À IMAGEM E SEMELHANÇA

De Evana Ribeiro
CAPÍTULO 33

Copyright
CENA 1 - FLAT DE VALENTINA/QTO DE HÓSPEDES - INT - NOITE
Michael e Valentina estão deitados na cama, se beijando e se
agarrando ardentemente, arrancando as roupas um do outro. A
cena explora principalmente os detalhes do cenário, sem
evidenciar muito a ação propriamente dita; e dura três
minutos.
CORTA PARA

CENA 2 - BAR DOS AMIGOS - INT - NOITE

A banda já parou de tocar e Jerri, um tanto alterado pela
bebida e sempre abraçado a Ana Paula, ergue seu copo de
cerveja, como se fosse propor um brinde. Todos estão
reunidos em volta de uma mesa, menos Milena.
JERRI
(grita)
Garçom! Traz mais uma cerveja aí!
LEON
Ô Jerri, você ainda tá com um copo
aí...
JERRI
E isso não é pra mim não! É pra tu!
LEON
Mas você sabe que eu não...
JERRI
Não bebia, meu filho. Hoje é seu
aniversário, e tudo é permitido!
O garçom chega com um copo e uma garrafa de cerveja. Jerri
enche este copo e o dá a Leon, que pega a contragosto.
JERRI
Agora vamos beber à sua saúde!
Leon, um pouco desconfiado, bebe apenas metade do copo,
enquanto Jerri vira de uma vez a dose inteira e serve-se
novamente.
Corta para a porta de entrada do bar, onde Kátia está
parada, observando a festa. Ela não é vista por ninguém, mas
posiciona-se de forma a chamar Leon discretamente, e ser
vista. Leon se afasta dos convidados e vai até onde Kátia
está.
 2.

LEON
Oi! Por que você não entra?
KÁTIA
Acho melhor não... Eu só tava
passando e vim ver o que era.
LEON
É meu aniversário.
KÁTIA
(sorrindo)
É? Meus parabéns.
LEON
Entra, vai!
KÁTIA
Mas eu não conheço ninguém aí...
LEON
(segurando delicadamente o
braço dela)
Vem, menina. Eu falei pra minha
namorada sobre você, acho que vocês
deviam se conhecer. Eu vou chamar
ela aqui, tá?
KÁTIA
Tá bom.
Milena sai do banheiro do bar e se dirige para a mesa onde
estão Jerri e os amigos. Leon vai procurá-la, mas não a vê.
Em contrapartida, Milena vê Kátia parada na porta do bar e,
prevendo que elas serão apresentadas, corre de volta para o
banheiro. Leon chega à mesa.
LEON
Ana... Milena ainda não chegou?
ANA PAULA
(olhando para os lados)
Achei que ela já estivesse aqui...
É estranho.
LEON
Será que ela tá passando mal?
ANA PAULA
Pra demorar tanto, deve ser isso.
Era algo urgente?
 3.

LEON
Não, eu só queria apresentar uma
amiga. Mas fica pra próxima, eu vou
lá dizer a Kátia que Milena não
pode ir falar com ela agora.
ANA PAULA
Ok, eu vou ver como ela tá.
Leon e Ana Paula seguem para lados diferentes.
CORTA PARA

CENA 3 - FLAT DE VALENTINA/QUARTO - INT - NOITE

O quarto está em quase completa escuridão. Lucille entra,
cansada e aborrecida, e não acende luz alguma. Ela bate a
porta com força e Angela move-se na cama, como se fosse
acordar. Lucille prende a respiração, temendo que a menina
acorde, mas ela se aquieta. Lucille senta no chão,
encosta-se à parede, fecha os olhos e cerra os punhos,
permanecendo nessa posição por um certo tempo, enquanto toca
a música Abschied - Nico.
LUCILLE
(baixinho)
Ainda bem que essa noite tá
acabando... Ainda bem.
Lucille respira fundo, descerra os punhos e abre os olhos,
mas demora ainda alguns instantes para levantar. Em seguida,
levanta-se rapidamente e caminha a passos lentos em direção
a cama de Angela, onde contempla por alguns instantes o sono
tranqüilo da menina.
LUCILLE
(suspira)
Como as coisas são mais felizes
para uma criança...
Com um gesto meio entristecido e meio resignado, Lucille
ajeita o lençol de Angela e deita-se na cama à esquerda,
apenas tirando os sapatos.
CORTA PARA
 4.

