2ª Quincena de febrero de 2011 / Nº 25

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

Zaragoza será la Teruel revive la De ruta: Senderos

capital de las tragedia de sus del Moncayo. La
universidades amantes en sus ermita de San
iberoamericanas calles Cristóbal
Pág. 4 Pág. 10 Pág. 21

Foto: Aragón Press

Los alumnos ya tienen

su “copyright”
El Estatuto de los Estudiantes Universitarios ya ha llegado. La nueva
y esperada norma pone en marcha las grandes demandas que
llevan reclamando los alumnos desde hace años. Entre ellas, verán
protegido su derecho a la propiedad intelectual en sus trabajos y
proyectos. Pág. 3

Sumario Medicina y ADE son las carreras

más demandadas por los
Freestyle, trineos y mucha
diversión en las estaciones de
jóvenes......................................Pág.6 Aramón....................................Pág. 16
La Universidad de
Zaragoza modifica La Azucarera, una fábrica de ideas
sus estatutos para Películas de estreno.............Pág. 17
en ebullición...........................Pág. 12
adaptarse al Plan
Bolonia...........Pág. 5 Las grullas de Gallocanta podrán Aragón conmemora el
ser visitadas de forma gratuita centenario de la muerte de Conchita conquista Plaza
........ ..........................................Pág. 14 Joaquín Costa......................Pág. 19 Imperial.................................Pág. 20

Para anunciarse
www.aragonuniversidad.es
Tels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Editorial
Saldada una
cuenta pendiente
Después de más de seis años de espera, los universitarios
ya tienen su Estatuto de Estudiantes. La nueva norma dota
a los alumnos de una serie de derechos y obligaciones que
completan las demandas que los sindicatos estudiantiles
llevan reclamando desde hace tiempo. El nuevo Estatuto
llega, además, de la mano de la implantación del Plan
Bolonia, el cual se ha tenido en cuenta para completarlo.
Una de las claves de este nuevo documento que más ha
llamado la atención es que los alumnos tendrán “copyright”
en trabajos, proyectos y tesis. Una medida que pretende
acabar con las copias y plagios, tan abundantes hoy en día
en las aulas universitarias. Otro de los temas más aplaudi-
dos en este Estatuto es la creación del Consejo de Estudian-
tes Universitarios del Estado, una herramienta que
permitirá, finalmente, una mediación directa con el Minis-
terio de Educación, al que le podrán transmitir todas sus
propuestas. De este modo, se pone fin a otra de las grandes
reclamaciones estudiantiles.
Además, el nuevo Estatuto incluye otras medidas como
el fomento de la movilidad de estudiantes a través de becas,
la evaluación continua o la creación de asociaciones de
antiguos alumnos. En definitiva, un texto que recoge las
viejas demandas de los estudiantes y que, al fin, se ven
cumplidas. Ahora habrá que esperar para comprobar su
acogida y su verdadera aplicación.
Este 2011 también será importante para la Universidad de
Zaragoza, ya que ha sido elegida para albergar, el próximo
mes de mayo, la XI Junta General de Accionistas Universia,
lo que significa que se convertirá en la capital del mundo
universitario de habla hispana y portuguesa y en el punto de
encuentro de los rectores de todas las universidades españolas.
En este evento, que estará presidido por el presidente del
Banco Santander, Emilio Botín, se reflexionará sobre el
papel de la universidad y el camino que debe seguir en un
futuro para convertirse en un motor económico y de inves-
tigación. Importante el asunto de debate, pero más impor-
tante aún, que la UZ haya sido el escenario elegido; lo que
demuestra que es una universidad de primer orden, muy te-
nida en cuenta por todo el mundo académico.
Depósito legal: Z-3796-09
Diseño y Publicidad
Edición y Contenidos
Publicamos Comunicación Global
Actualidad Media S.L.
Tel: 976 200 656
C/Ossau 9, local · 50003 Zaragoza
Tel: 902 104 191 Tel: 610 228 405
publicaciones@aragonuniversidad.es publicidad@aragonuniversidad.es
2
Colaboración
Carlos Franco
Presidente de la Comisión Sectorial de
Fomento del PAR
Inversiones para la línea
del Canfranc ¡YA!
Que Francia estrena la vía ferroviaria Pau-Oloron, tras su
completa modernización, es la evidencia de que la eterna
excusa del Gobierno central y del Ministerio de Fomento de
culpar a los franceses de no querer renovar ni reabrir la línea
del Canfranc es falsa (por si a alguno aún le quedaba alguna
duda). No se reabre ni se invierte en la línea internacional Za-
ragoza-París, simplemente porque Madrid no quiere, ni ahora
ni en los 41 años que lleva cerrada (en los que hemos visto
pasar gobiernos de todos los colores).
Y no quiere, porque los dos partidos estatales, PSOE y PP,
saben perfectamente de la necesidad de buenas relaciones con
catalanes y vascos si quieren ocupar la Moncloa y,
además, Cataluña para los primeros y el Levante para los
segundos son sus respectivos caladeros de votos, al parecer
mucho más rentable políticamente que nuestro querido
Aragón. Y es por estas razones que se sigue dando el
monopolio y la llave de las vitales comunicaciones de España
con el resto de Europa a dos territorios que, además, nos tie-
nen acostumbrados a ver cómo ponen precio a su españolidad
(frente a la lealtad demostrada mil veces por Aragón).
No se trata de victimismo barato, no. Esto es muy grave, y
más en estos momentos. El tráfico de mercancías por tren va
a multiplicarse en el siglo XXI, y esto ha generado una com-
petencia feroz entre Gerona y Zaragoza-Huesca, por ser el
nodo donde se cambiará el ancho europeo con el ibérico, ya
que quien que salga victorioso verá incrementar el número
de empresas y empleo alrededor del mismo. Por lo que
todavía es más doloroso ver cómo desde Madrid se invierte y
coloca traviesas nuevas de doble ancho en Cataluña y trae
las viejas de segunda mano de ancho ibérico a Aragón.
Aragón ha apostado por la Logística, hemos hecho entre
todos una apuesta por la diversificación económica que está
generando empleo, pero Madrid nos lo está poniendo muy di-
fícil si queremos seguir siendo el centro logístico de referencia
en el sur de Europa, ya que nos condenan a tener unas co-
municaciones del tiempo de Primo de Rivera que
ralentizan y encarecen el transporte con el otro puerto seco
del norte de los Pirineos, Toulouse. El informe realizado por
Ineco en 2008 demostraba ya que, con una inversión de 318
millones para la electrificación y conversión al ancho
internacional, la línea sería rentable a partir del primer año
con un tráfico de 2,6 millones de toneladas.
Las empresas aragonesas no pueden competir de igual a
igual con empresas vascas o catalanas. Las dificultades de ex-
portar al resto de Europa son evidentes para cualquiera que
conozca el recorrido Huesca-Pau o que haya montado en el
Canfranero.
El año pasado, durante la Presidencia Española de la UE
(un momento crucial para haber impulsado la reapertura del
Canfranc), lo que se hizo en el Congreso de los Diputados fue
firmar un Pacto entre el PP, PSOE, CiU Y PNV para fijar las
prioridades españolas (el único pacto en que se han puesto
de acuerdo PP y PSOE), que considera “imprescindible” el eje
Mediterráneo y necesario “potenciar el eje Atlántico” y no se
le concede ni una sola línea al paso por el Pirineo central (el
único que sí que es considerado como prioritario por Europa).
El ninguneo es evidente por parte de todos.
Todo esto es muy importante para el desarrollo económico
de Aragón y, sobre todo, para la generación de empleo. Los
41 años de su cierre prueban el desinterés y la desidia que
tiene Madrid por esta tierra y prueba que los diputados
aragoneses en Madrid priorizan las directrices que reciben de
Ferraz y de Génova por encima de los intereses de Aragón,
para los que han sido elegidos.
Es necesaria la unión de todas las fuerzas políticas
aragonesas para que, con una sola voz, exijamos que la
permeabilización del Pirineo central se convierta en un
proyecto de Estado, ya que además de ser la opción más
eficiente, sostenible y directa, depende de su ejecución o no
el desarrollo de nuestra economía, la creación de nuevas
empresas y, por tanto, de riqueza y empleo, no sólo en
Aragón, sino en el resto de la siempre olvidada (salvo en
elecciones) España de interior.
SERVICIOS
Teléfonos
de
interés
Emergencias
Emergencias......................................112
Guardia Civil de Tráfico
...................976 217 138 / 976 217 137
Guardia Civil:
..........062 / 976 711 414 / 976 711 400
Policía Nacional ...............................091
Policía Local .....................................092
Protección Civil ................................112
Bomberos...........................................112
Cruz Roja ...........................913 354 545
Violencia de género.........................016
Ambulancias.....................................061
Sanidad
Hospitales:
Calatayud (Calatayud)......976 880 964
Clínica Montpellier...........976 765 300
Clínica Ntra. Sra. del Pilar
............................................976 275 700
Clínica Quirón...................976 720 000
San Juan de Dios ..............976 271 660
Provincial Ntra. Sra. de Gracia
............................................976 440 022
Clínico Lozano Blesa........976 556 400
Royo Vilanova ..................976 466 910
Miguel Servet....................976 765 500
Militar ................................976 305 000
MAZ ...................................976 748 000
Centros de Salud:
Urgencias............................976 715 715
Actur (Norte) .....................976 521 562
Actur (Sur).........................976 732 443
Almozara ...........................976 431 533
Arrabal ...............................976 731 500
Bombarda ..........................976 318 060
Casablanca ........................976 569 200
Canal ..................................976 258 333
Delicias (Norte) .................976 342 828
Delicias (Sur).....................976 556 000
La Jota................................976 474 210
Fernando el Catolico........976 565 994
Las Fuentes (Norte)...........976 290 330
Oliver .................................976 346 359
Rebolería............................976 398 415
San José.............................976 594 157
Santa Isabel .......................976 572 102
Santa Pablo .......................976 469 106
Seminario ..........................976 458 222
Torre Ramona....................976 591 128
Torrero (Este) .....................976 253 100
Picarral ..............................976 798 680
Servicios Públicos
Ayuntamiento de Zaragoza
............................................976 721 100
Información General........................010
Hacienda:
Agencia Tributaria............901 335 533
Tramitación DNI y pasaportes:
Centro - Paseo Teruel .......976 235 811
Arrabal - C/ Almadieros del Roncal
............................................976 526 555
Delicias - C/ General Mayandía
............................................976 283 548
San José - Paseo de Rosales
............................................976 486 822
Abastecimiento:
Gas - Repsol Butano.........901 100 100
Gas - CEPSA Butano ........902 416 416
Agua - Atención al cliente
............................................976 721 500
Gas Aragón .......................976 760 000
Electricidad - ERZ ............976 760 000
(averias) .............................902 202 033
 2ª Quincena de febrero de 2011
UNIVERSIDAD

El Estatuto de Estudiantes dotará a los universitarios de “copyright”

El nuevo Estatuto de los Estudiantes Universitarios
dotará a los alumnos de diferentes derechos, entre
los que destacan el reconocimiento de la propiedad
intelectual, gracias al cual tendrán “copyright” en
sus trabajos, y la creación de un Consejo de
Estudiantes Universitarios como herramienta de
mediación ante el Ministerio.

