ntarn: Bucutii-te, bucuria noostro, -re' '. ~o. .~.' - -ncalj;,;i' S>l.a n'to'" P",' ·U.. .··/-'U,P' - -nU', '0 F' ecloarti I
"'-

ca

I~.'"

••

tcosut :
Ingerli II ti Durnnezeu a i'nc:onJoara cu credii'nta, lair credlnclosii u o fericesc PIUI r'urea' i,i CUI bucurie ,c:anta laudele acestea:

BUlc,ura,~t@, ,Sfalnta Prunes, care astazl I@~t~ adusa 1n Sfalnlta Sf ntel or: Bucura-te, Sflntil taJ pari·n:'ti alstaz'ji iau roada fa,gad lUInl'te i,;: i Bucura-te ca ali fost binecuvdntata Ide' rnarele arhiereu

ca

Zaharia:
Bucura-te, Bucura-te, "fast ornorat: Bucura-te, Bucura-te, ca ell te-a asezat In Sfarrta Sflntelor: ca Sfantu,11 Zaharia ,a,p,aranlld cinstea ta, de evrel a

}ertfa blneprlrnlta de Dumnezeu: c,a"in S'fanrta Sflntelor se pregateste azisalasluirea

ta: "
"',,

BUlc;~'ur,' , '~I c'''-,a'~, ,, 'l'n-' aY~'t!~" ,,' tu cepl rn aAn"lt',-,U'llir~'a,,'" noa stra: " "-

Bucura-te, de fecioarc de valrsta ta ai fast petrecuta: Bucurii-te, bucuria noostrii, Sjd'nt'Q'P.runcld~ pururea Fecioaral

ca

II,

,,1_

, ,"

,"

,~,

"-

"

II

Ven~'ti cetele crestlnestl sa ne adunarn II,aSfanta Prunca, care h3sand toate bucuriile dln lurne 's,e aduce ca 0 jertfa 'Tn Biserlca Domnului de catre sflntii sali Iparilnl'ti, pentru mantuirea noastra, ~i cal 0 multumlre s,a 0 clnstlrn C:UI calntari praznulnd duhovniceste, tar lul Durnnezeu sal'" I cantarn: AJl/ulal

Condo,eu,' a" 2,-le'Q

"casu'l' ai' 2,-le,Q in v'a!rsta de tre'i' anl flind Sf,anita Prunes, lar mal tarziu Nasc:ato,are de Dumnezeu s~a adus Domnului, lrnplinind 'fi,g:a,duii'ntal parlntllor s,a·ii"r~,i marele arhiereu Zaharia 0' prirneste ~,i o aseaza 'in, Sfanta Sflntelor, pentru a noastra rnantulre, pentru aceasta sa-i t:,ant,am:: Bucura-te, c,a d,e fecloare cu' facllil a~'ost adusa: f Bucura-te, vasul eel sflntlt: ..... Bucura-te, blserlca lmparatului tuturor:
"

,'

BUlc,ura,~t@, F,@ciloalr8 de Dumnezeu aleasa: Bucurii ... te David rnai inainte a proorocit despre intrarea

ca

ta in Sfanta, Sfintelor:
Bucura-te palne cuvantatoare: Bucura-te, camara Cuvantului lui Dumnezeu: Bucura-te, ca ali fost h ranit,8 de ingeri: Bucura-te, ali fost aleasa die Durnnezeu pentru
l

a S'" .I '.,',"
',,', ,',

ca

a f Ma'iic,al a

Ii 1-'

Bucura-te, cortul lul Durnnezeu: Bucurii-te, bucuria noastrii, Sfd'nt-rj' Prunco,

pururea

Fecioariil

Condo'"u,' 01 s-tea Proorocul to a" ~~uldJ at de diernult F~I'~IC~a" lulI Durn __I_ ~',~'~ '~_ I~'~""-'_ I,a QI~ l~: '~, __ __ I_~:Q~_ _ _' __ nezeu ,_I ID"''':iiv'"II'dJ numlndu-te, iiar tlU nascand 'Prune pe Hrlstos Domnull nostru 1~,aI hranit cu lapte, cal 0' Ma'i'ca S'falnta a l.ul: pentru aceasta mare' taina est! adusd i'n Blserica Domnului sl asezata i'n Sfainlta Sflntelor, unde neincetat ,at cantat: A,li./.ulaJ
_' ItJ~, _1__ _ __:1_ ,_' ':_ _

:;_'_.I_

I __

=-~_I!~

__

tcosut ,ai'3'~/e'(J
Ana cea nlep,rilhllarnital s-al bucurat c:al lmpltnlnd fag,adluilnt,a sa, aduce pie ceea ce s... nascut dln 'fagadiulnt,:a lui Durnnezeu, ca dar a

de mare pret ~i1 loachirn praznuieste luminat, iar nol te fericirn, Sfanta Prunca, cu aceasta ,je:rtfal de cantare: Buc,ura ... slngura binecuvantata lntre fernel: te, 'v dl I BUlc,ura,~t@'J propovacuirea prcorocuor; Bucu r.a,~te, lava apostol llor: s Bucura-te, lauda mucenicllor: Bucura-te, lnnolrea lurnll: Bucura-te, lrnpacarea lui Dumnezeu: Bucura-te, scaunul Stapanulul; Bucura-te, s,allasluireal luminata a M,anltuilto,rullui';
'lUI
,II ,~

Condo',c,ui Q'14',-le'IQ i'mlpodlobita d,e nunta se' arata astazi Blserka, frumoasa calm,ara prlmind pe caml,ara cea Insufletlta a lui Durnnezeu pel cea curata ~:i: 'tara die prihana ~,i mal lumlnata decat toata 'fap,turat petrecand copilarla sa 'in Sfanta Sfintelor ~i; cu ingeril '11mIP re UI n al c,a Inltand: A.I lluta I
tcoso! ,01' 4',-le,Q

Salta, astazl toate ostirlle ingeresti sl mu ltlmea crestlnllor

ilnajnte'B fetel tale, Preacurata Prunca, purtatorli de facl,ii alearga tm--preuna cgn-tBnd ';1__ I-Q __t d~- acestea: : __ _ _ '.:=:-'- _l-~_ --,~ _J[,Q -- '~'- C:'"1g'r~'''''ln' Q '--~',-~<'Q ~
l

BUllc:ura,... lu~a dinspre te, riturl: Bucura-te, ,Sfalnta Prunca, prlrnita i.n Biserica cu mare clnste:
Bucura-te, B UlC:U -te, Bucura-te, Bucura-te, Bucura-te,

ra,sa

ra

Bucurii-te,

vlstie rte preacu ratal a inte,1 epcl u IiII~1; lzvo rUI IIda rulul: rnlelusea curata: porumblta neintlnata, bucurla noastrii, Sfan tiJ' ,PruneD} purureo ~e'cl(JQ.,;a!

usa Domnulul;

Condo',c,u,' ai' s-te« Millelu:~ealua I!uii' D'umln,@z@,ul, curata, porumblta nelntinalta" cortul lul Durnnezeu c@11 eincapator, sfintenia slavel, praznuind n petrecerea ta, S,falnta Prunca, "intru cele ce nlmenea nu intra" astazi ne vesellrn cu fecloarele, care cu 'facUi' aprinse te-au petrecut In Sfalnta Sflntelor unde cu bucurie cantai: AJlluiaJ'

tcosu! 01 5,-le',a P,@ cea die trei ani IC:U trupul ,~,j de multi ani' proorocita pe (lea mal desfatata decat cerurile ,~,imal in,alta decat puterile cele ide sus, CIU c:alntar~ sa 10 laudarn pe Durnnezeiasca Prunca: Bucura-te, solltoarea mantuirll noastre: Bucura-te, cea inconjurata die ingeri: DUIC-"U -r-;; te cea cl nst it'a'~ d '<e- oam en. rll credlnc "1'0- cl ID " ; I, ..". ' '.' '. ~ '- ' I '.' '.
!:I,-, , .', . . : '01 ..

111....11 "

-~

,':t'II,

[I,

sucura-te liman CIU buna llnlste: Bucura-te, zld nesurpat: Bucura-te, M'aIca. lumlnii: BUlc.ur.a,~te'} mal lnainte randulit:al a fi Maica ~lu,1Dumnezeu;

BUlc'ura~te'l Prunca cu trupul: Bucura-te, desa'v'ar~it:a CUI sufletul: Bucurii-te, bucuria noostrii, Sfd'nt-Q' P.runcld~ pururea Fecioaral

Condo,eu,' a" ,6,-le'Q

P,e tine te-au propovadult proorocll mal 'inalinlte, nurnlndu-te sicrlu sfintlt, cadellnit,8 de aur, sfesnlc, masa, scarf ~i turn" rnielusea curata, cam,ara neintlnata: lar noi, ca pe, un cort de, Durn.' I' - n'e."- 'z-"e"'u.- inc 'a'"'na~'to"r ...., ~' ." .•.• r-"'" II I, 1- 11:-',"_ ,J ,UI,~, str'~gaWrn :: AI-~/-'-'_.'a f

"casu'l' ai' G,-le,Q P,@U,$d ce,a neurnblata, cas.a lui Durnnezeu prirnlnd-o astazl a ilncetat umbra I@gri,., aci 58,a aratat darul §Ii adevarul, rnuntele C@~ c umbrit pe care mal lnalnte l-a 'v'azut Avacum ~'i1 a vestlt pe ceea ce a intrat rna1Ulntruil celor neumblate ale Blsericii, pentru care 'iii' calntalm: Bucura-te, cea [pUna Ide lumina: Bucura-te, Ima,ngaierea noastra i',nl necaz: Bucura-te, doctorul tuturor bolllor:

,~2iJ

BU1c,ura,~t@, Bucura-te, Bucura-te, Bucura-te D tILl UI ,U ra- te C Bucura-te, Bucurii-te,

'W

sfaram,ar@a rnortif
r,a1Ui de 'v'"ii,atal nedesertat: carte pecetlulta ,eu Duhul: carnara cea Insufletita a lul Hrlstos Dornnul: II ocu "IIb,,' (lUI r ~ ~ U lie I;
~

blestemul Evei; bucuria noastrii, S[tJntri Pruncii, pururea Fecioorii!

ca ali strlcat

Co,ndQ,c,u,' aI' 7~/e'la Tot parnantul vede astazl lucruri straine ~:i' prearnarite, cum Prunca flind, asezata Tn Sfanta Sfi nte II r, primeste hrana de la o tlngler'ii, ,~,i purtand chipul randuielil lmpreuna Ic:anta totdeauna: AI",! ," ~,' I ~~_~,tU,,'a

"cosul' 01 7-/e,Q
-

..

--

IPre,alslavita sfintenle, .sfinlita darulre astazl Preasfanta ..... Prunca, punandu-se in Blserlca lul Hrlstos, Imparatul a toate, se pazeste a f locas lurninat Celui ce a ales-o pentru frumusetea sufletului el curat, lar nol cantarn acestea: Bucura-te, rnantuirea noastra: BUllcura, te, bucurla robllor ta,l;
BUI'c,ura,
.. ..

t@ . chemarea noastra: BUllc:ura, te ceea ce al nascut pe' lrnparatul tuturor:

.. .

..

...

..

..

Buc,ura te, carnara curatlel: BUlc,ura,~t@" crln cu dulce miros: Bucura-te, mlrul eelde mult pret: Bucura-te talm,ai'e cu buna mlreasrna: Bucura-te, 'intorci ''iln.t:rist.arile noastre 'in bucurie: Bucutii-te, bucurio noastrii, Slant'll' Prunca, pururea Fecioariit
_ --- - _J

ca

-, -" "

-"

_,

-, -

- _-

,_ -

_-

"- - ,

CondQ',cu,' 01 8-leD Astazi a'i straluclt 'iln casa Dornnului ,ea un sfesnic lurninos, Sf,ant~i Prunca ,~,iine lurnlnezl CIUI clnstltele tale darurl ale' milelor ":t I m I _ ,-' I_ I~,-<,_~, __ :_-,~ I,_<" 'C"I' ,-',-' ilnunllor - tale-" caW e'le~ sunt -I m'J presus rai de minte stralnI'~_:~·-'_ e ste a'!oJ a 'na a 'e -- ;n :' :_I .-._i__-,J'_:f~" . ivit n a st e re'. t-_o,,_! st ra~' I_-'~e st__e':_ c h ~IIP U ~ ,_' '~~ st__e': rl '"'I' t-_:~I_C"_-Ie st_-~r'.:i '"'IIn e '.t"'1 p reo a s Ia... 'e sunt toate ale tale pentru care cantam lul Dumnezeu: ,AJilula-.!
I_-,_-'_ -_I_I_: ' ,-,

_-I

.~_

'_

~I_I;_,

....

-',_-

''':'II

I.

1-

l_,~_,

"cosul' ,ai' 8,~/e,Q

Cela ce poarta toate C'U cuvantul a auzlt rugaclunea dreptllor t ,', ,', ~~ St.erpicrunea a d oez '1-ega t-o.xa un ind urat, ~I~~ a d '~ lt pncma -:"'01 ca un ~n,te... carun
0; 0; ~

bucurlel, locuinta harulul, lntru care sunt puse talnelor, pentru care ~i nol cu rnultumlre ii cantarn: Bucura-te, hllollda nearata: BUllc:ura, ... splc Dumnezeiesc: te, D UI C) U r·;' te z'v··'__:' e' ..Ic;:e" t ~ 'e,- . Q'-_~, ii'~....._o r n e' dl~__·.-'":I_- rt C" I.~_' 0' "11 Q::7p',,__'~I c e"II e . ~I'v ~II;
[l __ , _-_ . I _ .~
___c_ ',' !i

vlsttertlle

Bucura-te, Durnnezeu: lBulc-"'u'r-"~t' o, e Bucura-te, Bucura-te, BUllcura, te, BUllc,ura, te,

'_c,:

rnleluseaua care al nascut pie Mleluselul lul cu

..... II .

'g -

_I

ratit 0'-' a rea c e ~ c'0 Id·~a~' IJ

.:J!!;, .
1
..·1 '~' ., ',_ _

'g ....,

iii I

luceafarul dlminetll: a'i purtat pie,soarele Hrlstos: locasul lumintl:

ca

ca a i strlcat

lntunericul:
Sfd'ntQ',P.ru,ncaJ pururea Feci'(Jordl

Bucutii-te, bucuria

noastro)

COlJdo',cu," al s-te« IPe tine, steaua cea imparat ealsc,a1, primlndu-te Biserlca lul Du rn-neze u UI nde te a~11 lm p~ rtaslt-~_~ d ulcetl~ _~_"._- lie;'~_~-~. -, .. iI ceo ~ ~-' nesfarslte 'c:i la ',g '..t :.__-_' [Q _~ cele rnai bune ,a~' trecut, va,Z,and In Fiul talU irnplinirea celor mai inalnte zise: pentru aceasta noi, cantand acest mare, praznic, calntalm lui Durnnezeu: Altluia!
1 / .~" _I __

! . .~:,~_,

~"

~_

_ '_'

__

'_

._~-,

...

_:-_

'

:_

_j

_'~

I __ -' ~ I

,1;:11

tcosu! 01 s-teo Astazi ne-a stralucit prlmavara vesela, luminand sufletele noastre aaA,n'dlu~ci mintea .} cu d'~ruIIIP' __ :_.,ul~~ intrarll '1n' Biser ;c; ~ __ ~"Q,:'~~-~, 6>1-1-~- :__~:t~ _'j_:L!_I~~ QI_. __ r~'"7nIUI;t";ii L', ~~--'QJ __ L_ -g'L '~-:_:~_'Q ~
i:_-,_I __

Sfintel Prunce, pentru un tral sfant, pregatindu-se a fl sala~ Im pal ratu IlUIi Celui Ceresc, pentru aceasta prirneste de la noi aceste laude: Bucura-te, usa prin care a trecut Cuvantul: sucura-te al sfaralmat uslle ladulul; Bucura-te, c,a al alungat pe dlavolil eel intunecati: o·,"t' BUlc'--' r'a~-te c 'e--"a-cu tl,-,.:' ul laudata:I -:-, -"U' '--1-'-'

ca

,Ie'

.-'

'-:.

_'1-.'

BUlc,ur.a,~te'} curatirea lumli: BUlc'ura~te'l scara care In,all'li' pe ce'i Ide Pl@ pamant la cer: Bucura-te, pod care trecl de la moarte la vi,ata; Bucura-te, ca falr,a de, osteneala ai purtat 1n pantecele tau, pe
Cel ce poarta Bucura-te,

toate:

Bucutii-te,

pe .ID'ataltorull l.egii: bucuria noastrii, Pruncii, pururea

ca ali nascut

sta'n'to

Fecio or:a l'

Con'da,cu,' 01 ,I,O~le,a IDaruri aduc azl cerul ~,i parnantul Pre',asfilntei Prunce, cetele tln,g:ere'~tr~,nultlmea crestinllor ~I toata suflarea, cacl legea a r trecut c,a umbra ~Irazele Darului au stralucit, intrand 1'n Bis,erilca Sfanta PrUlnc8j. pentru a slav'"i pe' Diulmn,eze1uI cu vi,at'81 ,s'fanta, ~i cu cal nta rea lngereasca: A.lij',ui-a.! tcosut 01 ,110-le,a in Biserica aducand Ana pe ceea ce avea fie casa a Dornnului, strigand, grala: .Prunco ceo data mie de /,G' Dumnezeu o aduc in' Biserica Ziditorului, primeste-o, 5finte Zaharia, ~l ,Q aseazii unde .0- V·.:,r1' prim! Duunnezeu «i s~,a'~ ite spre s··,~·a~'I-a.~'c:J-'u-' -;,'·-e~.a-r. Man tu ito rului". liar nol rnlnunandu-ne de acestea ,c:antam asa:

sa
.

., ...~

..

l' U

I"

If, I

. . .-'

l:

L, . .

r'l

. ..

)1 ,.'

.' .

.. " -""'~

~'"

..

r-

2,4)

BUlc,ura,~t@",. pazltoarea rolbillor - ta~· ". -, ,-~ , ..- .- . '. --1 Bucura-te, sf nti tal scapare a IP,ac,at:o,~,Hor.; Bucura-te, rninunarea oamenllor: Bucura-te bucuria 'in,gernor; Bucura-te, grabnic ajutatoare a celor ce se roaga lie;
Bucura-te, adancul cel nemasurat:

Bucura-te, chernarea proorocllor: BUlc,ura-te', podoaba apostolllor: Bucurii-te, bucurla noastrii, Sian tel' Pruncii, pururea Fecioarii l'

"Roabo Domnuiui am fost eu", a spus Sf'anta Ana, ,Sfalntulluii' Zaharia cham" __ QI__~_ u -L pe Durnnezeu C'IU credintaQ tn I~-·~~ 'COil ,AI-"n ~n"dl ___ ",-. __ O!.-_,-_}~:, __ I'~_' I <J~,=-C_._ ,·_I·.-=-_: __ ,__ I!r --- po st ';1_ _ __
I.'''''_I~' _.-:.

Con,dacu,' 01 ,1,J-lea

rugaciune ca sa i-au roduldureril Celui ce rni-a dat-o, Pentru

male ~i dUllpa nastere sia o aduc

aceasta ml,a veselesc astazi, "impliiln,in,d

Dumnezeu: A..IiJuirJI'

fa,ga,dui'nta mea, cantaindllui

I'ea,sul' 011,1-/e,0
VeseUti'-val astazl lurnlnat, sflntllor plari'ntl ail Preacuratel Prunce pe care 0 aduceti je,rtf'a, ,sfalnta, c,acii' a fast: data VQ1Ua din 'fa,g'aldui'nta,~ pentru curatla vi'e,tll voastre pe pamlalnt cea IPlin,a de fapte bune, din care 5.'''''anascut Malnt.uitlorl~1 nostru, care ~i~,a' ales-o cort lnsufletlt, carula ri' cantarn: Buc,ura ... i"nta!r'irs'a rnucenlcllor: te, BUlc,ura,~t@" scapare ~i linistea robilor tai;
1

Bucura-te, Bucura-te, Bucura-te,

ca prm
U
13

Bucura-te, c,a ne ridicl de' la lntunerlc la lumina: Bucura-te, c,a ne ajuti a nu lubl desfatarlle IP,amante!~tii; Bucura-te, cea pururea blnecuvantata de robll tal;

ca ne lrnbraci cu haina nestricaciunii: ca prin tine aim vazut lumina:

trne rnostenim viata cea vesruca:

~.. -. ~ II

ru

25J

Condac'ul' a" ,12,·lea' Prin harul dat tie de la Durnrnezeu Sf,§nta Prunes, te-al fa'c:ut u~a de, mantulre, munte intelegator, scara i'n,suflle,tita" pe care proorccil te-au vestlt de! dernult, apostolii te-au propovaduit, rnucenlcll te-au marturislt cuvlosll te-au slavlt, ingerf ~I paml,8lnlten'lii slavoslovesc lnalntea lui Durnnezeu pentru tine, A/'"'I- ,~ cantanc d : ....nuta,I ,", •..
A """

tcosut 01 ,12,-lea lin IB,is@rica te-au adus pe tine durrmezelasca Fiiic,a" baltran~i t,al parlntl, ,c:e,i ce te-au nascut ca pie 0 ,jertfal curata sl strain IIUC'lfUI" te sal,a~lluie,~t'i intru cele neurnblate ca mal inalnte sal gatestl locas lui Durnnezeu-Cuvantu! Caru:ia rnclhilnand1ul-ne" strlgarn tle: Bucura-te, ali nascut pe ICe IIMllostiv; Bucura-te, ne-ai adus pe Soarele ce~ Mare: Bucu ra-te, a'i deschls ra lul cel lnehls: BUllcura, te, lauda cuvlosilor, BUI'c,ura, t@ .. cunluna, rnucenicilor: , BUllc:ura, te podoaba dreptllor: Buc,ura te rnantuirea credlnclosllor; BUlc,ura,~t@" vasul rnirului celul dumnezeiesc: Bucura-te, folosltoarea lurnll; Bucutii-te, bucurio noostrii, S!fl'nt,j' Pruncii, pururea ,F;ecioard!
;!!!!i;,

ca ca
..

ca

..

..

.'

...

..

..

,0; cea decat totl sf nti l, durnnezelasca Prunes, Fecloara ~l Maica Dumnezeulul celul Ide,

CtJl1'dacul 0" ,13,-lea mall cinstlta ~'i mal sfanta

sus, 1n ziua lntrartl tale ln Sfalnlta Sflntelor pe care a praznulm

astazi (in' stin d'IU ''''I_'~, P' r;~,_i_,,_-=- ':t __:- aces,t da r to _- _:- rnteste ___-~,~ -__,~ f _y___ '_
:-_, ~ ,_-_~-~ ~'_~ _!_,~_,
, ,

":]j II 0' Q _ __,_':_ _u <:"1' - -'_-__~__ ~i

n stn ~

ne lzbave ste ,e. -~'':t _-,_,

pe nol din toate nevolle, necazurlle $'i primejdllle ~i ne ..... invrednlceste Ilmlpalr,atiei celei Ceresti, cia 'iint otde"a,una cu multurnlre $c3 Ca:ntam: Aliluial {de 3,ori)
i

Con'da'c'e'l'e :Si tcoasete ,Con'd:ac'u" ,1 Alpalrato"are Doarnna, pentru b1irulilnl'ta multumirl, izbavindu-ne dln nevol, aducern tle, Nla'scatoare' de Dumnezeu, nol robli talil Ci
cal ceea ce al stapantre neblrulta, slobozeste ... dln toate ne nevoile, ca sal"'t:i cantam tle: Bucura .... MirerJSD, purureo te, .. ·-·,' FDc .. ··'a·-·',r'··a,~.··'1
~I' _, ".-_'.-

O·: ..

,t'

",-

!Ii!

,1 Ingerul eel mal lntaistaltator dln cer a fest trimls sal z.ica Nas,c,ato,ar'ei de Durnnezeu: Bucurii-te! Sl 'impre'una CIUI glasul lui ceil netrupesc, 'v!3zalndlu-Te pe Tine Doarnne intrupat, s-a spairnantat ~i' l-a stat inainte gralndu-l unele ca acestea:
ICO'SU"

,A

B UIC"":·,U--r a,'~~ ,. cea IP"""" c.··a~ , -ras.:·1,.-re -bucurl -,a,-,-f -te ~- _ -rin ". re - , :'a ". ~,- ,Bucurii te cea prin care piere blestemul: BUlc,ura te, chemama lui Adam celul cazut: Bucura-te rnantulrea lacrlmilor Evei; Bucura-te, i'nall'timel"ilntru care cu: anevoie se suie g'alndurJII,e ornenestl: Bucura-te, adanclrne, care nu te IPotJ vedea lesne nlcl c,u ochil Inge res-t'"'I; Bucura-te c,a estlscaun Irnparatului; Bucura-te, c,a' portl pie Cel ce poarta toate: B U1C,U ra-te, stea UI,aca rei a ra'tl' Soa re IIe'; BUlc'ura~te'l pantecele dumnezelestli tntruparl: Bucura-te, cea prin care se lnncleste faptura; BUI,c:ura,... cea prin care prune 's,eface Falcal't,O ru I;' te, t tvureasa, pururea F'~!b!' B ucura-te, M~!b!' -eaoorat I
~I

!I..iI'

,Condo,e'u,' €II' 2'~/e"Q

Stiinl,du-se pe sine S'fanta 'intI'lul curatle, a zls lui Gavriil [U indraznire: Preasliivitul tau qlas cu anevole se ototii Q'li primit sufietulu; meu, c,a nastere cu z.cimlslfre ,/orij slim',antll cum 1ml spul, cantand: ,AII'ufa!
j

"casu'/' ai' 2,-le,Q int,ell'@g'er@',a t@,a neinteleasa cautsnd Fecioara sa, a 1"nt:elleaga" a grait catre eel ce sluiea: Di.n p,fin't,ece curet, cum este CU' p,ut.in,fa s'd' se noscii fiu, spune-mi? IC,atr,e care el a zls cu frlcal" insal graind

asa:
Bucura-te, talnultoarea sfatului celui nespus: Bucura-te, Incredlntarea celor tie au trebulnta de tacere: Bucura-te, Incepatura mlnunllor lul Hrlstos: Bucura-te, capul poruncllor Lu'i;

BU1c,ura,~t@, s,cara cerului pe C8J'@' S'8,a pogorat Dumneaeu: Bucura-te, pod care treci Ia cer pe' cei de' pile pamant: Bucura-te, rnlnune mutt sllalv'ita de 'in,g'(~ri,;, Bucura-te ceea ce lie esti diavolilor Ir,alnla de ImUiIIt: plans: Bucura-te, ceea tie ,aI nascut lumina cea neapusa: Bucura-te, ceea ce n-al invatalt pie nirneni in ce clhip s-a petrecut; BUlc,ura-te', ceea 'c,e lntrecl mintea lnteleptllor; Bucura-te, ceea ce lumlnezl galnd'ull credinciosilor: Bucurii-te, Mlr:e'Qsal pururea Fecioariil

Condo'"u,' 01 s-tea Puterea Celui de sus a umbrit-o atuncl spre zalmIs,lilre" IP@ ceea ce nu stla de nunta ~,i pantecele e,i cel cu !buna roada, ca 0
l!r<: ~_.'QI:__:-. 'ta'r;n; dulce II a aratat
~,i

,Q

__

_""":_:-

.__:'_..:'I_-::·_ tuturor calor ce

_<_ ~ _,._ '_ '__

VOir' '·,_Qi ,~,,_~~:,_:,._S'~ secere

~--., mantuire

_1'-' ~.·I:__

cand vor canta asa:

Aliluial'
I'C05UI'

,aI3'-le,Q Avalnd Fecloara In pantece Ipe Dumnezeu primlt, a alergat la EJ'i.salbeta,; lar pruncul acestela fndlatal cunoscandu-l inchlnarea, ,Sa bucurat ~Ii cu salltalrl in pantece ca ~l cum air f cantat, ia g-rait catre Nas,catolalrlea die IDlu.mn@z@,u:: _ ' 1-: _' -I -1< lte r~,~-.~~"--·~'' _ '~_ BUlcura'~ te vita m"lla'Y'd' ~II cele!_i'-nevesteilte -~'.; Ducura'Y to '~:_,_.-_,_~,-, __ ,~,:-_ .-~I_·. IJ __ .. celui 'f~a'l,#'ra~' mo arte agonlslrea r 0'"dU11Uil11 ~'_J -_-:._ '_:-.II_I_~ __ J'=:' ~,:_; da 10_'·' _ '-'-_""[~J BUlc,ura,~t@'J ceea ce ,211 lucrat !PI@ tucratorul iubirii d@ oamenl: Bucura-te, ceea ce ai nascut pe SiditorlUl1 vietli noastre: Bucura-te, bralzda care aii dospit Inrnultirea rnllelor: Bucura-te, Imals.a, care porti indestularea milostlvirilor: Bucura-te, ceea ce lnlflore,,~t~'ealraiul delsfatari:ii, l Bucura-te, ceea ce gate~ti adapostire sufletelor: Bucura-te, talmai'a rugaciunf cea blne primlta:
'''''-1 ~',-~~'--',

BUlc>"·,u'r"_a"~,~'t,~.o,,r",ar+Ja:',." a to, a<t'-',a~ rn ea '" lu ~ ,. C,':UI ) _ Bucurii te bunavoirea lui Dumnezeu catre noi cei' muritorl: BUlc,ura te, i"ndlraznIrea celor murltorl catre Dumnezeu: B ucuta- te, M'· "',,""lr:e'OSQ.I purureo F ,. rectoortu I
".