CENA 4 - BAR DOS AMIGOS/BANHEIRO FEMININO - INT - NOITE

Ana Paula e Milena estão sentadas no chão do banheiro,
sérias.
ANA PAULA
Milena, já chega! Não vamos passar
o resto da noite trancadas aqui
enquanto os outros estão se
divertindo. Leon vai achar que você
tá morrendo!
MILENA
E se ela ainda estiver lá? E se ela
reconhecer a gente, Aninha?
ANA PAULA
Ela não vai reconhecer. Depois dos
primeiros dias na praça, Kátia
sumiu! Além disso, ela só falou com
a gente naquele dia do assalto, e
só. Ninguém teria memória tão boa.
MILENA
Não, mas essa menina me dá medo.
ANA PAULA
(levanta e começa a puxar
Milena)
Vem, confia em mim. Não vai
acontecer nada de mal.
Milena cede e levanta. As duas saem do banheiro.
CORTA PARA

CENA 5 - BAR DOS AMIGOS - INT - NOITE

Milena e Ana Paula chegam e encontram apenas Jerri e Leon,
este já bebendo e um pouco alegre, mas não bêbado como
Jerri. As meninas se assustam um pouco.
MILENA
Leon?!
JERRI
(rindo escandalosamente)
Eu consegui! Batizei o homem!
Ana Paula e Milena sentam-se perto deles e bebem um pouco.
Instantes depois, o dono do bar chega e cutuca Jerri.
 5.

DONO DO BAR
Jerri, meu velho! Tá na hora!
JERRI
Tá na hora de mais uma cervejinha,
manda aí!
DONO DO BAR
Irmão, já é tarde! Eu tenho que
fechar a birosca aqui.
JERRI
Tarde nada, tá é cedo, isso sim!
Olha aí, não são nem três da matina
ainda!
LEON
(levantando)
Jerri, ele tem razão. A gente vai e
termina de comemorar em casa.
JERRI
(batendo na mesa)
Não, não! Vamos ficar aqui e é aqui
que vamos ficar.
LEON
Quem é o dono da festa?
JERRI
Você!
LEON
Então eu mando! Levanta e vamos
embora.
JERRI
(levantando com dificuldade)
Sim, senhor! Já vou!
Jerri tenta andar e quase cai da cadeira. Leon e o dono do
bar correm para segurá-lo. As meninas saem na frente e os
homens atrás, sendo que Jerri vai praticamente arrastado. Na
saída, Leon segue segurando Jerri sozinho, e o dono do bar
os observa de longe. Jerri canta uma música sem pé nem
cabeça.
DONO DO BAR
(rindo)
Se isso fosse no tempo da lei seca
eu tava lascado...
O grupo se afasta, e agora é possível ouvir que todos
acompanham Jerri na cantoria, formando um coral desafinado.
 6.

CORTA PARA

CENA 6 - VIDEOCLIPE
Imagens panorâmicas de Recife no começo do dia, ao som de
Eterna busca - Seu Jorge.
CORTA PARA

CENA 7 - AP DE LEON/QUARTO - INT - DIA

A janela está fechada, deixando o quarto muito escuro, mas é
possível ver que Leon e Milena dormem profundamente,
abraçados. O som do rádio vindo da sala, chega ao quarto e
os acorda. Leon olha para os lados, procurando a fonte do
som.
LEON
Meu Deus... Que dor de cabeça! Quem
será que tá com o som ligado tão
alto a essa hora?
MILENA
Até parece que vem daqui... De lá
da sala.
LEON
(indo à porta)
Não pode ser. Jerri e Ana Paula
desabaram no chão, como poderiam
levantar cedo assim, e ainda ligar
o som alto?
Leon abre a porta e sai, sendo seguido por Milena.
CORTA PARA

CENA 8 - AP DE LEON/SALA - INT - DIA

O rádio está ligado nas alturas, Jerri e Ana Paula,
acordados e sem nenhum sinal de sono, namoram no sofá. Leon
e Milena se assustam ao vê-los.
LEON
Já? Vocês já estão acordados?
ANA PAULA
(ajeitando as roupas)
Foi ele! (indica Jerri)
 7.