I.T.M. alumnos desde hace ya tiempo. A

partir de ahora, todos los trabajos,
El Estatuto de los Estudiantes Uni- proyectos, tesis y demás documen-
versitarios ya está aquí. Después de tos generados por los alumnos uni-
años de reuniones por parte de dife- versitarios contarán con derechos de
rentes colectivos estudiantiles, repre- autor que les protegerán de las co-
sentantes de las universidades espa- pias o plagios por parte de otros
ñolas y miembros del Ministerio de alumnos, e incluso de sus propios
Educación, y tras sucesivos borrado-
res que conformaban una premisa
del mismo, el documento que regula
Los estudiantes verán
los derechos y deberes de los alum- protegido su derecho
nos de más de 80 universidades es- a la propiedad Los universitarios ven reconocidos en este nuevo Estaudo de los Estudiantes sus derechos y deberes
pañolas es ya una realidad. Todo intelectual en sus
ello, gracias a la reforma de la Ley trabajos y proyectos Zaragoza es la poca información de las universidades españolas y di- sejo, ya que “se requería tener cauces
Orgánica de Modificación de la Ley que han recibido los alumnos sobre versas federaciones estudiantiles. por donde fluyeran las propuestas
de Universidades (LOMLOU). ello. Por ello, “pretendemos infor- Así, entre las diferentes competencias que desde el sector estudiantil se es-
Entre las reformas que incluye este profesores. “La propiedad intelectual marles y acercarles este Estatuto lle- a las que hará frente este nuevo ór- taban haciendo al Ministerio”.
nuevo Estatuto del Estudiante Uni- debe respetarse y es todo un avance. vando a acabo una difusión para gano se encuentran las de contribuir
versitario destaca una de las recla- El plagio por parte de profesores, que lo lean”, explica Alfonso Boni- a la defensa de los intereses y dere- HISTORIA DEL ESTATUTO. El Real
maciones más valoradas por los que se aprovechaban de su posición llo, representante de BAU. Además, chos de los estudiantes universitarios Decreto del Estatuto del Estudiante
de superioridad, era una barbari- en la página web de la UZ existe un Universitario entró en vigor el pa-
Noelia, 24 años. dad”, comenta el representante de apartado informativo sobre el Esta- sado 1 de enero de 2011, tras varios
ADE. EDU y presidente del Consejo de Es- tuto con el objetivo de que los estu- El Consejo constituye años de lucha y reclamaciones por
“ Si es para mejorar, es-
tudiantes de la Universidad de Za- diantes accedan a él y se informen. una herramienta de parte de los alumnos, que llevaban
tupendo, pero no estoy
muy informada de ello. ragoza, José Antonio Gadea. mediación y consulta ansiando dicho documento desde
El problema es que los Otras de las medidas que también re- CONSEJO DE ESTUDIANTES UNI- de los estudiantes hace más de seis años, concreta-
estudiantes no somos
coge el Estatuto de los Estudiantes VERSITARIOS DEL ESTADO. Con el ante el Ministerio mente desde el año 2004.
muy conscientes de las
las cosas que se hacen son la evaluación continua, donde se objetivo de fomentar la convivencia Ahora, al fin, los derechos de los
en la universidad”. valorará el trabajo del día a día y la entre estudiantes y profesores se alumnos se ven reflejados en este
asistencia a clase; la orien- constituye la formación de co- y adoptar la labor de interlocutor Estatuto del Estudiante Universita-
tación al estudiante misiones de represen- ante el Ministerio de Educación, rio. Por ello, tan sólo queda esperar,
hacia el mercado tación universita- entre otras cuestiones. El vicerrector para comprobar si realmente este
Alfonso, 22 años.
Historia. laboral; la ria, además del de estudiantes de la UZ, Fernando documento ha sido una medida vá-
“No sabía nada. Pero creación de Consejo de Zulaica, considera como “papel fun- lida y fructífera para la educación
todo lo que sea bueno Estudian- universitaria española. •
asocia- damental” la creación de este Con-
para nosotros, como el
fomento de las becas o ciones tes Uni-
tener más constancia de an- versita- Las claves del Estatuto
sobre temas adminis- rios del
tiguos
trativos que nos bene-
ficien, perfecto”. alum- Estado,
• Progresa en la declaración de derechos y deberes de los estudiantes.
nos; y con el
• Regula la orientación profesional y las prácticas externas.
el dere- objetivo
• Creación del Consejo de Estudiantes Universitarios del Estado. Es un
cho a de inter-
Virginia, 23 años. órgano de deliberación, consulta y participación ante el Ministerio.
Posgrado Pedagogía becas de cambiar
• Se dan facilidades para poder compaginar el estudio y el trabajo.
“El Estatuto de los Estu- movilidad propuestas
diantes me parece un
• Protege el derecho a la propiedad intelectual y el “copyright”.
para no ex- y cuestiones
avance, sobre todo por • Incluye la actividad física y deportiva como formación integral.
el hecho de tener más cluir a estudian- con el Defensor
• Impulsa la creación de asociaciones de antiguos alumnos.
presencia ante el Minis- tes por motivos eco- Universitario. Esta
terio y que se fomente
• Fomenta las becas y programas específicos dedicados a la movilidad
nómicos; entre otras. nueva asociación estudian-
todo el tema de las hacia otros campus nacionales e internacionales.
becas a los alumnos”. Por otro lado, una de las cuestiones til incluye entre sus representantes un
• Permite la evaluación continua, se valora el trabajo diario del alumno.
que preocupa en la Universidad de total de 88 estudiantes procedentes

3
 UNIVERSIDAD

Zaragoza será la capital de las

universidades iberoamericanas
La UZ acogerá, del 10 al 12 de mayo, la XI Junta General
de Accionistas Universia. De esta forma, Zaragoza se
convertirá en la capital del mundo universitario de
habla hispana y portuguesa. A la cita, liderada por el
presidente del Banco Santander, Emilio Botín, asistirán
los rectores de todas las universidades españolas.

M.J.C.R. universitaria iberoamericana de in-

cubadoras de empresas, y una jor-
La próxima Junta General de Accio- nada sobra la historia de la univer-
nistas Universia, que será la XI edi- sidad, organizada por la Fundación
ción, se celebrará del 10 al 12 de Banco Santander. Además, se entre-
mayo en la Uni- garán los galar-
versidad de Za- dones corres-
ragoza. De esta La red Universia está pondientes a la
forma, la capi- formada por más de tercera edición
tal aragonesa se 1.200 universidades del concurso
convertirá en el de España, Portugal y Fototalentos,
epicentro del América Latina que se puede
mundo univer- contemplar en
sitario de habla Internet.
hispana y portuguesa. A la cita, que Desde la institución académica ara-
estará liderada por el presidente del gonesa se mostraron muy satisfechos
Banco Santander y precursor de Uni- de que la Universidad de Zaragoza
versia, Emilio Botín, también acudi- haya sido la elegida como “anfi-
rán los rectores de todas las univer- triona” de estas jornadas. “Es un El rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel López, asistió a la presentación del evento el pasado día 10
sidades españolas. honor”, destacó el rector Manuel
La reunión corresponde a la junta López, para quien Universia “es la
que cada año celebran los accionis- red más importante de universidades
tas de Universia, la mayor red de en lengua española y del mundo”. Zaragoza ha sido la Universia
universidades de habla hispana y Según subrayó, los rectores españo- ciudad elegida por su
portuguesa del mundo, formada por les están “particularmente agradeci- visión de futuro en el • 1.216 universidades socias de 23 países de Iberoamérica.
1.216 universidades de 23 países de dos” por el apoyo que reciben de este ámbito universitario • Catorce millones de estudiantes y profesores.
Iberoamérica, y que ha dado empleo proyecto, especialmente por las • Casi 300.000 universitarios han conseguido empleo y/o prácticas a
a casi 300.000 universitarios. En ella, becas promovidas por esta red y el través de la Comunidad Laboral Universia.
se espera la asistencia de los rectores Banco Santander que permiten la • 13.337.728 recursos en 202 colecciones en la Biblioteca de Recursos.
de todas las universidades españolas, movilidad con Iberoamérica. “Son el gón sea motor de crecimiento y • 9,7 millones de usuarios online.
ya que son accionistas, y Emilio principal elemento de movilidad que ejemplo del nuevo crecimiento sos- • 4.234 investigadores registrados en Innoversia.
Botín presentará el informe anual de para traer estudiantes de Iberoamé- tenible que requiere España”.
la entidad. rica a Europa y, en concreto, a Es- Cendoya aseveró que "nadie tuvo
En el marco de la junta, también se paña”, aseguró. dudas" de organizar en Zaragoza
celebrarán otras actividades acadé- este evento de Universia porque
micas, como la reunión del Consejo “UNA UNIVERSIDAD DE PRI- "tiene un campus excelente, con
Asesor Interna- MERA”. El di- una oferta completísima y una ca-
cional de Uni- rector general pacidad de mirar al futuro, como
versia, integrado En el marco de la del Banco Ramón y Cajal en el ámbito de la
por diez rectores junta se entregarán Santander y neurología y es pionera en investi-
de universidades los galardones del director de la gación". Además, resaltó que la
entre las que fi- concurso Fototalentos División de Universidad de Zaragoza es el se-
guran la Univer- que se puede ver en Comunicación, gundo campus de España con
sidad de Zara- Internet Juan Manuel mayor financiación privada.
goza, la de Sao Cendoya, des- Una idea que también refrendó el
Paulo y otras de tacó que uno de director de la División Global San-
Argentina, Chile y México, y donde los motivos por los que esta junta tander Universidades, José Anto-
se fijarán las prioridades y líneas se celebra en Zaragoza es porque nio Villasante, quien aseguró que
de futuro. cuenta con una “universidad de pri- “sin universidad, ciencia, investi-
También tendrá lugar la asamblea mera”, que “tiene todas las claves y gación e innovación, no hay fu-
general de RedEmpresarial, la red capacidades para ayudar a que Ara- turo, respuestas, prosperidad ni La UZ ha recibido seis millones de euros en los doce años de colaboración con Universia
competitividad”.
Villasante, que recordó los motivos
que llevaron al Banco Santander a Fundación Universia
promover la red Universia, se refirió
a los numerosos convenios que, La Fundación Universia es una organización privada
desde hace catorce años, llevan fir- sin ánimo de lucro cuya finalidad principal es pro-
mados con las universidades. En mover el estudio, la investigación, el empleo y la for-
total, son 700 millones de euros de mación, con especial atención al ámbito universita-
mecenazgo lo que ha dedicado la rio y a los colectivos en riesgo de exclusión, en el
entidad bancaria al mundo univer- marco de la sociedad diversa del conocimiento, uti-
sitario, y se prevé dedicar 600 más lizando como instrumento las nuevas tecnologías de
en los próximos cinco años. la información y las comunicaciones.
En el caso de la UZ, destacó Villa- • 102 becas en la IV Capacitas, para personas discapacitadas.
sante, el primer convenio se firmó • 386 ofertas de empleo para discapacitados.
en 1999 y ya se han invertido seis • El Banco de Productos de Apoyo ha recibida 184 solicitudes, de las
millones de euros, dedicados, por que se han resuelto favorablemente 179.
ejemplo, a la rehabilitación del Pa- • 5.918 currículos acumulados.
raninfo o la movilidad de profeso- • 4.532 guías de Servicios de Atención a la Discapacidad distribuidas.
La IX Junta General de Accionistas Universia se celebrará en la Universidad de Zaragoza res, entre otras cuestiones. •
4
 2ª Quincena de febrero de 2011
UNIVERSIDAD

La UZ modifica sus estatutos para El nuevo modelo

adaptarse a Bolonia
La adaptación de la Universidad de Zaragoza al Espacio
Europeo de Educación Superior ha provocado que haya tenido
que modificar sus estatutos. El EEES supondrá una mayor
autonomía y flexibilidad de las universidades en el diseño de
los títulos.
Redacción
El Consejo de Gobierno aprobó la
modificación de los Estatutos de la
Universidad de Zaragoza, a pro-
puesta del consejero de Ciencia,
Tecnología y Universidad, Javier
Velasco. La modificación fue apro-
bada el pasado mes de diciembre
por el Claustro Universitario, y el
Gobierno de Aragón ha llevado a
cabo el control de legalidad de los
nuevos Estatutos. El proyecto de
reforma ha sido necesario para
adaptar la Universidad de Zara-
goza al Espacio Europeo de Educa-
ción Superior (EEES).
La integración de las universidades
en el EEES, iniciada con el Proceso
de Bolonia, exige a las Comunida-
des Autónomas y a las Universida-
des españolas adoptar distintas me-
didas en cuanto a los cambios en el
mapa de titulaciones y, en conse-
cuencia, en la estructura y organi-
zación de la docencia, la investiga-
ción y la gestión. Para que la
Universidad de Zaragoza pudiera
afrontar con garantías de éxito su
integración en el Espacio Europeo
de Educación Superior, se han ve-
nido firmando Contratos-programa
desde septiembre de 2005.
El proceso de adaptación es paula-
tino y necesita de un dilatado marco
temporal por lo que no se consoli-
dará, al menos, hasta la plena im-
plantación de las nuevas titulacio-
nes en el curso 2014-2015.
El Espacio Europeo de Educación
Superior supondrá una mayor auto-
nomía y flexibilidad de las univer-
sidades en el diseño de los títulos.
En este nuevo Espacio, los estudian-
La plena adaptación al EEES llegará en el curso 2014-2015
tes pasan a ser el centro del proceso
de aprendizaje y podrán seguir su
propio plan formativo dentro de los
títulos ofertados por las distintas
universidades.
El EEES exigirá la competencia
entre universidades por la exis-
tencia de una mayor diversidad en
la oferta y llevará consigo una
movilidad mayor de los estudian-
tes. El reto en construcción que
necesita un cambio en la percep-
ción y práctica de los actores im-
plicados: el profesorado, el alum-
nado, el mercado y las
Administraciones Públicas. •
de financiación
podría estar
listo en marzo
Redacción
El rector de la Universidad de Zara-
goza, Manuel López, espera que a
principios del mes de marzo ya hayan
concluido las negociaciones con el
Gobierno de Aragón para fijar el
nuevo modelo de financiación de la
institución académica.
"Espero que lo podamos tener en las
próximas dos semanas", dijo en la
presentación de la XI Junta General
de Accionistas Universia, que se cele-
brará en Zaragoza en mayo.
Según ha avanzado, el proceso "está
muy avanzado" y sólo quedan "los
últimos retoques". •
Las Cortes eligen
a sus cinco
representantes
en el Consejo
Social de la UZ
Redacción

Los profesores ajustan su encargo Los diputados aragoneses han elegido

a los cinco representantes de las Cor-
tes de Aragón en el Consejo Social de

docente a los nuevos grados la Universidad de Zaragoza.