--

,-

,.

"-

,-

-- -

- }'

WI'

Vifor loslf, s-a galn1dlndl lar cand AI-~/-~ I , ,,"Ulal

Con'da'c'ul' at- 4~/ea' die gandluri necredlncioase avand intru sine lnteleptul tulburat ultandu .. e II , tine, cea neamestecata cu nunta sa lea estl furata die nunta, t:UI, ceea ce estl de prlhana; a cunoscut c,al zamlslirea ta este de la Duhul S'fant} a zls:

fara

a/4-lea A,IU auzlt p'astoriii pe i"n,ge'.ri laudand venlrea trupeasca a Ilui Hristos ~i alergand spre Acesta ca spre un Pastor} vazutu-l-au ca pe un Mi~e,1 falra, prihana hranindu-se 'in bratele Mi,ari'e'i, pe care r"'" d:i'io, d ~ II a u nam '-0, au ZIS: Bucura-te, Malca MiellulllUli ~'ia P',astorrulluI; Bucura-te, staulul oilor celor cuvantatoare: Bucura-te, chlnulrea vrajmasllor calor rnev,azlU1't~; BUllcura, te, deschlzatoarea usllor ralulul; BUllc,ura, te, c@'lle cerestl impreuna se bucura cu c@~@, Pa rna nt est II ;: Buc,ura ... te, C@,!h2' p'aml,ant1e!jti lmpreuna dantuiesc cu cele cerestl; Bucura-te, gura apostolllor cea netacuta: ID ~.. I~·: :'_ ,.,. L _._~ Du1c'ura'!i;,I':_', nebl ru ita lI'nd r";zni...~.~' Q_I_.IP'urtatorl 110" r d' e I'chinI .. uri: te . I_._I~ _.~ '~Q, ~ -0 re I ~·:_ _. Bucura-te, temeiul cel tare all credlntei: Bucura-te, cunostlnta cea luminoasa B! darulul: Bucura-te, prin care s-a gollt iadul: Bucura-te, prin care ne-arn 'Imbracat: cu sl,ava;
"C05IJ'I'

ca

Vi

iI

ca

"_' __

''::l

_,_II·~

i~

:-:__-

-II,;

,~3iJ

B- ·· ..ur'Q·· .. uc
iI#'

",

.....

. .. "..

I:'·.,~

. ....

teo','
1':--"·

M,'.":"

_ .. _. -

-,~ "',f"'f'
.

[':-'.,
'.

'-

rQ··'S··Q····:
.:' .:. .

'.

"' p····u'r-'ur"e'"
,."
.",.:

..

~_.

",

......

. '.

--

-:- ,"
,'.

'a'" F'~ ,o·:··o···: ~1-e···c·.. r-o' ..

'"

,-,.,'.

'.
'.

:,':

...,

:,.:

._.-

.:

Condo',c,ui a'15-le'IQ Steaua cea cu dumnezeiasca mergere v3'zand,-,o lnteleptii, mers-au Ipe urma luminll ei ~i t:i'[nland-o ca pie 0 fa1c:He, CUI ea cautau pe marele Irnparat ~ii' ajungand pie eel neajuns s-au blu[cu rat striga nd u'-,II: A1i'/'uiaJ
,"C,OSU,'

,ai' s-le«

A,u, vazut pruncll haldeilor inl bratele Fecjo,ar'ei pie Ce,11 ce a zidit pe om CIUI mana S'I cunoscandu ... a Ie fi Stalpa[nl,., desl lease L chip Ide rob, s-au nevoit leu daruri a-t, s.lulJi ~i a,..i canta celel , blnecuvantatc: BUllc:ura, ... M"alca stelel celel neapuse: te, Bucura-te, raza zilei cele! de taina: Bucura-te, ceea ce a! stins cuptorul rn,~,elaci'u[nlii'; Bucura-te, ceea ce luminezl pe talnuitorll Treimii: Bucura-te, ceea ce l-al zvarlit din putere pel call,alull ce,ll 'tara de' ~ omerue: Bucura-te, ceea ce ,al ararat pe Do,mlnu'IIHristos" lubitorul de .... enl: oarn ]', I BUllc.ura,~t@} ceea c~@ ne-al rnantuit din slujba :paganeasc,a,; BUllc:ura, te ceea ce ne cUIr,ate~tI de lucrurile cele' necurate: Buc,ura te, ceea c~@ stins inchlnarea al la foe: BUlc,ura,~t@'J ceea ce ne-al potolit vapaia chinurilor: [) ._'_', __ ,"" '~'~ ~, lndreptatoareaQ,,"~ -,_>_1 _'- . ..... ~_ .: _ .. 'u ... •..~ . DUle·urail,.!' t' D - "__-_',:_:,, intelepclunll I:_'_,I~":"~'_cred '1l11nC'['IO<::'['I-;' eel o r
I,

Bucura-te, veselia tuturor nearnurilor: Bucutii-te, Mire'aso; pururea Fecioariil

.

n - ~,,-~, ._' ,.16.···-le~,'" CO.'·:.··:··Q:',,!u·'···1-1- .' ···d·

.M

Martur'i's'itor'i ~~ purtatori die Durnnezeu fiind filosofli, s-au lntors in Babllon 'impUn~'ndu-,~iproorocia ~Iituturor marturislnduTe pe Tine, Hristoase, HEis;atu,-I'-,alu pe lrod ca pe Ulnl rnlnclnos,

ca

nu stla sa! cante: A1i.l',uial

tcosut €II' 6,..tea

St:railuc'~ndlllni Egl'plt Tu lumlna adevarului, gonit-ai lntunericul rnlnciunii, ldolll lul nerabdand tarla Ta, MI,alnltu!itoru'I'e" au cazut, lar cei ce de e'i' au sea pat, Ii' cantau Nalscat,oare'i de'

ca

Dumnezeu:

BUlc'ura~te'l lndreptarea oarnenllor: dl Bucu ra-te, ca_.er@',a d ernon "'II __ nor: Bucura-te, ceea ce al zdroblt stapanla 'in~e'~aciunH; Bucura-te, ceea ce ,a'i'val,dlt in~e'llac'iiunea idoleasca: Bucura-te, mare care, a,iine,cat pie netrupescul faraon: Bucura-te, piatra care ,a'i adapat 'inse,taltn die 'vii'a:ta; Bucura-te, stalp Ide foe care cah3IUlz,e~ti pie cei dintru Intuneric; Bucura-te, Acoperamantul lurnli eel mal lat decat norul: Bucura-te, ihlralna ,~,iclUlpal IC,U mana: BUI'CU ra,... te, slulltoarea d,esfatarili celel sflnte: BUllc,ura,~t@} parnantul fa,g'adui'nrtei;: BUllc:ura, ... e, lzvoratore de miere ~i lapte: t Bucurii-te, Mir:f'Q'Sa, ourureo Pecioatii l
~ 'u

CondQ',c,ul €I'" 'r-teo Vralndl Simeon se mute dln veacul acesta i'n,~celatlor, Te-al dat lui ca un prune, dar Te-al facut lul cunoscut §*i c,a Dumnezeu desavarslt, Pentru aceea, s-a rnlrat dl,e lntelepclunea Ta cea nespusa, cantand: ,Ali/ufa!

sa

tcosu! 01 7-le',a Aratalt"'al fapt1ulral noua aratandu ... Fac~it'orlull n,OIU!a, celor ce ,S,@ suntern facutl de Danslul,. r2isa,rInd dln pantecele eel de' prihana ~i pazindu-l intreg precurn a fast ca nOli'valzand mlnunea, 0' a '!' S'a~' :~<'.:~' "_,.- Ila~'ud''um"" Ira'loi!''"lndl!ll'

far,a

.:=- .:_. ' .. ~ 1:=.

I.

g'" ~:~.:.'

:.~ I

11,,'__ ;.1

Bucura-te, floarea nestrlcaclunll: Bucu ra-te, cu nu na i'!n(fra n,ari'ii; sucura-te ceea 'c,e al lurnlnat chipul 'in'v';I'erl'l; D u'-IC--,-U- u--te - - ce e':-',,.a- c e ,a-' '"'" ,(1- rata -r-,a' t '-vJ a ta- ,AI'I-n' ' rea s~,'c-a~ ae ',- ',- "- "- : g" " ' :!r D'
I ,-, ,-, " ,,- I U,
,', ,II, 1

Bucura ... pornul eel ,eu luminoasa roada, dln care se hranesc te,

credinclosii: BUlc'ura~te'l copacul eel in'frun,z.it cu buna umbra, sub care multi se adurnbresc; Bucura-te, ceea ce ,a'i' ascut pe Indreptatorul celor ratacii'ti,; n Bucura-te, ceea ce ,a'i'nascut pe MlantUlito,rul celor robiti; Bucura-te, lrnblanzirea Judecatorului celul drept; Bucura-te, lertarea a multor gresltl; Bucura-te, halna cellar goi de lnd,raizne,alla; Bucura-te, dragostea care blruieste toata dorlrea: Bucutii-te, Mire'os'oJ pururea Pectoariit

Va,l,an,d nastere straIna, sa ne lnlstlrainam de lurne, rnutandune rnlntea la cer, C,al pentru aceasta Preainaltul Dumnezeu pe parnant S... aratat o,m plecat, vrand s"a traga lntru inlall'ti'm@ P@~ce'ii' a ee-l (,a,nlta:: ,AJ'iiuia!
01 B,-Ieo' Cu totul a fast intre eel de jos ..iar Ide, eel die SUIS nicldecum nu S-,a departat Cuvantul eel necuprlns, dumnezelasca pogorare
I'C05UI'

ca

'-"'.~'1-1 _L', 1-,._" 'r·' n ru ci _" :..I"'-~~_ ~ L. r ru -,:.' _" a fost lar nu mutare .g;', dln loc ',',"t'~ nastere din FnC"'I:oa'ra prlmitoare d t d e D,,· uumnezeu care: auc e acestea: --,-_., Bucura-te, i"nc,aper'ea lui Dumnezeu celul nelncaput: D U1C:U 'Wt ~e'l u ~a t.a ~ s Ilnl,eI..ce IIe'll d e' ell· ns t_e',; l ,;_. [] ra'-' 1Ll,_ i"a'-'~"'J '- __ , I:":_,'~.,_·",_:_. j'_,:,.' I_"_"_:",II_,_'~I,: Bucura te auzire a cea cu nepricepere celor necre dlnclosl: Bucura-te, lauda cea 'fara de 'indoire a celor credlnciosl: Bucura-te, purtatoarea cea Pre'asfalnta a Celui ce este pe heruvlml; Bucura-te, salasul cel preamarit all Celui ce este pe seraftm]: Bucura ... ceea c,e ,at unlt lucruri potrlvnlce lntru una; te, BUlc,ur.a,~te'} ceea ce al unit feclorla sl nasterea: BUlc'ura~te'l prin care s... dezlegat calcarea poruncll: a Bucura-te, prin care s~a deschis ralul: Bucura-te, chela Im,pa,ratiei ~uiHrlstos: Du1c"ur';_ t e n"?l'd,J ejdea bun 'aUt';'t'I'lllo"'F' ":_ C"'_L_' r vesnic'-e"'e'"lo '···-.~.I--"J D __ ', _'u :_'_'-=-._"_.' '.~' _11;11 _; ~
Y

II,

,I

~::.'

I,

..

_.-

-.

"

-_

..

------_.-

_._----_.

I',~~

,""'_'i_'li',_~

~,_._,' '::!Ii

Q'-_~,.,CI"~!_'

,t

Cando,c',u,' a'" 9-le',Q

Toata firea ingereasca 5-.. minunat de, IUI,cJul ciel mare all' 8 lntruparil 'Tale" pe Cel neaprcplat ca Durnnezeu IL-au'vi~zut om aproplat tuturor, petrecand impreuns cu nol ~'Iauzind de la totl

ca

asa: Aliluial
IClosu'l' ol9-le',o P@ rltorll c@'i rnult vorbitori 'ii vedern, Nalscalt,oalre Ide Dumnezeu, ca-ti' stau lnalnte ca nlste pestl far-a di'leglas, cal nu se pricep sa spu,n,a i'n Icechip ~:ii Fecioara ,211 ramas ~r ai putut naste, iar Inoil' de' '0 ta'i'na ca aceasta minunandu-ne, cu credints cantarn: Bucura-te, s,at,a~ul, intelepclunli lul Durnnezeu: Bucura-te, co rnoara randulelll lu'i;
A 1!iJ.!

3D

BU1c,ura,~t@, CEH~a p@ ftlozof 'Ii a,r~lti nelnteleptl; (I@ -lB' ' u c·u r;' rnesterl ~'rJI_' C lurv'~,~_I__I~,'.t ,e. f n ~_'_O::__,:"'Q''''' t e' c' e'-ea ce ai _vadit ~ pe cei L:_', __ '="~,:__"~ 'Q_~,_I' '_~ :~~-, __ ai!'t;, 1.
I I_':_,,~

_,I __

~'~

_~',_:"~

~":ri

"::1

necuvf ntato r'l -- -, D UI ,C· U r a'wt ~_':,,_ c a"'"neb' ___I_-,~ In' ~I' a U s [] "-:-' ,-, 1 e' ',. 1 '_'
-,-- -,

-. -

'i

IU a' It a'wt'::]... e' in , '. Ii ~. -,01 t , t'r' _1,-_,.

ba'' '"to '

,_'_-_:'--

r ~I',' (e" :','.:..,::, 'I '.rum' . P' ~'~t'I',' ~: r'~ "I ~

i

Bucura-te, Bucura-te, aten ien iIor: BUlc,ura-te', Bucura-te, Bucura te,

ca s-au vestejit facatorH de basme:

ceea ce ,a1rupt vorbele cele lncalclte aile

ceea 'c,eal urnplut mrejele pescarllor: ceea ce ne.... rldicat dintru adancul necunostlntel; a'i ceea ce pe multi l-al lumlnat la rninte: BUlc,ur.a,~te'} corabla celor ce 'v,or s,e mantuiasca: BUlc'ura~te'l llrnanul telo, ce urnbla cu corabllle acestel vi,@t'i; Bucurii-te, Mir:re'Q'sQ, purureo Feciootii I

sa

Con'dolc,uJ' 0" ,1,O-le,Q Vralndl irnpodobitorul tuturor rnantuiasca lurnea la ea a venit precurn iI se fagadlUli,se sl Pastor filnd, ca un Durnnezeu pentru noi S-,a aratat om ca nol, Ca'ci cu asemanarea chernand pe' ce,ll asernenea, ca un Durnnezeu aude: Aliluial

sa

icosutalio-teo
Zid estl fecioarelor, N'as'caltoar@ die Dumn'E!z,eu Fecloara, ,~i tuturor celor ce alle,arga Iia t:i In e;l ,ca IFa,catorul cerulul ,~,i all pam~i:-Jr .:___~I~ ~ ,-_ '.",-, -,_~ pe tine curata s'.j.~a'~clu;n··du'8'"in ,_:>:-,in.. (--,~, S ~. ~ 'pa',__ tecele .... ., _ ', "aAn't'ullu; te a ga'!;;;I'·t'~'lt I_,~II ' _LY: tau ~Iilnl'v'a"t,alnidu~'i pe toll s,a cante tle: Bucur.a,~te, urn UII fecioriei; t B UI'CU r.a,~e', usa ma ntu 'j rli,; t Bucura-te, lncepatoarea prefaceril celei pline de 'int:elles;: Bucura-te, d,atat,Qare_a darului celul dumnezelesc: Bucu ra-te, c,a tu alin nolt pel eel zalmi'slitl'i',nlt'ru rusi ne: Bucura-te, ca tu ali 'inv'alat pe eel lipsitl de minte:
_1_

_~I~'l~

1:'-'"

I:

1-Q '-'-'f

:,~

1_

BUlc,ura,~t@,ceea ce ,at stricat pe strlcatorul galnd'Ulrillor; Bucurii ... ceea ce ,a'i' nascut pe' scrnanatorul curatiei: te -B"'ulc'ur~"':L ~,'_ c'~lm'g! .-g, n_until celel_fC;r';;; do s';m'aAln't; to Q __'~ iara _, _,__J)~__ ~. ~ _'~L' Q_.~' :~Q J~J,C. __' I~'Q; Bucura-te ceea ce a! lmpreunat Dornnului pie cei credlnclosi: Bucura-te, ceea tie intre fecioare a'i fast u,nlica hranltoare de
I'. ,:_ _', .. "~

prune: Bucura-te, carnara cea Irnpodobita a sufletelor sfintilor: -' -, ~ t ", - - ~.~-,..~ B ucura-te, M: Irf'QSO, purureo F eaoorai J'
I:!,.~ -.

_!-i_

.-

'.

- ' -- -

--

Con'da,cu,1 a'" ,11,~/eCJ Irnparate sflnte de Tl-am aduce cantalr~ ,S,ipsalm! la nurnar ilntocmai ca nislpul, nlmlc nu pllnirn cum 5,e cuvlne, se blruleste to''at'~ I~:~. ",_'Q J ~ '-,: care va sIa~ 't;ndall.;;!; ...•... ,- .•. m__ ,'-, _. _, I~> m,'~llle'lor' ra'';-;''In·'t":alre·a· _,~ ....0, C_ C~" .,~,I spre ,., ultlm ea __ , , •. ,.•.• _I~_'~,_Q __-~ ~.. :_ ~ ~ .:_ ...•

ca

,_ !,_ --_:.

~ ~,~-

~~

.1":.'_

Talle calor rnulte, pe care le-al dat celor ce-Ti

canta: ,AJilui'a!

tcosu! 01 ,ll-Ie,a F,aciU,e primltoare d:e lumina, alratata celor ,ce SUint lntru lntuneric, 0 vedern pe' Preasfanta Fecioara aprinzand 'ilnl sine focul cell netrupesc, p"e toti ii indrepteaza spre cunostlnta cea durnnezelasca, ce lurnlneaza rn lntea cu raza lei ~i se clnsteste leu

ca

chernarea aceasta: BUllc,ura,~t@} raza Soarelul celui Ilnl'tel@'gator.;

BUllc:ura, te raza lurnlnll celei neapuse: Buc,ura te, fulgerul care lumlnezl sufletele: BUlc,ura,~t@" ceea ce Ipe vJ,ajma,ii' ii' ingrozestl ca Bucura-te, dln tiline a r,asariit straluclrea cea Ilumli,na

ca
ca

un turret:
CIUI

multf

_.

--

'--"

Bucura-te, ali izvorat raul care curge cu ape rnulte: t' , -, ,- ,t' ':h" ~ -I ' "'t ' eucura-te, ceea (,e ne-ai arataat cr II'PUII ens t ,e~nl~ell; Bucura-te, ceea ce curatestl urrnele pacatului: Bucura-te, bale care' spell constiinta:
IE)
'Iio!'
,'1'" '..... 'I'

BU1c,ura,~t@, CUpl,a care dal gust bucurlei; Bucura... adlerea rnirosulul celui bun al lul Hristos: te
_- __ .. _. _-J _ - _ .. -_. - - -_- . _ ._ _'- _. __- - --.- "

Con'dac'ul til ,12~/ea Vra!ndl sa dea har datorillor celor de dernult, Dezlegatorul tuturor datorlllor omenestl, venlt-a singur Iia eel ce se 'ilnlde'lpartase,r,a die harul [Lui ~i1 rupand zapisul, aude de' la totl asa: -~'I'~~, I ,A 1 ',J"U,"Q
j

tcosut 01 ,12,-lea 'Canltand' nasterea ta, te llaudam toti ca ,pOle 0 blscrica 'inlsufletita, :N,ascatoare ide Durnnezeu, c~i loculnd in pantecele tau Dornnul, Care line toate CIUI mana, a sflntit, a slavlt ~'i a 'iln,v'atat pe toti sa-tii cante: Bucura-te, locasul Iul Dumnezeu Cuvantul: Bucura-te, Sfalntal ca re estl m,a~rna re decat sflntli: Bucura-te, chivot polelt cu Duhul; Bucura-te, comoara vletll cea nedesertata: BUllcura, ... coroana cea scurnpa a Irnparattlor cellar te, cred ~ncj'o~i';: -BUlcura'~ te ' 1-: _ ., '1 erectile I'~ll-".-',·_ ·[-"1; lauda c'e' d @' clnste a' I_''-' --~ ~< r celor C'UVIliIOC:~1 a Buc,ur.a...e, stalpul Blserlcli ce! necllntlt, t BUlc,ura,~t@'J zidul Tmpar'ati@'i cell nebiruit: Bucura-te, prin care se rIdi'c,a blrulntele: Bucura-te, prin care se surpa vrajrnasii: Bucura-te, talm,adluirea trupului meu; Bucura-te, mantuirea sufletulul meu; Bucutii-te, M.ire'Qsa pururea Fecioorii l
'''''-1 ~', "1.= '::. .•..... , ': .~ ... _.', ~~'
j

""o·.·'n·: cut 0'1 ,l··~3·,-le'·.·.0',','

~i ,_ ··d.' 'Q.':'_ ._. _ , _._
1 ,

,j !I!i

0 Malica prealaudata, care ai nascut pe Cuvantul, Cel ce €ste' mal Sfant decat toti sfintll, prirnlnd acest dar de acurn, rnantuieste de toata isplta ,~,iscoate dln chinul ce va $,a fle petotl AI "'I (" d eel ce-ti canta: ,JU/~. ,~ I li_"'e_ 3 on"') ',.
" -" A -

'ii..!o

RU'IG-"'·'A:~"C··-·IIUN··" E
,'.""," '.. :J

1",."_,-

,""

'._

rnlrarea cea mare a ingerilor propovadulrea proorocil or, podoaba cea aleasa a arhanghelilor, ilnt,arire,a cea tare a mucenicllor, lauda cea prearnarita a apostol ill or" povatuitoarea cea tare a ca,~u:g:arillo'r" 'infralnalre;al cea tare a postltorllor, curatla sl rnarirea fecloarelor, veselia tela Una a rnalcilor, intalepciunea ~i iln'v'alatu1r,a pruncilor, carmultoarea saracilor ~i a v'43'lduvelor; 'ilmlbra:camlinte' calor gol, s.alniata,te celor bolnavl, lzbsvire celor robiti; llnlste cellar de pe mare, llman bun celor lnvlforatl, povatultoare neosten Ita ce -or ratalc:llll' mergers usoara celor calatori, odihna buns celor ostenlti, acoperarnant ,~i

mal c'instita decat tloata faptura

scapare celor asuprltl: nadelde celor fara de' Inladejd @, a,jutatoalre, celor I_"'J~ _;"~ calor sa'i;#ae' ~I bO'ga'~t'~lle" n elm, p utlnata celo r lntrtstatl ~IP' '5"1'+'1'1 r ~,L_JI:-_;: ,~~ I '_-1-_ -'-'!f~1
l . cc

_:!

_~'!