LEON
Como é que vocês conseguem acordar
com essa disposição toda?
JERRI
Força do hábito, primo! E mais um
segredinho...
Jerri pisca para Leon, que olha para Milena esperando que
ela dê uma explicação. Ela devolve o olhar confuso, sorri
sem graça e encolhe os ombros. De repente, Leon se sente mal
e sai correndo.
MILENA
Leon? O que é? Leon!
JERRI
(correndo)
Deixa que eu vou! Ele tá passando
mal pela bebedeira de ontem, não
fiquem nervosas!
Jerri entra no banheiro.
CORTA PARA

CENA 9 - FLAT DE VALENTINA/QTO DE HÓSPEDES - INT - DIA

A cena é vista sob o ponto de vista de Valentina, que está
acordando. A imagem, que inicialmente é bastante fora de
foco, vai se tornando mais nítida. Valentina observa
ligeiramente o cenário, tentando se situar, até ver Michael,
ainda adormecido.
Neste momento o foco muda e Valentina deixa de ser
referencial para ser apenas parte da cena. Ela está
evidentemente confusa e leva uma das mãos à cabeça, fechando
os olhos, como se sentisse uma grande dor.
VALENTINA
Ai, meu Deus... O que foi que eu
fiz ontem?
Quando Valentina está de olhos fechados, alheia a tudo,
Michael acorda, se espreguiça e toca a perna dela,
carinhosamente. Ela se assusta e contém um grito.
MICHAEL
(sorrindo)
Bom dia! Desculpa o susto...
Valentina olha para ele, com cara de culpada, e não
responde.
 8.

MICHAEL
Aconteceu alguma coisa, Tininha?
VALENTINA
Pôxa, eu nem sei o que dizer, eu...
MICHAEL
(interrompendo)
Não precisa dizer mais nada, meu
bem. (a abraça)
VALENTINA
(se afastando)
Não, não! Eu te devo desculpas por
ontem. Eu não devia... Me perdoa.
MICHAEL
Perdoar o quê? Por quê?
VALENTINA
(olhando para o chão)
Você sabe o quê. O que aconteceu
ontem não era pra ser. Nós
estávamos bêbados!
MICHAEL
Sinceramente, acho que nunca me
senti tão lúcido como ontem. Eu
consigo lembrar de tudo com
perfeição! Foi uma noite
maravilhosa, meu amor.
Michael se aproxima de Valentina e tenta beijá-la, mas ela
se afasta dele com um movimento ágil. Eles ouvem a voz de
Angela, que corre pelo corredor.
VALENTINA
(sem olhar para ele)
É melhor você ir embora, Michael.
Não vou saber como explicar pra
Angie o que você estava fazendo
aqui até essa hora. (tempo) E a sua
filha deve estar preocupada também.
Michael olha para Valentina, triste. Aproxima-se dela
lentamente e a beija no rosto. Ela não se move. Em seguida,
ele sai.
Ao se ver sozinha, Valentina se joga numa poltrona, fecha os
olhos e respira fundo.
 9.

VALENTINA
Nunca mais vou beber.
Valentina continua jogada na poltrona,imóvel, de olhos
fechados.
FADE PARA

CENA 10 - FLAT DE VALENTINA/QTO DE HÓSPEDES - INT - NOITE

Flashback/colagem de vários momentos de Michael e Valentina
fazendo amor, ao som de Sedona sunrise - Aerosmith. A cena é
vista sempre sob o ponto de vista de Valentina. [a música
segue na cena 12]
FADE PARA

CENA 11 - FLAT DE VALENTINA/QTO DE HÓSPEDES - INT - DIA

Continuação da cena 9. Valentina sai de sua posição
anterior, ajeitando-se melhor na cadeira. Permanece séria
por alguns instantes, mas logo sorri.
CORTA PARA

CENA 12 - ÔNIBUS - INT - DIA

Michael, distraído, olha pela janela. Ele fecha os olhos por
alguns instantes e suspira.
MICHAEL
Valentina... Aquilo não pode ter
sido um momento de loucura. Não
pode.
CORTA PARA

CENA 13 - FLAT DE VALENTINA/SALA - INT - DIA

Valentina entra e vê Lucille quieta num canto, olhando pela
janela com ar melancólico. Valentina se aproxima dela.
VALENTINA
(meiga)
Mãe?
LUCILLE
(virando-se para ela, séria)
Preciso mesmo falar com você,
Valentina.
 10.