La elección se efectuó sobre los can-
didatos propuestos por cada grupo
El Consejo de Gobierno de la Universidad de Zaragoza ha tiva permite flexibilizar y equilibrar el parlamentario. Los miembros del or-
modificado la normativa que regula el encargo docente de reparto de las horas docentes de cada ganismo universitario que represen-
asignaturas para adaptarlas a las necesidades de los nuevos área, ya que define claramente todas tarán al Parlamento aragonés son
títulos de grado. El nuevo texto clasifica las actividades de las actividades del estudiante y las José Luis Marqués Insa –por el
enseñanza-aprendizaje para poder planificar los grupos en necesidades específicas de docencia grupo socialista-, Pedro Navarro
función de sus necesidades específicas. de cada una de ellas. López –por el grupo popular-, Emi-
Para calcular las necesidades de lio Matías Solanilla –por el PAR-,
Redacción mete a revisar de manera permanente cada área se tienen en cuenta tanto Antonio Lascorz Lascorz –por
los aspectos más técnicos de la nor- el número como la metodología de Chunta-, y José María Martínez
El Consejo de Gobierno de la Univer- mativa y reflexionar cada año sobre las asignaturas obligatorias y opta- Marco –por el grupo mixto-.
sidad de Zaragoza ha aprobado las la evolución de las enseñanzas y las tivas de titulaciones de grado y El Consejo Social de la Universidad de
nuevas directrices para el estableci- implicaciones que ello tiene con el todas las de titulaciones oficiales de El Consejo revisará las asignaturas para Zaragoza se compone de quince
adaptarlas al EEES
miento y modificación de la relación encargo docente. máster que hayan alcanzado una miembros. La representación de los
de puestos de trabajo del personal do- La convivencia de las titulaciones demanda suficiente en cursos ante- plazo que contemplen nuevas titula- intereses sociales son designados de
cente e investigador, con el objetivo adaptadas al Espacio Europeo de Edu- riores. El modelo contable establece ciones. Los créditos de las titulacio- la siguiente manera: tres nombrados
de adaptar el encargo docente de cación Superior con las titulaciones a un marco equitativo para valorar los nes adaptadas al Espacio Europeo de por el Gobierno de Aragón, cinco por
asignaturas a las necesidades de los extinguir, una situación que se pro- recursos necesarios para impartir Educación Superior, a razón de 25 las Cortes de Aragón, uno por cada
nuevos títulos de grado. longará aún durante varios años, una docencia de calidad en todas las horas por crédito, se desarrollan en uno de los Ayuntamientos capitales
Con este documento, el Consejo de exige más recursos de los que se pre- materias, así como realizar cálculos siete actividades de enseñanza- de provincia, dos elegidos por los sin-
Gobierno de la UZ se adapta a sus ac- cisarán cuando la situación se estabi- de necesidades globales, especial- aprendizaje, cada una con unas ne- dicatos más representativos y dos por
tuales circunstancias y se compro- lice. De esta manera, la nueva norma- mente en el caso de análisis a medio cesidades docentes específicas. • las asociaciones empresariales. •

5
 UNIVERSIDAD

EyE.2011 presenta toda Medicina y ADE son las carreras

la oferta educativa y más solicitadas por los jóvenes
laboral del mercado
Los estudiantes y jóvenes demandantes de empleo tienen una
cita del 17 al 19 de febrero en la Feria de Zaragoza, donde se
celebra una nueva edición del certamen EyE.2011, que
presenta toda la oferta educativa y laboral del mercado.
También, tiene lugar el campeonato de Aragón de Formación
Profesional, bajo el título de Aragón Skills.

M.J.C.R. que tiene lugar durante EyE.2011 es

La Feria de Zaragoza acoge, del 17
al 19 de febrero, el Salón de la Edu-
cación, Formación, Universidad y
Empleo, EyE 2011. Una de las prin-
cipales herramientas que aporta este
certamen es la posibilidad de obte-
ner todo tipo de información de las
ofertas y propuestas que existen ac-
tualmente en el plano educativo,
formativo y laboral.
EyE.2011 se erige como el lugar de
encuentro y la plataforma de refe-
rencia para los jóvenes, los estu-
diantes, los padres, los educadores,
tutores, emprendedores, profesores
demandantes de empleo, que preci-
san de un cauce adecuado para fo-
calizar su futuro.
Una de las principales actividades
Varios jóvenes trabajan frente a sus ordenadores en la edición del año pasado
la celebración de la cuarta edición
del Foro de Empleo, dentro del cual
se enmarca el programa Iniciador de
Aragón.
Se trata de una comunidad de em-
prendedores que tiene como obje-
tivo fomentar y facilitar la puesta en
marcha de un negocio innovador.
Para ello, en el marco de este pro-
grama se llevan a cabo actividades
en las que los propios protagonistas
relatan sus experiencias y los pasos
que tuvieron que dar para comenzar
su andadura.
Como gran novedad este año, y
también de forma paralela a
EyE.2011, se celebra el campeo-
nato de Aragón de Formación
Profesional, bajo el título de Ara-
gón Skills. •
La Feria Unitour se celebra en varias ciudades españolas
La Feria Unitour congregó a numerosos estudiantes de rreras y nosotros les procuramos in-
diferentes colegios aragoneses en el Hotel Boston de formar y explicar todo lo relacio-
Zaragoza. El motivo no era otro que informar a los nado no sólo con los estudios, sino
alumnos sobre su futuro académico y profesional. Las también con las posibilidades labo-
rales del futuro”, indicó Argudo.
carreras más demandadas fueron Medicina y ADE.
Por su parte, una de las estudiantes
I.T.M. dos carreras en concreto, como son que acudió a la feria explicaba que
Medicina y ADE. “Esto se debe prin- “en mi caso estoy bastante indecisa
La quinta edición de la Feria Unitour, cipalmente a que ADE tiene una gran entre dos o tres carreras y tampoco
que se celebró en el Hotel Boston de oferta universitaria y lo que hacen los sé qué universidad es mejor para
Zaragoza, contó con la participación alumnos es informarse y comparar hacerlas, así que espero que me
de casi una treintena de universidades una universidad con otra, y en el caso asesoren y me resuelvan todas las
y centros de formación. El objetivo fue de Medicina, lo preguntan mucho dudas que tengo”.
atender todas las preguntas de los es- porque se trata de una carrera que En esta feria participaron desde uni-
tudiantes para orientarles sobre su fu- para la mayoría de la gente es voca- versidades que operan en Aragón
turo académico y profesional, además cional”, comentó la directora de Uni- como la Universidad San Jorge o la
de informarles de la oferta educativa tour, Rocío Argudo. Escuela Internacional de Negocios
que plantean, las instalaciones que Además, el objetivo de este evento CESTE, hasta otras que lo hacen re-
poseen, los acuerdos internacionales no es sólo orientar acerca de las po- partidas por diferentes puntos del
de los que disponen e incluso las sali- sibilidades académicas sino también territorio nacional como la Univer-
das profesionales de cada uno de los informar a lo alumnos sobre las ca- sidad CEU San Pablo, la Universidad
distintos grados. rreras y grados con más salidas y Alfonso X o la Universidad Fran-
En esta ocasión, una de las preguntas con más posibilidades de trabajo en cisco de Vitoria en Madrid, la Uni-
más demandadas por parte de los es- el futuro. “Este año, con la crisis, versidad de Deusto en Bilbao, la
tudiantes estaba relacionada con las son muchos los que preguntan por Universidad de Navarra o la Univer-
notas de corte y oferta educativa de las salidas profesionales de las ca- sidad de Salamanca, entre otras. •

Velasco recibe una excelente impresión en su visita a la USJ

Redacción
El consejero de Ciencia, Tecnología
y Universidad, Javier Velasco, visitó
el pasado 4 de febrero el campus de
la Universidad San Jorge (USJ) en
Villanueva de Gállego, en un en-
cuentro en el que pudo conocer las
instalaciones de las distintas facul-
tades y escuelas y mantener una
reunión de trabajo con el rector de
la Universidad San Jorge, Carlos
Pérez Caseiras, el equipo de direc-
ción y el presidente del Patronato,
José Enrique Ocejo.
Del encuetro, Velasco destacó que la
impresión de la Universidad “es ex-
celente, la rama de salud se ha con-
solidado de forma muy potente y las
relaciones son buenas y siguen un
espíritu abierto y dialogante”.
Pérez Caseiras señaló que “a tra-
vés de este encuentro hemos te-
nido ocasión de mostrar al conse-
jero nuestras instalaciones y
nuestros planes de futuro y expo-
nerle nuestra satisfacción por el
apoyo que el Gobierno de Aragón
nos ha dado en los últimos años y
que esperamos seguir contando
con él en el futuro”.
Por su parte, el consejero de Cien-
cia, Tecnología y Universidad des-
tacó que “estamos en la línea co-
rrecta de seguir potenciando y
consolidando titulaciones con alto
nivel de formación, en una socie-
dad en la que hay espacio para
todos, pero bien analizado y sa-
biendo cada uno cuál es su fin y
hacia dónde se quiere llegar”.
A su vez, añadió que “el objetivo
final es que las enseñanzas que
damos en Aragón sean de calidad,
porque esto garantizará futuro, no
sólo por la formación de nuestros
jóvenes, sino porque podemos
captar alumnado de otros países y
por lo tanto dar un valor comple-
mentario añadido”. • Velasco visitó las diferentes facultades del campus