_:~"

_-,C,

'-J--"'<

~,_Ic-,

_ -,~,

__

" __ ~---

,'1_""

1.1

-I,"'-~

iubire IC:Usmerenie: celor pacalto~~, mantulre catre Dumnezeu; tuturor_ crestlnllo r ~1'1"n'gra'~d' ---"-Q"0_:':-="J-"-QI "lire' tare alut ';"to' rare neblru it,; C,"II l~~_l~> -_ -~-~-", __ _I " ~'_~-~",,_:".
"'_1' -

""_C_'_""

1~1

_-"~

~-_Q,

folosltoare.
"

Prin tine ICe I

-"

nevazut
-

S-,a facut Va.l,lut, pentru

"

aducem rugaclune tie, noi rnbll tail Doarnna --.~ prearnllostiva Irnparateasa lurnlnll celel Intelegatoare :~,'i preamarlta, care' ai nascut pie, Ilmp,aratull nostru Hrlstos

care noastra. 0"

Dumnezeu -". Cel ce d,a viata tuturor --- - , ,--- - - ~!f- - - --

"

ceea-, ,

C@ estl, ''"t

marital de cele - - - - "-, ,,',

sfintii, Tmpalrateas,a 'l'lm:paratUo,r, S:tap',alnl,a ,~ ,,-'~ rtat 'D'" --', , F,'ecioara Ilnlc,uvunl!r3,-"a:_1 'd"e:umlneze'UI" ",' palat al Preasfantulul Duh scaun de
;;IIi; , ,

,n

'W

"I

tuturor M,"I~'--"" ',""rreasa

",;:W

foe a~

nevazutulul lmparat, chlvot cere SIC: purtator all Cuvantulul lul Durnnezeu caruta cea 7n chipul foculul, odihna Durnnezeulul celul viu, zarnlsllrea neg;r~Uta a trupulul lul Hristos, culbul Vulturului ceresc, turtureaua cea cu buna ,gJas'ulir,el, porumbita cea preabuna, Hna ~,i de rautate: Maic-a' iubltoare die fii adancul rnllelor, picatura care rlslpeste mania tul Dumnezeu, adanclrnea cea nernasurata talna cea neg:r~~rita}mlnunea cea nestluta, rninune nespusa: Bis'srical nl@'facuta de m,an,a omeneasca a lnsusl Irnparatulul tuturor veacurflor: tam,aHa cea cu bun mires, vesrnant cinstit, porfira de' Dumnezeu tesuta, ral sufletesc odrasla pornulul celui de v':j'alta purtator floarea cea preafrumoasa, care a'i inflorlt noua veselia cereasca, strugurele ..... rnantuiril noastre, paharul lrnparatului Ceresc, intru care s-a dries de la Duhul Sfant vinul harulul celui nelrnputinat; solltoarea legil, lncepatura credlntel celel adevarate a lul Hrlstos, turnull clel neclintlt, plelrea eretlcilor, sabla manlei lui Durnnezeu impotrlva tuturor calor ne~@gilulilii; lngrozire diavolilor, biruinta '1In razboie, pazitolare adevarata a tuturor crestinllor ~I lumil lncredlntata rnantulre, 10 lntru tot: mllostiva Doarnna Fecloara, ,St~ipana Nalsc:ato,ar'@ de Dumnezeu auzl ne P,@ no! c@i c@ ne rugam tle ,~,ii arata mila ta POIPOfIUI1u'i drept credlnclos: roaga pe FiUl1 tau s,a ne i,zb,a-vea,sca, de' tot raul, ~i1 pazeste locasul acesta ~l toate orasele satele ,~i partlle crestinesti ~'i1 tot [PO'PIOf'IUII eel binecredincios, care scapa ~,i cheama numeie tau eel sfant de toate nap,astiile} Ide boala, de cutrernur, de potop, de foe, de sable, de venlrea alltor neamuri asupra noastra ~'i die razbolul eel dlntre nol, die toate

"...

'fara

r.

4U

durerile ~I de toata lmbulzeala. Ca $,a nu fie, lmputlnatl robil tai nici c'u ralni, nici 'C'U lngrozlre nici cu rnoarte nici CIU dreapta ma'nie a lul Durnnezeu: ci i'i pazeste ~'i ii mantuleste cu mila ta, Doarnna, ceea ce te rogl pentru nol sl pentru buna irrtocrnlre ,8 vazduhului spre vrerni aducatoare de' roadlele cele de folos, pe care nilQUa le daruiesti, Usureaza, ridlic,a ~ii' mlluieste, ,S,tap1ana preamtlostiva, Nasc,atoar,e de Dumnezeu prealaudata, de, toate nevolle pe eel !ce sunt In prlmejdll, Adu-tl arnlnte d,e robli tali ,$1 n1utrece ,eu vederea lacrlrnile §I suspinarea lor, cl ne lnnlole~te Ipe nol cu bunstatea tal" ca sa ne rnangaiem C,U muiturnire aflandute pe tine ajutatoare. IMllo'stlve~te-tle" Doarnna preacurata, spire alutorul poporulul celul blnecredlncios. Na,d'eJdeal noastra, adunl,a pe ccle risipite: IP@ cei ratacit,:i, pe cale povatuieste-i: pe eel caz1ultl die II,a dreapta credlnta, iara~I la credinta lntoarce-l: pie ce! b'atra!n'i" sprijineste ... pe cei tinerl, fi iinl'v'ala; pe prunci l: hraneste-I ~iI preamareste Ipe eel ce te prearnaresc, dar rnai ales pazeste ,Sfalnta Blserlca Hulul tau ,~,i10 fereste intru lunglme de zile 0-. rn llo.st ""'V";'C;:'"I pre a- AI,"n- d: u rat ',J~' Im. P-'~ I.:.>"a-'s-'a'!io;!! a ceru lul <:;"1' a ' 11>,'::' a' "1 i . .... .:;, e ~ r-aWtc ..•. ..' , ..J' "~,
A..

Ii~','"

....,

r-'

1,.-

..•

:'

INa,s,lcatolare de, Dumnezeu, pururea Fecloara mlluleste cu rnljloclrea ta poporul dreptcredlnclos $1toata drept credlncloasa crestlnatate. IPaze;~te,~o sub acoperarnantul rnilel tale apar-o pe @a CIU cinstitul tau Accperamant ~i roaga pe Hristos, Dlulmn,eze,ul~ nostru, pe Care mal presus de fire t-al ilnitrup,at, ne ilnicin,gal pe nol CUI putere de sus, ca sal ne putern apara lmpotriva vrajmasilor nostrl v'azut:i ,~,in,ev'~ilul:ice S@ ostesc asupra noastra. Mnu'ie:~te ~!i mantuieste cu rugaciunlle tale, Maic,a, pe Prea Fericitul Parintele, nostru {IN), Patriarhul Bisericli Ortodoxe Romane [pel (Tnallt) Prea Sfintitul (Arhi-) Eplscopul (~i Mltropolltul] nostru (N)] ~i pe toti ortodocsll arhlerel, palr~lnti arhlmandrltl, preoti ~'~ dlaconl ~~pe tot clerul blserlcesc ,~i pel tot poporul dreptcredinclos care se in,chinal icoanel tale, Cauta spre

parnantului,

sa

nol to'til CIUI folosinta ta cea preamllostlva, ridlca-ne pe nol dln adancul pacatelor sl ne hrrnlneaza ochii inimli spre cautarea mantulrll, MI,I,ostiva fii no'ul,a aiel, lar la Infrlcosata Judecata, pe F'iiull tau pentru noi roaga-L pie eel ce s-au rnutat lntru buna credinta din aceasta viala Tn cea vesnica, frnpreuna cu ingerii, cu arhanghelil ~l cu toti sflntli, imlpalrta~e,,~te'-'i cal sal steal de-a dreapta Fiului talu Durnnezeu: ~i cu rugaciunea ta 'ilnvrednllce,~:te' petotl ortodocsll crestlnl sal vietulasca cu Hristos ~I C'U bucurle in locasurile Ingerestl sa se desfateze. Ca tu estl, Doamna, rnanrea celor cerestl ,~,iajutatoarea pamantenllor: tu estl nadejdea Sl'folosltoarea tuturor celor ce alearg,a la tine S,i c@,rajutorull tau cell sfant: tu estl rugatoarea cea:flerblnte catre Fiiull tau ~i Durnnezeul nostru, cal rugaciunlle M,aiic,i1~rnult pot spre trnblanzlrea ,Sta,pan1ulllult, S,i cu al ta rnlllocjre lndraznlm ne apropiern de sffmtul altar, de' harul preasfintelor ~i de viata facatoarellor Taine, desl suntern nevrednici, Pentru aceea ~i pre lcoana 'v,aza,ndi chipul tau (lei lntru tot clnstit ';ii' pie Cel Atottiitor cu mana 'ti'n,an,d" ne bucuram no! pacato~ii ~'i cu ulmlll~n'ta cazan,d" pe' Acesta cu dragoste ,~icu frlca '11 sarutam, asteptand Doamna, prin sflntele $1 de, Durnnezeu prlmltele tale rugaclunl, .s"a alungem la cele cerestl ale' vletll celei fari8 die s.. falr~'i1t ~I sal starn de ruslne in zlua Judecatii de ... dreapta Hului tau ~I a l Cd -'~rrnpreuna CU·@' II fVara I,.e' D umnezeu IIUII~ nostru, sIIavm dl u~_ pe IE II A ilnic@put: al Lui Parint,e ~'i ClUJ Preasfantul ~,i IB,lUnul r~,i de Via:'ta Fa1catorull Lui Duh, acum ~i pururea ~ii'ilnl vecll vecilor. Arnin I
,~!~

sa

·fara

,I,

Y'

,ACATIST',UIL ADOIIRM,IR,II M'A I1[.11111 DIQIMI,NUL.UI

condacele ~c; tcoaseie ,CondQc'u/l IC,@lei alese dintre toate neamurile, IMaicii"i lul Durnnezeu, Impalr~it@s@i, celei C'@ te sul de la parnant la cer, cantare cu cucernlcle pentru preaclnstlta ta Adormlre aducern 'tie Nasc,ato,are de Durnnezeu, lar tu, ca ceea ce ai birulnta peste rnoart-_~",I' '_'-,,~'e" toate '~I-:I·nt'aA[mpla!U'r'~I·lloaducsto 'are' "_:_, moart,'-,:, 'e" ne '_gpazeste 'e' d - - __~, '--~,,'~,'-'~, --I-',:J ,- - ,~ Q~, :_ !I~,~,l~ :.,. -,_- d e "'Y __ J '>-"7I-'~" pe noi, ca s,a,~:ticantam tie: Bucutii-te, ceea ce esti plind die bar, ~J'" "I care tntru Ad Aaorrmrea ta, nu ne tass pe non
_I __
A

tcosut: ingerul 'intaHstatcltlor, din cer a fast trirnis, sa spuna Nas.c,ato,arei die Durnnezeu, rnutarea el la cer, fa!ra de' grija ~ii mal inainte vesteasca venirea la ea 01 Fiului ~Uli Durnnezeu, ,Si lurninat stralucind inalinlte,a el, a zis asa: .... Bucura-te, preavesela Mailca a lmparatulul: Bucura-te, M'alca lui Durnnezeu, lmparateasa cerului §i a! pia mantulu i1,; Bucura-te, Ipre'amarita" vine C,U sllavBI la tlne Hul lui Durnnezeu te la 11,8 er; c BUlc,ur.a,~te'} ceea ce estl prearnarita, prln vestilrea ducerf tale catre Fiu~tau ~'iDurnnezeu; 10__-:_ ~> '__ -__ Bucuta~~_ .... '=I=,,:~IQ_:- __ =,C{:',~_:.:_ d'1.0ID-' urn _I_I _ ~':_,~I_ d in L toate neam urile:~,; te CO''':!Iialle"''':!Iisa~' ci _:_ mezeu Bucura-te, sf'anta lncapere a Cu'v,antuI11uli hrl Dumnezeu; Bucura-te, pllnlrea vestlrll profetilor: Bucura-te, preacinstlta cununa al apostolllor: Bucura-te, podoaba sl stapanlrea ocarrnultorllor: Bucura-te, infrumusetarea arhlereilor ~i podoaba preotllor: Bucura-te, povatuitoarea monahlllor, celor 'ilntle Ieptite de Durnnezeu, catre lmlpalratla tea de sus: BUllcura, ... ceea ce deschlzl uslle ralului nearnulul crestlnesc, te, care pururea te fericeste pe' tine; Bucutii-te, ceeo ce e~ti ,pllna de bar, care tntru A, dorm ire a to, nu ne .Ia:~ipie noi!
...... I", .

_. I, -_~.

".

=.

. ... ~: _.

sa
-

"-

sa

ca

1_1

1_1~~_-~

__

CondQ',c,ul ".,- ,2'-le'Q IM,arU ierarhi: Dlonisie tainlcul ceresc, lrotei eel minunat ~,i Tirnotei eel incuvlintat cu dumnezelasca arhierie, 'v'azalndl ceata apostolilor adusa leu vola ta del 'fat:a pe nori de' Iliarnarginea lumli la preaclnstita Adorrnlrea ta, preanevlnovatl cal nta u' lul
Durnnezeu: A.liluial

tcosu! 01 z-leo
cea il'nt@,lle'gat,oare" lmpreuna CIU c,alpetlen'iil~e' cetelor cerestl au venit cu Ilmp"aratul, lor} Care, Ilnl m,2iInHe cele incepatoare de viata, a luat sufletul Marnei Sale .. lar Petru, eel cu
credinta fierbinte cu multe lacriml a zis catre ea asa: Bucura-te, M',alca 1F~J,c:,atoruliuI lurnll, care te-al suit la cele de, ar'tj'"
... ,it). , .. ,'

Toata falpt:ura

fara

t,

sucura-te ceea 'c,ete-al mutat la largJmlille cele marl ale ceru lu I; Bucura-te, c,a' prln suirea ta" al sfl ntlt cele patru stlhli; BUlc,ur.a,~te'} prln rnergerea ta, al vesellt cele cerestl, BUlc'ura~te'l ceea c~@ fost p,lrim'iita Ani frumosul lerusallm de al susBUllc:ura, ... ceea ce cu bucurle ai lntrat Tn locasurlle ce,lle te, nefacute de' maini ornenesti: ..... Bucura-te, lmparateasa heruvirnilor §,i a seraflrnllor: Bucura-te, Stapana Ingertlcr $,'i a arhanghelilor: - '-"'" b~ ..·-d -~II IB ucura- e, mangaierea ,~I tzoavrrea creomcrosuor;Bucura-te, ajutorul ~'isprijinirea rnostenlrll tale: Bucura-te, solltoarea catre Durnnezeu, pentru tot nearnul crestlnesc; BUllc,ura,~t@} lntru tot buns ,~,idiatal'toar,ea t.uturor bunatatilor: Bucutii-te, ceeo ce e~ti ,pllna de bar, care tntru Adormirea to, nu ne .Ia:~ipie noi!

ca

.-

..

"

to,

--~,

.. _

_",'~

l•

_'I'

CondQ',c,ul €I'" s-lea Puterea Celui die S:UIS a raplt din lndia pe lama!" care prin oarecare voire a lul Dumnezeu nu s-a 'intamlpl,a:t: Iia preaclnstita Adormlrea Maicil lui Durnnezeu ~'ij a fost dus la rnorrnantul eel prirnitor de viata. De'lcI pentru Toma fllnd desfacut rnormantul plecandu-se sa 10 'vada acolo a cunoscut c.a este i'naltata la cer ,$i

crezand vedeniel sale celei din ca~,at:orie prln V8Z"duh" a, cantat: Alilula'!
I'CO,5UI'

€II' 3,...eo' l

A. 'inlel,es. astfel ucenlcul, c,a din iconomia lul Dumnezeu i-a 'fast randult s,c3 nu se lntample la 'iinmolrmantarela MI,aicil Domnului ·impr'e1una. c.u ceilalti, Pentru aceea, bucurandu-se pentru Adormlrea el cea f'alral de moarte, a zls asa: Bucura-te, c,a al fost: Ilu,ata die la palmant d,e Fiul tau: Bucura-te, c,a' te ... sult la ce,lle' inalte spre ,8 te Indulci de al

sllava lul Hristos: 0;" DUlc'uraY; te ca'lo!i' a tl:l

--'~~'·!~'I-'~"'-

'"'I'

,:1

J". SU~I't"

,_"~III ',.1" II'a c'e~e'~.' .•~'.~' ..SUIS AI· conjurata "_,; d e' to ate de 1 . '>,_~;I"I,_..n
:.c:c .. - .. ~,

.~ ..

capeteniile lngeresti sl i-ai aruncat lui Torna ornoforul tau 'in vazduh, ca 10 adeverlre spire rnarturle: D t' f' t_: t '., eucura-te, ca al~_lOS purta t."a.dle h neruvirru ~Ia ce II mlall~ presus e ~ d cerurl,;' _e Bucura-te, Cia ali fast: 'ilnall,tata cu c:antari de mare cluv''iilnt,c3 prln portile ceresti, ide mal maril puterilor lngerestl: Bucura-te, estl lnconjurats ~i fericita de totl locuitorll cerurllor: BUI,cur.a,~te} cer parnantesc care estl inall't.ata la locluin1la Celul
W '1ioI' '1ioI'" '

ca

de
,A

sus:
.

BUI,c:ura, ... tronul Domln1ululi, care @'iti' i:n"allata de la pamalnt la te Impalrartia cereasca: BUlc,ura,~t@" solitoarea noastra ~i tare sprljinlre la IFilul tau;
A

Bucura-te, chezasla noastra catre Dumnezeu, spre mantulre: Bucura-te, Irnparateasa crestinilor ~i ajutatoare pentru dobandirea Imparal'tiei' ceresti; Bucura-te, M,aIca VietH ~ii'dupa Dumnezeu, nadejdea vietil noastre celei vesnice:

C'ondo',c'u,I' ell4'-le'Q V'ifor de ganduri netrebnice §1 necredlncioase avand 'in sine evreul Atonle ~i valzalnd ipe, purtatorll dl,e Dumnezeu apostoli, ducand la rnormant CIUI mare clnste trupul eel preacurat al M'alcili lul Durnnezeu, s-a pornlt ca s81-11 ralst1oarrne'i D'ar de veste, odata cu orbirea, i: s-au talat ~,I ainile ce 81U ralmas llpite Ide pat, m Acela apol, prln credlnta, Ma'mal a lui Durnnezeu te....rnarturislt al pe tine, cantand tul Dumnezeu: A}i'lula'l

fara

a/4-lea Auzlnd talnlcli apostoli sl singurli v,azato,ri a~ Cuvantullu'ii pe lngerl cantand inalte canta~ri la 'i'nmorman,tare,a trupulu] celui die Durnnezeu purtator ~,i vrand sal-i dea cinstea cea pla1c:uta lui Durnnezeu, s-au nevolt cu un glas a canta asa: Bucura-te, ceea ce ,a'i luat bunavestire pentru mergerea tal la fmpalraltial cea die ,SlJIS; Bucura-te, ceea ce de la blnevestltorul Gal'v'riU a'i prlrnlt rarnura ceade bucurle a raiulul: BUllc,ura, ... te, ai luminat rnultimea heruvirnilor cea preaci nsttta: Buc,ura ... te, ali lurnlnat firea seraflmltor t@,a preamarlta: BUlc,ura,~t@'J ceea C'@ ,211fost de patriarhii Avraarn, lsaac ii 18I C.Oilb mal lnalnte inchliIPu'ita;' Bucura-te, ceea ce ,aI fost de profeti mal inainte vestlta: Bucura-te, ali lnfrant semetia cea rea a evreului: Bucura-te, c,a ali dat ~U1ivindecare: Bucura-te, ceea ce al lntors necredlnta IIUli Atonie la credlnta; Bucura-te, ceea ce ,al prlmlt pocainta II'u~;:
"C05IJ'I'

ca

iI

iI'!Y

ca

ca

-Suc'uraiY' '!3-I~, c'a'~ AI:n'altl~.~.I ,t' ~ ,'~,~. 'J ,. la

_:_', ,. I ", ,~' ,- .,~,

I_-'

-c:.~

Car' pe ca~1,.',.,'" .,'~~ ,., .••,~' " l ce .

_'~I~ , I

:'-_l.

au ~iubire _I,.~
"I.

I~

,'t'l!:

ci

cred in' 'tail!.' catre

I
~,'!_ ~ ,.'1 i'C"~"'_'~'

'"',

tine:
- ---

Bucura-te, estl lzbavitoarea celor CIS cu credlnta tare cheamii nurnele tau inl ajutor: Bucurii-te, ceea ce esti ,pllna de har, care intru Adotmirea nu ne tasl pie nol!

ca

to,

C'" nd '
·0"' ..

.....: ",_,': . >.<Q' \:'C·'U'" "_: . _".: [

"':1'5' tea
!IiI-," .. ".. ~:

~:,...,

I'cosul' 01 5-/e,Q ..
-._.

V§zanl,d v,azatorrii de Dumnezeu pe Stapa!nu[1 lor luand i"n maIni sufletul Maicli Salle $,1' cunoscand E~este Dornnul s-au nevolt cu c,anltari' sflntite BI lauda pe cea binecuvantata ~i1 au ~ 1.,..," '" ", -;1< C-'·dntat e'"'1'1a- c.a-'

ca

'!I'

[I'

Bucura-te, Tlmparateasa,

care al purtat pe Cel ce 'impar.at:e~te

peste toate:
BUllc,ura,~t@} ceea c~@ tu Ilnls8!'tIestl purtata de' rnainile Hului '~Ii'

tau:
I!;,iI

Ducura'Y...,[to sceptru .A11·''_J"m· ::~, ~10_' " _ ,-,-~ '~-_I __ "paii#'''''a'io#'tcsc dln dreapta [lUI;~~ 'HI __ristos \;;:O_., .• ,_ ~. " - _,_' [_"'; BUlc,ura,~t@'J stalparea porumbitei, cea din mana lui Noe: Bucura-te, tolagul lul Aaron, care a odrasllt neputreziclunea; Bucura-te, crinul eel nevestejlt, care' a inlf;l,orit: nernurlrea: Bucura-te, chivotul 'ilnsufletiit Ide Durnnezeu, al durnnezelesculul parlnte David: Bucura-te, psaltire ~i allaulta preafrurnoasa, tie a! rldlcat
~J ,.'
:'i~ _'C~ _I~, ~_,

_. _

__

marirea profetiel:

BU1c,ura,~t@, chivot ilnsuf~@'lit, al sfinteniel Domnulul: Bucurii ... vi,at:a c,ar'€ ne-al adus pe noi Intru bucurie te
Dornnulul: Bucura-te cortul cell urnbrit die heruvlmi: Bucura-te, Sfalntal Sfintelor, cea g:raital Ide seraflmi: Bucurii-te, ceea c'eesti pllnd de bar, core lntru Adormirea ta, nu ne lasi pe noi!

Co,ndQ,c,u,' aI' ,6,~/e',a Apost.oUi purtatorl a1 cuvantului IIUli Durnnezeu In lurne dUlpa ducerea M,aicU Dornnulul la cele die sus, fllnd asezati la oblsnulta rnasa comuns .~,iluand 0 parte die paine §,i 'inaltalndl ... In nurnele c Dornnului, dcodata au va,lut de sus pe Tmparat,@as,a" Nas.c:ato,area die Dumnezeu, 'impre,una, cu i.ngerii purtatori de, lumina ~i auzind-o, dandu-le lor place die la Fiul e'i ~'~Durnnezeu au Icantat:: A,l'iluiaJ'
1

I'C05UI'

,01 6-le,Q

Strallu,c'i1t-a noua de voile Hrlstos Soarele dreptatii, dln preacuratele talle coapse ~'ij prln buna intelepciune a predlcf apostolilor lumea 's-a lurnlnat, lar pe tine Mal'ca Lui, dln neam 'in nearn te-a prearnarit, Pentru aceasta ~i not te fericirn calntalnd

tle:

esti _ rnartta:. _L _.
Ii

'Y'"

IV

~'':I

1
__
,_I '.' ."

[JI_'_.,
~. - u.
1

.p DUIC'urail,lte IP' reabuna >

_, ,.'". ,•• ,;.~~,

~I-_..~,l C:::·I

:__ ;'" I:·'_._,I __ ...•... ' l}:_'igl prea .....__.. _-_'_Q,,~. asupra oa ... m 'e'niior m.are induratf
f~

I•.....••.

I··

"_.1

ajutatoare: Bucura-te,

fag:"adu~'ntal cetei ucenicllor: Bucura-te, c,a prin mljlocirea ta, dal pace' lumil de' ~,a Flul ta'ul '~Ii

ca ali 'imlpllinit

Durnnezeu: Bucura-te, prlvire preadorlta ,$,i dulce a sfintilor:

r.

4U

BUlc,ura,~t@, bucurla c@,alntru tot veselltoare a preacuvioaselor rnaici ,~ii'a sfintelor fecioare: -B" t sucura-te, ca tilt peste co rt II d reptuorom rat: trect 'turue :__ t II dl I_! 'I:___ I, ~ ,>": DUlc'u'ra'w~_'c,,_ caW ' ' 'I' I:nd' reptezl pe toti spre d umnezeiasca _::,~." _~ te s-Iav'; cereasca: Bucura-te, plinlrea dorlril tuturor lucrurllor calor bune: Bucura-te, lnceputul rnantulrli omenesti: BUlc,ura-te', lmparateasa celor ce 1mlP,arratesc dUIP,a Durnnezeu pe' pamant; Bucura-te, Doamna ~'iStap,ana celor tie domnesc ,dU[pal Dornnul Sl St,ap,anlu~ cerulul: Bucurlj ... ceea c'e e~'tipllna die bar, care tntru Adorm irea ta, te, nu ne .Ia~ipe noll
'!i,I
I""" iI II II

[]

"_

:__

,-,

".1_.

--_

'_

'_

',~,

I_-

~_ I

'_

,_'_

,"

IPe toti, cei ce vor s"a intre CIUI credinta in sfan,ta ta blserica, Nasc.arto,are del Dumnezeu, pururea ii mllulestl, lar pie celI ce te rnaresc, de toate asuprlrlle ~i supararlle ii izbavesti. Pentru aceea ~i' blnecredlnclosulul nostru popor, care pururea te ferlceste, invlngere asupra potrlvnlculul 11daruleste $1toate cele ide,rnantuire ne da noua, care ne, rugarn tle, cantand: A1J',ula,!