VALENTINA
Opa... Você tá com uma cara de
cansada. Parece que nem dormiu.
LUCILLE
Não dormi mesmo.
VALENTINA
Pela sua cara eu devo ter
aprontado. Aprontei algo além do
que eu sei que aprontei?
LUCILLE
Não exatamente. Só não gostei de
ser ignorada no fim da festa.
Chamei você centenas de vezes, mas
você estava tão alta que acabei
desistindo.
VALENTINA
Pôxa, desculpa... Mas agora sou
toda ouvidos.
LUCILLE
Agora já acabou, não quero dizer
mais nada.
VALENTINA
Tem certeza?
LUCILLE
Tenho, aquilo não me aflige mais.
VALENTINA
Aquilo o quê?
LUCILLE
Não quero falar!
VALENTINA
Nós nunca tivemos segredos uma com
a outra, mãe!
LUCILLE
Estou muito chateada com você.
Elas se olham longamente, sérias.
LUCILLE
Tudo bem, era sua festa, mas
precisava beber daquele jeito? Na
frente da Angela? Que espécie de
exemplo você acha que deu a ela,
hã?
 11.

VALENTINA
Admito que me empolguei, mas...
LUCILLE
(interrompendo, brava)
E como se não bastasse ficar
bebendo até caír, depois de beber
ficou se atirando para todos os
convidados e levou Michael para a
cama! O que Herman deve estar
pensando de você agora?
VALENTINA
(levantando a voz, igualmente
irritada)
Espera um pouco! Primeiro: eu não
bebi até cair. Segundo: eu lembro
das coisas e não me consta de ter
me atirado para todos os
convidados. Ou agora ser atenciosa
virou sinônimo de ser oferecida e
eu não sabia? E terceiro: transei
com Michael, e isso não é da conta
de ninguém, muito menos do doutor
Herman!
LUCILLE
Mas você devia ao menos respeitar o
lar onde sua filha vive. Se você
queria...
VALENTINA
(interrompendo)
Por favor, Lucille! Já chega de
lições de moral por hoje! Posso
curtir minha ressaca em paz, pelo
menos?
Lucille não responde, mas olha para Valentina com mágoa.
Valentina entra no quarto correndo.
CORTA PARA

CENA 14 - AP DE LEANDRO/SALA - INT - DIA

Pietra e Leandro estão sentados em lados opostos, se
encarando, como se esperassem o momento certo de começarem a
conversar. O silêncio é bastante incômodo.
LEANDRO
Eu acho que dava pra conversar por
telefone mesmo. Não precisava se
incomodar vindo aqui.
 12.

PIETRA
Precisava sim. Pelo o que eu tenho
pra dizer, acho melhor dizer
olhando pra você.
LEANDRO
Então pode começar.
PIETRA
Eu fiquei muito magoada com sua
falta de consideração ontem à
noite. Se queria sair, se
despedisse pelo menos?
LEANDRO
Vai me desculpar, Pietra, mas falta
de consideração maior foi você ter
levado a gente praquele lugar.
PIETRA
Qual é o problema daquela boate?
Boa música, boa comida, gente
legal! Isso é problema pra você?
LEANDRO
Aquele não era o meu universo! Eu
simplesmente não me sinto à vontade
em um lugar onde homens ficam com
homens, e mulheres com mulheres...
PIETRA
Você viu algo parecido com isso?
LEANDRO
Não, mas poderia ver. Por isso quis
sair logo.
PIETRA
Tá vendo? É exatamente assim que
eles se sentem no nosso meio:
estranhos, errados...
LEANDRO
(interrompendo)
Eu não disse que me sentia estranho
ou errado. Nunca me questionei se
no fim de tudo eles fossem os
certos e nós os errados. (tempo)
Mas peraí. Por que é que você
defende tanto eles?
 13.