6

UNIVERSIDAD
Formación online, una vía de escape a la crisis
Los expertos coinciden en señalar que en toda crisis hay
oportunidades que hay que saber aprovechar para salir
adelante. La formación es una poderosa inversión a la
que se han aferrado muchos, especialmente a la
enseñanza online. En Aragón, la Fundación San Valero es
líder en este tipo de formación a través de SEAS, que
sigue en expansión.
A.M.V.
La crisis económica ha traído con-
sigo un aumento desmesurado del
paro, especialmente en España
donde la gente que se ha quedado
sin trabajo supera ya la barrera de
las 4.200.000 personas, un récord
histórico, o los 100.000 de la Co-
munidad aragonesa. Ante tanto
desempleo, una de las vías de es-
cape por la que han decidido optar
muchos es la formación.
“Toda crisis trae consigo sus opor-
tunidades, sólo hay que saber bus-
carlas”. Esta máxima ha sido repe-
tida por muchos expertos en los tres
últimos años. Y es que ante la difícil
situación económica hay quien se
deja arrastrar por el pesimismo y
otros que escogen el camino de in-
tentar salir adelante.
Formarse ahora para ser válido y
competente en el futuro es una de
las vías que han elegido muchas
personas, especialmente los jóvenes,
que, ante el considerable aumento
del desempleo juvenil, han visto que
seguir formándose les puede venir
bien para estar mejor preparados
cuando lleguen tiempos mejores.
La formación es un
sistema elegido por
muchos jóvenes para
ser competentes y
válidos en el futuro
Sin embargo, también hay quien
opta por formarse a la vez que
trabaja. Porque si algo ha provo-
cado la crisis, también, es la ines-
tabilidad laboral, por lo que mu-
chos prefieren estar preparados
por si les toca a ellos el tener que
abandonar su puesto de trabajo.
La nueva sede de SEAS se ubica en el barrio del Actur de Zaragoza
2ª Quincena de febrero de 2011
Para ello, la mayoría opta por el
e-learning o enseñanza online.
De esto saben mucho en SEAS, el
centro de formación online de la
Fundación San Valero. En sus ocho
años de existencia ha llegado a con-
El 86,25% de los
alumnos del curso
de formación son de
fuera de Aragón
La Fundación San Valero participa en proyectos internacionales como Domotic
vertirse en todo un referente en este
tipo de enseñanza, no sólo en Ara- como reforzar la oferta formativa mos dos centros politécnicos, cerca mento que coordinase todo y eso es
gón y España, sino también en toda en aquéllos donde ya está presente. de 20.000 alumnos. No de una en- lo que nos da SEAS, nos facilita la
la comunidad hispanohablante. “Cada año pasan por las aulas del señanza reglada, sino también de función de las demás empresas del
Buena prueba de ello es que del grupo, tanto aquí como en la Re- formación continuada u online. grupo, incluida la Universidad”,
total de los alumnos de este curso, pública Dominicana donde tene- Nos hacía falta tener un instru- asegura García de Jalón. •
el 86,25% es de fuera de la Comu-
nidad, siendo Madrid el punto que
más aporta con más de 1.500 alum-
nos de los 9.000 matriculados.
“SEAS ha crecido de una manera
tremenda porque realmente la for-
mación actual va por el camino de
la enseñanza abierta, que permite
que la gente pueda aumentar sus
estudios de una manera más
fácil”, explica el presidente del
Grupo Fundación San Valero,
Ángel García de Jalón.
Asimismo, también es perceptible el
aumento de alumnos extranjeros
fruto del proceso de expansión in-
ternacional en el que se encuentra
embarcada la institución, con sedes
en países como México, Perú, Boli-
via o Venezuela. Un 5,5 % de los
alumnos que cursan sus estudios en
SEAS lo hacen desde países latino-
americanos. El proyecto internacio-
nal es una apuesta estratégica de la
empresa, que pretende aumentar su
presencia en un mayor número de
países del continente americano así
7
 UNIVERSIDAD

La UZ nombra doctores Honoris Siete de cada diez personas en

tratamiento con metadona,
Causa a Mateo Valero y Yossi Shaffi dispuestas a dejar de fumar
Los profesores Mateo Valero y Yossi Shaffi han
Un estudio de la Universidad de Zaragoza ha revelado
sido nombrados doctores Honoris Causa por la
que siete de cada diez personas que se encuentran en
Universidad de Zaragoza. Valero es profesor de la
tratamiento con metadona desearía abandonar el
Politécnica de Cataluña y referente mundial en el
consumo tabáquico. La investigación subraya la
ámbito de la supercomputación. Shaffi es profesor
conveniencia de ofertar el tratamiento del tabaquismo
del Instituto Tecnológico de Massachussets.
en los centros de drogodependencias.

A.R.Z. institución académica, Redacción la Universidad de Zaragoza, Isabel

Los profesores Mateo Valero y
Yossi Shaffi fueron nombrados, el
pasado 11 de febrero, doctores
Honoris Causa por la Universidad
de Zaragoza. Un reconocimiento,
que, según afirmó el rector de la
Yossi Shaffi es profesor en Estados Unidos
Manuel López, quiere des- Nerón. El objetivo principal del es-
tacar la “estrecha vincula- Siete de cada diez pacientes en tra- tudio ha sido conocer la prevalencia
ción de ambos con Ara- tamiento con metadona estarían del consumo de tabaco, la motiva-
gón”. Mateo Valero, dispuestos a dejar de fumar, según ción y los intentos para dejar de
nacido en Alfamén, es se desprende de un estudio realizado fumar en los pacientes en Trata-
profesor de la Universidad por la Universidad de Zaragoza. En miento de Mantenimiento con Me-
Politécnica de Cataluña y concreto, el 68,2% de los 78 pacien- tadona (TMM) estabilizados. El es-
desarrolla su labor tes incluidos en este estudio de la tudio descriptivo, realizado entre
en el ámbito de la Unidad de Atención y Seguimiento mayo y julio de 2007, se centró en
supercomputación, de las Adicciones del Hospital Nues- el grupo de pacientes estabilizados
un campo en el tra Señora de Gracia de la capital con metadona en comprimidos con
que es referente aragonesa indica que desearía aban- más de seis meses en TMM. A lo
mundial. El arago- donar el hábito tabáquico. largo del TMM, diez pacientes dejaron
nés, tras agradecer Además, el trabajo pone de mani- de fumar y solo tres de ellos utilizaron
el reconocimiento fiesto la conveniencia de ofrecer el tratamiento con parches de nicotina.
de la Universidad Mateo Valero es natural de Alfamén (Zaragoza) tratamiento del tabaquismo en los Igualmente se observó una disminu-
de Zaragoza, ex- supercomputación es el tercer centros de drogodependencias y al- ción en el número de cigarrillos/día
plicó que su campo con- pilar”. coholismo de España, y de superar en el momento del estudio con res-
siste en la creación de mi- Por su parte, Yossi Shaffi es pro- el convencionalismo de que las per- pecto al inicio del tratamiento.
croprocesadores “que fesor del Massachussets Institute sonas con trastornos adictivos son En el estudio, los pacientes en su
ejecuten la misma misión of Technology (MIT) y experto en incapaces de dejar de fumar. Por mayoría (80,5%) dejarían de
al mismo tiempo con el fin el ámbito de la Logística. Fue uno otro lado, el consumo combinado fumar por motivos de salud, bien
de ganar velocidad en los de los impulsores del Zaragoza de sustancias adictivas y el tabaco porque lo consideran perjudicial,
procesos”. Logistics Center (ZLC) en Pla-Za. aumentan el riesgo de morbimorta- o por presentar algún síntoma re-
Asimismo, Valero equiparó Shaffi explicó que este proyecto lidad cardiovascular, pulmonar, ne- lacionado con el consumo. No
la importancia de la super- se planteó con la idea de “llevar oplásica, infecciosa y otras. obstante, el 68,2% de los pacien-
computación para el la universidad al laboratorio” en Esta investigación fue dirigida por tes manifiesta que desearía dejar
avance de la ciencia, con una instalación en la que ambas la profesora y directora de la Uni- de fumar, porcentaje similar a la
la de las matemáticas para partes, empresa y universidad “se dad de Tabaquismo del Departa- población general, que oscila
el avance de la física hace benefician mutuamente ya que la mento de Medicina y Psiquiatría de entre el 60 y el 70%. •
dos siglos: “Matemáticas y empresa consigue las últimas tec-
Física son dos pilares pero nologías y un personal muy cua-
con los que se pueden lificado y la universidad consigue
hacer muy pocas cosas, la emplear a sus estudiantes. •

La Cátedra BSH Electrodomésticos celebra

30 años de colaboración con la UZ
Redacción

Un año más, la Cátedra BSH Electro-

domésticos convoca la quinta edición
del Premio BSH-UZ a la innovación
en la empresa. Estudiantes y grupos de Uno de los objetivos del estudo se centra en conocer la prevalencia del consumo del tabaco

investigación de la Universidad de Za-

ragoza podrán aportar proyectos de
innovación aplicables en cualquier
área de la empresa hasta el 30 de abril.
El premio cuenta con reconocimientos
en metálico que suman 13.500 euros.
En este marco, un año más, la Cátedra
BSH Electrodomésticos en innovación
ha organizado la asignatura de libre
elección “La empresa innovadora”,
que podrán cursar los estudiantes de
la UZ a lo largo del próximo semestre.
Profesores de la UZ y profesionales de
BSH impartirán el contenido de esta
asignatura que incluye, además, acti-
vidades didácticas, como conferencias
y seminarios, con el fin de que los
alumnos sean conscientes del papel
fundamental que juega la innovación
como principal mecanismo de compe-
titividad de las empresas.
Se trata, en definitiva, de combinar
en las aulas la formación teórica
con la experiencia práctica en
8
Estudiantes y grupos de investigación de la UZ podrán participar en el Premio BSH-UZ
I+D+i para que los estudiantes co-
nozcan con exactitud la realidad
laboral a la que deberán enfren-
tarse cuando finalicen sus estudios.
La asignatura tendrá un valor de 4,5
créditos para estudiantes de Licencia-
turas y Diplomaturas y 1,5 ECTS para
estudiantes de Grado, comenzando a
impartirse el próximo 21 de febrero de
2011. El plazo de matriculación se
mantendrá abierto hasta este 18 de fe-
brero de 2011.
En la cuarta edición, en la catego-
ría de equipos de investigación el
primer premio recayó en el pro-
yecto “Diseño y fabricación de en-
cimeras de inducción que presen-
tan nuevos aspectos estéticos y
diversas funcionalidades”, presen-
tado por Rafael Alonso, Javier Pe-
layo, Diego Sancho, Jesús Subías y
Francisco Villuendas del departa-
mento de Física Aplicada de la Fa-
cultad de Ciencias. •
La profesora Francesca Monticelli,
nueva decana de Ciencias de la
Salud y el Deporte de Huesca
Redacción
La profesora Francesca Monticelli
ha sido elegida decana de la Facul-
tad de Ciencias de la Salud y el De-
porte en la sesión de la Junta de
centro que tuvo lugar el pasado 9
de febrero en Huesca. Monticelli,
actualmente responsable de los
estudios de Odontología de la
Universidad de Zaragoza, susti-
tuye en el cargo a Miguel Chivite,
que ha dirigido la facultad du-
rante los últimos cuatro años.
Junto a Monticelli optaba a ejer-
cer esta responsabilidad el profe-
sor de Ciencias de la Actividad Fí-
sica y el Deporte, y antiguo vice-
decano del centro, Ricardo Ros.
Francesca Monticelli dirigirá esta
facultad oscense, que imparte los
estudios de Nutrición Humana y
Dietética, Ciencias de la Actividad
Física y el Deporte, Odontología y
Medicina.
Monticelli recibió el apoyo mayo-
ritario de la Junta de la Facultad,
integrada por 17 representantes
del profesorado, de los estudian-
tes y del personal de Administra-
ción y Servicios, obteniendo 11 de
los 15 votos emitidos. •