Condo',c,u,' ol 7-le'!Q

"casu'/' ai' 7-le,Q Aratat~al faptura noua, aratandu ... noua Dornnul, IFa,catorull ,S@ tuturor, prin tine Nasc,atoar@ de Durnnezeu, lar tU avand ._I~:,I pentru ,- __. __. ," '.' .···._.1 '::, {: purt a're de glr~IJ'"!a!~ no' ~I ruden lila ta ," ,_-:~ .. -- !-:~~_- clnste serb .~:, a~ _ care cu ." ',_-_ .:. :- m :_,ci. I~~ _ '-:II~'_ :_,_ ,Ct. Ad orrnl re t'a prirneste 's'a!l.l'ca"""nta~' tie une ,_~_'~IC'":J ac .estea : m' le
1
"'-.:. I~"I,':_,''_' i___

__

" "j

':l

_:_ _~ , '_ '_-

__'j

" _-,~_' , __ ~,_'_

___ _-

Q _'~ ~ ,_-_

parnanteru;
III.I.A

II'

Bucura-te, ceea ce estl mail' presus de cele palmante~tj ~I de cel'i e Ice restl ;

-_:__-,r,',_,_'!3'I~, ~ B UI C' U l a'",t' Bucura-te,

C'-,.~_-,=-, ....~ I ,_: t m"a;' a'~ te-als U __ __-''ll '

~II'

ca ali adunat
ta:
CiU

sus d n h a U V "'I'rn"~I c 1'I:~ a seraftm 1'-,,;~ - ~j'I_! _-1_ if d ~ ~=- I ,::~__ -_'_
I('
;1

"~I: ;-

prin nori ceata apostolllor

la

lnmormantarea
Bucura-te

puterea lui Dumnezeu, dovedire invederata dupa inrnorrnantarea ta inaintea lui Torna te-al aratat in vaz-duh; c,and venea Ipe norl: Bucura-te, prin aceasta ,ai adeverit rnutarea tal cu trupul la

caci

r-' C'-"'e"-""-',',

ca

Bucura-te, c,a al dat ~U11 lorna ornoforul tau ca 10 podoaba de ilnlcre,diln'tatr,e a mutarii tale: BUlc,ur.a,~te'} ceea ce estl Irnpodoblts cu frurnusetea tuturor

vlrtutllor; Bucura-te, ceea ce ,a'i'prlmit in pantecele ta1u pe Fiull lui Durnnezeu spre rnantuirea oamenllor: Bucura-te, ceea ce ,a'i'nflorit ca un finic cu t:rIUIPU~; i Bucura-te, te-al i'n,all'tat: c,a un cedru in slava cea cereasca; Bucura-te, pornul vletll cell sadlt lin] rnlllocul ralulul celui de sus: Bucura-te, corabia cea intelegatoare, Icete-al inalltat din potopul rnortll la cele de, ,SIUS; Bucurii-te, ceea c'e esti p-llnli de hat, care tntru Adormirea to,

ca

nu ne la:~ipe noit

Condo',cu'l a" B-le'IQ 'e,a pe un S081re intru cele de, SiUIS" stlindu-te Ipe tlne, Stalp,a!na aleasa, suIta de ,FiIUII tau i'nl,alulnt:rUI~ frumusetllor celor mal presus c ~_:_, i"I' ~_' r n e-S ,... __ ~' 1~1_ __ __ I "lin" d ': u __ ':. do f re ,~, ~II ,'alb' u n a'i__taU t '__'" 1'10' ~-~'_-_' c el 0" r "f_:,'__:_:._'__:_"pu S e 'd ll:n I"';e'ru r "'II f--'I'II __ ,~ ,t lIll n__I:_~ t'a''''''' CUI
'li

__

""

placere 'in mainile l.ui ~i cu bucurie stand la dreapta Lui cea incepatoare die viata, pururea cantam lui: Alilula!

r.

siJ)

totul flind ridicata la cele cerestl, iar pe cele piam:ante~ti 1112' - aica _'_','_ ....~":"' __ fnst - _~'_(if= _JJ~,_I __ le _', :'.' ~.., '_'Q_,~_'_ nli!':!lill~sal'to"ln'dlul M" g~_'O lul Durn nezeu d'la m'aA~lln'l,_=~ F-lluIIUI~1·t';u ai ',_'_'_':'~
:_,-_I~:,
e__

'eu

tcosu! ol s-teo
~-'~I"J-,~

sus

t prea ummat: Bucura ... all carul trup nestricacios se prearnareste te, trnpreuna cu sufletul; BUlc'ura~te'l ceea c~@ lntrat inl cetatea I(:eall'm paratealsca al
~I
~, '-I ~
1

La lerusaljrnul eel de SIUS, la ce,_,~_._:" cea frumoasa ci C'IUI totul lurntnata a~1,', __rat de heruvlrni lnt 1_1 . tatea __ :~' ".~'. "_ '~">_::I ,.~·_~~,I ~i1 de toate puterile ceresti flind inconjurata ~l cant.alnldu-'t'i-,s"e unele cia acestea: sucura-te all carel sfant suflet ,s,le ,s,alalslulI,e$te In Slonul Ice IIde purtata
o

'intr1ul celie nepatrunse,

''1''1 ... ~...
_._,1_>

~.··_C

"_',l'

_, .....

,Atott iiltoru II ii; u Bucura-te, ceea ce te-al i[na~t:altin ralul eel frurnos, sadlt sus in,

cerun:
[}.

'II!

..' ....• 1:-, Bucura t-Ie'c', ceea ce t-Ie" al rnutat

!::_,,"QI'~ __
~o~, ' 1,_

_'~_:c

II

..,:.

_I c 1"1;;1_ I'<I'Cln'I.' etatea

,1:-.1 ,_:,,:c'ea'

~ I_I'_, rirnpo "dolb;ta""' cu

,_.1_ ,_ ~ ,.'-:::
I':.

pietre stralucitoare: Bucura-te, ceea ce estl dusa in cetatea cea 'inconjurata de~ ostile cele preainalte: Bucura-te, estl luata mali presus die cerurl de Hul tau cu b UlnaC:UVllln')_a]I d UIm"n,ez,elas,c,a; +,",,' ~ ... BUI,c,ura,~t@} ca estl mal cinstita decat toete mintile cele nematerlalnice ale Ingertlor; 10_' " _ ,-,-_ '~j~_ 1__':-/_ -,_ _-', ___ Ducura'Y ...,[to I ceea co d c'~II rugaclunea:=J,:~, celor credlnclosl _'la Hul tau ~I Durnnezcu: Bucura-te, ceea ce te rogl neincetat pentru nol la scaunul Fiului talu ~~ Durnnezeu: Bucura-te, solitoarea c:altr'e Dumnezeu pentru rnantuirea lurnii; Bucura-te, aplaratoa!re'a nearnulul crestinesc, d'arulta de Durnnezeu:

ca

y,

~~,

,'w

~I

~i~~_'

,,~~

I'i,

U'

_'

I ,),',-,

.:

_':_,

_ '1_

~I_

C'ondo',c'u,I' ell9-le'Q f II 'N" d T oata trea lngereasca te Ina ta pe tine, """ ascatoare "_' e Durnnezeu, lair neamurile ornenestl te maresc, cal pe' ,0 Mla'i,c.a a IIU,i Dumnezeu ~I serbeaza preacinstita Adorrnlrea ta imlpalrarte,a,sa:. C,ael' pamantenU prln tlne se impreuna cu cete A I-I tV AI-' ,- ,"' ceres t'" .. not .. t I, tar mtr-un gals cantarn -I"ut D uumnezeu: ,< ,,'"'uuuuI
lUI A ",",' A WI 'I'

Y'

Y'

:A

tcoso! ai's-tea
Cuvlntele lnarlpate ale profetllor, cele de Durnnezeu insuflate acum I@ vcdern irnplinite 'ilntru tine} Nlascatoar@' Ide Durnnezeu, C:acil, cu adevarat at nascut noua pe Durnnezeu cu trup, Pentru aceea, crezand taina cuvantului lui Dumnezeu calntalm tie unelle cal acestea: Bucura-te, inceputul ce,ll deplln al Iegf ~'i all profetilor: Bucura-te, steaua lul lacob, cea prevestita de Varlaarn: ...... Bucura-te, patul rnarelul lmparat, c'el vestit de Solomon: Bucura-te, lana cea rourata de llsus, prelnchlpulta de G hied eo n: BUllc,ura, ... rugul eel nears} mali lnainte V,8ZlUt die prirnitorul te, Legil, MI,ois,@; 10 _' ", _ ,-,-_...[ ~I _ _ ~. -,=, sfant_ _",:- __ ~ _.r L Ducura'Y ,to m_ un te ,- J -___. ,,,prlvit.-,da b'a<~ rb. ,:-. ~''_.I dorirllor !i;,l' atul :_: - -~_.",_; b BUlc,ura,~t@'J s,cara cereasca vazuta d I de racoo: DUlc'urail,l t' ic;i blat ~ mal [ lnalnte . 'v'a!i..ilz1ut·' e ai"l' ID,_'_', _. ,"" '~'~~,D u'c~'>;,il' pecetluita _Q ~~ ne urn "_-.I~~,J! ',' :a'l _' :~• ·_,11:. . '1, ,,:,. i . __ 'r: d
.

.,

_1_

I ~'_

~I

:~

'!i;,I'

v'

Ii,.iI

'Y'

'Y'

"I_,_.

r-

I':

"

Iezeclh iel: Bucura-te, soarele locuirii lul Hristos, tiel mal lnalnte aratat de' psalrnlstul David: Bucura-te, taina ce s-a prezis de profeti 'Yin multe chipurl;

BU1c,ura,~t@, c,a intru tine s-au lnchipult cuvintele prezise, ale tuturor profetllor: Bucura-te, al prirnit toatd lconomla C,e:lui de' SIUlSl'L pentru rnantuirea lumii:

ca

Bucurii-te, ceea nu ne tasl pie nol!

ce esti ,pllna de har,

care

intru Adotmirea

to,

Conlda'cu,' aI' us-tea Vralndl s"a rnantulasca lumea, Dornnul tuturor dln neamul pamantenilor te-a ales pe tine Mai'e.a pentru Si 'nile Facanldu",S,e om pentru nOII,~ sult la leer, de unde Se' pogorase ~I' cu Slne te ... SI--al a ridlcat ~I Ipetine, spre a petrece ln slava cea vl@~ni'ca, imp1lreun,a _' _:' I_J_·:_ _ _ . a 1-- _ :.t _I~ -1- I~,- -___-,~=, cu~. D~"'6\n'sull 'f'~ra'!UIde sfarsit Pen tru accea ca un,_I --.--1-1- -I , ~,:-=, _. ,Q._ ~' Durnnezeu aude de' la toti: Ali'lula'!
t

liJ=,

: ._~. _

I~

~'

o-_ 1~::'_l,

tcosu! 01 ,liO-le,a Z],d esti credlnclosllor, Nasc,atoare, de Durnnezeu, Fecioara I~,i aparatoare tuturor celor ce alearga la tine Preacurata, cacl tu te-al rnutat la ceruri, c,a sa 'fii solltoarea cea mal de aproape pentru totl care canta tle: BUllcura, ... cetatea rnarelul Irnparat, asezata deasupra te, muntllor cerestl: BUl,c:ura, ...e zld ~i' acoperarnant, ce nu te ascunzt die la a t noastra starutnta: DUlcur; te c···~ UltlOl' pe C'o'"I' er'e'dllnclosl S' biruiasca u neltirlle ~ D,·, ..ciI'_I, 8' "JiO' "',11_'.1.: _I '_I~T t -. _
!i..JI !U' ~ 'U

01'03'1 ~'J'

'_ -~-.

.~,:~.

:'.'

_I

:_L_ a'r;.,Il

.1.1,

II_I_,-.:-

""_

dusrnanllor: Bucura-te, ali 'Infralnt: multirnea agarenl or: Bucura-te, pazitoarea cea necllntita a ortodocsilor: Bucura-te, irnprastierea ereticilor: Bucura-te, c,a ne estl pace ~i bucurie: Bucura-te, ali calcar iadul cel atotpierzator:

ca

ca

r.

54)

BUlc,ura,~t@, cununa aleasa a celor C'@ leu mlnte lntreaga Ilupta irn potriva pornirilor tru pilU IIUli,; Bucura-te, prearnarirea cea rnult pretuita a nevoltorllor rnucenlcl: [J,_ i"'a'-'~'_'J i "'_"_',"_, 1,_,-~_:","i:O ~:I-,_",," rr Bucura t- e ,_""\ "_,_,:,: "_"'~; odihnel cele ferlcit e ostenltorllor solitoarea cuvlosl; D ,-, -," 'e shl t-,eucura -t ,-,', t '~'tl--- - -:- bu ,-" te, 'd-:''!!'' natatoarea aucunei ce I,,-,''" vesrnce a mona nor e~ ',',,,',-,,' ,.-," celor ce blne au vletult; t t'" I-~' s ae h" '" ta, B ucura-te, ceea ce esu puna d nat, care """, t"-ru AdIn naorrmrea t nu ni'e iasi oe n'0":,:,1-1' ,',
I",~~ 1_"

II

'"I

'':1

1_

1_1_",

I,

''!!!'

,,-,~

,-."' ~

,- ,",-,

"'I :-,. ,-"

,,-,'

-, '-,'

,,-,,". ,-

v.

.,

"

,"

'";{

'_"",

iii'

COn'do',cul 01 ,11,-le'Q T',oata cantarea cetelor lngeresti, color lnsufletlte de Durnnezeu, lauda Adorrnlrea ta cea preacinstlta, ceea ce estl cu totul I~iudlata!" Stap!anal rmpalralte,asa d.. Durnnez .. Na,scatoare. e eu lar noi din inlilma aducern tie" care esti MI,aica! tuturor, srnerita noastra rugaclune irnpreuna cu ostlle cerestl, cantand unula Dumnezeu Cellui ce dupa vrednicie te-a preamarit pe tine: 'J ~-" I AI'''''I u,,'a,.. icosut ,a/,11,~le,Q F,acllil'e prlmitoare de lumina c'@,a adevarata te-al ararat noua celor de, pe parnant, 'Cs'ci tu lumlnezl sufletele ~i lie lndreptezl spre cunostlnta de Durnnezeu, aile' celor ce serbeaza rnutarea ta cea cu totul cinstita. Pentru aceasta cantarn tie unele ca

ac.est ea:
. _"1',_-1-_' •. -I'

"-_

Bucura-te, aurora cea netrecatoare

a luminil celei

neinse rate:
'W

t lt Bucura-tt e, I-I una sora II ucn oare dl '5' om Scare Ie d rep t'w+~~ r a!~.III,: Bucura-te, lumina c,e lumlnezl §,i in intuneric:
'W'
W

r.

5jJ

BU1c,ura,~t@, faclie pusa i'n sfesnlcul ce,!1 preainalt: Bucura-te, izvorul vietii ce! ras,arit dln rnorrnant la ~umi'na,; Bucura-te, Malca lumlnli care c,ala,ule'~,t'ii sufletele celor
evl avlosi ~
-

,
j'

Bucura-te, M,aIca Durnnezeului tuturor care lmangail sufletele celor lrrtrlstatt; Bucura-te, ceea ce ,dalrule~ti sfalr~'iit bun celor ce naI1dal,jd[ui,esc spre tlne: Bucura-te, ceea ce la Judecata Fiulul tau,", ,gate~ti' credinclosilor tai' rnostenlrea celor din dreapta LuI; BUlc,ur.a,~te'} preaferlcita, c:a prln tine vom 'ft sl noi ferlciti d avan au .... pe tine ajutatoare :~,Isprumttoare In rugacturu: te Bucura-te, preablnecuvantata din neam in nearn, 10'0 min lUll este cu tine ~,iprln tine CIU nol: Bucutii-te, ceea c'e esti pJlno de har, care intru A dorm ire a ta, nu ne ,Ia,~i ie noll p
rA
Ii Iii 1i411 iii Ii ill Ii Ii

n,

iii

!I'

ca

ConidQ,c'ul 0" ,12'B,lea' Va,l,anld multimile Ingerestl harul rnarlrll ilnl slavltul Tron ceresc, darult Maicll lui Durnnezeu celel dnstlte cu sederea de-a dreapta Hulul e'i' ~I Dumnezeu, I s-au 'in,chlnat el scaunele ~I' Puterile, au inconjurat-o Jncepatorllle ~i1 Cap,ete'lniill @, i s-au plecat Yilni'flriclo~a'tii: Heruvlrnll, Seraflrnll ,~i IDomln'iille tmprcuna leu Arhanghelil ~iIngeril, care smeritl prearnareau c:alnltalnl,d:, A..Iiluial
l

tcosut 01 ,12-le,a 'Calntand lntru lot clnstita ta Adorrnlre, H3lud[,am totl in,a~t:areal ta la ceruri, lmparate'asa Mlai1c:a a lui Dumnezeu, lar tu, sfinteste, ·..,,~t ..... ll'j' r' .':!I:' I ci,~, •... ::'1,· 'I~ Iii mareste ,;.J m lluieste..,' p-'etoti eel ce cu drazoste..'1, te lauda asa: <:;"1 II111 'W '.' 'Wt~t 'W t B ucura-tt e, ceea ce a: curan - parnarr t U 1 cu pasn preacurate or ta Ie plcicare:
h I .1.., ..•.. I

,tJ

.J!'!;.

-II

,.,~

[-I

BUlc,ura,~t@, CEH~ace ,a'i'sflntlt vazduhul CUIsulrea ta ~a cer: Bucurii te ceea ce te-al suit la i'n,all'tim:ea cereasca: BUlc,ura te, ceea ce prlvesti toata frurnusetea cea n:egraita;: Bucura-te sezl 'ilntru slava Fiului tau ~,iDurnnezeu: Bucura-te, ca te bucuri 'i:n veci cu Hul talul §i' Durnnezeu: Bucura-te, frumusetea dln ,d rea pta Dornnului, care infrumusetezl pe toti eel ce 'in ceruri te fericesc pe tine; BUlc,ura-te', hucurla tuturor p1a'mantenUor care nadajdu~esc spre tine: ~t t'" Ib t!;;O t ~~ B ucura-te, ceea c,e esn 11m oracata In scare, care' strarucesn tl cu harul sl cu rnarirea toata lumea: BUlc'ura~te'l c,a ali faga,d'ulit: ,8 ,p,al~ ~i a rnantul Pl@ totl care te rn _C_I IJ _ _ ->_ ":], _'_1 _, >_ t,~ n' m C h 'Q ,_ _:all,;i!,d "IIn to o~Q ~I ~I a- ;

ca

'Wi'

_ ' _I _ ~

~":i

e-

_1_

Bucura-te, M"alca lui Durnnezeu, ceea ce estl mal clnstlta ,~,i «de Dumnezeu Niisciitoores nurnlta: Bucura-te, care de la ralsarit ~I panal II ! apus, esti preamarita a del toti credlnclosll ortodocsi: Bucutii-te, ceea ce esti po/ina de bar, core intru Adormireo tal' nu ne ,Ia,~i e noll p
~---------------J

condacu! ai' ,I3'-le,a '0, Maica prealaudata a 11mpa ratului cerului ~i1 a parnantului, a lul Hrlstos D'lumlnez@ul nostru, Celul nernurltor, Caire vletuleste ,~,i dlulpal moarte, prlrneste Ide' 121 noi la cinstlta Adormirea ta, ,',,' ----,-'"t d"I' . . ,",'. . 'r . .. ta .'~~. " - - .. . ri' " aceasta rugacrune oe acum §I lin viata aceasta il ra vremea mot )~II
IV , -

,v , ,ii'

,,

".

II;

<1\,

, ..

~'

'.

noastre, scapa-ne de toata nenoroclrea ~'ii chinul ~,i Imp,arat:iei ..... celei cerestl ne Invrednlceste lm,P,ar,atea,sal pe nol, c:eI care
,

calntalm lul Durnnezeu: Aillulal [de 3 ori)

Apoi se zice ,IC,05U,ll,: inger.ul lmiiistiitiitor ... ~1 COi,R,da,ul1.,: Celei alese.:

RUIGIACIIU'NE Prealsfantal ,Stapana Ide Dumnezeu Nasc~ito!are.1departeaza Ide la mine :p,ac,atosu,1 ~i nevrednicul robul tau, trandavirea, uitarea, necunostinta, lenevirea ~,i toate gandurile cele rele ~ii viclene, urate ~ii defaimatoare. Alu1nga,-,le de: la inlma 'mea cea ti,callo"asa ~i' de, la sufletul meu eel lntinat ~i de la mlntea mea cea lntunecata. Stlnge v,ap,alal patirnllor mele sl mla ,ajuta, c.al neputlnclos sunt, Fereste-ma de aducerile arninte, dl,e deprlnderlle cele viclene ~,I '_1-,:<, pteu ce . re e, . oapte ~:I Z"I ~ II rzr aveste ns d-e-toate fa ptele cele •. rele dinI nroams C'"I' din_-'.',~[ C-I' -ma'--!i.il' izbaveste de ele, IC:a preablnecuvantat sl preamartt este nurnele talu c.el sfant lin cer ~i1 pe palmlalnt, in vecll vecllor, Arnlnl
'1,I

,ACATIJSTUIL, s,F:,AN'TULUI 'CQPIIERAM,AN'T'

Con'do'c'el'e ,~itcoasele
,Condacul ,I Imparatesel celel aIIese, mal lnalnte Ide vecl, Imparatesel celel rnal 'lnallte decat toata faptlura cerulul ~l a p,amantulul'" care a venlt oarecand la rugaciune la B~seri'ca din Vlaherne '~iise ruga pentru cei dln intuneric, acesteia ~i noi, CUI c~.redinta ~'j' C'U u'milii'ntal'ii serbarn Acoperarnantul el Ic:el lumlnos, lar tu, ca ceea bi ,. b d~ II ce ai~ putere nebtrutta, iznaveste-ne pe not em toate n@'V'OL@,ca sal ,grailm tle: Bu'cur:r;-='tfj bucurio noastra! A,c,o,perd'~ne pe not de tot tiiul cu cinstitul tau' Aco'p;erama,nt!
'V' ,.
'11,;1' ~
iii

t bucuri '..... t-' rugacrunue 'It a e pentru tc t urnea, cu nucune cantau t'" toata ,Ie: Bucura-te bunavointa Tatalul celul mal Inainte Ide' veci: Bucura-te 'in:ct3 p,ereapreacurata a lul Durnnezeu, a Hului celul falra de ani: Bucura-te, locuinta umbrita die puterea Duhulul S:fant;, Bucura te, mlrare neincetata a:cetelor ingeresti: B,uclulral tel spalma cea grozava a puterllor celor intunecate ale ladulul: Bucura-te ceea ce e~t:i Intalmpiinalta in valz,dulh de hcruvirn!i eel leu ochl multi: Bucura-te cea ale care! laude le canta seraflrnli eel C,U cate
"1ioI'!O' '"

MIUIt'iim,e,a arhanghelilor ,~ia Ingerilor, CUI lnalntemergatoru], cu Teologul ~'i CUI soborul tuturor sf nt:i II or, imlpreuna cu tine, ~mpalralte,a.sa lor" stand: ln Biserlca din Vlaherne ~i ascultand
I

..

,A

1"1

I'

sase ,arIIPI,;
~
'"

Bucura-te preabunule Acoperarnant, carula cu credinta ne inchlnarn ~i noi neamul crestinesc: ,~ b ~, . 'A..,;' de B 'ucurii-ie, ,- ucuna noastriu'....,'-copera-ne pie no/t /-e itot. rau I' cu clns: I!!it·,"- 'J' .:IOU':A C"P'," etiim -0',"~ .," ..U·· -t..oman t! ,'.,
v '!-I, - ;ii'\, --

Con!do'icul al z-te«
Sfantull Andrei
IC'U

IEp,ifanie'J 'vazalndlu~te In Bisl@rilcal,., 'in

vazduh, rugandu .... lui Durnnezeu pentru crestini, au cunoscut te cal estl Malca lui Hristos Dumnezeul nostru ~I cazand la parnant, cu Ic,red:inl'ta $,-,aIU rnchilln,at sfantuluI tau Acoperarnant, cantandl':
Ail/ufo'.!

ilnl'telle'gere
Fecioara,

lcosu! 01 2,-le,g neinteleasa estl Nalscatoare

poporulul

'intr1u apararea

Dumnezeu celul dreptcredtnclos pentru

die

~60]

nu IprIIC'(~p C31t ne puterntca este Dumnezeu: Tn.s,a noi, blnestilnd atotputernica ta aparare, CIUI lumiUnt'a gralm c,atre tine: Bucura-te, preamllostiva, Imangaliereal tuturor celor scarbitl ~~rmpovarati; Bucura-te, povatuitoare neadorrnlta a tuturor celor orbltl ~i raltaci'ti,; Bucura-te, ceea ce CiU rugaclunlle tale dlle,graba potolestl mania lul Dumnezeu, cea CIUI dreptate pornlta asupra noastra: Bucura ... ceea ce CUI atotputernlca arnenlntarea ta te, potolesti patimlle noastre cele 1r1e11e; - ,'I I-I'" -:~:, _: JI ~ ~'- ~"..J- - _; )"-'1,I ~,~:II Bu'cura teo putern _ "'I'c'adeste-: ptare a constuntelor ad orrn I-,~,; lte
I

aceasta vrajrnasu nostn rugaciunea Maicii lui

Uili
liil

!II

Ii

Ii

'Il.il\.

Y'

'II

<I

1'-'-,

''-C,

'-,

'-1-1

••. -

--

trernura: Bucura-te prin care see deschid n,Olu:a credindosllor, portile raiu Ilu i,; "" -- b ~, - ncapero-ne pie not' ae tot' rau I-cu ,,",' d - .. Bucura-te, oucuna noastrai!l.;l'IA
IU l1:.li'

cinstitui I- tau' A coperomant

4' -~-

w'

"",,

--I
i

Conda',cu," til 3,~le'Q Puterea Celui Preatnalt urnbreste pe ce,j ce cu cre,dlnta ~,icu
,

evlavie scapa 181 preaputernicul tau Acoperarnant, caci nurnal tie, unela, Preasfan,'ta ~I Preacurata Malca I,ui Dumn@,l,'@U, s..a dat a lmpllnl toate cererlle tale. Pentru aceasta, credlnclosl! de, toate 'u I~ aresc _ ._~ si pe Hul ta''''''',,-,g _'_-__ ;:1_: A"-II~JU'I"'n~ u cen't'a n"d V~ rstele_=: te rn g {~'-'!': petlne
A

_ 0 !I -',--~

1-1~

__

1- ~

_:~

'"f'~ _: ~

_- _ _ _ l~,___

_ ~ _ _~

I'C05-ul' a" 3'-/e,Q ,Avand bogatle die mllostlvire nelmputlnata tuturor Plana la rnarglnlle pamranltul1uli le 'intinzl ml,alna die ajutor, Nlasc,atoare, die Durnnezeu Fecloara. Bolnavllor le dal vlndecare, celor tie

patlmesc allnare, orbilor vedere ~~ tuturor hE! al toate, fiecarula d dupa a lui trebuinta. Pentru aceasta C,U multumire grairn tie; B,uclulral... taris' nesurpata :;i ocrotlrea tuturor crestinilor: te, Bucura-te, cea dlntai 'in'frumU5 etare a sfintelor locasuri ~~ altare: Bucura-te, 'iln,gradlrei8 cea slgura a tronurllor 'imlparatei~ti; Bucura-te aiutatoare neadormlta a capetenlilor de erase: Bucura-te, arhlstratega neblrulta a ostilor crestlnestl, Bucura-te, og~ilnda;sfanta! a dreptaltU Ip,entJIUI [udecatcrii eel nernlta rn ci; B.uclulral tel mlnte desalvalr~I'ta a,invartat,orlll,or; B,uclulral te, blnecuvantarea caselor ,~ia famlllllor celor evlavioase: Bucuro-te, bucuria noostral Acopera-ne pie noi die 'tot' rau'l cu cinstitul tau' Ac'op'eram'o,ntl
I

i1

'. , .•.. _".-I _w·' ,•....... . Cnn' d -C:U· ". n':"4· _"··e'··-I,. " Hind cuprinsi de, viforul rnultor nevoi, ,NI,ascatloalre de Dumnezeu Fecloara, tUI ajuta-ne noua, Si stand inalntea fetel altarulul Domnulul ~'i rldlcand mai,nHe tale, roaga-te ca Do,mlnlul, Irnparatul slavel, sal caute la nevrednlca noastra rugadune ,~,I,a s asculte cererile celor ce chearna nurnele tau c@11 sfant ,~i c,antal F'iullui talu: Aliluia!
-a,
W ,
r' ..