PIETRA
Se eu defendo alguma coisa é o meu
direito de freqüentar o lugar que
eu quiser. Você é que é o
preconceituoso aqui!
LEANDRO
Preconceituoso, eu?
PIETRA
Sim, você é!
LEANDRO
Olha, eu acho melhor acabar essa
conversa por aqui, senão não vamos
chegar a lugar nenhum.
PIETRA
(fria)
Também acho.
Pietra levanta e vai em direção a porta. Leandro levanta e
vai logo atrás.
PIETRA
Não precisa. Eu sei o caminho.
Pietra sai batendo a porta.
CORTA PARA

CENA 15 - AP DE LEON/QUARTO - INT - DIA

Leon está deitado na cama, muito abatido. Milena chega com
remédios.
MILENA
Às vezes eu tenho vontade de dar
uns petelecos no... (olha para os
lados) No Erasmo. Onde já se viu
embebedar meu Leon com um monte de
coisas? Depois ele fica assim,
tadinho...
LEON
(sorrindo)
Pelo menos eu tenho uma enfermeira
fofa que cuida muito bem de mim.
(baixinho) Fiquei com medo que o
Jerri se entregasse ontem, de tão
bêbado que tava.
 14.

MILENA
Eu também. Agora toma o remédio,
vai...
O celular de Milena toca. Ela olha no identificador de
chamadas e não atende a ligação.
LEON
Quem era?
MILENA
Não era ninguém. Ninguém
importante.
Milena guarda o telefone no bolso e este logo volta a tocar.
Irritada, ela constata que é a mesma pessoa que ligou da
primeira vez, mas agora atende.
MILENA
(irritada)
Alô. (tempo) Que é? (tempo) Não! E
não amole mais!
O rosto de Milena vai tomando uma expressão de medo e ela
quase começa a chorar. Ela treme muito. Leon segura sua mão,
tentando acalmá-la mesmo sem saber o que acontece. Milena
desliga o telefone e o guarda no bolso.
LEON
O que aconteceu?
MILENA
Eu tenho que ir agora, Leon,
desculpa... Passo aqui depois pra
ver como você tá, ok?
LEON
Eu posso ajudar em alguma coisa?
MILENA
Não, meu amor! Descansa, eu me
ajeito.
Milena dá um selinho em Leon e sai correndo. Ele a observa,
sem entender nada.
CORTA PARA
 15.

CENA 16 - CASA DE FERNANDO/SALA DE JANTAR - INT - TARDE

A família está reunida, almoçando. Todos, à exceção de
Gabriel e Darren, estão aborrecidos e comem em silêncio. A
empregada chega para servir a sobremesa e se espanta com a
atmosfera de tristeza que paira no lugar.
EMPREGADA
(começando a servir a
sobremesa)
Gente, que caras de enterro são
essas? Vão querer a sobremesa?
Ninguém responde. Apenas Gabriel e Pietra fazem sinal de que
querem o doce. A empregada os serve. Bárbara olha para
Fernando como se o estivesse fuzilando.
FERNANDO
Algum problema, Bárbara?
BÁRBARA
(fria)
Depois a gente conversa.
FERNANDO
E por que não agora?
BÁRBARA
Já disse que depois a gente
conversa! Não é assunto que se
discuta na hora do almoço.
FERNANDO
Então tudo bem. (levanta-se) Vamos
lá fora.
Bárbara, sentindo-se desafiada, segue Fernando, que vai para
a sala.
GABRIEL
Ah, não... Eles vão instituir a
guerra outra vez.
PIETRA
(levantando)
E eu vou embora, porque de guerra
já chega a que tive hoje de manhã.
DARREN
Eu vou com você.
Pietra e Darren sobem juntas. Gabriel, sozinho, vai
lentamente até a sala, e pára por um instante, olha os pais
e sobe também. O clima no lugar é tenso.
 16.