UNIVERSIDAD
El CIRCE trabajará para propiciar la
evolución tecnológica de las redes
eléctricas españolas
Durante los próximos dos años, el Centro de
investigación de Consumos y Recursos Energéticos de la
Universidad de Zaragoza (CIRCE) desempeñará la
Secretaría Técnica de Futured. Es una plataforma de 39
compañías para identificar necesidades y definir líneas
de trabajo tecnológico en el campo de las redes
eléctricas.
Redacción
El Centro de Investigación de Con-
sumos y Recursos Energéticos de la
Universidad de Zaragoza (CIRCE)
asumirá desde ahora las tareas de la
Secretaría Técnica de la Plataforma
Española de Redes Eléctricas (Futu-
red). Esta plataforma está com-
puesta por 39 compañías y entida-
des españolas y constituye un foro
de trabajo en equipo para identificar
necesidades y definir actuaciones y
líneas de trabajo tecnológico en el
campo de las redes eléctricas. CIRCE
recoge así el testigo de Endesa,
como se decidió en la última asam-
blea general de la plataforma. Su
El Campus de Huesca debatió sobre los
riesgos de los cultivos transgénicos
Redacción
Los riesgos de los cultivos transgéni-
cos se debatieron el pasado 9 de fe-
brero en el Campus de Huesca. El
Posgrado en Protección Vegetal Sos-
tenible de la Universidad de Zara-
goza y la Escuela Politécnica Supe-
rior organizó una doble sesión sobre
las implicaciones ambientales, sani-
tarias y socioeconómicas de los Or-
ganismos Modificados Genética-
mente (OMG). En ellas intervino
como ponente el ingeniero agró-
nomo y responsable de Agricultura
y Transgénicos de Greenpeace, Juan-
Felipe Carrasco Alix, que abordó los
aspectos científicos y técnicos de los
organismos modificados genética-
cometido será garantizar el apro-
piado funcionamiento de la plata-
forma a nivel operativo, coordi-
nando su funcionamiento interno y
desarrollando actividades de pro-
moción y diseminación.
El objetivo de Futured es propiciar
la evolución tecnológica de las
redes eléctricas españolas de trans-
porte y distribución, de forma que
se impulse el liderazgo tecnológico,
el desarrollo sostenible y la compe-
titividad. La plataforma está inte-
grada por compañías y entidades
españolas, entre las que se encuen-
tran representadas las administra-
ciones, científico-tecnológicos y las
grandes empresas del sector. •
Se trataron las implicaciones ambientales de los Organismos Modificados Genéticamente (OMG)
Esta plataforma está compuesta por 39 compañías y entidades españolas
mente. Los desarrollos biotecnológi-
cos, los trabajos en genética que se
realizan o el modelo agrario en que
se insertan centraron esta primera
parte junto a los efectos ambientales,
sanitarios y socioeconómicos de los
mismos. Los “organismos modifica-
dos genéticamente” (OMG) son orga-
nismos vivos creados artificialmente
manipulando sus genes. Las técnicas
de ingeniería genética aíslan seg-
mentos del ADN de un ser vivo para
introducirlos en el material heredita-
rio de otro. La diferencia fundamen-
tal con las técnicas tradicionales de
mejora genética es que permiten
franquear las barreras entre especies
para crear seres vivos que no existían
en la naturaleza. •
2ª Quincena de febrero de 2011
Seminario sobre la
realidad de las personas
con discapacidad
intelectual
Redacción
La Facultad de Ciencias Sociales y del
Trabajo de la Universidad de Zara-
goza organizó un seminario para
acercar a los alumnos a la realidad de
las personas con discapacidad intelec-
tual y plantearles sus problemas para
lograr la inclusión social. El encuentro
abordó temas como las necesidades
psicosociales, la salud y la evolución
del modelo de atención social. El Se-
minario "Discapacidad Intelectual e
Inclusión Social" está organizado con
la colaboración de la asociación Ata-
des, que permite a los estudiantes vi-
sitar la residencia “Sonsoles”, ubicada
en la localidad de Alagón, donde co-
nocen las instalaciones y los servicios
de esta entidad y profundizan sobre
su modelo de gestión y el trabajo de
los equipos multidisciplinares. •
La exposición “Hijo de la
luz y de la sombra.
Imágenes para un
poeta” amplía el horario
de visitas guiadas
Redacción
La exposición “Hijo de la luz y de la
sombra. Imágenes para un poeta” ha
batido un récord de reservas para
realizar visitas guiadas, lo que ha
hecho que sus organizadores am-
plíen este horario. Durante los tres
primeros días de exposición 1.300
personas, distribuidas en diferentes
grupos procedentes de distintos
puntos de Aragón, formalizaron su
reserva, bloqueando todos los hora-
rios de mañana hasta el 6 de marzo,
fecha en que concluye la muestra.
Así, las visitas guiadas están pro-
gramadas de martes a viernes a las
10.00 horas, 11.00, 12.00 y 18.00.
Están destinadas a centros escolares
y asociaciones aragonesas. Se trata
de un montaje promovido por Joan
Manuel Serrat como homenaje a
Miguel Hernández, en el que se pro-
pone un recorrido sobre la vida del
poeta a través de las canciones de
Serrat, sobre las que 20 directores de
cine españoles han hecho
20 micropelículas. •
9

Teruel celebra la tragedia de sus Amantes
Momento del beso entre los Amantes en la pasada edición
La ciudad de Teruel prepara la celebración de la tragedia de
sus Amantes, en la que tiene lugar los desposorios de Isabel
de Segura con el señor de Albarracín y el desdichado
desenlace que posteriormente sucede. En esta ocasión, la XV
edición de las Bodas congregará a un total de 250 efectivos
que velarán por la seguridad durante la celebración.
Redacción
Ya está casi todo listo para vivir los
desposorios de la primogénita de los
Segura con el señor de Albarracín,
este jueves comienza la decimo-
quinta edición de las Bodas de Isabel
de Segura, en las que la ciudad de
Teruel regresa al siglo XIII.
Así, y durante tres días enteros, los
turolenses viven y celebran la boda
El proyecto de la Orla Este contempla
más de 2.500 viviendas protegidas e
impulsa la cultura
G.P.P.
La rehabilitación de la Orla Este será
una de las principales bazas electora-
les del alcalde de Zaragoza, Juan Al-
berto Belloch. El primer edil defendió
el pasado 7 de febrero un “ambicioso”
proyecto ante los vecinos de Las
Fuentes que revitalizará unos de los
barrios “más degradados” de la capital
aragonesa con la construcción de más
de 2.500 viviendas de protección y al-
quiler social para fijar a la población
joven del sector. Además, la huerta
tendrá una protección especial y se
impulsará la cultura reorientando an-
Huesca inicia las obras para la
peatonalización del Casco Antiguo
A.C.Q.
La capital oscense se prepara para
ser más peatonal que nunca. Un
cambio que se ha iniciado en la
plaza Lizana con la modificación del
firme y del tráfico rodado. Todo ello
acompañado por el soterramiento de
los contenedores que mejorará la
imagen de esta plaza ubicada en el
centro de la ciudad y que habitual-
mente sufre grandes flujos de trán-
sito a lo largo de cada jornada.
Pero el proceso no se queda aquí.
El Ayuntamiento también prevé la
peatonalización de la calle Sancho
10
de doña Isabel de Segura y don
Pedro de Azagra. Al día siguiente, sin
tomar aliento alguno y todavía de
resaca por los festejos, se despiertan
con una nueva noticia: Diego de
Marcilla vuelve de la guerra lleno de
riquezas para cumplir con su pro-
mesa: recuperar el corazón de su
amada. Pero su alegría y su gozo no
perdura mucho, pues nada más lle-
gar y al enterarse de que Isabel ha
tiguas fábricas a fines museísticos.
Belloch recordó que gran parte de las
últimas actuaciones de la ciudad han
desplazado el centro hacia el oeste,
pero “con esta nueva iniciativa, el pro-
pósito último es variar ese centro de
gravedad y desplazarlo hacia Las
Fuentes, San José y Vadorrey”.
La propuesta será llevada a la pró-
xima Comisión Plenaria de Urba-
nismo del día 22 de febrero para que
sea refrendada. Según Belloch, su-
pondrá para los vecinos una amplia
dotación de equipamientos y servi-
cios vinculados a la huerta, a la que
se protegerá de manera especial. •
Abarca. Una iniciativa lineal que
quiere mejorar el firme desechando
los aparcamientos que ahora exis-
ten en las zonas más anchas del
vial y además se rebajarán las ace-
ras para que el peatón sea el prota-
gonista en detrimento del vehículo.
Una obra que tiene un plazo de eje-
cución de cerca de cuatro meses y
cuenta con un presupuesto de más
de 500.000 euros.
“Es una rehabilitación total quitando
aceras, se urbanizará bien los accesos
a fincas particulares y se soterrarán
contenedores”, asegura el concejal de
Urbanismo, Domingo Malo. •
contraido matrimonio junto con el
beso negado por parte de la joven, se
le para de golpe el corazón.
Al día siguiente, las campanas de
boda han trocado sus tañidos por los
de funeral. Isabel de Segura se acerca
a su amado para darle el beso negado
en vida, lo deposita en sus fríos labios
y se desploma muriendo sobre él.
Así, esta tradición se celebra año
tras año en la ciudad de Teruel,
donde goza de una popularidad
muy importante. Tal es así, que ade-
más, muchas personas de otras Co-
munidades viajan hasta la capital
turolense para poder ver la repre-
sentación en persona.
El número de actos
no se verá afectado
pese a la reducción
del presupuesto
ISABEL Y DIEGO. En esta XV edi-
ción de los Amantes, los actores en-
cargados de dar vida a los protago-
nistas son dos jóvenes turolenses,
Gabriel Fuertes y Raquel Vicente.
Durante su elección, que tuvo lugar
en la Sala de Juntas del Ayunta-
miento de Teruel el pasado 21 de
enero, ambos se mostraron muy
“sorprendidos” y “contentos” por
ser elegidos.
La Cincomarzada vuelve al parque de Oriente
La Cincomarzada repite este año en el parque de Oriente. El
Ayuntamiento ya está elaborando los trabajos de
acondicionamiento que requerirá este espacio en Vadorrey
para albergar la fiesta popular. El presidente de la FABZ, Félix
Moreno, ha avanzado que el lema será “Barrios de la ciudad,
barrios con futuro”.
G.P.P.
Los calderos, la música, los peñistas
y las reivindicaciones volverán a
tomar el parque de Oriente, en Vado-
rrey, para rememorar la victoria de
los zaragozanos sobre las tropas car-
listas que intentaban tomar la ciudad.
El Ayuntamiento ya está elaborando
los trabajos de acondicionamiento
que requerirá este espacio para al-
bergar la fiesta popular. El presi-
dente de la Federación de Asociacio-
nes de Barrios de Zaragoza, Félix
Moreno, ha avanzado que el lema
Cerca de 100.000 personas disfrutaron el pasado año de la Cincomarzada en el Parque de Oriente
INFORMACIÓN
MENOS INVERSIÓN, MÁS SEGU-
RIDAD. La celebración de las Bodas
de este año se realiza con un 9%
menos del presupuesto de anterio-
res ediciones, ya que, tal y como
apunta la gerente de la Fundación
Bodas de Isabel de Segura, Raquel
Esteban, se prescindirá de algunas
cosas como la edición del DVD de
las escenas en directo, o la insta-
lación de las pantallas gigantes,
pero el número de actos no se
verá afectado. “Hay que suplir con
imaginación las carencias que
pueden aparecer este año”, indica
Raquel Esteban.
Raquel Vicente y Gabriel Fuertes encarnan en esta edición a los Amantes
será “Barrios de la ciudad, barrios
con futuro”.
“Queremos poner en valor y reivin-
dicar la necesidad de que los ba-
rrios tradicionales de la ciudad
consolidada recuperen la vitalidad
que estos últimos años ha quedado
relegada por las actuaciones e in-
versiones realizadas en los ámbitos
periféricos”, ha explicado.
Moreno ha destacado que la de-
manda de participantes es ya muy
elevada y si el tiempo acompaña
volverá a ser una jornada con alto
contenido festivo pero también rei-
Sin embargo, lo que sí habrá son
un total de 250 efectivos de Poli-
cía Nacional, Guardia Civil y Po-
licía Local que se encargarán de la
seguridad en las calles de Teruel
durante este fin de semana. Ade-
más, la Federación de Grupos de
las Bodas de Isabel de Segura, ha
contratado a 15 guardias de segu-
ridad privada, según el secretario
de la agrupación, Fran Martín.
“El dispositivo será igual al que se
diseñó el pasado año ya que fun-
cionó perfectamente y además, no
hubo ningún incidente”, asegura el
alcalde de Teruel, Manuel Blasco. •
vindicativo. El presidente de la
FABZ ha apuntado que para el año
que viene intentarán que la cele-
bración retorne al parque Tío
Jorge, “el lugar más idóneo por
ubicación, espacio y extensión”.
El parque Tío Jorge fue el lugar ele-
gido tradicionalmente para esta
fiesta popular hasta 2006. Poste-
riormente, la jornada se trasladó al
parque de Oriente en Vadorrey du-
rante los años 2007 y 2008. En
2009, el evento se realizó en el par-
que del Agua, aunque quedó muy
deslucida por el fuerte cierzo que
azotó la ciudad ese día. La arboleda
de Macanaz iba a ser el lugar ele-
gido durante 2010, pero por proble-
mas de espacio volvió a trasladarse
al parque de Oriente.
UNA FIESTA HISTÓRICA. La Cinco-
marzada conmemora la victoria de
los zaragozanos frente al intento de
las tropas carlistas de entrar en
Zaragoza en 1838. En 1977 co-
menzó una discreta y paulatina
recuperación de la fiesta, vol-
viendo a salir a los campos próxi-
mos a la ciudad y, ya en 1979, el
primer Ayuntamiento democrático
devolvió el nombre a la calle que
conmemora la histórica jornada.
En 1981 el Ayuntamiento de Zara-
goza recuperó definitivamente la
fiesta con la ayuda de las comisio-
nes de festejos de los barrios, peñas
y asociaciones ciudadanas. Desde
entonces, se viene celebrando en la
mayor parte de ocasiones en la
margen izquierda de Zaragoza.•
 2ª Quincena de febrero de 2011
INFORMACIÓN
ILD fraccionará los pagos por los terrenos de Gran Scala El Grupo del
en el momento en que la gente no
Agua del PAR
lo quiera, nos iremos a casa”.
El representante de ILD quiso des-
aboga por que
pejar todas las dudas que haya po- Aragón gestione
dido generar esta modificación de
los contratos. “Un proyecto de estas su reserva hídrica
características necesita todas las
certezas”, aseguró Riera. Asimismo,
destacó que se ha establecido el
plazo de un año para evitar verse de
nuevo en una situación de este tipo,
aunque Riera afirmó que este perí-
odo podría acortarse.
El consejero de Industria, Comercio
Recreación virtual del proyecto Gran Scala y Turismo del Gobierno de Aragón,
de satisfacer el importe final a Arturo Aliaga, insistió en que mien-
ILD continúa adelante con el proyecto de construcción cada propietario se le hará el des- tras los promotores sigan pidiendo
de Gran Scala. Está previsto que en febrero de 2012 cuento correspondiente. prórroga para pagar la compra de
realice el último de los pagos a los actuales propietarios El alcalde de Ontiñena, Ángel To- suelos, el proyecto de Gran Scala
de las tierras, aunque representantes de la promotora rres, recalcó su defensa de este sigue con vida por lo que emplazó
afirmaron que este período podría acortarse. proyecto y destacó “la buena vo- a agotar las posibilidades.
luntad” de los vecinos de la loca- “Quieren pagar los terrenos, están ha-
A.R.Z. cará Gran Scala se hará efectivo en lidad en un proyecto que “sigue ciendo la documentación correspon-
febrero de 2012. El primero de ellos vivo”. En la misma línea se mani- diente del proyecto y ahí siguen. Yo
ILD ejecutará tres pagos del 2% del se realizará el 28 de febrero. Esta festó el representante de ILD, no he oído a nadie que abandone por
importe total en febrero, junio y oc- propuesta será también válida Jaume Riera, que incidió en el lo que mientras estén cumpliendo o Imagen del embalse de Yesa
tubre de este mismo año y el último para aquellos que escrituraron las apoyo de los vecinos a esta inicia- propongan nuevas prórrogas ahí está
pago por los terrenos donde se ubi- tierras posteriormente. A la hora tiva. “Es un proyecto de la gente, el proyecto”, explicó Aliaga. •
E.M.G.