·.~.'I~

Icosu! aI4',-le,g' ,Au,zit-a' Dornnul Dumnezeu pe lsus al lui Navl rugandu-se ~,i a porunclt soarelul del a stat: panal ce a biruit pie vrajlma'~U lui, S~ acurn Dornnul Il.iSIUS aude rugaclunile tale, Irnparateasa alleaisa a Duhulul >i Ie·· . '. Pentru··I"T: Sfant - I, ,.... aceasta ..jJ noi p';c·';tO-'C:"'II"'I- 1 nad-la'' ..,'"' J.' .'dulnd la C,~I' .... .... . I'. I a ci 1,1 ~ 'I, ._.., .. .,...'
a ..
I

'I

"

Acoperarnantul Durnnezeu:

tau,;

i'ndrazni'ml

a canta

'tiel ca

MlaicU

lui

d ·@·:c··S,IO···· @ .'@=-IIVt::J.~ nl--iC:., C',',a,~,' •.a~re! •··'·,c· ~.'1 ·. ra ne lumlnezl pe noi CUI lumina cea neinserata: B,uclulral ... e, ceea ce al,i lurnlnat tot parnantul cu straluclrea t preacu ratu 1 ta U suflet: u'i Bucura-te ceea ce ali veselit toate cerurile prin curatla trupului talu;: Bucura.Q- t e-" A':"c-"O-'IP-'e-' r"';m--'- I,a~n-·'tl,u'll <:,~I'I pastr a rea sflnt elor '10-' c asurl ale " I " "' .,"·1' "S';
-,

Bu. c· - ra~\...te ·.·"IUI - . ...

,-

c:@cc' @ . ..'~

,a~'c- . ~'";t - Iu., m'.'.-I --' ~c;t-:i '.' nata ..

':"@c_C

.,.

-.

.,-

. -,..

--

I·

',1

'

.•..• '..•..•.... U,

,~U,'

·.·0

',

1;

•..•....

,!

'II

•.,

lul H rlstos: Bucura-te, luminarea ,~,i'lnteleptirea pastorllor celor credinclosi ai' Bisericli; B.uclulral ... el povatultoarea rnonahllor ,$,i al monahlilor c,are t nelncetat slulesc [lui' Dumnezeu: Bucura-te linistea cea netulburata a b,atralniii,or celor evlaviosl ;' Bucura-te veselia cea tainic,a a fecioarelor ~i al vaduvelor ee' tralesc i'n curatle: "".. b ~, - ncapero-ne pie not' ae tot' (au'I cu "'" d - .. Bucura-te, oucuna noastrai!l.;l'IA cinstitui J""'" A coperomant -I tau'
l1:.li'
4' -~"

"",,

Condo',cu,"til s-tea V'alaftorul~ de Durnnezeu, Mo'i1se',1 luptand oarecand asupra ~u 1 A: m a ~ r r-a n d rld1:-"-'':'1C' a' rn a rr me, ~ .ae b ~ll' U 1',;-Jlar !::'I-',I~ d II '1"_':':sa' ln c:aA.'n' a1 -J ~.' un Arnaiec, ",'I': _. '"I' 1n ' "II a II'sra DI" (I'll r a' jos atuncl A malec lnvlngea; i'ns,a alutat de eel ce~1 sprlllneau, a blrult ,PI@ vrajma~L Tu insal,. o, Malicia a lui Durnnezeu, rldkand rnaimle tale la rugaciune catre Hul tau, desi nesprijinita Ide nlrneni, totdeauna blruiesti pe vT,ajlma~H crestinilor ,~,i estl SCIUlt neblrult noua celor ce c,anta,m Hului tau: AliJui,aJ
A A

00

Ii:iIi

00

00

lcosu! 01 5,mle,g 'Vazutu-tle-aUI pe tine cetele sflntllor, ,standi i'nl 'valzdulh", 'in
Blserica dln Vlaherne, rldlcand rnainile la rugaclune catre Hul

,;I';"

tau ~ii'Dumnezeu, lar arhanghelli cu Ingertl cantau tle cantare de multumlre. D"@IC-i, prin rnainile tale cele mal sflnte decat ale lui I Moise, mtareste ... ~.I pe not cei ce cu umlnnta cantam tre: ___ ne Bucura-te, cea aile' care! rnalnl sunt tinute la rugaciune del ilnlsa~'idragostea ~i' mllostivlrea ta cea catre noi: Bucura-te, ca inalntea ta nu pot :s"a stea vralJma~ii nostri vazutl ~,inevazutl: Bucura-te, ceea ce lzgonestl din sufletul nostru patlmlle ,$i poftele cele Irele ~,Ispurcate; Bucura... ceea ce te, de ardere tH pe malnile tale fOIlC1JII,c.ell dumnezeiesc al~lul Hristos ~~' noi cei reel ne aprlnzl cu: el; pe B,uclulral"'t:e, aleasa incununare a celor C;'@ ,c:u intrea,ga 1. II 0;1 Illn't'@_@pcllunl @ S@ tupta impotnva patrmilor: B·uclulral~t:e.1 convorbirea cea de-a pururea cu eel c'e se nevoiesc -lin post ~II lin tacere: Bucura-te grabnlca ajutatoare a cellar obosltl die rnahnire ~i de,'intristare; Bucura-te, ceea ce ne dal harul umillntei ~i al~:r.ab"darii.; .~ b ~, - .. 'A..,;· aB 'ucurii-ie, ,-u'curlo' noastra'.... --cop,eto-n'le' pie no/ ' /- e to-to-rOiUI. cu clns:I. ,U-J'_.,:,OU':A cope .. man t! -0 --etiim ," ~.'" l!it-·_- -t- ".. o ....
[II.

l~

13

III

II

II

III

A.J

I~

!'

III

fara

11

,'i!#.if'!j,

II!

,iI

'Il

,A

til

i:_

;ii'\, --

Con'do',cul al 6·-le'Q Pro'povad'uitor ,al barulul tau celul nelmputlnat ~i a ImUI,@ or tale s-a ararat Sf,alntul Romano" dulce ,c::antatolrulll' cand Tn vis a
prirnlt de la tine '0 foaie de 'h,artIe spre mancare, prln care ','·I~ll J ,Q.J I~'~'~_~ ,~J~- intru .. .~-:_ .. ~ 1- r_ _ 1Intele[p't;ndI'_I_. u """.::_-}-,1 a Ince put a c';9.nta i:,,~ lntelepciune ..... rn ;'r~llr-e-'ase cu ta :.t~ Q ~-~. r,1I1 ~,:_- -UId- e sf';-~.;nt '""_-,_'1r coSn t',s n d C-IU C re d "'I'ln't'a'!i.iI' - A-' - J'/"J'u'i~~_ ! !c::i sc 'I_'~S 21 ,-_- ' __ )_ 1 Q 0- I _QI ·'--"--~·-~':_".I~s:'~_: o '1:.._~,.' _:_
J

'I':~I

'_I_

.• ~ ..•. "

~_~_

:..

-'_:

II',

":!I

11

lcosu! 01 6,-le,g
Strall'ucit-ai Felcio,ara

Soarele eel:1 adevarat,

a lul Dumnezeu din] aurora dreptatii, pe Hul tau, Care a lurninat pe 'loti cu

ilnl@I@'pciru,nl @ de la DIUlm;nl@l,eu ~'i ,a adus la cunostinta adevarului pe eel ce CUI credinta it:i cla:nlta tie': B,uclulral ... e, ceea ce al,inascut cu trup pie Hrlstos, puterea t ~~ intelepclunea durnnezelasca: Bucura-te ceea ce ali rusinat 'intellepci'u,nl,ea cea desarta a lumil acesteia ~i pe eel orblti de dansa i'i povatuiestl la calea marrtu lril: Bucura-te, pastrarea dreptel credlnte $llnlvallatoare,a dogrnelor celor ortodoxe: --I"'" '/:-~' > I <,',:,1_ ' ~o II c, ~,::I rile -, rr: ' ....c cele lB"ucu I r"a te ~: ce ea' ce t'a~I' e'res u rlII'~~'sl li""ai!Jt·a' ~I(I' ,_,- p 1'e' rzato '8're B,uclulral .... l ceea ce stll ce,ie C:U anevole Ide prevazut si la te vrerne lei spui celor ce au nevole Ide ele: Bucura-te ceea ce rusinezi !P@ cei rnincinosi ~~ghlcltorile
l

, · ..

_.1-

1-

_-

iii

'el-'

.•

-,;:

cele desarte:
Bucura-te ceea ce in ceasul nedumerlrilor ne pul ln rnlnte g,alnld'u~ ce,11bun: Bucura-te, ceea eel ne opresti del Iia deprinderile cele 'v'atalmatoare ~i die la poftele cele rele: ,~ b ~, . 'A..,;' de B 'ucurii-ie, ,- ucuna noastriu'....,'-copera-ne pie no/t /-e itot. rau I.cu clns: I. ,U·· .:IOU':A C,'pl.'·etiim -0 -- ..··.··,'Q,n' t! ," ~.. " !t-'-- -J' -t- ".. ....
v
i:_ -

;ii'\, --

Con'da',eul 01 7-le'Q Dominlul Atot.vazatoruill ~,itndelung rabdat,orul.,. volnd ,sa arate ~l "_~ ce! nernarglnit ~_, i __ ,~,I-,~,""~_~_1_~'adancul I':~ _'_'~J __ ~_I_\',_ ' __ ~, 'al lublrli ,Q_,:_<_~, de earn ~an; ·to a alas' _:'I~_,_i_l~-: '5' ale pe tine pentru a fi Lul Mai,cia ~I te ... facut pe tine crestinilor aparat,oare a neblrulta. Cia d1ulpal [udecata lul Dumnezeu, chlar de ar f clneva vrednic de ,osand,a} totus], prin Acoperarnantul tau eel puternic, capalta vreme de plocali:nla ~i C,anlta:: A.liluial
I_'~, I!I
'<__

tcoso! 01 7-lea Minunat,e C1, aratat Dornnul fapte 'f! Sale intru tine, Preacuratf Malca Sa, c!alnld ',S~,a aratat preamlnunatul Acoperarnant i'n mainile tale, lumlnand mal mullt decat razele soarelui ~i acoperind poporul ce era in Biserica din Vlaherne, Decl vaz"an,d ,ei acest semn all mil ostlvel tale ,ap,arari cuprinsi de' spalrna ~~die bucurle totl au cantat tie: Bucura-te, Acoperamant nl,e'facut de mana., care ca norul teal 'ilntlnls, peste toata lumea: Bucura ...te',.: 'c'"e"-:_'e' c':'e": a·,·"I· tlnutI· -,': 'p"'e': m··· i!"\~lln·····I·III,e:-:'· ta II,e·-·· e····: IFilul 1,1·t'a~'u "'t' ,'a:' . ,··>1 ~~ , ..··a' L-' p···' sl ,·1 ,_ ~
j
,I.

Arhlereulcel vesnlc: B,uclulral"'t:e, cal prin aceasta ne ,ar.a~:i Im'i1la ~i har noua In Biserica Ortodoxa: B,uclulral~t:e" stalp die nor C,2I'r,e ne acoperl ;p 8 not credlnciosll, ferindu ... die toate ispitele ~j' de' smintelile lurnll: ne Bucura .... stalp die foe care ne aratI Iniolua te, tuturor calea mantuirll, chlar $i i'n mijlocull Intuneclmll pacatelor: IB CIUIral- t(2:,1 'v'ad U 'inta-rire a cresti n illor In evo ltorl: Bucura-te 'iln,le eptire talnlca a robllor lui Durnnezeu celor taln:uljt:i'i'n mljlocul lu mil; Bucura-te, ceea ce pie rnlne ce,11 gol de fa pte bune nu parasesu, ci CIUI Acoperamantul ~I cu harul tau rniluiesti; Bucura-te, bucuria noastro! Aco'prf!!-rd ... e pie not de 'tot' raul cu n
l 1

~ta

rna

rna

cinstitul tau Acopetiunant!

Canda,eu," a'IS-le'o
Pe_'. t'i ne ce-e'a' c'e" te .,L~:",_ .. _.'.. :
_c_._ '_.

i~_

":'iI01.

aratat cn' Q:,'(,:I

_ '_

din

C" "_I_

'e' r-. ,;<I;.,·'I:n· '"_"':"" rica dln . V"'llah'e"rne " Blse - ~I~:~,._,. .. " '_-.I._,lJ.:-",

'ilnger:iii te-au cantat, apostolil te-au preamarit, soborul lerarhilor ~i all cuviosllor ~l ceata sflntelor fernei te-au laudat, Inainternergatorul ,~,i cu Teologul s-au 'ilnlchi,nl,at, lar IPOIPOrluI ce era In blserlca C'U veselie a cantat: A1ilula!

tcoso! ol s-tea
Dornnul, Cel ce stapaneste toate cele die sus ~·Icele de jos, v'alandlu,-te pe tine, M,aIca Sa} stand Ilnl Bii'seric,a sl CIU umllinta rugandu-te Lui, a zis: Cere}, o, Mateo ,MetJ" nu Mo' voi intoarce de ./.0 tine, ci voi indeplint cererile tale' §i voi milui pe t,ali care

c,a

a C- - "n'- to
A
.:

u:
.'",

,J'

'_I"

t"
..

~I

lr. e' -._. 't. :."

II

Bucura-te

chlvot all l.egli intru care se p,astreaza sfintlrea a

tot neamul ornenesc: Bucura-te, na,stra,pa preasfanta intru care ,S,epastreaza painea vie'lH celei vesnlce pentru ceil 'flalm~nl~ del dreptate: B,uclulral... vasule CIUI totul de, aur, intru care s-,a gatJt pentru te
l

nol Trupul ~i' Sang'ell,@; Mielului celul Dumnezeiesc; ___ :':.:__-~.1"'_'~',/~':=:~'c_:= ~ Bucura te.ceea ce ieiin I_~,'_. otputerniciletale maini __pe cel at __ '_. __ ~'~ _ _I~'- __ ~ :_·~' __ J>_ J. ~:=:,
IC___, __

s iI,t P a r'all;.il· de d o'.ct I o r'ii _ t ldl dl II oureru ",. pe cet,. sta _I~II IIUb"t'~ B.ucura-te ceea ce nc ,Iel '_ lin pa t ur dl
'_,

!Y'_-'

c_,'

'I

'I_I' "

_ ~,'

_- ~ ;

U'

III

CU

trupu], dar nu cu duhul §,i CiU credlnta; Bucura-te ceea eel dal lntelegere $i lurnina celor ce SUint intunecatl la rnlnte: Bucura-te ceea ce CUI Intelepciunea ta ne' lmpiedlcl dln calea ce'a rea,a pacatelor sl a patlmllor:

Bucurii-te, bucurio noastrii! Acope'rd~n,e' pe no! die'tot' cinstitul tiiu ,Acope,ra,ma,nt! Cando',clul a"
I

,-diU'}

cu

s-teo
I __
,.11'_ '-_' ,_, .. _::
,I

Toata firea ingereasca it'i' aduce lauda, pentru ca esti cu "_'~'."".' 1;:1::(1 II.·· .'1. r",. ':·i~ < ci alpall.,ii'ra""'toarcatuturo r cellor ce se ad °v;r'Q'~ at ,/_M" ~"I'C~ ~'UI; Durn nezeu '':t''-.--'.-_.
II'
','_,I_

roaga tie. Tu, cu Acoperarnantul 'ta;u cel Durnnezelesc, pe eel rep .,,~,I_'j'_" '0<:"' a ce "1' rim •.•..•... /t;;J_ ;~:.l,";t .'~_. ··•..• d_ :'.,:~, +'' 1' AI-:"I' v ese . lie' -st ~I'I pe p ~c·'·allo;ll·t-1' ,1'<1"·11 " p"e' r; p., e···· I:_~,_,,·,I1 d "I In' p.,.I"_,'_'n re "J"ld AI<"I
l
1

II,

_,,_

';;

i.z.bave~t~,~;ite rogi pentru totl credlnclosli carle C,a'nlta:: A.liJ'u;'a'!'

f"w R'~t '."Ii ce:'., muttlit .... bit ~ ca nll~t_-:@ pesnti rara~ dl ,g)2IS, nu se _trtoru vor'I_I_-,OIrI, ne II prlcep cum, 's',a laude ,du!p,a vrodnlcle praznicul eel mare a: preacinstitului talu Acoperamant, ca(j toate (Iele' gralte de, danL~,iii' nu sunt 'in stare' a nurnara indurarlle tale, Dar noi, v'azalnd nenurnaratele t:a~e,blnefaceri, CUI bucurle calntam tie: Bucura-te ceea ce ne pazestl de, m!o,Ulma ~i de bollle cele
II

tcoso! 01 s-teo

aducatoare
ii

de moarte:
-II U A

Bucura-te, ceea ce plazei~t~orasele ~i satele de cutremurul

v II" ce I naprasruc a, pamantuluf B,uc'ulral .... ..ceea ce CIUI Imalna, tare ne lzbavestl Ipe nol dln te rs,va rsa real apelor ~'i dln cufundare: Bucura-te ceea ce CIUI roua rugaciunilor tale ne izlbav@~t:i pe noi de' arderea foculul:

Bucura-te

ceea ce ne' scapi die foarnetea

cea

duhovnlceasca

hranindu ... cu painea vietii: ne Bucura-te ceea ee' abatl del Iia capul nostru lovlturlle fu lgeru lul '~Iiale, trasnetului: Bucura-te ceea ce ne rnantulesti pe nol de n,av,allillreal calor ide,alit neam ~i die uclgasli eel talnultl; ~ Bucu rra te c'e" a c'e"': pr '1-I-n:1Ire' iC~prm d e pa ",'raeo iste ne .. -b'w I-IZ oavesti de vralrnasil ,c!@i1 0 credinta cu nol ,~ide vraIJm,a~ia casnica: de Bucura-te, bucuria noastro! Aco'p,f!!-rd ... e pie not de 'tot' raul cu n cinstitul tau ,Ac,op'e.rama,nt!
,W' ~" '..

~i1 trupeasca

.........: ......,

-,

,--'--,'

",

'",""" ,:tIl

11-

,t) ->'}

!IC

'~.',I,

,~,

din in,~ella,ciulnela vrajmasului, Dornnul eel lubltor de oameni te-a daruit pe tine sa fll 'M,ah::al Inlou,a plamantlen'ilor. Tu s"a fU noua ajutor, acoperarnant ~i scutlre; celor 'intristat,i mang,i~Ulere'i celor mlahn'iti' bucurie, celor
mantuiascd nearnul ornenesc

'Vr,anl,d

s,a

Con'da','uJ' a" ,1,O-le,a'

,~,_ ~'I asupritl cal re

ca nta: Aliluio!
......

. -~~ ,'_, _I"CJI I ',~'_ - _ "" _' . _ aparatoare

__o

slI-.,,:_ :_ .. _-~- _ i:din ad',,;_I_,', sa'l;;;!' scott _ 1___ "an'n"cull_

~

~ '.'._.

oacatelor pe totl cel

'_:-I~ _'" __'__Ol -..-~'_:-'~_

Pre'asfaln~ta lrnparateasa, cu ingeril stai Impreuna sl te rogl d ~ '-'" II ZIC,8Inl;- :' IJ1mpa.rate' Ceresc primeste pe tot omu ce se roaqa TI'e .$1 cheamii numele meu Intru ajutor, ,C'Q nu piece nimenl Ide to fata mea neajutat 5.1' neoscultat". Aceasta rugaclune auzlnd-o adunarea sflntilor, cu multurnlre gralesc tle: Bucura ... ceea ce daruiesti roade binecuvantate, celor ce te, lucreaza IC,U dreptate sl cu 'Inlm,a curate: B·uclulral"'t:e, ajutatoarea ~~rasplatlrca tuturor celor ce fait negutatorie CIU dlreptate; B·uclulral~t:e.1rnustrarea tuturor calcatonlor de juramant ~~a
'

!I!

a,

..

-.

._

I~

_II!'!

!II!

sa

celor

ce agonisesc cu nedreptate;: Bucura .... grabnlca ajutatoare a cellar ce sunt 'in prirnejdii te, pe uscat $'i pe ape:

Bucura-te, ceea ce veselesti cu roadele credlntel pe IP,aJri,nti~ cell f'alral de COIPU;: IBuculral-te, hranltoarea cea nevalz,uta al celor sarmani: Bucura-te, aparatoarea cea tare a celor ce sunt robltl ~I izgo n ii'ti'; Buclulral~t:eJ 'iln'gr'ij'it,oalreal cea neadorrnlta a celor ce sunt ln I@g,aturi ~'~'in ternnite: u n .•..~.. .. A" ,. I_ ~~_',':'",-'_-<""'~_'~-,~ a-c ura'"" teo bucurio ~_', 00'5' :"-_·tra'~'1 copera n D ne no.. de to' ·t" ,"'o'vu'J cu'
_ .~I'-,_'~iE!_~_'"-J' ._·.·~··· ..• __
~.!!i

~_/~/~I~·->-.

~..

_.~_

CIfin ~;. J _l" '.t,;;U,:'_ ' .. stitu.}. y"_"

A' ,. le'_-"'."~' ~.

ooeriunant!
., _I

Y, ,_. ~

Condole'ul €II' ,II,·leo C'al nta real noastra cea cu urnllinta auzind-o, la aminte la srnerita noastra rugaclune, NascatoBlre de Dumnezeu, IFec~olara., cal pel tine tie rugarn, nu trece CIU vederea glasul rohilor taL La

tine nazuim tn napaste, 'in mahnirt ~'i iln, necazurile noastre inalntea ta stand, CIU! lacrlrnl ne rugam ~;icantam tie: Aliluia!

,~,i

,A

,I'cosul' 0" ,1,1-leQ' Fallc:l~e primitoare del Ilumliina v,azandlu-te' pe tine la rugaciune d n, - .... rn vazc U h m B· ~ dlIn VIanerne, poporu ce era d e f-la~a a Brsenca c ""',.'h c strlgat: .De unde este nouii aceasta co vin'Q'Maic'Q Domnului nostru alci"? lair ,S!falntul Andrei, cu Epifanie .... U' smerenle catre c
Ii.;!'

I-I

,sa

tine .serugau zlcand: Bucura... datatoarea cea 'fa'ra, de zavlstle atuturcr te, darurilor celor p,aman,testi ~I sufletestl: B,uclulral"'t:e, credmclosa solltoare a placato~Uor celor ce pun

tnceput de po'cainta; B,uclulral~t:e" pururea lmpreuns alutatoare a celor ,c:,e se ~ulpta L_'_' 7i _ ..~ :_:_ _-~_,'_: '.:;:1: lrn potrlva P'at lrn ilor 'C:~Ia C'U rselor-" dlavole -'~ _-:; ~t·~1~ Bucura-te neva:zuta 'imbll,alnzire a stapanllor cellar tirani ~j' cu narav de flara: Bucura-te, odihna ,~,ibucurie talnlca a robllor celor blanzl ~l primitorl; IBuculral-te, llnlstea preadorlta a ,c,asatoril'tillor celor cred lnclosl; Buc'ulral ... grabnica ~i te suferinta dezlegare a rnaicilor celor nascatoare de pruncl: B.uclulral... Malca ajutatoare a noastra 'in ceasul sfarsltului te nostru: Bucurii-te, bucuria noastriil Acoperii-ne pe noi de totriiul cu
~ ... [_:_I_,_<:_= _~:_ _-II
i_

fara

cinstitul tau' Acopetiimtintl

Con'da',cu,' a'" 12'B/etJ' Har1uII ce,11 durnnezelesc cere-l noua de la F'i;ulll ta1u '~I'i Dumnezeu] n,QstJUI ~'i intinlde noua malnal dl,e ajutor, Dlepalrtea:za

de' Iia nol pe tot vrajmal~ul .~~ potrlvnlcul, impaca vlata noastra sa nu pierirn curnplit ~r falra de pOllc:ai'nta ~i primeste-ne sala~e,le cele vesnlce, ocrotitoarea noastra, ca bucurandu-ne cantarn: ,Alilu.ial

ca

sa

'in

I'casul' ,a'" ,12~/eQ C:antalnd puternicul ta1u Acopera m,a nt, te Ilaud,am ca p,e 0 mare solltoare a: noastra ~i ne lnchlnarn tie" ceea ce te rogl pentru crestlni, Nloi credern ,~,inada,_~dullm ca vei cere de la Fiul tau ~. Dumnezeul nostru, bucuria cea vrernelnica '~Iicea vesnica, pentru nol totl, c,ei ce cu dragoste cantarn lie: B,uclulral"'t:e, tare aparatoare a, toata lurnea: Bucura-te sfintirea tuturor stlhillor ceresti ~'j Ipa[mante~tii; B,uclulral~t:e" blnecuvantarea tuturor tlrnpurilor anulul: Bucura-te calcarea curselor ~i lspitelor ce vin de Iia trup, de la ume §i de la diavol: Bucura-te, preaputern ~c:,a'impacalre a celorinvrajbltl: Bucura-te ceea ce te induri de eel dlspretultl ~'i lepadati; Bucura-te ." \.;;.. ..... ce rid ,"'IC-··"I'....~ ',-.. .... pa p~~'e·-·'·r·~z'a""I pe ce ~I ceea ln groa . .. -r--[=I'''II ....... 01, ...... ..... ,d·~1 ..... ..., ide,z,[nl,8 dalj'dlulitil,; Bucurii-te, bucurio noastrii! Acope.,d~n!e' pe no! die' tot' "diU'} cu
D .. II. ....,'
r. : '

cinstitul tiiu ,Acope,ra,ma,nt!