FERNANDO
Pronto, já não estamos mais
almoçando. Pode parar de me olhar
com essa cara e começar a falar.
BÁRBARA
Antes, sinto informar que não posso
olhá-lo com outra cara. Esta é a
única que eu tenho, que pena...
FERNANDO
Bárbara, eu não vou admitir
gracinhas...
BÁRBARA
(o interrompe, gritando)
Não admite gracinhas? Então o que é
que estou sendo obrigada a admitir
nos últimos dias? Ou vai me dizer
que o que você tem feito conosco
não é uma gracinha muito da sem
graça?
Bárbara, encolerizada, pára de falar e respira fundo
repetidas vezes. Fernando a observa, aparentemente
tranqüilo, esperando que ela continue.
BÁRBARA
Você, que bebia tão pouco e
repreendia a minha conduta em
relação ao álcool, agora deu pra
passar a noite toda fora e chegar
exalando pinga! Some durante o dia
inteiro, não responde mais
recados...
FERNANDO
Estou enfrentando problemas de
trabalho, posso?
BÁRBARA
Deve, meu filho! O que muito me
admira é a sua maneira de enfrentar
os problemas. Bebendo até cair na
garagem da própria casa!
FERNANDO
O que eu faço da minha vida é
problema meu.
BÁRBARA
(grita)
Então vá pro inferno com seus
problemas!
 17.

FERNANDO
(irônico)
Já estou nele, abraçado ao capeta,
inclusive.
Fernando e Bárbara seguem para lados opostos. Ele sai
batendo a porta e ela senta na escada, quase chorando.
CORTA PARA

CENA 17 - CASA DE FERNANDO/QTO DE PIETRA/DARREN -INT - TARDE

Pietra chora copiosamente no colo de Darren, que tenta
consolá-la silenciosamente, apenas passando a mão por seus
cabelos, ao som de Eccentric - After Forever. A música vai
abaixando, mas não some totalmente.
PIETRA
(chorando)
Eu quase acabei tudo com ele hoje!
DARREN
Por que? Vocês se gostam tanto...
PIETRA
Eu o amo. Mas me pareceu tão
preconceituoso o jeito dele falar
hoje! Não posso suportar um homem
que tem a cabeça tão fechada.
DARREN
Dá um tempo pra ele. Vai ver ele
nunca esteve numa boate GLS e se
chocou um pouco...
PIETRA
Também foi sua primeira vez, não
foi?
DARREN
Foi.
PIETRA
Você também estranhou, né? Mas
mesmo assim se divertiu, sem ficar
recriminando ninguém. Ele não!
DARREN
Não chore mais. Você vai ver que
daqui a pouco vai ficar tudo bem e
vocês não vão nem lembrar dessa
história.
 18.

Pietra tenta sorrir, enquanto Darren continua acariciando

seus cabelos e enxugando suas lágrimas. Gabriel entra no
quarto sem bater.
DARREN
(olhando para ele)
O que aconteceu?
GABRIEL
Tô procurando um lugar onde não dê
pra ouvir os gritos daqueles dois.
Posso ficar aqui?
PIETRA
Claro que sim...
DARREN
Pôxa... Às vezes eu fico pensando
que antes de eu chegar vocês viviam
na maior paz e que a culpa de tudo
dar errado é toda minha.
GABRIEL
Pois eu penso exatamento o
contrário. Se não fosse você, a
gente já teria afundado há um
tempão...
Gabriel também se deita no colo de Darren, do lado oposto a
Pietra.
CORTA PARA

CENA 18 - VIDEOCLIPE
Imagens de Salvador e Recife, terminando com a vista externa
de um conjunto de prédios de pequeno porte.
CORTA PARA

CENA 19 - QUARTO - INT - TARDE

O lugar é muito mal iluminado e sujo. Milena está encolhida
em um canto da cama, usando apenas calcinha e sutiã, e
tentando se enrolar em um lençol. O cliente entra, trazendo
duas garrafas de cerveja e dois copos descartáveis. Enche os
dois copos e dá um deles a Milena.
MILENA
Eu não bebo cerveja.
 19.