La campaña del PAR “211 Acciones desde agosto de 2010, ha habido

charlas de temas muy variados, como
El Grupo del Agua del Partido
Aragonés mantuvo una reunión
de trabajo para analizar los diver-

para 2011” llega a su ecuador el papel de la mujer en el medio rural,

el encuentro entre jóvenes para deba-
tir sobre la importancia de las redes
sos documentos legislativos y de
planificación que marcan la
agenda sobre agua en este año
“El éxito de la campaña no sólo está sociales y su papel integrador, las reu-
2011. Como retos de futuro, el
siendo por el alto grado de participa- niones con ganaderos para exponer
Grupo del Agua del PAR abogó de
ción que hemos conseguido en todo el las propuestas de futuro ante la nueva
forma clara y decidida por que
territorio, sino también por la cantidad PAC, encuentros con empresarios, jor-
Aragón mantenga, ejecute y de-
de ideas y cuestiones que se ponen nadas de formación para nuevos mi-
cida sobre su reserva hídrica.
sobre la mesa, de las cuales han salido litantes, entre otros.
El grupo también apostó por pro-
muchas de las propuestas políticas que “El aragonesismo tiene respuestas
fundizar en las fórmulas de enco-
formarán parte de los programas elec- de futuro para los temas que más
miendas de ejecución y gestión de
torales comarcales, y que vamos a em- preocupan a los ciudadanos en el
obras de interés general, tal como
pezar a presentar ya en los próximos territorio, por eso el PAR tiene que
se ha hecho ya en el caso de la
días”, afirmó el secretario general del estar a la altura de lo que la socie-
depuración de los ríos pirenaicos
Partido Aragonés, Alfredo Boné. dad aragonesa nos demanda, en la
y la regulación del Alto Tastavins
Entre los actos celebrados hasta el defensa de los intereses de todos
en el Matarraña. Juan Antonio
momento por todo el territorio, los aragoneses”, señaló Boné. •
Bolea, miembro de este grupo,
El Centro Cultural del Matadero de Huesca acogió la presentación de las candidaturas del PAR
cree que sería importante que la
Las redes sociales ayudan a dinamizar la actividad Comunidad recibiese las enco-
Desde el verano, el PAR ha organizado un centenar de económica y social del medio rural miendas de ejecución y gestión de
actos dentro de la campaña por todo Aragón. Con ellos,
obras de interés general para in-
el Partido Aragonés quiere fomentar la participación en fraestructuras como los embalses
Dentro de la campaña 211 Acciones para 2011, el PAR del Jiloca organizó
los debates y temas de mayor interés ciudadano. Hasta de Yesa o Biscarrués.
una mesa redonda para analizar el uso de las redes sociales como herra-
la fecha han participado más de 5.000 personas. En este sentido, el Grupo del Agua
mientas de integración y de dinamización del entorno rural. La mesa re-
donda, en la que participaron cerca de una treintena de jóvenes, analizó espera que la proposición de Ley
E.M.G. celebración de más de cien actos el caso concreto del perfil de Facebook “SOS Mundo Rural” que, en de Aguas y Ríos de Aragón pre-
por todo el territorio, en los que menos de un año de vida, ha conseguido dinamizar la actividad social y sentada por el PAR en las Cortes
La Campaña 211 Acciones para han participado más de 5.000 per- económica de la comarca. de Aragón reciba el respaldo del
2011 ha cruzado su ecuador con la sonas hasta la fecha. resto de grupos políticos. •

11
 INFORMACIÓN

La Azucarera, una fábrica José María Redondo, nuevo

director gerente del área de
de ideas en ebullición motor de Plaza Imperial
Redacción a este modelo de negocio pero adap-
Zaragoza intenta poner freno a la fuga de talentos UNA COMISIÓN VALORÓ LOS
tándolo a las exigencias y estándares
locales. ¿De qué manera? Con un innovador y original TRABAJOS MÁS INNOVADORES.
Duprocom, empresa propietaria del que, en estos momentos, demanda el
Semillero de Ideas. El lugar elegido será La Azucarera, La Comisión de Valoración primará
mayor centro comercial y de ocio de sector de la automoción.
donde un centenar de proyectos creados por jóvenes la originalidad, el grado de innova-
Zaragoza, Plaza Imperial, ha nom- José María Redondo es ingeniero
ción y el potencial de negocio por-
emprendedores aspiran a ocupar 16 despachos, para que brado a José María Redondo como técnico industrial y acumula más de
que el fin último es que se convier-
sus ideas se transformen en empresas que creen empleo. director gerente del área de motor del veinte años de conocimiento del
tan en empresas. Entre los proyectos
centro comercial que se convertirá en sector. Ha trabajado con marcas
que se han presentado, Ranera ex-
un macroespacio dedicado a la repa- como Iveco, Daewoo o Mazda, y
plica que hay de muchos tipos y no
ración y venta de vehículos, tanto posee una dilatada experiencia en la
se circunscriben sólo a I+D+i aun-
nuevos como de ocasión. gestión de las diferentes áreas de la
que sean los más numerosos. Entre
Con esta incorporación, Duprocom automoción donde ha ocupado dis-
ellas, destacan ideas innovadoras
pretende potenciar y dar continuidad tintas responsabilidades. •

El edificio de La Azucarera es la sede de Zaragoza Activa
G.P.P.
Contra la crisis se lucha de muchas
formas. Una de ellas es fomen-
tando la creatividad. La sociedad
municipal Zaragoza Activa ha to-
mado cartas en el asunto e intenta
poner freno a la fuga de talentos lo-
cales con la creación del Semillero
de Ideas, un lugar que reunirá a los
emprendedores de las iniciativas
más brillantes con el objetivo de
metamorfosearlas en empresas ge-
neradoras de empleo.
Para ello, el edificio de La Azucarera
del Rabal se ha transformado en el
epicentro de un laboratorio de ideas
en ebullición. En este equipamiento
recién remodelado, este pasado mar-
tes se seleccionaron las 16 iniciativas
que definitivamente residirán en sus
instalaciones. A partir de ahí sus em-
prendedores podrán desarrollarlas
durante seis meses, a través de un
plan individualizado de asesora-
miento, formación y autorización.
Y es que en las últimas semanas, la
idea del Gobierno de Ángela Mer-
kel de acoger en Alemania a jóve-
nes emprendedores desempleados
españoles ha calado hondo en la
sociedad española.
La concejala delegada de Zaragoza
Activa, Lola Ranera, afirma que con
proyectos como el Semillero se pre-
tende no desperdiciar a los jóvenes
El objetivo del
Semillero de Ideas es
no desperdiciar a los
jóvenes con iniciativa
con ideas y montar empresas con
sus iniciativas: “Queremos incenti-
var a los jóvenes con formación,
con talento y con ganas de traba-
jar para que no tengan que mar-
charse fuera de la ciudad”.
Tras la formación se
da paso al "Vivero de
Empresas" durante
ECOS propone la declaración
dos años del comercio como sector
para elaborar plataformas webs,
estratégico en Aragón
profesiones del entorno de la inge-
niería y de la fotografía...
Una vez terminados los seis meses
de la formación, el siguiente paso es
que pasen al “Vivero de Empresas”,
ubicado también en La Azucarera,
para que realicen una estancia de
dos años y así tomar impulso como
empresa. “Son la generación de jó-
venes mejor formados, por lo que
hay que apoyar cada día más la cul-
tura del emprendedor y que empie-
cen a crear sus propias empresas. La El presidente de ECOS, José Antonio Pueyo, y el secretario general, Vicente Gracia
Administración debe facilitarles un
espacio para que este talento no se Redacción Planes Locales de Comercio en las
vaya de la ciudad y genere empleo”. localidades aragonesas, el manteni-
Las 97 propuestas presentadas aglu- La Federación de Empresarios de miento de la segunda licencia co-
tinan a 144 personas (la convocatoria Comercio y Servicios de Zaragoza y mercial en el ámbito competencial
recogía la posibilidad de proponer Provincia (ECOS) ha remitido a los del Gobierno de Aragón, la creación
ideas en grupo), de las que el 80% partidos políticos de la Comunidad, de una Dirección General para em-
cuenta con titulación superior, más del a través de sus órganos de gobierno, presas de comercio y servicios, con
60% continúa estudiando o terminó un informe que incluye varias pro- objeto de que las empresas de servi-
recientemente y su media de edad se puestas destinadas a paliar la actual cios puedan acceder a programas de
encuentra en torno a los 26 años. El situación de crisis y de pérdida de fomento, y la declaración del co-
40% de los promotores son mujeres. empleo que vive el sector. mercio como sector estratégico en la
“La excelente respuesta a la convo- De este modo, apuestan por un Comunidad Autónoma, recono-
catoria del Semillero es sólo una marco estable en materia de hora- ciendo su aportación a la vertebra-
prueba más de que Zaragoza Activa rios comerciales, manteniendo el ción del territorio, la fijación de po-
era el equipamiento que necesitaba máximo de aperturas de domingos blación en el mismo y la generación
esta ciudad y que realmente deman- y festivos en los ocho actuales; so- de calidad de vida en los pueblos y
daban nuestros jóvenes”, subraya. • licitan el impulso y fomento de los ciudades de Aragón. •

