Hearing from God
Mendengar dari Tuhan
God wants to speak to you. He knows
that you have questions and
problems, and He wants to give you
the answers and solutions. Most of
all, He wants you to know how much
He loves you.
Tuhan hendak berkomunikasi dengan Anda.
Dia tahu bahwa Anda mempunyai pertanyaan
dan persoalan, dan Dia hendak memberikan
jawaban dan jalan keluarnya. Yang terutama
sekali, Dia ingin agar Anda tahu bahwa secara
pribadi Dia mengasihi Anda.
Start by finding a quiet
place and taking a few
minutes to talk to the Lord.
Tell Him what's on your
heart. Thank Him for His
blessings in your life.

Mulailah dengan mencari

tempat yang sunyi dan
berbicaralah dengan
Tuhan selama beberapa
menit. Sampaikanlah isi
hati Anda kepada-Nya.
Ucapkanlah puji syukur
kepada-Nya atas berkat-
berkat yang telah
dianugerahkan-Nya
kepada Anda.
If you have a specific question you'd Jika ada pertanyaan khusus yang ingin Anda
like to ask Jesus, go ahead. Then be tanyakan kepada Yesus, ajukanlah.
still and focus your mind on the Kemudian berdiam dirilah sambil
Lord. memusatkan konsentrasi kepada Yesus.
When we quiet our busy minds Ketika kita menenangkan pikiran kita yang sibuk
and take time to listen, God can serta mengambil waktu untuk mendengarkan,
speak directly to our hearts. Tuhan dapat berbicara langsung ke dalam hati kita.
 www.freekidstories.org

Image credits:

Image 1: Stanley Zimny via Flickr. Used under Creative Commons license
Image 2: Wayan Vota via Flickr. Used under Creative Commons license

Image 3: public domain

Image 4: Bristekjegor via Freepik

Text © Activated magazine. Used by permission.