Con'da',cul 01 ,I3,-le'a'
0" Preacantata Stapana" Preacurata Fecioara, Nas.c~itoare de' Dumnezeu, la tine rldlcarn ochil sufletulul ,~,i ali trupului nostru catre tine 'intindern rnainile noastre cele slabe ~i din n rn ; nta c IIfa I~·· m ... ~[I nta UI I 11111_ : ":~;II I~,_:,~", ,:~ l_c.1 :j IJ,I!r'~ a_ '_i_li~-'!U~ c I II~ '"[I·' ~II' .~I'I st r . g. a"'· m t ~Ie· ~ c a lUI t- aW' la cred '~I'I ~". da n sufletelor noastre, Acopera-ne CIUi atotputernicul talu Acoperarnant ~i ne lzbaveste Ide! toate nevolle, lair ilnl ceasul sfarsltului nostru sal stal II,an!g,a noi, 01' Intru t,ot buna Sa1pana ~i s,a
.l'i,
"'I·· "'I

'1"'1'

ne izbavestl de chlnurile cele galtit@ pentru pacatele noastre, ca rnantulndu-ne, pururea sal Icalnta:m:: Aliluia! (de ,3 orl]

A,I)'oi' 'cD,s,ull: MU/fimeo' arbanqnelilor.; ~i Condacull,: fmp',oriit'esel celei alese.:

RUGACIUINE:A INITAII 0" Preacurata Malca Dornnulul a puterilor celor Ide sus, imlpalrarte,a,sa: cerulul ,$1' p"amantu~luij atotputernlca, a,plaratoare'a a ~I tarla noastra, prlmeste aceasta cantare die lauda ,~,I Ide rnulturnire de la nol nevrednicil robii tai. linlailla rugaciunile noastre II,atronul lul IDumlne',;Z,leu sl Hul tau, ca sa fie, rnllostlv nedreptatllor noastre, adauge harul S,aul tuturor celor ce c ci sa _,_I __ stesc p reacinstit ~ nurn . cia t,~u C'~I· u credin "_~~J :_:_~,~"" _;_:-<QI."-I"-"~-~,-_Q ~-",,--"'~ __ +'a~: cu draaoste '~'~ ,_:_:_I'_'I __ "Q~,:~_-: "-:,~' C'~I'n·

Sa
~_~

_I

'inlchii'na fa,c,ato,arlei de rnlnuni icoanel tale. Ca nu suntern vrednlcl sa film rniluiti Ide D,alnlsu'l, ,daca tu, Stapana", nu-L viei rnilostivl asupra noastra, Tie toate sunt CUI putinta de la Dansuill ~'j pentru aceasta nazulm la tine c,a estl acoperltoarea noastra ,$,i grabnica ajutatoare ..Auzi-ne 'pienol, ,ce~ce ne rugarn tile; ocroteste-ne pe nol cu atotputernicul tau Acoperarnant :~icere de, la Dumnezeu, Hul tau, sal dea pastorllor nostrl sflntenle ca sa prlvegheze sl ocarmulasca sufletele noastre: ocarrnultorllor de, erase, iln,l@lepciunl @ ,i,i putere: iudecatorilor, dreptate ~i necautare Iia 'fata; invatatorUor, rnlnte ,ii sm@r'iita lntelepclune: sotilor, dragoste sl intelegere: filler, ascultare: asuprltllor, rabdare: asupritorilor, 'frica die Dumnezeu: celor mahnitl rabdare i,i bucurie duhovniceasca: neinfranatllor, infranl,ar'e; ,~,i noua tutu ror d uhu IIlntele pc; un rl 'c;i '":ll cuce rn lc··le"ll d uh u l rn 'iilo· st"'·IV"I" rill" '"II' r"1'~" all C::"1 I~~ __ "_-,:__",; QII~_I';"':_":"" "":_'".~'" ',_'~I~ "'

sa

~I~_"_","_;"-I_"··

~~

1; __

"_,"'_",

I __ ~

blandetil duhul curatiel ~i all dreptatll.

Asa, Doamna Preasfanta, rnilostlveste-te asupra noastra ~i '~ '" -II '",tW POPOIIr. 'lei cei'.' raW't' acm povatureste-i ..pe . p.. W "t~ W't ~ t asupra nepu t mcrosu Ull au calea cea buna pie ,cei IbAtrani 'ii sprlllneste, pe prunci in pazeste

~i ,PI@ nol p@ toti, ne apara ii n@'ocroteste cu mllostlvlrea tal Pe toti 5C'0' rate ne d: - ,~, _,!> __ ~), - p.:ic' tului ,ei ne lurn ""'In' ea'za'l;,i!' O"Ch"I'"'11 _,_' - :i, __ , a _:_" ~~ inirn ""I'~I 1.:_1:_!!r~ ',~,_'_, _'~""_,~' __iln ad',laAn"cull ,:~"Q_'_,~,~, IJ,__-=-,_L:_,~',~'_, noastre spre c,al uta rea mantulrll, MiilostivaJ fll InlQUa alcl Tnaceasta 'v'lalla" iar Ia 'infr~c:o~atlo,areal Judecata s,a te rogi pentru nol catre Fiul tau ~'i DiU minez e lUII nostru, C:al tu, Doarnna, esti marirea ce or cerestl :~i nadejdea pl,amantenUor~ TUI esti dupa Dumnezeu, ni=i.dejdea ~,i a pal ratoa real noastra a tuturor celor ce ne rugam 'tie C'U credlnta. Decl ne rugam tle atotputernlca ajutatoarea noastra - ~ -t-;;' - _,- - ,- - -, d -- 'I ""' ' t re n"e p' re am IP,e'" noi msrne ,~ unuI·· pe a' t U ''1''. t - a,- a v ra 'a' '1 1<, ", »,. noastra acum sl pururea ~,i'in vecll vecilor. Arnln)
_'=_ ~:__

!C;:~ 'i 11,11

'!wi'

"

--

,-

~-

~'-

--

---

- -I

--

,-

-I

-I

-~

'i;,;O

-~

~-

-,

'«!

,",

V'II

,':/

",'

''3''11

....•

'0"

c'.

;'

RUIG,AC~UNIEA A DOUA, Preacurata Doarnna ~'ii Sta pal n a", de Dumnezeu INaslc.ato"ar@ Fecloara, care potl 'face, tot blnele, prirneste aceste clnstlte daruri, care' se cuvin nurnai tie" die la noi nevrednlcil robil tal, ceea ce estl aleasa din toate neamurile c~,i te-al aratat rnai 'Tnailtal decat toate fapturlle cerestl ,~i p',amant:e~t:L CacI pentru tine a fast cu noi Dornnul puterilor ,~i prln tine am cunoscut pe Hul lul Dumnezeu §i ne-am Invrednlclt de S'fantull Trup ,~ide preacuratul Lui Sang~e~Pentru aceasta fe;ricita estl in nearnurlle neamurllor, ceea ce estl de Durnnezeu fericlta, mali luminata decat heruvirnll 't ~ .',: "I .•...•. .: .•... I," ',' -',:....., 1_:' it:'i m , a i C' ,J' 'I,'s't·~It'a decat se raf - ~II" ',' ~I n m ~I'i c ~I' a'cum P. r·'t;'"a s'f'a n'ta"I S'ta'!!#a In'aU d.I\;;;: p "/~
V

'JI;,iIi

I.

1 .. ,'

.. .~ ~

"'./'

"_-

oC

iV

10

Dumnezeu Nlasc,atoare', IFecii'oara, tntru tot II,aIUI,dalta} nu lnceta a te ruga perrtru '_ il,_,~:_-i~,<_J_I,-LI_ robil taYIIII' ca :~",' ~' "I"zb'~v,IIII'm" I i_=, sfatul__ nevrednicli .....• ~'-1 r ~ sa~· ,~,Q" __'__ die' ,r'-~~ .:_ ne ~'_',=_n to IP'rim eidia ,;'1' S' a'' _'flrn __ pa '"7"I'+"I' n I~~cfl' ev ~ta'Y' m ''2It~1 ~,I_ '-"-_ "_,. 'I:_L.I-~I u,_"_ Cg,11 U"I; AI' C,ll II alloi' r ;"':::"11 de toata
I~'~ _. ,_:"_' __ ,U v ~ ~~,~,_ ",_" ~__~ 1-,:,":," "_" __ ~, __ ~:_

de' toata lovirea c,e,a Inveninata a diavolulul ~;i palnal Tn sfarslt cu rugaciunile tale pazeste-ne pie noi neosandlti. Ca prin paza ~i cu ajutorul tau filnd rnantultl, slava, lauda, multumita ~i lnchinaciune pentru toate ,sa i'n,2iI'tc3'm Unuia 'in Treirne Durnnezeu Zldltorul tuturor, acurn §i pururea ~iiln vecf vecilor. Aml nil

Condo'c'eJ'e Si tcoasele ,Condacu" ,1 Tile, Maicll lui Dumnezeu ~'ITmlpalratese,1 celel alese din toate nearnurlle ..care te-al aratat oarecand unul om faradelege, ca saI intorcl pe e,11 la calea nelegtulril, cantare de' rnulturnlre die 1I1:i aducern, Na:s.cat,oare die Dumnezeu, lar tu ca ceea ce ail negr.aita ilndurar@, de' toate nevoile ne slobozeste pe noi ca sa strigam tle: ,B'u,curci' ... e, ceea ce dd'ru'ie~tl bucurie nle'Q~'te,P'tata celor t credtnciosl !

_. I, -_~.

-C·

......

os ul' 1'I", .

".

=.

. ... ~: _.

Ingerii ~'ii sufletele dreptilor s... mirat cand ali stat inaintea au Fiulul tau sl Dumnezeu ,~i' CIU mullta rugaclune ali mijlocit pentru omull ce petrecea pururea lin pacate, fnsa noi vaz,alnld CIUI ochii credlntei, rnilostivirea ta cea atat de mare, cu umillilnta strigam tie asa: Bucura-te, ceea ce prlmesti rugaclunea tuturor crestlnilor: BUlc,ura-te', ceea 'c,e nu lepezl rugaciunlle pacat,osUor celor 'mali de'z:lnladalj'du!it'i1; Bucura... ceea t,e mijlocestl pentru el lnalntea Hului talu; te, BUlc,ur.a,~te'} ceea ce lie dal bucurla clea neasteptata a mantuirii; BUlc'ura~te'l ceea c~@ prln rnllloclrea ta rnantuiestl pel toata lurnea: Bucura-te, ceea ce potolestl Cintrlstatrille; Bucura-te, M,alca Durnnezeului tuturor care mangai sufletele celor 'nleca,j'ii'ti'; Bucura-te, ceea ce r,a'lndIUlie,~ti'vlata noastra; Bucura-te, ceea ce tuturor oamenilor ,al ad us lzbavlre de'
- -.- - - - -·',1

paca te ; u·I,-! ..
D

'.. . ta tsucura- tte, ceea ce ,al nascutt b oucuna pen- tru toat!l.i IIumea: t ·t b ... t t I~ B ucura-te, ceea c'e d anuestt oucune neastep: t' 0,:-'0' cetor
'U
'!;.Ii'

!J

ii

'!Wi'

ereid
'.

1'_,:,,1,," ,00 ...

C·-··' n·· ~O'/-'C'/·,

'," '.. ~.
~I

Condo',cu'l Q'12-le'IQ Va,ztanld IPr@alsfanta IP@ernul care desi era in] falraldel@,gl~J dar 'in flecare zl cadea cu credinta lnalntea clnstltei tale icoane, al luat arninte la slavoslovla ~J a unul astfel Ide Ip,ac,atos, ca totl va,z"and 'ilnd ura real ta deMalic.a i'n cer ~I pe p"amalnt sa,,-,I strige lul A II D U. m n e'-ze .U lO:~' tilula'., I'
1

:Ie.

>Ii

1\

tcosu! 01 z-leo Dra'g:ostea ta fata Ide neamul crestinesc lntr... adevar intrece I ~ III ~ In!le egerea orneneasca (,aC:11 atunci n-ai mcetat rmjtocirea ta ~I pentru ornul cell far,adlel'ege" cand Hul talu ti-a aratat tie ranile culelor pricinuite Lui' Ide' pacatele oamenilor, Va,z"andu-te, 0' astfel
I ~I Il. • iI

1.'1.,

iI

de, mljlodtoare neoboslta pentru noi Ipacatol,~i'i" cu lacrimi striga rn tie: BUlc,ura-te'l aparatoa,re sargultoare a neamulul crestlnesc dar'ul~talnloua de, la Dumnezeu: ~ '-e, t t " B ucura ... povanntoarea noastra care necduel Ipe no~ spre UCI t ;it patrl a ce reascs: BUlc'ura~te'l ingradlilr,ea ~i'apararea celor credinclosl: Bucura-te, ajutorul tuturor color ce chcarna ajutorul tau e@1
u
!!;;O

sfant:
Bucura-te, ceea ce scoti dln groapa pierzarii pe eel uralillde toti ~i ~e,padl,ati; Bucura-te, ceea ce i'i Intorcl pe acela la calea cea dreapta: Bucura-te, ceea ce alungi neincetata ingrijire Ide multe ,;,li intunerlcul sufletului; D- -IQUlC:Ura'u te ': ceea ce dai olntelegere .,. n Qua ,j,1 'mal b -n~ 'C,llr-, ce' -1:: .. 111 ........ lin !~:-,~I,,~_,' _ - - el ",>11' ;:IU '.'a -e~o-! , ,',-,
_i;;!

dln neputinta sl-au plerdut rnlntlle; BUllc,ura, ... ceea c~@ luat intru atotputernicele te, ,a'i eel palrasit,'i1 de doctorl:

tale rnaini PI@

Bucurii-te, ceea ce ddrluif:~ti bucurie neasteptatii celor

ctedinciosi J'
Condo,c,u,I'rJ'13',-le'Q Puterea harului a rodit preaimbelsugat acolo unde s-a, lnrnultlt pacatul, cal 's',a se bucure in cer 'ingerii totl pentru un pacalt!Qs care' s-a pocalt (,antandl inalntea scaunului I'ui Durnnezeu: Ali/ufa!

tcosu! 01 s-leo
A,vand fa,la de nearnul crestinesc '0 'indlllrare, de' Mai,c,a, tutu ror calor ce 'Q_,_-gl_-,'._',_~_I r~t're f n '~ CIU cred ~llnt'aY' C"I'I cu In' g __ ~lle'~rga"'"'4.,.@I_'~~_I~~_ ~ i--':___ ;:d'ejde lie ~_'~i"-:, F_dai maln~al de ajutor Stap,an,a, ca totl CU 0 gura ~l 0 lnlm,a sa'-"li ov a'd uca s IIav ·O·.-···S' I" ra a cea t-' a Bucura-te, ca prin tine se coboara la no,i bunavolnta lul
·_:I-:_ .~,~
Ii!:!;

,~-J'~I::

~,:-

'!I.I'

_.

' --•..• -

1 •...

'.'

ICl·· '.".' -

"-

,"1"

. - -'. - _, ---

S-··'

:"'ii ,II!

Durnnezeu: sucura-te

ca prln tlne nol

avem ce,a, mal mare i"ndrazne,al:a

catre Dumnezeu: Bucura-te, c,a"'in toate nevoile si lnconjurarile noastre aduci rugaclunl sarguitoare pentru not Hulul tau; BUlc'ura~te'lc,a ~i' rugadunlle noastre lie facl placute lui Dumnezeu: 8Ul c:ura te, ceea ce departezl d,e la nol pe vrajm,a~n ,c,ei
l

nevazuti; Bucura-te, ~I de 'vT,ajma~H cei v,az,iurtij, ne lzbavesti pe noi: Bucura-te, c,a lnlmlle oamenllor rali Ilie Irnblanzestl; Bucura-te, dln clevetire, lntristare §'i ocara ne scotl pe noi: Bucura-te, prln tine toate dorlntele ce,~ebune se tin' -'f'-'a"" -p'- t u ·1=I'e.'· ·sc-·
WI II

ca

ca ca

I.

"',I.,

'.',

.,I,}

BUllcur.a,~te} Durnnezeu: credinciosi !

ca mullt

poate rugaciunea ta lnalntea Hulul tau ,~,i

Bucutii-te, ceeo ce ddrui,e'~tibucurie ,ne'a:~te,ptata celor

CondQ',c,ul ".,- ,"-le'Q Vifor Ide ganduri p,acatoaise avand ernul eel farad,elege se ruga inalntea cinstitei talle icoane sl 'vt~zand sangele dln ranile Preavesniculul tau' F'j:u curgand siroale ca ~,i pe Cruce, a cazut CUI ·f·'I-r-·I:c-·,a~ 'C;~I C-·U-·. p~'II:~'g'--e-I!r--,e·-.· a striga t a C.'"!I ~ ,'.,····/~/',u-·-/~.p'c,t·:'e~-m-·:-·:-··a:!I." '0-- M········.··n""'·c-,U'!I." n' -n'~ .• 'j'al,. M ,'.. L,'::i" . . , '.' -, u '.. u
J, , .. ":f '.' . r' D .•...... . , '.. .. '.•.'... , .. I " .

~i tndurarea to, cd' tu est! slnquro nodeide :~i sciipare a tuturor pidc'atD'§iJa'r~ Pleaca-te 'in 581 spre Indurare. Maica buna ~ii' roaga
pentru min ~~,~ pa Hul __J~_tall.,i!'u Zlditorul m DU ,JI-'(1, nelncetat [_ s'~ ~_= _- ~:' C·I C''':!Ii _,_~' ~ __ :~' _ Q :_: strig ,_ L_ [" ~ ~_ Q l.ul: A,li/'ui!a l'
_ ~'i_j __-~ _
.Q

';f ,.'_

i __

!I~

- '-, -

---

I~_,

I'cosul' €II' a-te« A,!u,z~ln,dcei dln cerurl despre mlnunata scapare pentru rugaciunlle tale, a fratelul lor pamlanlteSc. care pierea, te-au proslavlt pe tine, lmlparalte'asa cerulul ~il' a parnantului, cea cu b ....mourare, ,~I nOI pacatostl cunoscan d 10 ast, f e'l d e aparare a 'd I xina unui pacat,os asemenea noua, desl nu se prlcepe llmba noastra cum sa te laude ,dulpa vrednkle, dln adancul lnlrnll noastre urnilite, c,antalm tle acestea: Bucura-te, chezasla rnantuirtl noastre a placat:o~lIIior; Bucura-te, cautarea celor plerduti: Bucura-te, bucurla ce,a de veste a placat:o~'ilor; Bucura-te, rldlcarea celor c,azutj; Bucura-te, rugatoarea catre Durnnezeu care scapa lurnea dln ne'VOI; D -, -, - 'U: ,''"' -,. - - ' - 1-" ,~' .'~ 1-' .', -,'-. "i , ., tsucura- t,e, ca.d e g I".asuI-II rugaciuru - I'or t·,,aI' I" e, d ernonu~ se cutremura: BUllc,ura, te, de, aceasta lngerii s@bucura: BUllc:ura, te, c,a iI pe noi pl,amant:enn~, puterea rugaclunllor tale ne urnple de veselle: DUlcur; te c,··~rin --it,'J'p ruaaciunile tale din tina _(-"-1-'~_..... ne D_', __-g'!3-I~'J'CJI _:'--1--_J,g pa catelor __ ~'
A
;;;;0 iy

~,~

,A,

!-

fara

'o.

'i

a,

W'

ca

I~

---

__

~:,----

Du1c<'ur"a:1ioI' '....te '-'1- ·c···~ st'' II'n' 'Cb-'~v"a'' ' 1-:=-'a '_~_.::: patlrnilo r'- no ' '"11 ' lp' 1a" '1 ID ~.,'_,_-_: ':'_ L Q ,:::,:__ [ 1,_",1_

astre: ~_:I-'~'I

Bucutii-te, ceea ,e'edaruiest: bucurie neasteptatii celor

ere ,lnCIO,~1 ~ til · ~'"

d 5teal cu numnezerasca mergere ne... a~aratat noua, Doarnne lcoana MaicH Tale ce,a fa1c:,atol,alr,@ de' rnlnunl, cac'ii privind Ia chlpul lnt 'e'i 'n~a II 01_',_-_ " n eO'11C"U o c h'I"I' tru p 'e" stl c' u rn"I.~:_-,g ·e··· ':t C''-U in ~11'ma"" ne ;/'io1'a1'-II't,,:;m II':] el d ~II'I~I·t:at'l; I I I~_ I,
"1I"iI
II

1I"iI,

II"iI

-',

,,__::.

'_

(~I

'_'_~I

I':_,~

':I

ll-

I_,

'C"

"I'

chip al el ~i susplnand

catre 'Tine calntam: Aliluia!

tcosut €II' s-te«

'in,g'erU pazltorl ,al crestlnllor, cum Malca II'u~ Dumnezeu da alutor, 'iI' povatuieste pe oa m enl, 11 ,alP,ara ,~!I 'iii rnantuieste, se sarguiesc ai... strlga celei mal clnstlte decat i' heruvlmii §iI mal slavlte 'feral de asernanare decat serafirnii V,a,z"an,d

acestea:
Bucura-te, ceea ce vesnic Durnnezeu: D UIc u _r::i. t' e c e' e'a c e' IP' u ru re D__': _'
Q'-'_:_,_'_-_-,~,:_ '_,: __ -, ,,' :,_"_,

rmpara't,@~ti
"':I g if"'

C,U

f'i'ul talul ,~i

"'I'I~;' ,_,"""':_ r'IUIga'IJ.r '"'I'jIU '"'Ipe' n t_ ru :_ ad ~~__ U '"ILIUI'"I _. __',:,,11.:,..;: ~ '. n ,_'_" "

nearnul crestinesc;
Bucura-te, povatultoare 'in credlnta crestlneasca $i' evlavle: Bucura-te, dezradaci'natoarea eresurilor celor stricatoare ~:i d ezb iInl,a ri IIor; Bucura-te, ceea ce ne paze~t:i die smlntelile cele ce prlhanesc sufletul ~ltru PIU II,; BUllc,ura,~t@} ceea c~@ inconiurarile cele prirnejdloase ~i1 de din

moartea C@',9n,ap'lrasn'ica1-' clea fara de poc,aIn~'al ,ii 'fara 'de sfanta

ilmiP,alrta~a,nJe, ne lzbavestl: BUlc,ura,~t@'J ceea ce daruiesti celor ce nadajduii'esc 'in tlne, sfafj'"r~,it nerusinat all vie'tH,; Bucura-te, ceea ce neincetat te rogl Hului talu pentru sufletul J ce .::1_: i_ I :'~. '. ' _I _,~ _J, .. ." ..... ) ce! I,,-,,:_, d upa!!;,jl'moarte rnerg e la Judecata Dorn' .'-.' nulu l: Bucura-te, c,a prin mljlocl fj'",e,ata de Mai'ca ill izbavesti pe
l

I '_

,:

1-__

1_.

Bucurii... ceea ce doruiesti bucurie neasteptatii ,_ celor te ,:I' , ,-, , ,-,

,_"" _ ,", , " ' , , ,-, ,_ , ~;J'
-

_"

""

,_ -,

-"

credinciosl !

Conda'c'uJ' ,al 6,-Iea Propovaduitor ,all rninunatei tale lndurar] ce a, fost dlaruIta unui om oarecare, fara,del'eg:e" s-a aratat Sfantul Dlrnltrle al Rostovului, care' adunand lucrarile cele marl ~,i slavlte ~i' prea alese, aratate lntru tine, a dat scrlsulul ~~'aceasta Iucrare a 'ilnldurarH tale, spre povatulrea '~II Iman,gai,elrea tuturor credinclosllor, ca ~,iacestla fllnd lntru pacate, nevoi, necazurl ,~,i tntnstart de rnulte orl, ln fiecare zl ,sa plece genunchil 'in rugaciune CU credinta lnalntea chtpului tau ~'~ scapand de acelea strige IU'i Durnnezeu: ,Al.ilu.ia'l

sa

Icosul' ,al 6-.leo IR,asar~t-a noua CiEI zorile cele prealuminoase, icoana ta cea 'facatoaJre de minunl, Malca lul Dumnezeu, alungand Intunerlcul n e "V' 0""'110'...."'r- ci ne c'''a'zu rllo r d'e Ia totl C' a re C'-"U d raaost e st r'''[IO'a~' tie '-,"<, :~'I:,O'_::' itS"J ~ ..... a- c e s t'Ie,-:'a- .
,~'I .. ,,_:-.:' ,:_. ,~._, '~. .... ~ '. '~'"
<"

'

..

'.'

.'

.).

!I!

Bucura-te, tamadultoarea noastra in bollle noastre trupesti; BUI,cura, ... rnangalerea cea Ibulna ln intrlstarlle noastre te,

sufletesti; BUI,c:ura,... ceea ce prefaci necazul nostru In bucurie: te Ducura'Y ...,[to ceea co veselestl pe C8'''11_;_d'lazna!;,l'dla'!;;,I'J'"ld_ CIUI 0" 10_' " _ ,-,-_ ,,~~'I_ _i::;:., '-_'L U"I'+~1cu t I!~ d id rara ce d ~ nacejce f'li# d II noora IIra:
~I .... ~i~~_'
A,

,,~~~_

~I:i

~,~

I~C

__ :._

Y'

,to

Bucura-te, Bucura-te, Bucura-te, Bucura-te,

Ih,ralnitoareaJ celor fllalm,a'n,:z,i; i'mbr,acam,inteal celor gol: Ima1nga,ietoJarea v,a,duvellor; lngrljitoarea cea nevazuta a orfanllor celor

far'ta Ide

_:_',,', l ,',_,_'!3'I~, IJ >_ I' II ~ ~I -Sulc'ura'"'to ~ sprillnito area celor " prlgonltl~- _pe __ ~'l_ rept sl ned . '~' o b ijd u I'ti,; Bucura-te, r,azlbun,atoar'sa cea cu dreapta judecata asupra celor ce prigonesc ~i obljduiesc; Bucurii-te, ceea ce daruiest! bucurie neasteptatii celor credinciosl l'
"_1__'_
-I ',cc. '_~_ ,~-'~ _I

'-i'

<I'

_-1-

,Co,n'da','u',",al 7~leQ Vralndl Dataltorull die tege, Dornnul leel 'L,U dreapts judecata ... Insusl fie irnplimtor al legii ,~,is"a arate adancul milcstivlrii Sale

sa

5... plecat spre rugacurnea ta cea cu osardle, preablnecuvantata a Malic,a Fecloara, pentru ornul ce! f'aradell,eg@, zicand: ,Il.Lege'Q' , Fr t E ,- .. I' porunceste ca JJU,- sa cinsteasca pe marna. ~u sunt FIU,_ tau tar " tu, Maic,Q Mea. Eu' sunt dotor te cinstesc ascuttana 'f~' d ~ ~ ,. ~ . I ruqactuneo ta, J,e>,e,CJprecum voiesti, I se iarta acum pacatete ,> ..'_.,' .:-i-' •.• _,'__:, !_, pentru tine" lar no~. "',g',' .. ' .. o .•~ -'~., d e put e"reo a' rl ugaciunll ._~_.'ce se" v::'zal'!;'ndl _:' astfel 'face, de catre Mijloc:itol,are,a noastra pentru Iertarea pacatelor, sa d .. AI ,UIIQ,j pros II avtm Iln.-urarea ~I negraita ell b ounatate ..stngan d..,1, ~'/' :
'Ii..!' .., IU IU' 1I,;,iI'
ii'

,sa

Y'

!..iI'

Y'

!I~,.