Saica Pack lanza Retailer Tray, un embalaje

ecológico para entregas a domicilio
Saica Pack ha desarrollado Retailer Tray, un embalaje denada y los botes y botellas perma-
ecológico para entregas a domicilio. Se trata de un necen en vertical evitando caídas y
posibles roturas durante el transporte.
recipiente ligero que se monta dentro de la bandeja de
Además, es respetuoso con el medio
transporte por el propio peso del producto y permite
ambiente al estar fabricado a partir
que la compra llegue protegida y ordenada. de papel reciclado y poderse recu-
perar junto con el resto del papel y
Redacción de las bolsas de plástico que em- cartón. “Es posible su reutilización,
pleaban anteriormente. ya que la persona que recibe el pe-
Siguiendo su línea de compromiso Retailer Tray es un sencillo y efec- dido en su domicilio puede volverlo
con la sostenibilidad y el medio am- tivo concepto de embalaje. Es un re- a usar en su casa o cuando vaya a
biente, Saica Pack ha desarrollado cipiente ligero que se monta dentro comprar, para evitar coger bolsas de
Retailer Tray. Se trata de un nuevo de la bandeja de transporte por el plástico en la línea de caja”, ha se-
embalaje destinado a realizar entre- propio peso del producto. Sus asas ñalado el director de I+D+i del
gas a domicilio por parte de los su- laterales permiten no sólo dar fir- Grupo Saica, Hans Helmrich.
permercados e hipermercados. En la meza a la estructura sino extraerla “Este lanzamiento viene a confirmar Este embalaje es respetuoso con el medio ambiente
actualidad, está siendo usado con de la bandeja con facilidad a su lle- nuestro interés y preocupación por el
éxito por una de las cadenas líde- gada al domicilio. La principal ven- medio ambiente y por buscar solu- sostenibles, como hicimos en su mo- jes sostenibles pero que también sean
res de distribución en España, lo taja para el consumidor reside en ciones técnicas que sean realmente mento con Saica Form. Es un paso funcionales para los clientes”, ha in-
que le ha permitido la eliminación que la compra llega protegida y or- una alternativa a productos no tan más en la idea de conseguir embala- dicado Helmrich. •
12

INFORMACIÓN
Cajalón y MultiCaja se convierten
en Nueva Caja Rural de Aragón
La integración de Cajalón y MultiCaja ha dado como
resultado una nueva entidad: la Nueva Caja Rural de
Aragón. La nueva cooperativa de crédito cuenta con 335
oficinas y 1.033 empleados. Con activos de 5.707 millones
de euros y un ratio de solvencia del 12%, sus responsables
prevén que la nueva entidad arranque en junio.
Los responsables de las cajas mantuvieron un encuentro con Larraz
A.R.Z.
Nueva Caja Rural de Aragón, que
nace de la fusión de Cajalón y
MultiCaja, se convertirá en la ter-
cera cooperativa de crédito del
país. Los consejos rectores han
aprobado la fusión de ambas enti-
dades. No obstante, el proceso
queda pendiente de la aprobación
de las asambleas de las dos cajas.
Sus responsables prevén que
Nueva Caja Rural de Aragón co-
mience a operar a comienzos del
segundo semestre de 2010.
Alierta asegura que el 40% del incremento
de la productividad actual se debe a las TIC
A.M.V.
El presidente de Telefónica, César
Alierta, resaltó la importancia de
las tecnologías de la información y
de la comunicación en estos tiem-
pos de crisis económica. “El sector
que más está contribuyendo al in-
cremento de la productividad en
todo el mundo son las TIC, prácti-
camente un 40% del incremento de
La nueva entidad cuenta con un
valor en activos de 5.797 millones
de euros, su core capital es del 10,9%
y el ratio de solvencia es del 12%.
Asimismo, la nueva caja cuenta con
1.038 empleados distribuidos en 335
oficinas de las que 40 están fuera de
la Comunidad Autónoma.
Los responsables de las entidades
que han llevado a cabo la integración
aseguran que este proceso “tiene las
puertas abiertas a nuevas entidades”.
El presidente de Cajalón, Bruno Ca-
talán, afirma que los ajustes de
plantilla no superarán el 10% ya
la productividad en el mundo oc-
cidental se debe a las TIC; invertir
en ellas puede ayudar a acelerar la
senda de crecimiento en la econo-
mía de todos los países", señaló.
El presidente de Telefónica hizo
estas declaraciones durante su visita
a Zaragoza donde impartió la po-
nencia “El nuevo mundo digital”,
organizada por la Asociación para
el Progreso de la Dirección e Iber-
que apenas hay solapamientos de
oficinas. Asimismo, Catalán indica
que la mayoría de ellos, que corres-
ponderán a prejubilaciones, “ya
están pactados con los implicados”.
Por su parte, el presidente de Multi-
Caja, José Antonio Alayeto, destaca
que el objetivo de la nueva entidad
seguirá siendo garantizar los servi-
cios en el medio rural. Asimismo,
Bruno Catalán garantiza la perma-
nencia del Fondo de Educación y
Promoción, equivalente a la Obra
Social de las cajas de ahorros.
FUNCIONAMIENTO. Por lo que res-
pecta al organigrama inicial de la
nueva entidad, el protocolo de fusión
prevé que la Presidencia de la misma
sea ostentada durante los tres prime-
ros años por Catalán, en tanto que
Alayeto actuará de copresidente,
asumiendo la Presidencia de Nueva
Caja Rural de Aragón al finalizar el
periodo inicial de tres años.
La dirección de la nueva Coopera-
tiva de Crédito será encomendada a
los actuales directores generales de
Multicaja y Cajalón, José María Ji-
ménez y Javier Hermosilla, de ma-
nera conjunta y solidaria, constitu-
yéndose ambos en Comité Ejecutivo.
De igual forma, el protocolo de fu-
sión establece que el domicilio so-
cial de la nueva entidad radicará
en el edificio de San Voto 6, actual
sede de MultiCaja en Zaragoza, y
la sede operativa se ubicará en el
edificio del antiguo Casino Mer-
cantil, actual sede de Cajalón. •
caja, en el Gran Hotel de la capital
aragonesa. A este respecto, Alierta
añadió que “nos encontramos en un
mundo que cada vez va a ser más
digital y es una oportunidad que
hay que aprovechar”.
Alierta abogó, además, por la nece-
sidad de crear una alternativa a Si-
licon Valley en Europa, en relación
con la propuesta de crear un Fondo
Europeo para la Innovación. •
2ª Quincena de febrero de 2011
Cómo cortejar a tu banco
para que te diga “sí, quiero”
Redacción
La actual situación económica y fi-
nanciera ha provocado que el sector
bancario haya endurecido las condi-
ciones para conceder financiación.
Por ello, a día de hoy, se hace impres-
cindible saber relacionarse, gestionar
y, sobre todo, saber negociar adecua-
damente con el mundo de la banca.
Por este motivo, el consultor Finan-
ciero e Inmobiliario Luis Ignacio Fer-
nández Irigoyen vuelve a impartir el
curso “Técnicas de negociación con Fernández Irigoyen es el profesor del curso
banca”. Un seminario especialmente
desean complementar su formación.
recomendado para profesionales de
Las clases presenciales del curso se
Finanzas, Marketing, Comunicación
imparten en la sede de la consultora
y RRHH en Empresas, trabajadores
Ayanet en Pla-Za (Edificio TIC XXI -
por cuenta ajena con responsabilida-
C/ Bari nº 57). Allí, Fernández Irigo-
des en las relaciones con banca, em-
yen enseñará a los alumnos todas las
prendedores, autónomos, familias o
claves para llevar a cabo una buena
estudiantes de grado/postgrado que
negociación con la banca. •
Farlete planta 1.200 pinos en la zona
cercana a los depósitos de agua para
combatir los efectos de la erosión
La localidad monegrina de Farlete or- anteriormente eran zona de cultivo
ganizó el pasado domingo una plan- de “baja rentabilidad”, pero con
tación de 1.200 pinos en la parte “posición estratégica” y afectados
norte del municipio. En concreto, la por la “fuerte” erosión. De ahí la im-
acción se realizó en una zona cercana portancia de la plantación de estas
a los depósitos de agua para intentar especies para evitar o reducir en la
evitar que los efectos de la erosión medida de lo posible que los efectos
afecten a la infraestructura. de la erosión puedan causar proble-
En esta ocasión, las especies se re- mas en los depósitos de agua del
plantaron en cerca de una hectá- municipio, explicó el alcalde del
rea y media de unos terrenos que municipio, Héctor Azara. •
El presidente de Telefónica impartió una conferencia en Zaragoza
13

Una invitación para reflexionar sobre
el ahorro y la eficiencia energética
Marina Sevilla inauguró la exposición
El Aula de Medio Ambiente Urbano invita a reflexionar sobre
el ahorro y la eficiencia energética en la exposición “Energía
y cambio climático: más con menos”. La directora general de
Calidad Ambiental inauguró a primeros de mes esta muestra
que incluye además un juego interactivo sobre algunos
aspectos de la energía que influyen en el medio ambiente.
Redacción
La exposición "Energía: Más con
Menos" que puede visitarse desde el
pasado 2 de febrero en el Aula de
Medio Ambiente Urbano-La Calle
Indiscreta de Zaragoza, intenta
transmitir al ciudadano la necesidad
de reducir el consumo de energía así
como la importancia de hacer un
uso eficiente de la misma. Diseñar
estrategias de ahorro, potenciar el
uso de nuevas fuentes de energía re-
novables y aumentar la eficiencia
energética son objetivos imprescin-
dibles a la hora de afrontar este
conflicto ambiental.
"Se sigue hablando del cambio del
clima en el planeta, pero tenemos
que seguir trabajando entre todos,
por ello desde el Departamento de
Medio Ambiente seguimos esforzán-
donos en realizar nuevas acciones de
Una publicación recoge 115 fichas
sobre los humedales aragoneses
Redacción
Las zonas húmedas son vida en el
paisaje de Aragón. Lagunas, ibo-
nes, balsas, estancas, galachos,
ojos, saladas y carrizales constitu-
yen un patrimonio natural de
Vista de uno de los humedales aragoneses que aparecen en la publicación
14
educación y comunicación, que sir-
van para conocer mejor el problema,
para ayudar a situarlo en nuestro
entorno próximo y para dar pautas
de cómo actuar. Ése es el objetivo de
esta exposición", explicó la directora
general de Calidad Ambiental y
Cambio Climático, Marina Sevilla,
quien inauguró la exposición.
Sevilla argumentó que la energía es
Imagen de la campaña que promociona la exposición
enorme valor ecológico, además de
cultural y socioeconómico.
El Departamento de Medio Am-
biente ha querido difundir las sin-
gularidades y los valores de estos
ecosistemas a través del libro “Los
humedales de Aragón”, una publi-
uno de los sectores contemplados
dentro de la Estrategia Aragonesa de
Cambio Climático y Energías Limpias
(Eaccel), el documento de referencia
en Aragón para lograr la reducción
de emisiones de GEI, de ahí la impor-
tancia de esta muestra, y recordó que
el propio Gobierno de Aragón fue la
primera institución aragonesa en do-
tarse de un Plan de Acción propio
con compromisos de mitigación de
gases de efecto invernadero y medi-
das de adaptación al cambio climá-
tico, entre las que se encuentra esta
exposición.
JUEGO INTERACTIVO. La exposición
está compuesta por diez paneles en
los que se tratan las cuestiones más
relevantes: desde las fuentes de ener-
gía, los usos, las emisiones, a nuestra
vida cotidiana en relación a este
conflicto y también las políticas y los
planes. La muestra incluye consejos
para conseguir más con menos.
Además, el Aula de Medio Ambiente
Urbano ha instalado "La energía in-
discreta", un recurso interactivo que
introduce al visitante en un tablero-
mundo virtual en 3D en el que a tra-
vés de pantallas táctiles se ofrece in-
formación relevante sobre la energia
y sus efectos sobre el medio ambiente.
La muestra puede visitarse hasta el
31 de mayo, de lunes a viernes de
9.30 a 14.00 horas y de 17.00 a
20.00 horas, y los fines de semana
de 10.00 a 14.00 horas. •
cación a color en gran formato que
incluye la descripción de más de dos-
cientas lagunas agrupadas en 115 fi-
chas descriptivas, y que el pasado 1
de febrero presentó el consejero de
Medio Ambiente, Alfredo Boné, den-
tro de los actos de celebración del Día
Mundial de los Humedales, que se ce-
lebró el 2 de febrero. El libro ha sido
editado por Prames con la colabora-
ción del Instituto Aragonés del Agua.
En la presentación, que tuvo lugar en
el Aula de Medio Ambiente Urbano-
La Calle Indiscreta de Zaragoza, el
consejero estuvo acompañado por el
director del Instituto Aragonés del
Agua, Rafael Izquierdo; el gerente de
Prames, Modesto Pascau; la directora
general de Desarrollo Sostenible y
Biodiversidad, Anabel Lasheras, y el
coordinador de la publicación,
Eduardo Viñuales. •
MEDIO AMBIENTE
Un total de 44 empresas
reciben el diploma acreditativo
de Empresa Aragonesa por la
Excelencia Ambiental EA-2
Mejorar la competitividad a través de una eficiente gestión
ambiental es el objetivo de 44 empresas aragonesas que han
sido reconocidas con el diploma Empresa Aragonesa por la
Excelencia Ambiental. Este sello certifica el compromiso
voluntario por establecer criterios de sostenibilidad.
Foto de familia del consejero y los premiados
Redacción más allá de las exigencias legales a
las que actualmente están sujetas.
El consejero de Medio Ambiente, De las 44 empresas participantes,
Alfredo Boné, entregó los diplomas 22 pertenecen al sector servicios y
acreditativos de Empresa Aragonesa otras 22 al sector industrial, de las
por la Excelencia Ambiental EA-2 a que cinco son minipymes, 29
las 44 empresas que participan en pymes y diez grandes empresas.
este proyecto. Se trata de un sello En cuanto a la distribución geo-
puesto en marcha por el Departa- gráfica, 32 son de la provincia de
mento de Medio Ambiente, en cola- Zaragoza, nueve son de Huesca y
boración con la Universidad San tres de Teruel.
Jorge, que reconoce las mejoras en Tras la evaluación de los indicado-
la gestión ambiental orientadas al res de excelencia ambiental, 17
ahorro de costes en las empresas. empresas han recibido una estrella,
Al acto, que tuvo lugar el 7 de fe- 23 dos estrellas, y tres empresas la
brero, asistieron el rector de la Uni- máxima calificación, 3 estrellas.
versidad San Jorge, Carlos Pérez Ca- Durante el acto de entrega de los
seiras; la directora general de diplomas acreditativos, el consejero
Calidad Ambiental y Cambio Climá- Boné hizo una mención especial a
tico, Marina Sevilla; y el secretario las empresas que han participado
general técnico del Departamento de en este programa y agradeció a los
Medio Ambiente, Roque Vicente. empresarios “ la apuesta que habéis
El proyecto EA-2 ha permitido realizado en vuestras empresas, una
crear un sello de excelencia me- apuesta por la competitividad y la
dioambiental que certifica el com- sostenibilidad, y por contribuir
promiso que, de manera voluntaria, desde vuestros diferentes sectores a
han adquirido las empresas por es- tener un Aragón más sostenible que
tablecer criterios de sostenibilidad pueda contribuir también a un
y mejora de la gestión ambiental mundo más sostenible”. •
Las grullas de Gallocanta podrán
ser visitadas de forma gratuita
Imagen de las grulla de Gallocanta
Redacción con el paso de las grullas en su re-
greso hacia el norte de Europa, lo
El Departamento de Medio Ambiente que se denomina el paso prenupcial.
organiza durante los fines de se- Los paseos se realizan a través de la
mana de febrero paseos guiados empresa pública Sodemasa en cola-
para todos los públicos por el en- boración con la Obra Social de Iber-
torno de la Reserva Natural de la Caja y el programa FEDER “constru-
Laguna de Gallocanta, coincidiendo yendo Europa desde Aragón”. •

