OSTENSIVO NORMAM-19/DHN

CAPÍTULO 3

PROGRAMA DE OBSERVAÇÃO VOLUNTÁRIA

3.1 - PROGRAMA DE NAVIOS DE OBSERVAÇÃO VOLUNTÁRIA - “VOLUNTARY OB-

SERVING SHIPS” (VOS)

O VOS faz parte do Programa de Observação do Tempo – “World Weather Watch” (WWW)
da OMM, que coordena o monitoramento do tempo sobre os oceanos e continentes, concentrando
todas as observações e colocando-as à disposição dos Serviços Meteorológicos Marinhos Nacionais
(SMN). No VOS, os navios são recrutados pelos SMN para registrar e transmitir observações mete-
orológicas, sendo um componente vital do WWW, em virtude da baixa densidade de estações fixas
de coleta de dados nos oceanos.

Os navios participantes do VOS são classificados em três categorias principais:

a) Navios Selecionados - observação completa dentro dos padrões da OMM;

b) Navios Suplementares - observação reduzida a alguns parâmetros; e

c) Navios Auxiliares - observação mais limitada.

O VOS, dentro dos critérios estabelecidos pela OMM, não onera os navios participantes. Ne-
nhuma tarifa de comunicação é cobrada, o material é fornecido pelos SMN, e os PMO efetuam o
treinamento gratuito dos observadores e manutenção do material.

3.2 - RECRUTAMENTO

O recrutamento dos navios participantes do VOS será coordenado pelo PMO do SMM, que
está capacitado a efetuar o treinamento dos observadores e, em havendo repasse de recursos da
OMM, prover material e custear despesas de transmissão.

O contato com o PMO pode ser efetuado no seguinte endereço:

Centro de Hidrogafia da Marinha

Rua Barão de Jaceguai s/nº, Ponta da Armação - Niterói - Brasil.

CEP 24048-900

Tel/Fax: + 55 21 2613-8254.

E-mail: 142@chm.mar.mil.br

OSTENSIVO -3-1- EDIÇÃO 2004

OSTENSIVO NORMAM-19/DHN

3.3 - OBSERVAÇÕES METEOROLÓGICAS DE SUPERFÍCIE

De acordo com a OMM, os horários de observações meteorológicas são definidos por:

a) horários sinóticos principais: 0000, 0600, 1200 e 1800 HMG; e

b) horários sinóticos intermediários: 0300, 0900, 1500 e 2100 HMG.

As instruções e adestramentos para as observações serão fornecidos pelo PMO. Recomenda-

se o cumprimento dos seguintes horários de observação:

a) Estações com um observador: horários sinóticos principais e intermediários, exceto 0300 e

0600 HMG;

b) Estações com dois observadores: horários sinóticos principais e intermediários, exceto

0300 HMG; e

c) Estações com três ou mais observadores: horários sinóticos principais e intermediários.

3.4 - MENSAGENS DE PERIGO

De acordo com o regulamento 2, capítulo V da SOLAS, para a segurança da navegação, os

comandantes de todos os navios devem transmitir uma mensagem de perigo sempre que seu navio
encontrar uma das seguintes condições meteorológicas:

a) Tempestades ou Ciclones Tropicais e seu desenvolvimento;

b) Ventos com força maior ou igual a 10 na escala Beaufort;

c) Temperatura do ar abaixo de zero com ventos fortes provocando congelamento severo da

superestrutura; e

d) Gelo flutuante ou icebergs.

Os detalhes sobre essas mensagens de perigo podem ser obtidos nos regulamentos 31 e 32 do
capítulo V da SOLAS, cuja versão em português constitui o Anexo B desta NORMAN.

3.5 - TRANSMISSÃO

As observações relativas aos horários sinóticos principais e mensagens de perigo devem ser
transmitidas ao SMM, utilizando-se a codificação apropriada normatizada pela OMM, por um dos
seguintes meios:

a) Radiotelefonia - contato fonia (voz) com as estações da RENEC, operada pelo Centro de
Operações do Serviço Móvel Marítimo da EMBRATEL, através de um dos canais de chamada das
faixas de freqüência de HF e/ou VHF.

b) Internet, e-mail: previsor@smm.mil.br

c) Telefone e fax: +55 21 2620-8861 e +55 21 2620-2744

OSTENSIVO -3-2- EDIÇÃO 2004

OSTENSIVO NORMAM-19/DHN

3.6 - PRÊMIO PATESCA

Com intuito de incentivar a participação no VOS, a DHN premiará, anualmente, o Navio que
mais contribuiu para o programa no Brasil, com uma andaina completa de cartas e publicações náu-
ticas nacionais, e o Diploma de Observador Meteorológico - PRÊMIO PATESCA - outorgado ao
Comandante do Navio.

3.7 - VIGÊNCIA

Estas Normas entram em vigor na data de sua publicação.

OSTENSIVO -3-3- EDIÇÃO 2004