:'_

_,

iI

!l1~

,_.,I:_!

_'.\~

"

'!J...

....

W' .. -

'loll

-.

-,~

II'

"

Icasu'" 01 r-u« semn nou, mlnunat sl slavlt, s... aratat tuturor credlnclosllor, a caci nu numal Maicll Tale, c1 ~I preacuratului @i chip, zugravit pie icoana, l-al darult, Do,a,mn @" putere die ,a 'face, mlnunl lar nol die talna aceasta rninunandu-ne strlgarn catre dansa trrtru umiHin:t,a
l

unele ca

acestea:
'int'ellepciunii
~'i Ibu,nat~itU Iluii

Bucura-te, descoperlrea
Durnnezeu:

Bucura-te, lntarhea credintel; Bucura-te, aratarea harului: Bucura-te, darulrea cunostintelor

celor folositoare de' suflet:

BU1c,ura,~t@,doborarea iln'valatU1rillor celor strlcatoare de suflet: -B'" UIC'U r~ to Inv inzerea lesnlcioasa '~ dOIP'__rin-derilor color 'f;r; Q-~:~, Q_.~ -_, __ ,~_-~I_:'_,-L-,~·. de, lege:
---'I I-:__-,--_,'~"":L~J

L,~

_ "_,~,~_--:-,

,~,,-_,

:__

~!I-Q

Bucura-te, ceea tie

darulestl cuvantul lntelepclunll celor ee-l

cer:
Bucura-te, ceea ce dal intelegere copiilor celor greoi la
,A

Ilnv'at"atura;,
iIo!i
'i;.;P

Bucura-te, povatuitoarea

- . d-~' '~.~" cre-"nclo:~1

Bucurii-te, ceea ce
j)'

cea buna ~Ipazitoarea tlneretil: diuuiest! bucurie neasteptata celor

Con'da'c'u'J' Stralina faradellege',

~i tnfrlcosata vedenle a fost unul ami oarecare aratandu-l lui prin mljloclrea IMalicU Ilui! Dumnezeu, bunatatea Dornnului, care ii ierta pacatele pentru care' Indreptandu-si die atunci vlata, a tralt placut lul Durnnezeu lar noi vaz:and lucrurlle slavite ~l 'i1ln,lel,epcluln!ea lui Dumnezeu cea die rnutte feluri ln lurne ~l viata noastra, sal ne instrailnam Ide, grijlle lumestl Pi ste rnasura ,~i mlntea ~i' lnlma noastra spre cerurl sa 0 e rldlcarn, cantand lul Durnnezeu: ,Alllufo!

la' s-te«

tcosu €II s-te«

~i:_:!1 _'_ C :-,_ :I'_ ~~ ~I~,_'~, :~_~'I~: C"utotul petrecl lntru Calle de- SIUS ,c;'i d· cele de J"'IOS' nlcldecum nu t:@ a'i desparttt Preamilostiva 'fmlparrat@asa a cerului ,~I a II Q ·1_.,I.~~. I"""IQ ad!orrn _:_-,' .. Q,I ...._"_ :_"'_"~ P';ma,Alntu'llui ~' I,:'"c'a~ci dun'; ,.:__ ..•..._". lre a ta-.1 pall.,i!'m.g'ntiulil eel pa'!l;i!'c-a'!i,.I'tos- nu 1''... ~' )_,._, _;~' -I
~~_'i

I_~'

I_~';-

1_,'_,

03

,~ll

.....• :

"111--,'

__

,1_

ai p' a'l;;i!' ..~it, -_ ":] r~t-a,;!'l; ra'li;i! Q-Q_'::~_I ndu __~_' -f s

te pa'l.;i!rtasd I":!I pu J _Q_-l;;'Q_~- de gr"IJ'''a'''''' a' Fii~ ullui t,~U rta rea .:=L-I_~_:t_ci_:~ '..:__~. __ _Q_, pentru nearnul crestlnesc pentru aceasta te fericim dupa datorie
~_ .... -,~ __
<__

strlgand: Bucura-te, ceea ce prln stralucirea preacuratulul tot !p,amaintulll'-ai lumlnat;

talu suflet

BUlc.ura·~t@. CEH~ae prln curatla trupulul tau toate cerurlle ~@~ c ai vesellt: Bucura-te, slujltoarea sfalnta a lngrijirii Fiului talu pentru e'":] ,~---: '1' e n·-·gilmu I crest ln'-'"-sc: Bucura-te, solltoarea cea ICU osardie pentru toata lumea: Bucura-te, ceea ce pe nol pe toti ne-al luat de 'fU langEi Crucea IF ilUI IlUi i tal U,: BUlc,ura-te', ceea 'c,epururea ne ara"~i dragostea cea de, marna: Bucura-te, datatoarea cea nepizrnulta a tuturor darurilor duhovnlcesti ,~,itrupestl; BUlc,ur.a,~te'} solltoarea bunatat~llo'r celor vrernelnice ,~ia celor
··'1
" a,e: .,-}, V·.' 'C; "'i 'n" IIC" 'e' ' '
,iii

,~

''-'-

Bucura-te, ceea ce dcschizi celor credlnciosl usile lm,pa,r~itii@'ii Ilu..i H r:I" s.:ti -\0,'.'",.'S·.',
:J
~l

Bucura-te, ceea ce pe plam,alnlt urnpll lnirnlle lor de veselia cea

curata;
, WI

...'.' crecd ,'nCIO,~/;.

iI'.. ;. .'

Bucutii-te, ceea ce diiruiestl

~"

bucurie

neasteptatii

celor

Con'do'c'u',' ,al s-te« Toata flrea inge'lr,eaLSC'8s...l rnlnunat de b'Q,g'a'tl'al 'i'lnld'urarH Tale a Doarnnc, c,a Inl@...ai daruit ncua tare sl calida sprljlnltoare ,~i ocrotltoare neamului crestlnesc, pe Maica Ta, care nevazut petrece cu nci, drept aceea auzl de, la no! cantarea: All/ufa! s-tea: RitoriI (lei rnult vorbitori nelurnlnatl de Durnnezeu, vorbesc J, de" sarte ",~,,·._' '>'.1,< :,1-,' •...••.. !', 0 cele ...••• ,",-::cum.•.•1, lnchlnarea ~:_I preacuratul tau chip ar- f~11 c"a~' la .'"..,' .. ":," • ..::: I' I ci ',' f: . 001 ". ". I ~'., ..' -,~ ". - a - " - ".•. .•.•'. .:C I ..' lnchinare la ldoll A1'n'S-'; nu Intelee c'; clnstlrea ce-':, se dla s'f"~n-'t"IUlllu"'ll chip se rri'dica la chipul eel dlntal. Nol i'nls,a nu nurnal c:a stlm blne lucrul acesta, dar §li de la oarnenll eel credinciosi auzlnd despre
0"
I~_ _
u

tcosu!

II:'

'I..!

111'"

'I

.•. ·

"

,1:1

.1

multe face 'Ir~1 a m inun '''I'd@'la'r-h"I'lp"'ullt'a'U'uo"-M'-a"'I'ca lui I Durnmezeu d _____ 'r~ T~~'=-'-':_~ '.LJ '_'.',_ (,.., '-':·~'-1",. I_I,._,::.~_I __ _._:'J~~~", ~i nol ne 'inclhi,n,a:m chipului tau ~I cele trebulncioase pentru vlata Nasc:alto"are de Dumnezeu: Bucura-te, ca de la sffmtul tau chip rninuni se lucreaza: Bucura-te, s-a ascuns intelepclunea ~j' harul acesta die la cell inteleptl ~i prlceputi al veacu lui acesta; BUlc,ura-te', aceasta s-a descoperlt calor pruncl 'in aile credintei: Bucura-te, c,a' proslavestl lpe cei ce te proslavesc pe tine: BUlc,ur.a,~te'} tnalntea tuturor ruslnezl pie c,e'Jce sle le'ap,adl,a detlne; Bucura-te, P,@eel ce alearga la tine i'i izbavestl de POltOI[P, de' foe, de sable, de toata rana aducatoare de moarte ,~,ide tot raul:, Bucura-te, toate bolile sufletesti ~i trupesti ale oamenilor cu mllostlvire lie tamaldUlie,,~,ti;. Bucura-te, ceea ce cu rugaclunile talle grabnic potolesti mania lul Dumnezeu cea C'U dreptate pornlta asupra noastra; Bucura-te, tu estl llmanul cel lln, celor i'lnlvlforalti pel marea 'V I' e1:i I ;: BUllc,ura,~t@} ca ~i' dUlpa sfarsitul cal,atorri@'( vietll noastre, cu bUllnal Ina,dejd,e ne duel In latura cea netnvifcrata a i'lmpalria~'iei lul Hristos: Bucuri: te, ceea c'ediuuiesti bucurie neasteptata celor credinciosi I'

ca

ca ca ca

--

ca

ca

ICondacu'" oll,O-,Ie'"
Vralnd sal rnantuiesti pe un oarecare om fairadeilleg:e die Iia wt' ,. ,. '.' 'Wt ~ ~~ ra woacrrea can I-I UII., r-at~ ararat t 0 rrununa t a verd erne dle 1-a preacura t.a •. :-_'
'W"'~ W

_,'":<',J< '---'_ c:'"I' ~,I"i_ n'c' pacatelo ::',1 :~,,!I __ purtarea -;,~ pO'C'a'Yil'laS'ca~ dlnI'_' ~~_,:-'_ad" a "_,':._ ul ._:'-_'-~_' -~ _ r sa'l,;i!' se rld lee p''1(""I'n _ " .' ,'.I ,~__ta
A
I I., _'~.,

oll,O-le'Q Z,iI,d estl fecloarelor, Na·scaltoalre de Durnnezeu, Fecloara ~i tuturor cellar ce alearga la tine, ,c:,ac:i Fa,cato,rull cerului ~i all pa.ml,alntullui" Care 's,-al $ala,~,llulit inl pantecele tau ~i1 S,,-a nascut din tlne, te-a aratat pe tine; pururea Fecloara, stralJal feciorlei, curatiei ~'~ intregH 'intel,epciuni ~i vas rail oricarel lucrarl bune ~I a petoti i--a, inlv'a·t.at strlge tle: BUlc.ur.a,~te'} stalpul sl 'ingradllrea fecloriel: BUlc'ura~te'l pazltoarea cea nevazuta a cur~j'tie'i ~i1 a Intregil 'iln't'@I@pc'iiunli; BUlrc:ura, ... frurnoasa povatultoare a fecloarelor: te, D__': DUIC'U_', r::i. 't' ~, Irn"'_:.~r_r_\_: Q'_ _e ~ '~ podobitoaQ reag~> _ bUlna ,':t'~- ch e'za'1. Q m~11reselor: __ ,._: cea ,_ ci C:~I;::] .... ,>_-:_:_ '. ,_ II".; Bucura-te, desavarsirea cea intru tot: doritii a c:as'lniciil,or celor bune: Bucura-te, grabnlca dezlegare a rnarnelor nascatoare del r P- u n 'CICOI$u"

sa

lld

I~

_,:_

,I

'Ii__:_,

'

.'.

~ 1~ ~~~

Bucura-te, cresterea prundlor $i paza lor cea pllin,a de, har: DU t 'c'e'e-'a'" ce V,'rlf -e·':··se",,·le·"· C'I- road 'e'.I-Ie" cred Ilnte ' ~I:,~,_1 l· 'a' d--h IU- -II--@I st! .~-Ul,.·,I,<', D-I' cu' ra';w; e <,:-' I ~ .... c;:ii ...• U- . U
"--C}"
c'

pe parintli cei de copli; I II BUlrC:ura· te mangaierea marc: or ceior mtristate: Buc,ura te veselia cea de talna a fecloarelor ,~ia vaduvelor ce ; v". traiesc lin curette: Bucurii-te, ceea ce diiruiest! bucurie neasteptatii celor credinciosl l'
. '~, ;I';;,.;!";, .. ..
,1,

fara
"

,A

..

V.

rCond:acu'I' a/J,l,-,Iea C,an!'tare'a cea cu totul pllin,a de 'ulmlUnlta aducand tle nol nevrednicii, te rugam Fecioara de; Dumnezeu Nlascatoare nu
j

85J

trace 'C:U vederea glasul robllor taI~ cacl catre tlne alergarn 'in napaste ~,iIn necazuri ~~lnalntea tal in nevolle noastre, lacrirni v'arsam cantalnd: Aliluia! icosu a/l,l,-,Ie'a IFaclli,e d,atalto"ar,e de lumina, care 's-al aratat calor ee' sunt intru lntunerlcul pacatelor ,~,iIn valea plangeril vedem pe Preasfanta Fecioara, cacl' focul cell duhovnicesc all rugaclunilor sale, all povatulrf ~i all mangalerll aprinzandu-l trece la lumina cea nemserata pel tot] cei ce 0' clnstesc cu c h nernan~II acestea: e BUlc,ura'iiiite'} raza Soarelui dreptstii, Hristos Durnnezeul nostru: BUlc'ura~te'l ceea c~@ luminezl constllnta (!ea necurata, D __-:_ I'Q'~l~}~'~;£~,:_i~ _I_,~I_:__~,_':-_l~'~;_-~_~' Bucura to ceea ce cunosti toate cele Q~.~' _: -'_ ~'_ ',,_- =' ~,:_J~, ascunse C'"II greu de prevazut ~,iII,espluli calor 'c,e ,aUI nevoie: Bucura-te, ceea ce rusinezl pe proorocll ,cei mlnclnosi i~' ghlcitorlle lor nedrepte: Bucura-te, ceea ce ln ceasul nedurnerlrllor ne pul 'iln rnlnte g,aln,du~ cell bun: Bucura-te, ceea ce pururea petreci cu eel ce se nevoiesc In post, 'in rugaclune ~i cugetare la Durnnezeu; Bullcur,cl .... ceea ce lmbarbatezl ~,iinteleptestl pe pastorll eel te, cred lnciosl ai B,is,eri1cii;: BUllc:ur~iiiiiite',Imangai@real cea dem.a pururea a call1ug,arillor color ternatori de' Dumnezeu sl a ca,lugalri't@lor; BUlc,ura,~t@'J sprlllnitoarea nelnfruntata a pacato~ilor care se cal iesc inalntea IIUli Dumnezeu pentru pacatele lor: Bucura-te, rugatoarea 'c:alldii pentru toti crestinli: Bucutii-te, ceea ,c'edaruiest: bucurie neasteptatii celor eretil · ~'" maost ~
A, "'"
ii iii .',

I_'_,

CO"'nd":a'
. .,_ ..•...
'. .,:_ ~ .'

_. __

C'U'
".,

"...

-.'_:._

Q'
•

'••

,"

~'

1'-2':"
.
~"_

.... ~.

te "Q'
_' ',"
I, ,,'._

Du,mne"z,eies'cu~ har cere ... [nOIUI,a de 1121 lul talUl ~'ji Durnnezeu ,1 F lntlnde noua de' ajutor, departeaza de la noi pe tOlt vrajrnasul ~i pizrnasul, 'impalcal viata noastra ca nu pierim cumplit ~i' prirneste-ne pe noi In corturile cele vesnice, Nalscalto,ar,e de Dumnezeu, ca bucurandu-ne, Celui ce prln tine ne mantuieste, sa-I strigarn: AJilu'J,aJ

mana

sa

tcosu ot iz-teo
,C,8 nrtand neg;r-aita milostlvlrea ta cea de' Ma,ica spire omul ce,11 "faradelege', te laudaml pe tine totl ca pe 0 sprlllnitoare tare pentru nol eel p,acato~i i,i nilelnchlnsm tle, care te rogl pentru nol, De aceea credcrn sl nal!dajdluilm c:a vel cere de la Fiiul tau ~i Durnnezeu, b,lunatat'ille, cele' vrernelnlce ~i ce,lle vesnlce tuturor celor care' cu dragoste strigam tie acestea: Bucura-te, caI1catJ'"'ea tuturor lndernnurilor ~i ispitelor ce ne vln de, la lurne, del la trup $i de la diavo]: Bucura-te, lrnpacarea cea falra, de veste a celor ce cumplit se' d ul~,m,a nesc: Bucura-te, lndreptarea p,acato$H,or care se pocalesc; BUI,cura, ... grabnlca mangaletoare a celor ce slabesc Ide' grljl te, multe ~Iide' lntristare: BUI,c:ura,... ceea ce ne tndestulezi pe nol cu darul smerenlei ~I te all ralbd,2iri'ii,; BUlc,ura,~t@'J rnustrarea lnaintea ,a toats lumea alcalcatorilor de juraminte ~~a celor ce agonisesc C'UI nedreptate: Bucura-te, ceea ce iii rngr,adl'e~t:i prin pace ~i1 dragoste pe eel de un sange de cearta casnlca ,~ide' "vraJj'm,a~ie,; ~- l I - ' ' C:' '.~ - I 1 . - I de'. . ~~ . -~ I·.· B Ulc-·'u'r· t~,e' ·c·'·e····e···,·a··· - 'c"'~e""- [n'~·'e-·'v'·:':a·""·7.U' tI ne" -~ f '.',e"V'e~"oj' t'"[I p·····e··no' .-..'"'..' d. ,·e···· In"':.1'., ·e·rn··:·'nlu'r'·'I' I·I'e. "
1

..'_'

'Ii.!'

(3'

"_1

., J

.'

~ . -.

. '..•. ~

'.' -

.....1

L...

Ii '.'

I'io,

il

cele plerzatoare ~i de poftele cele nechlbzuite:

BUlc.ura·~t@. sprillnltoarea noastra cea de-a pururea intru ,g,an,d urile noastre cele bu ne: -B'" t · t' ttoarea noas t a t_U tturor In ce,aSIUI, I srarsi t_UIIUI,; f" ~· sucura-te, aJIUI'~,a tra Bucutii-te, ceeo c'e ddrluie'~t'i bucurie neasteptatii celor credinciosi l'
'!i,I '!;,I

'ioiI'

L.i'i;,

Ii

ICondacu'" ol is-teo

care Dumnezeu eel neincaput ~r ai nascut ~~ t pnmm d cantarea noas t ra cea d acum, ce
,A
'I!.;i'

0, IMalica lntru tot laudata,

al

a'V'IUI't

In pantece
Y;

pe

bucurie la toata t.oate int ~t '"'Ie te mmstan

,',

lumea, noas tre

,",".

11

n' b 'U"icur '"'lle-- lie' In ,to'"a"-' 'e' "1' "d '"1=1 rn ~U" nca c'e"""i'a' ,Ir"'c" C:~I' n vlltoa r"e·'" is, a p"la!iJpe totl ,!J Ic'e-~ c '-';" ,~''''I ~ J ,_ , ce pentru tine stnga I '"-, tui Durnnezeu: AIUIQI "(' ..d e 3, on
~-".': I,;, ',", Ie.'"

:','>

",,'

1""",

,','

""

-',',',"

,'" "',':", ! ,:"

ii, ')

", ,;,,'

II

..

ii

Apoi ,lc05,,'I' 1: fngerul' $1 sufietele.; ~i

ICond:Qcu'll.~' Tie Moici! lui Dumnezeu.:
R,U'GA,CIUNIE '0, Preasfanta Fecloara, Preabuna IMaic,a" Acoperarnantul a toata lumea crestlna, credincioasa solitoare '~Ii sprijinitoare a tuturor celor ,ele sunt ln placate" necazuri, nevol sl durerl, Prlmeste aceasta nitare die rugaclune, ce se '1lnalll~a de la no,i nevredntcii rohil ~i'precurn de' dernult pe (,ell pacatos, care 'In ftecare zl, de mal multe orl se ruga tnalntea clnstltei tale lcoane, C' u ~I' _ C'"1'1'"I a" ~II d'la'Y' it I lUIill buc'U rla" cea 'f'''~ ru f'a!i#,d ~__I _ ~\Jr .~._ ved erea , ,~I'_'~_,'-: ~ Q (;I ,',__ I:_!_ e'' n UI ~ a" iii trecut

ca ta~

_ _I:_,

II .... '

~_I-·~',,-,

"

1_ ",:_,___

I~

-~I_

~ ~___

1-

veste a pocaintel ,~,iI'a'i' plecat pe Flul tau leu multa starultoare rugactune spre iertarea acestui pacatos ~II ratacit, asa ~II acurn nu trece CUI vederea rugaclunea noastra a nevrednicilor ro b 'iii '0 r tai'ii ,~,i roaga-L pe FilU11 tau ,~iDumnezeul nostru ca ~'i noua, tuturor, celor ce ne 'incihilnlam cu credinta ~i ,umUilnta lnaintea icoanel tale celel de, vlndecarl purtatoare, sa daruliasca bucurle neasteptata dupa trebuinta flecarula: pacatosilor celor afundatl ln a dl,a InlC'U II
~ II, ~ Ill!

Y'

~..

,II

v.1

!I

I!

~'i all pacatelor ~i all patlrnllor, lntelepciune atotlucratoare, pocai'int'a ~Ii' mantuire: celor din necazuri r~i lntrlstar], ma~nga:i1ere; calor ce se afla, in nevol ,~,i asupriri A "'s,"a' ~ rte ' C"' de,-<''-,',Wv,':a~~Ir,c::ita,~ 'S~'C' pa r'e'" I,d; e" ''dIie'e"'s,' ia: ce 110"'" 's'-Ia'' bltl I'C"-"'U du hul 'of II' I deznadald,J '~'~ultl ',----n a~'d·,J ,~, '-- Y:-~'~ejde <:;"11 rabd are c elor ce t Ir;:l"'II'e' 'S,,:,'C' J!'i.1-1"-'n" bucurie 'C"I ---" 1---~'-- ~ I "'I belsug, neincetata rnultumlre Bilnefac,atorlului,; celor nenorociti ... indurate: calor dln Ibolli~i neputlnte lndelungate ~I celor plaras~'ti de, doctor], vlndecare neasteptata ,$,1' intar'lre;: celor cu rnlntea plerduta dln boala, 'ilntoarcerea' ~I reinnolrea mlitn'tU; celor ce pleaca la viata cea vesnlca ,~,i nesfarslta, arnlntlre ,8 rnortll, u'milli'ntal ~1zdroblrea rnlntil pentru pacate, duh treaz ~l Inaid eJde' tare spre lndurarea Judecatorulul. 0" Doarnna Preasfanta milostlveste-te spre t,oti C@'ii ice clnstesc intru tot: Sfant numele tau sl tuturor arata-le atotputernlcul tau Acoperarnant ~i sprljin, P',azel,~,te In bunatate pe ce,l ce panal la sfar~i1tull lor cell mal de pe urmla vietuiesc rn dreapta credlnta $i arata cinstlta petrecere pe' ce'i r2H, buni 'ii 'fa; pe ce'i' raltac~'ti, pie calea cea drea ptal povatuleste-i ~'i la orlce lucru bun ~i' placut Filuduil taul1 ajuta-l; orice lucru rau ~i1 potrlvnlc lul Durnnezeu, strlca-l: celor tie se alfll,8 'iln nedurnerlre trtrnlte-le IOJ dln cert ajutor nevazut ~'i1 lnteleptlre de lsplta, smintell ,~,Idie plerzare scapa ...; die toti oarnenll cei r~U~i de vrajrnasii c@,i'VEiz,uti i ~i nevszutl alpl,ara~j :~i plale~t@"EOi; cu ,c:e'i ce ,callatoresc lmprcuna ,::; Iafi# co ~- r d "I:n II; I_:~~: u rl ~,__ d__' _ _ fo Q m a to f'~I'I·1 h ra'l#. ' 'It-~>--a __'~; ,,':,e' Inr p s ,--_ C "I' "I'n [' n I o- Ira C' _'v_ ~'~T:I_0' C al_,-_I-,It 0- re ste coperarnant aU: . - -- . - . !~i ,s:c.·,?P,,","18.··· rC~ nu.-- au - a-. _ ~- ---~ -. - . si-- ad-- po. s-<t- fH acoperarnant ~ -'t _ celor goi da:-Ie im'br!alc:almInte;: celor obijduitl pie nedrept ,~i prlgonlti, sprijineala: pe eel ce rabda clevetire batjocura ~J h1ullla, Indrepteaza-l linl chip nevazut: IP'e clevetltori ~i hulitori, mustra-i inalntea tuturor: celor ce se dusrnanesc cu lnversunare daruleste-le pace 'fara, de veste ~I Inloua tuturor dragoste unuia catre altul pace, evlavle $1 sanatate CIUI lndelungare die zlle,
ralutatIl,of'
"l"I--,--iI;iI
f"~'

II'_,_'_-

__

C,~I

"-'"

1Ii;".,_

Ii'" 1'-'11

_~'

_'

~,_,~-

'_

~-

iii 11--,1-'--'-

1---

,~

11;1

,--

--

-->-,

,--

I-_ ,,~-

-',;

i -_

1_' _

_~

':]i

~'-I~'

-_- ~

.::__

1__

1_

~'-

g - - --

..., -

!;II ,_,

,,, J

C,8IsnIc'iill@ tn dragoste ,~i unire II@ pazeste IP@ sotli care S'@ ,aflla! 1'n dusmanie ~i despartire lrnpa cal'" i, uneste-i unul cu altul ~i' pune ... le lor dragoste nestricata: maicllor n,ascato'a.r @ de fll dl,aru'iile~t:e-Ie grabnica dezlegare, pe pruncl in creste, pe eel tlneri Inteleptestei ~'ii deschide-le lor mintea spre prlmirea orlcarel i.nlv'a:'t,aturi folositoare, povatuieste-l spre frlca die Dumnezeu, iln,'frana,re ,§,i iubire de osteneli: pie, (,ei de' u,n sange, prin pace' ~,i dragoste 7i lzbaveste de, cearta i,i de vraljm,a~n; pentru orfanll eel Ide, marna ftl Mai1c.aJ Ide tot pacatul die toata spurcaciunea ii ilnldelpartea,za ,~i spre toate cele bune ~i' placute lui Durnnezeu 'ii tnv ·-'-ata'V I "II" r p..e· c:...-- #'>-n·· -Ia.•-tl e ~I' caYzut :!fl A ln pa"-!i:c· .a ··t- '.jl":: ;~II In e·.c IU r -a""': '-t ii' e'-'' ... 'e-'-'- -~II 1-1'",,:i : ~. -,'. se 'e _ .·_..1,-1 . ~.., :~ •.... .- ·1-curatindu ... de spurcadunea pacatulul, scoate ..i dlin adancul i' r' ,~ v~d·uvelor fll rn gl _,_ t:" _-;. =- _- ::-_ - ~'} toiag b'~'traA'·ne.lilllolr -_I·ilI11i_11 d" e l __ ~n··!C'·aAflllet'oa·r'a -~ _,_ ~t"'·I'~11 o,l~ -"~i- _~- f·' - - ,' _ ~' _~P'·I'ia;z_-~HI-- - ,;,>a ~_: ,~ rnoartea Icea de, veste ~'i dl1e pOllc,aH'nta pe nol, pe toti ne izbaveste ~ii ne daruieste noua tuturor sfar'~lit crestinesc vietii noastre, fa.r.a de durere, nerusinat, CIUI pace ~'i raspuns 'bun la ...-._ -. ca J ud e ,<. 'tla Infricosato a r'·e·-: a- lui H rlst 0-:'5' Pe cell mutati Intru credinta ~i ci~nnla din viata aceasta a noastra 50a locuiasca Irnpreuna cu inger!i ~i cu totl sflntll: pentru eel ce s-au sfar.~it die moarte n,alpra,zn'iica, roaga-L pe Hul tau" rnilostlv sa fle ~I pentru totl ce''[raposatl sal alb"a rudenli care roage P@I Hul tau pentru odihna II r" singura fil neincetata ,~i o calda rugatoare. cal toti, In cer ,~i pie parnant sa te cunoasca pe tine ca P@' 10 sprllinltoare netnfruntata a neamului crestinesc ~ii cunoscandu-te, s,al t@ slaveasca pe tine ~:i' prin tine pe Hul tau, lmpreuna CIU Cel de lnceput all Sau P'arilnlte ~'i cu Cell die, 0' 'fUnt:a Duhul S,au eel Sfa,nt, acurn pururea ~'iii'n vecH vecilor. Arnln I
i

fara

e~'~

'8

~_"C:_

-1=1

le·

fa,ra
-. -/ ~

I~

~'_

. _-

__

_,1-

fara
.

