Pastors’ English Talk Level 2

SESSION 1: WHAT IS CHRISTIANITY TO YOU?

(APA KEKRISTENAN ITU BAGI SAUDARA?)

Introduction (Pendahuluan)

Discussion: What is Christianity to You? (NOT, What is Christianity About?)

[Diskusi: Apa Kekristenan itu bagi Saudara? (BUKAN, Kekristenan itu Tentang Apa?)]

True Christianity (Kekristenan yang Sejati)

True Christianity is NOT a dead religion of rules and rituals.

(Kekristenan yang sejati BUKANLAH agama mati yang penuh dengan peraturan dan ritual).

True Christianity is a life-changing relationship with Jesus Christ.

(Kekristenan yang sejati adalah hubungan yang mengubahkan hidup dengan Yesus Kristus).

Ezekiel (Yehezkiel) 36:26-28

26 And I will give you a new heart, and a new 26 Kamu akan Kuberikan hati yang baru, dan
spirit I will put within you. And I will remove the roh yang baru di dalam batinmu dan Aku akan
heart of stone from your flesh and give you a menjauhkan dari tubuhmu hati yang keras dan
heart of flesh. Kuberikan kepadamu hati yang taat.

27 And I will put my Spirit within you, and
cause you to walk in my statutes and be
careful to obey my rules.
27 Roh-Ku akan Kuberikan diam di dalam
batinmu dan Aku akan membuat kamu hidup
menurut segala ketetapan-Ku dan tetap
berpegang pada peraturan-peraturan-Ku dan
melakukannya.

28 You shall dwell in the land that I gave to your 28 Dan kamu akan diam di dalam negeri yang
fathers, and you shall be my people, and I will telah Kuberikan kepada nenek moyangmu dan
be your God. kamu akan menjadi umat-Ku dan Aku akan
menjadi Allahmu.

Major problem in Christianity today (masalah yang besar dalam Kekristenan pada zaman sekarang):
Ritual Without Reality (Ritual Tanpa Kenyataan)

Isaiah (Yesaya) 29:13

And the Lord said: Because this people draw
near with their mouth and honour me with their
lips, while their hearts are far from me, and
their fear of me is a commandment taught by
men,
Dan Tuhan telah berfirman: Oleh karena bangsa
ini datang mendekat dengan mulutnya dan
memuliakan Aku dengan bibirnya, padahal
hatinya menjauh dari pada-Ku, dan ibadahnya
kepada-Ku hanyalah perintah manusia yang
dihafalkan,

What is the reason? (Apa alasannya?): Heart of stone (hati batu)

Conclusion (Kesimpulan)

What is Christianity to You? (Apa Kekristenan itu bagi Saudara?)

Video: Falling Plates (Piring Berjatuhan)