HOMEM
Bom, tudo bem. (bebe o seu copo e
em seguida o que se destinaria a
ela) Então vamos direto ao assunto,
sem enrolação, sem cerveja.
O homem avança ligeiro sobre Milena, que não se move. Ele
começa a beijá-la e pára imediatamente ao perceber que ela
não tem reação alguma. Ele tira um canivete do bolso e o
coloca bem perto do pescoço de Milena.
HOMEM
É bom a bonequinha fazer o serviço
direito, senão...
O cliente aproxima mais a lâmina do pescoçoo de Milena, a
ponto de dar a impressão de que vai cortar a pele.
CORTA PARA

CENA 20 - 3º ANDAR DO ED. ATLANTA - INT - NOITE

Leon bate insistentemente à porta do apartamento de Ana
Paula e Milena, sem que nenhuma das duas abra a porta. Jerri
sai do apartamento e se assusta ao ver Leon do lado de fora.
JERRI
Ei, moço! Quem mandou sair do
quarto, hein?
LEON
Eu já tô bem, Jerri! E quero saber
o que aconteceu com a Milena que
saiu correndo sem explicar nada
direito e até agora não voltou.
JERRI
Relaxa, cara! Ela deve ter tido uma
emergência de trabalho...
LEON
Tá, emergência. Ela saiu de casa
tremendo e quase chorando.
Jerri engole em seco.
LEON
Você sabe de alguma coisa?
JERRI
Não.
 20.

LEON
Não tá escondendo nada?
JERRI
Não. E vamos entrar, sim?
LEON
(brincalhão)
Tá bom, mamãe!
JERRI
Mamãe é a...
LEON
Vê lá o que vai falar!
Os dois entram no apartamento.
CORTA PARA

CENA 21 - RUA DE RECIFE - EXT - NOITE

Um Ford Ka de cor preta, com vidros escuros, pára em uma
esquina. Lá, a porta se abre e Milena sai. Ela está
visivelmente nervosa. O carro sai em alta velocidade e a
menina logo começa a chorar e caminhar sem olhar por onde
vai. A música da cena é Eccentric - After Forever.
CORTA PARA

CENA 22 - FLAT DE VALENTINA/SALA - INT - NOITE

Valentina está quase saindo de casa para trabalhar. Lucille
chega e a detém.
LUCILLE
Valentina... Posso falar com você
um instantinho?
VALENTINA
Vai ser rápida, né? Preciso correr.
LUCILLE
É rápido. Eu só queria que
fizéssemos as pazes agora, antes
que você saia de casa. Não quero
ficar mal com você por causa de uma
besteira.
 21.

VALENTINA
Não esquenta.
LUCILLE
Me perdoa pelo que eu disse hoje de
manhã?
VALENTINA
(sorrindo)
Claro! Como você mesma disse, é
bobagem. E eu tenho mesmo que
maneirar na bebida...
LUCILLE
Então me dá aqui um abraço,
filha...
Elas se abraçam carinhosamente, mas logo se soltam.
VALENTINA
Agora tenho mesmo que ir.
LUCILLE
Bom trabalho!
Valentina sai e Lucille fecha a porta. Ela sorri,
satisfeita.
CORTA PARA

CENA 23 - AP DE ANA PAULA E MILENA/SALA - INT - NOITE

Milena chora muito, enquanto amassa as notas recebidas do
cliente. A campainha toca.
MILENA
(enxugando as lágrimas)
Quem é?
LEON
(off)
Mi! Sou eu!
MILENA
Já... Já vou!
Assustada, Milena corre com o dinheiro para dentro do quarto
e volta logo depois, ainda apressada para abrir a porta. Ao
vê-la, Leon percebe que algo está errado.
 22.

LEON
Por que demorou tanto pra abrir?
MILENA
Eu tava guardando umas roupas que
acabei de passar.
LEON
Parece que você passou um tempão
chorando.
MILENA
Impressão sua.
LEON
Milena, não mente pra mim. Você
estava chorando sim. Olha só o seu
rosto, tá vermelho e inchado.
MILENA
Não foi nada! Eu só tô com um pouco
de sono.
LEON
Não, não...
MILENA
O que é? Você acha que eu tô
mentindo pra você?
LEON
Não é isso, mas...
MILENA
É isso sim! Dá pra ver a
desconfiança estampada na sua cara!
Vai, responde... Você acha que eu
tô mentindo pra você, que eu tô te
traindo?
Leon não responde. Milena tenta não começar a chorar.

********** FIM DO CAPÍTULO 33 **********