,I

- '-,'_:

-.:_.

_~

I .. ,~,

...

_ ., '.

.- .: I ',.

-..

'. _- ,- ' ::

: ••

sa

'fara

fara

A,ICATI~STUL MAle'll DIOMNUL,UI -GR"A' ___II,~~' ~CA""':" A' 'SCIUlT-'ATO' "'~~," IR"E-' B'IN' A --=):) (e-_::. • ,_, __ ,-.:
_ _, ¥ _,
'!!i!! _ , _

Cond'ocele I,; Ic'oQseJI'e' con d' ocull

.:- . .' ...
~ .' , ". '.

:~'.

_~

'! ~.

. _)

.'

Celel alese din toate neamurile, M,alcH lui Durnnezeu ~i' i ,..; "';'t" .. "';' ~ ~'~ rrnparatesei, care .. ammte ;. t ,~II:' d egra b ascu It!!;,jl' rugaciunue ce or ra ',al smerlti ~l care varsa raurl de tam,adul'r'i prln lcoana sa (lea sfalnta ~e:-' :,' ',', n ," '«::"'1' ,": ",'__ ,< ,I, I ~I'I' ,", ,', ," , P: 'e's,,'te - '" s IUI'fLI-le''tl ·Ie"" c lI""e""',d'ilOl ~n':.."c""",,":1O"C::',,'.' I'IrI-',,'o:' 'AI'I"'Ia- 'd""" UIIC: emI, 'a~: rta Ir''e', - "1'~)m',,',ultum "" "'Ilr"e":, t'- U' 1.'., a 'P- ,a r la:'~oa ree , n oa - ~t'~ r'a~~ c ,e"":-'" a,,"-; 0,=t-; mi-i-IIost -iva'v , p lea c=-,a,~ ,-?I 'C'-- UI a t -i ~t_ ~ -_ .. .. !' . '>.~' :'- elasunlee noastre de I'aud-ail;;i!> sl <I -11'n .-, ~. Ie;. ..•...~ ~,' c '.-': i d ._'~'",'~:'C;. ~ ,,',:,. bunavolrns ~" la 'b'r~'toate nevcile ne
1-::1
I

'II,'"

",'

C"

'V

;1,,11 a,

Il'"

..

t-

IS:,..

I!i;;

slobczeste _ _11- ~
i~;~

-~

_I'~'

pe

_-_fl- _,' n'O~11

C'@'"llra'ratoch"@m'alio,llm'B-:'u'c'uraY'·te' -' _ 1':'cJ ~ --~ ': _-_ .-C_ ,-' __ IJ_ :: ~ ~ ,-"'<
c. -~_

gralb,nica'IQs',cu.ftlat'o'ore, lmplinesti J

C'€.f!,'Q'

atotb u'na~ ce toote cerenle noastre sore bine lei

... ' -~

J-

- : ~-_ ~

~.. ..:.-_'' ~

tcosut : Mu~ti,m'ile ingerllor iiti slujesc cu evlavie ,~ii' toate puterile cerestl cu tacute glasuri te fericesc, Na,scaltoare dl1e Dumnezeu, "" Fecloara, ceea ce ,ai' nascut pie lrnparatul ingerllor, pe Hrlstos Dumnezeu, iar noi pacalto~ii 'in'draz,lnilm sa,-I urmarn ~'ii neputand s,a tel la'udam cu vrednicle cu cuget smerit cantam tle acestea: Bucura-te, s,alla~lu,ilreal Dumnezelrf celel neapropiate: BUlc,ura tel' rnlrarea nelncetata alngerllor: D t f- t t'" sucura-te, masa sranta care ne h ranesn pie not'"' cu IP Pamea 'V i' et:i i;: BUlc,ur.a,~te'} rnaslin cu rod bun, care ne ungl inlmlle C'U I ,,. unit d erernnu I' mr~Iell; Bucura-te, comoara nelrnputinata a darurilor harului lui Durnnezeu: DUIC)ur";' te din I c'''a' e pururea curg r"a~'ur'; d e' t'aY"m" ." ~d""IU'''I'r''liIi Q'-_~, .. _ .'___",_r ~ ..~
'U A
!;;Ii i!;.!i' ij,,;!j

Iii."

[l __ , _'.

.I_.--:__

!~

••~ ... ~.

'_

'

_' ~c

Q_._.

_"

Bucura-te, mangaietoarea celor lntristatl: Bucura-te, ajutatoarea celor ce sunt ln nevol: Bucura-te, vindecatoarea celor bolnavi: Bucura-te, lntarlrea celor slabano,g'i; Bucura-te, slobozlrea celor rcbltl; Bucurii-te, atotbuna, :gro,bnlcli ascutta to are" ceea ceretite noastre spre bine le tmplinestil

ce toate

condacut !oI2',-,lea Va,ztan,d milostivirea ta ICl~,aneurrnata, Stalpanal ii multele tale rnlnunl ce pururea se aralta prin sffmta ta lcoana, cu care ca ,~,icu niste stele ide Dumnezeu luminate, toata lurnea al lnfrumusetat0, te rnarlm pe tine ceea ce al rnarit tot nearnul nostru IC:U bunavointa ta ~Icu dragoste ne 'inchil'lnalm preacuratulul tau chip, cantand Hulul tau, Hrlstos Durnnezeu: A.li.l'uial'
,, I

"c05u'/,o/' z-tea Desc·o'peri.nd cereasca intelegere, INas'c:ato,ar,@ de Durnnezeu, al blnevolt ca iin gradlna ta cea parnanteasca, 'i'n Slfa,ntull Munte al Athosului CiU rnulte rnlnuni S,aI preaslavesti icoana tal, pe care cu glas durnnezeiesc ce din ea s-a auzit, slngura al nurnit-o i.'1Gro·bniclj oscuitiitoare". lar noi toti cunoscand rnilostlvlrea ta cea mare' sa-tl cantarn tte: BUlc,ura-te', Malta noastra, rnllostlva tuturor in Hrlstos; Bucura-te, loculnta Duhulul Sfant;
w
III ~,

'W

!!I!

Bucura ... dragostea lui Dumnezeu spire oarnenl ,arat:ata,; te, BUlc.ur.a,~te'} ina lta rea nearnului omenesc: BUlc'ura~te'l palat lumlnos a~ cuvantului lul Dumnezcu, Bucura-te, Sfalnta Sfintelor cea mullt cantalta,; BUI,c:ura,... ceea ce ,aJnascut pe Mlellulllc:el Dumnezelesc: te, Bucura-te, Bucura-te, din aur: Bucura-te, Bucura-te, Bucura-te,
, ~
I-:I_'

ceea ce ne-al crescut noua pornul vi'etli.; hrana cea nepierltoare din chivotul eel cu totul ceea ce ,a'i hranit pie IC;ell ce hraneste toata zldirea: prln care nol totl nadajldulim sa ne mantuim; prln ale careli rugaciunl asteptam 's,a prlrnlm
u
I,

rnosten rea ce"""a ce reas ca B-~' te -'_' tbur. .~- .... '..~_,."""..... iotoare. ._ ..... ..... oate b " _, ..., _. eucura ...e, OtIO.,. una, :gra,-n/lca.. ·QSCU,",t ~,t··'.... .- ceea ce tc ...t_·· '. cererile noostre spre bin'€ le imp,lin,e'i'til
'11 I '. . I'
.I
j " I!I

,C':
.

ond:"0·'
.....

-"_"

..

- 'C·'·.·_'.U' .
_'

'I la"
"

..

·3: ;,,,,,,I"'e, •.Q.

-'

,_....-_

Il,ucra'nd IC:U putere dumnezelasca pe trapezarul INll, cal rei urn·_lh~ ..1 f·;ra!i.il' evlavle _.: ""I'IJ'-·'n fata icoan el tale d in M~n'a'l;;l!s't~llre' D'o chlar .., _.:. bla ,g,:._. I_.~!_~I .. ,'alg .'·~ol_·~·~~lr~: __ .1 ./ gl'·_=:L·_·~:Q'_~· _ _l Q
i ':3i

cu orhirea ~i C'U slabanoglrea trupulul l-ai pedepslt, de Ij"j! 'Ii.i!' "'" 'Ii.i!' I -ecioara c:a sa nUl mall lind razneasca ,S,,(3 D umnezeu NI·asca t oare, F" ocarasca preacuratul tau' chip, pel care' l-al darult cu rnilostivlre, cal pe un lalllo,s' de evlavle 'irrtregului munte all Athosulul, ca toti
'II.!'
!!;,,;I' " ;A.-

''io!'

eel care locuiesc aiel, cu glasuri preacuvioase

Durnnezeu-Cuvantul,

sal cante lui Cel ce S,~,anascut din tine: ,Alllulal

Icosu"10/ 3-leQ' A.valnd mare dragoste pentru oamenii rascumparati prin .. ,I:) ~I: -:1'1 :" 1.0. ~:' '.' r'·1 ~ci S-'a~'nse le IE'"I'IU-Iu- 1"1 t-"a~IU- Cil D"'-U' m-.- nezeu=r S··:'t; p-"a'~n~ p r--e-a-'Ibu' n a""" po c-'a'!!oi" "I nt~
";'1
1i.1. .,_ '..

'1"

..'1

I' ,tJ'

':.

'..,' "'. '

'1

trapezarului Nll cu rnllostlvlre ai prlrnlt-o §:i l-ai darult tamaduire de, orblrea ,$1'slabanoglrea lui, ca s,c} slujeasca neincetat sl sal,-;ti' aduca rugaciunl netacute 'Tnfata mult tamadulito"arei tale icoane, ~I" ' "7;C'' 8' '. ' I:.· ":a.. '.-, - :.' , <i, .. ld ceste a.. n' BUlc.ur.a,~te'} sfsnta zarnlsllre a lul lcachim ~I'Ana; BUlc'ura~te'lceea c~@ prln nasterea tal caput sarpelul l-al zdrobit: Bucura-te, ceea ce e,~·tlblnecuvantata i"ntre' femei; Bucura-te, ceea ce ,a'i' nascut ardere pe MantuiitorJlul sufletelor noastre; Bucura-te, ceea ce feciorla ~i nasterea le-al unit Tn chip
-

--

-- -

-"

-tara

rninunat:
Bucura-te, ceea cein amandoua, neprlhanita te-al pastrat; Bucura-te, ceea ce estl rnlnunea 'intre,g'U lurnl: BUllcura, ... ceea ce estl mlrarea tuturor neamurllor te,
parnantului; BUllc:ura te, ceea ce estl lndreptarea celor ce [pa,catUliesc; Buc,ura te, ceea ce estl intarireal in fapte bune a celor ce

S'@

pocaresc:
Ull

Bucura-te, ceea ce falral de ralutalte' pedepsesth Bucura-te, ceea ce ne darulestl iln'te epciune cu i'n~malbuna: Bucutii-te, atotbunii, :g,r;a,bnic'Q ascultiitoare, ceeo tie toate cererile noastre spre bine Ie Impllnesti!

Con'doc'u'J' ,al ,4',-,lea

Fugind d e' furtuna .,~,I--- L

___ ~, __ i_,___ ~ -

_>

_'_=I

V.'~I:le+~I~1 c:;i "'-'.'~J~ __ '~~

adapo istlndu ""'rse ln limanul I J _ ~ _-,,_llnlstit :_'_~~~~,_: ._=Q~_Q

LI_, __ ,,_ -. __ .
I__".

Ide'mantuire dln muntele Athos, eel ce alearga II,atine dobandesc ~IIC'-' II .•~_ In"a'a~ :); .. d .~. _~: ta .'.~ . [__c __ __'_,~ """ '_'_ a_., ~IIrn ' a<i'>':,t),- le_c reo'_-,.'-. plinI 'a'-ild e-- d' :]r ,,"1'1 ,'0[,.11_'utor d urn . I'neze ie s~r 'e'- la s-'f;a""n[_~; ta
I_' I~

<;;1['

icoana, Nascatoare Ide' Durnnezeu, ceea ce stralucestl dintr-irrsa raze de mlnunl ~i rau de mllostlvlre reversi C[UI nelmputinare, Pentru aceasta totl cei ce doresc ca i'nl pustietatea Athosulul 's',a dobandeasca mantulre, marind lndurarlle tale de IMaic,a, '11 caln[ta cu rnultumire lul Dumnezeu: ,Al.llu.ia!
1

tcosut 01 a-lea
Auzind glasul dumnezeiesc din sfanta ta icoana, trapezarul __ -~ L ~"'c.[ ...,;1 :,:'_,_1_· __ :'- _ _:::_~ ..~..•. :-: -~ ~' _'_-:, _-g Q--_ -_:' ,':_,a ~,:_d' _.~ ':] _'__~ -_:_ Nill te-a cunoscut pe tine_--__~_"'ca pe o degrab ~ ascultatoare gi tuturor_celor ce c.u credlnts sl cu dragoste ,a:l,ea[rga la chipul tau tiel facator de rnlnunl ~,i primlnd lnteleptlrea prostiei sale ~,i vederea ochilor s"ifii" ti-a cantat tie! C[UI multurnlre, dln tot sufletul asa: Bucura-te, ceea ce cu 0 vrernelnlca pedeapsa inte~,ept:e~tipe cei prostl: Bucura-te, ceea ce pocainta calor ce pacatu'ies'c CUI milostivlre
_I,

o prlmestl: BUllcura, ... ceea ce lndrepti pe calea mantulrll pe eel ce te,

ratacesc:"1
OJ
.', ,'_ '.. . !......

'0

BUllc:ura,... ceea ce rain iI IIe' pacatelcr II,e tam[a,duIe~ti cu te

bunavotnta:
c.··:g~a-·[ d a>[jPl~'fata C-:U· mu.. II,tl-? dragoste p··..··.e:~, iC,'e=,'li ce .'. tmpietrtti C[U rruma: Bucura-te, ceea ce 'C:,U almaraciiurnlea suterintelor trupesti de vesnicele chlnurl Inle izbavesti: Bucura-te, ceea ce tulburarea patlmllor 0 potolesti: Bucura-te, ceea ce lntinzl de ajutor tuturor celor ce pier:
-

BUIC .- - ell . ~J cura-te - .•

• ~,II

.. ~'~,
II

--

.. ~

--

~. -

.-

---

- - . ell

.-

[;II

....

~,

..

~.,

mana

BU1c,ura,~t@,nadejdea celor

'f,ara de' nadejde:

Bucura-te, bucuria celor scarbltl: Bucura-te, i"mblrac,a,mintea celor gol: Bucura-te adapostirea sarrnanllor; Bucurii-te, atotbuna, gra,bn;'c'Q as,c'ulta to are" ceea ce toate cereriie noastre spre bine ie implinestil

,Co,n'da','u'," ,al s-iea ,GralilulrUe tale de, Durnnezeu vestltoare auzlndu-le c,a~ug,arn din Manastir,ea, Dochlar, tle ceea ce estl durnnezelasca grabnica ascultatoare au zldlt '0 B'iserlca II,alnlga trapeze, unde lcoana ta ·facat,oare de rnlnuni s,e ,af,e, preacurata Feci'oara" ~i unde pe totl credlnclosll i~man,g'ali cu scmncle tale, de care sal nu nc llpscstl nlcl pe nol srnerltll, care' dlup,a datorle te laudarn sl cantam lul C" nuuuI D·iurnnezeu Creatoru II : AI'"',
,I'

lcosul Q'-I S-' te 0< ~,'

",. :_I~U" ,~.', ."~,
.<',

Va,z.: n,d raurlle de mlnuni din sfanta te lcoana izvorand, a ,1"Gro'bn'ic,cJ ascuitiitoare", toti ca~ugarj'iI rnuntelul Athos au alergat spre ea ca sa se lnchlne, lar tu, Mailc.al lui Dumnezeu, dupa trebulnta fiecarula, darurlle mllcstlvlrf talle darumdu-le din belsug din lcoana ta cea 'facat!oalr@ de' rninunl, ali facut ca totl sa'ftO, ·ti cante c'u multumire, asa: Buc,ura ... M',aIca mllostivlrf ~i a i.nl,durarillor; te, BUlc,ura,~t@" atottlitoarea, ceeace l-al lmprurnutat trup Hului ~IU.i Dumnezeu: Bucura-te, palat a! buneivestiri, de saman't,a,; Bucura-te, ceea ce l-ai lntrupat pe Cell ce este far,a die trup: B ucura-te, ceea ce ell unit IP,eD"umnezeu cu oamenu; ltoa re a- 'r'-"e'-' a c u- ':,'"'lo-<:.i"I:-llo-'·r--'1 .' ":i BU-Ic:-' U r-a'~ t e ved 'e'-', re '0'-' !' d 0'-.:'.-" r..

fara
'_,'
-.':'

••

,','

'Ii.!'

"

•••

l.·.~ ....

-.,,·.-

'- ..... -:.

",-.

'Il

.~.

'1'-

- .... -...

'~.' ,-

. '",-

.-,"

. ".-"

... -,.-.,.-

,",I'

Ifi

'- . .

-.. ,

i"

-,

- -.

j.;'''.

-. '.. _ ...

j,

... -

-.-.-

- .. -

p.'..:- -..-

,.

,"-V' '. -_.-

:. '-.-

Bucura-te, dumnezelasca bucurie a celor ce postesc:

BU1c,ura,~t@, vesetia cea Una a vietultorllor Irn pustle: Bucurii te nadejdea cea tare a calugarilor: BUlc,ura te, ceea ce blrulesti taberele dernonllor: Bucura-te ceea ce ruslnezi pe vra"jm,a,~,ilrnantuiril neamului i om1·_,enesc: - ,:': " ':_-'_:_1' Bucurii-te, atotbunii :gr;cl,bn;,cll oscultiitoare, ceea ce toate cererile noastre spre bine lie lmplinestll C0I1'dQ'c'ul,(J/,6~,le'CI IMu'nte'ie' Athosului propovaduieste rnilele ~'i rninunlle tale, preablnecuvantats Mlal'c:a a Domnul!u'~ nostru llsus Hrlstos ~I se' imlPodobe~te frurnos C'UI rnultele tale icoane 'facatoalre' die rob.nic.Q...... oscult iitoo 'reo.,1,II m- - in u n - ~II ,AI'I'n' rn ;IIJii' -_:'1 cui:.:__ c~ ro ra IIICO a" na~:_ ta - --I ,:__ J -" - ,1- -1'_ Q _'" _QI __':_ '_ J 'Q} "Y" ,_,~ _,'____. ,~_' _~_,_:~~ I .•. ,_~~ numlta Ide tine. straluceste ca luna IpHn,a cu razele neinserate ale minunllor, indemnfindu-ne sal c:antam Ilia d e Celui ce te-a u preaslavit pe tine Dumnezeului Celui ce este Unul in Treirne: Alilula'/
110'
G'-' l:l_:-' : _

Icasul' 01 i6,~le'IQ Ai straluclt 1'n preacurata ta icoana MarJe,; die Dumnezeu NaI.Sc.alto,ar,el lurnlna rnantulrll tuturor celor ce rata;(:,esc 'In ilnt1un@'lricull pacatelor ~,i al patimilor ,~,i ai nurnlt-o ,p,e aceasta nGro'bn'i'c,Q ascuitatoare", celor tie se roag'a CIUI c,redInt:al iii evlavle dln tot sufletul, dandu ... I@,grabnicul tau alutor, celor care 7ti I canta unere c.aacestea: Bucura-te, fulger care' luminezi sufletele: Bucura-te, tunet: care 'ilnlspailmant'i' Ipe eel ce ispltesc; DUCU raJi,;!!-' <_,,'_ a"d-3 post Ib 1 I'e nist it,I~a I celor ost -.,-'-'1"n' '''I"lt'''II' lnt reo 'l'I'tte 'n e !f--: de ~ ',1_ ele ci ,'_'1, .. "-!J., '_ valurl aile mlaril 'v'IetH; Bucura-te, liman f.Eira furtuna all celor i'lnl'v.'ii'fQra't~ de valurile patlrnilor:
A,
'1;0;1'

[)

I:,

I'"

-,

10

1"'11

i_

'_,,_,

I"

BUlc.ura·~t@ CEH~a povatuiestl pe cel ttnert spre curatlre: , ce ',. .. ~ ':_ -,~ Bucura-te, acoperarnantul r~,i 'in,graidIre'a fecioriei: Bucura-te, ceea C'@ raceata sufleteasca 0 'iJncallzl~!~ti C'UI darul 'to aWuiii
".

--

,.

,.-

_,

.-

-,~"

". _

."

'"

--

-,

,-

_, '_1 ~

" d IlnCI'O~!I; ere' Bucura-te, ceea ce abatl dln calle pierzarf pe eel ce se
'i' ~,

Bucura-te, ceea

tie

povatuiestl pe calea mantuiril pe cei

potlcnesc; Bucura-te, chezasia noastra 'in fata Hulul tau ~,IDumnezeu:

Bucura ... ceea c,e pururea 1~ te, rogl ca sal lnle milulasca pe not p!acaltlo~U; Bucurlj ... at,otb,u,na, :gra,bnica ascultiitoare, ceeo c,e toate te,

cereriie

noastre spre bine lie imp.l'in,e'~til

Con'do'c'ul',ol 7-,Iea

Vralndl S,§ ara;ti rnarea ta dragoste nearnului crestinesc, Nasc.arto,are die Dumnezeu preabuna, a'i ales rnuntele Athosulul ,~J intr -tn SIUI a i 'iln m U I'tit: ,s,a l,a~,1 irea IIu,g'a ri ~ ca tali ce i Invlfn ratl lUI air, de, desertadunea lurneasca sa poata dobandl aiel un lirnan de rnantulre Un'i~tital ~l U'~O)alral" sl ajutatl die tine' sal se tln'vJr,eldnllceas,ca de mostenlrea cereasca ~'I cante CIUI sflntll, ,~ . .. ~ PreaIS'--'ln·.@1 ~"Tr@'~ml:'" A-I"'I UI'Q'II f'" t

ca

s.a

Stapalna/ in rnlnunata proslavlre a! sflntei tale icoane "Grabnicii ascultiitoo re ,1."', nu nurnai c,aluga;ril,or din rnuntele Athosului, cl tuturor crestlrrilor dreptrnaritori, care' CUI evlavie cinstesc . - - f; preas anta icoana ta, pentru Ciatlotl sa cante: 'Wt tru: B U1C,U ra- e, M· 'ica D' [1,8 " uumnezeu u II InIOS.
A~ rI~ III • "', _ ." •• ' ."," •••• -' J • • ..." • •••• • ••

Icosu'/'QI 7-le'Q IUn nou sernn a! rnilostlvirii tale ai ararat,

i.

."..

'..

r-

T.

.'. - .

'

~
f

.',

f!l!

'-'

"

I,'

.,

,.

."

1".,

II

1'1

,_

rarnas:
II..iI - - - --

"

Bucura-te, caci pe tine te fericesc toate nearnurile: Bucura-te caci te-a prearnarit Cell Atotputernlc; Bucura-te, caci Domnul a cautat spre srnerenia ta: Bucura-te, caci lrnparatul Irnparatilor a dorlt bunatatea ta; ....... Bucura-te, blnecuvantata Fiic,a a lmparatului Ceresc: BUlc,ura-te', Nlasc,atoare'a Filulluil 'Celu'i mali 'inalinte de vee!. ..' ltlt d oarnat: neispmta~ c e -b!J. I-b t Bucura-te, M!ir,e!8s,a neprlhanita a Duhului .Sfalnt;
_ A
-

BUlc.ur.a,~te'} tali n ultoa real harulul celul dumnezelesc; BUlC'ura~te'l frumusetea lurnli celei de' sus; Bucura-te, aparatoarea lumii celei de ]05.; Bucurii-te atotbuna- - - - - - - rl"'l,b'.,ni,c'a"'~' -- ,_'u.-",t"-a~"t.""o,'--~;,1 ceea ce 'I -.- sre. -~, W -, -- -- --l __it, u- --.- . -.ceretile noastre spre bine le ;mplin'e'~tiI
:J g,'.'.- _ Q,'-·',5'-,:C'"
Q,

I;;

toate '--

Con'da'c'IJ'I' ai' 8 ..Ieo Straini ,~,i call§to,ri suntem noi pe parnant ~~ dlup"a cuvantul apostolului, nu avem aiel cetate s,tat.ato,ar1ei Catre cine dar vom alerga Stapalna"i'n scarbele calatoriel noastre, data nu catre tine, atotbuna? Nllu ne lepada pe nol, Malca lul Dumnezeu. Nu ne spune noua: nu cunosc pe V'O; din pricina piicateior voastre, d ne rnlluleste pe' noi eel sarrnani ~i ajutor ~l primeste-ne 'in vesnicele lacasurl, ceea ce estl Acoperarnantul nostru, sl cu

v,a

fare

dragoste H rlsto s - A'"

• _ • i·~·I.~ :_.~:~:.-:: :.'~).

sa
,:

cantarn
~l'

ln patria

cereasca,

Irnparatului

slavei,

"JiI/11i'O'"_ IU'·.. I ·

IC05u',al B-,Ie'a' Tuturor credlnclosilor 0 mare malngaierie este a cauta spre a ta lcoana Stapalna", ln care vedern 't~nand pel mana: ta pe' Pruncul cel'l 'mali inalnte de vecl, Dornnul nostru llsus Hrlstos, Carula ne