MEDIO AMBIENTE
Estrategia Aragonesa de Cambio Climático (IV):
El aislamiento térmico
El consumo de energía de las viviendas
supone el 20% del consumo total del
país. Y en Aragón, las viviendas, junto
con la edificación que forma parte del
sector comercial e institucional, son res-
ponsables del 6% de las emisiones de
gases de efecto invernadero.
España tiene una dependencia energética
del exterior del 80%; es decir, de cada
diez unidades de energía que consumimos ocho las tenemos que
importar, por lo que cualquier ahorro en este sector difuso supon-
dría un triple beneficio:
- para el usuario, mejorando el confort de la vivienda y disminu-
yendo su factura energética
- para el país, que no tendría que importar tantos combustibles,
cuyo precio condiciona la balanza de pagos
- para el planeta, por las emisiones de CO2 evitadas, ya que las
calefacciones utilizan combustibles fósiles y generan gases de
efecto invernadero.
Además, un buen aislamiento reduce el ruido del exterior y de los
propios vecinos, cuestión nada desdeñable si atendemos al ran-
king que nos
sitúa en uno de los países más ruido-
sos del planeta.
En España, más de la mitad de los
edificios están construidos sin el
adecuado aislamiento que los pro-
teja del calor y del frío. Un edificio
bien aislado conserva mejor la
temperatura en su interior, ya sea si
lo estamos calentando o lo estamos
enfriando.
2ª Quincena de febrero de 2011
El vigente Código Técnico de la Edificación pre-
tende reducir el consumo de energía de los edificios
con una normativa más exigente, que obliga a ais-
lar edificios cuando haya rehabilitaciones o refor-
mas que afecten a más del 25% del total de los ce-
rramientos de un edificio que cuente con una
superficie útil superior a 1.000 m2.
Para cualquier edificio de más de 20 años o insu-
ficientemente aislado es aconsejable una rehabi-
litación térmica con la que podría
alcanzarse un 50% del ahorro de
la energía consumida en calefac-
ción o refrigeración.
Recordemos que el gasto en cale-
facción supone el 46% del consumo
de energía de un hogar y que en algunos lugares del sur de la península
la punta de demanda eléctrica se ha desplazado del invierno al verano
debido a la utilización del aire acondicionado.
Las partes más importantes sobre las que intervenir son fachadas, cu-
biertas y acristalamientos. Actuando sólo en la fachada, añadiendo en
su parte exterior un aislamiento de 5 centímetros más uno de aplacado,
se disminuyen las necesidades de calefacción en un 35%.
Si además se mejorasen los acristalamientos
sustituyéndolos por los de doble cámara y ro-
tura de puente térmico y se mejorase la cu-
bierta, la reducción de la demanda de calefac-
ción llegaría al 54%.
Para una vivienda que gasta en calefacción
900 euros al año, la inversión en rehabilitación
puede amortizarse en 5-8 años.
15
 OCIO Y CULTURA

Freestyle, trineos y diversión en

las estaciones de Aramón
Las estaciones de Aramón preparan, semana tras
semana, un gran número de actividades de freestyle, Javalambre
música y diversión. Los cinco centros del grupo Aramón Javalambre y
continúan ofreciendo a los visitantes distintas su escuela de esquí pro-
maneras de vivir una jornada de nieve completa y ponen a los aficionados
diferente. al freestyle una nueva
forma de practicarlo,
Redacción pleta jornada de nieve. La anima- perfeccionarlo y disfru-
ción en pistas es una constante. tarlo a través de una
La temporada de esquí llega a su La música suena en las terrazas pequeña escapada en
ecuador con más actividades que para animar el día. Trineos tirados los campamentos orga-
nunca. Las estaciones del Grupo por perros, lo mejor del freestyle, nizados en la estación turolense.
Aramón cuentan, a lo largo de esquí ratack, el “colchón mágico” Cinco horas de clase tanto el sábado como el domingo y dos horas de
cada semana, con innumerables o las numerosas actividades de vídeo-corrección durante la tarde del sábado en el albergue donde los
actividades de todo tipo y para après esquí forman parte de una alumnos y profesores se alojan juntos. Los grupos se organizan por niveles
todos los públicos para hacer dis- programación que tienen un de- y al finalizar el curso dispondrán de su diploma acreditativo.
frutar a los visitantes de una com- nominador común: la nieve. •

Panticosa
Panticosa no se termina cuando finaliza
Cerler
la jornada de esquí. Tras la buena acogida A principios de 1925, los niños de la aldea de Nome en Alaska enfermaron
que han tenido las actividades après gravemente a causa de la difteria. Veinte mushers y más de 100 perros
esquí durante las dos últimas tempora- consiguieron transportar el medicamento desde la ciudad de Anchorage,
das, la estación quiere seguir potenciando a más de 1.600 km, guiados por el husky Balto que, a partir de entonces,
el carácter familiar del complejo invernal. se convirtió en todo un héroe para todos los niños y el resto de población.
Por eso, de cara a esta temporada se ce- Ahora, muchos años después, la historia se repite.
lebran bingos con diferentes premios, una Los visitantes del sector Ampriu de la estación de Cerler pueden participar
zona spa en familia para disfrutar del ja- en La Gran Aventura de Balto. Los trayectos duran aproximadamente
cuzzi o el baño turco, el área de trineos media hora y el precio es de 18 euros por persona. Además, los martes, La
en el que se puede elegir entre catorce Gran Aventura de Balto se convierte en una actividad gratuita para niños
modelos diferentes o juegos en familia. de hasta ocho años.
A lo largo de todo el Valle de Tena la
oferta de ocio es extensa y variada.
La visita a los pueblos del valle es una
cita obligada para el visitante. Panticosa,
Sallent o Tramacastilla son ejemplos de
pueblos de montaña que aúnan la arqui-
tectura tradicional con piedra y madera
con la modernidad y comodidad de nues-
tros días.

Formigal
La estación de Formigal permite esta temporada disfrutar de los parajes
más espectaculares del lugar. Para ello, los visitantes pueden dejarse arras-
trar por una máquina ratack y acceder a un lugar donde se sentirán libres Valdelinares
y en plena armonía con la naturaleza. Al descender la pista de "Pipos",
desde donde deja la máquina ratack, en la zona de Espelunciecha, se en-
cuentra la cabaña de “La Glera”. Esta cabaña está ubicada en un privile-
giado entorno hasta el que sólo se accede tirado por esta maquina y es-
quiando, mientras se contempla el paisaje. Una vez aquí, los visitantes
pueden degustar una selección de platos tradicionales de montaña del
Valle de Tena: las mejores carnes a la brasa, potaje montañés, postres ca-
seros... Todo esto y mucho más acompañado de los más exquisitos cham-
pagnes o cervezas enfriadas directamente en la nieve.

Durante estas últimas temporadas, los visitantes de la nieve de Teruel han podido disfrutar del “colchón mágico”,
una cama de aire gigante que permite saltar sobre ella, tanto con esquíes como con tabla, y caer suavemente.
Este complemento está orientado tanto al iniciado que da sus primeros pasos en esta disciplina, como al más
experimentado que quiere mejorar su estilo.
Su uso es gratuito, y abierto a todo el mundo. La instalación de este colchón pone de manifiesto la clara apuesta
que Valdelinares ha realizado por complementar el deporte blanco con actividades paralelas ligadas a la nieve.
Un elemento de diversión que ha generado gran expectación las últimas temporadas.

16
 2ª Quincena de febrero de 2011
OCIO Y CULTURA

Películas de estreno
Cisne negro
Director:
Darren Aronofsky
Reparto: Natalie Portman,
Vincent Cassel, Mila Kunis
"Cisne negro" narra la historia
de Nina, una bailarina de una
compañía de ballet de la ciu-
dad de Nueva York cuya vida
está completamente absorbida
por la danza. Nina vive con su
madre, Erica, una bailarina ya
retirada que apoya con entu-
siasmo la ambición profesio-
nal de su hija. Cuando el di-
rector artístico Thomas Leroy
decide sustituir a la “prima ba-
llerina” Beth Macintyre en la
nueva producción de la tem-
porada, "El lago de los cisnes",
Nina es su primera elección.
Pero tiene competencia: una
nueva bailarina, Lily, que tam-
bién ha impresionado grata-
mente a Leroy.

El oso Yogui Saw VII Sin retorno

Productor: Karen Rosenfelt
Género: Animación
El parque de Jellystone está perdiendo visitantes,
así que el alcalde Brown ha decidido cerrarlo y
vender el terreno. Eso significa que las familias ya
no podrán disfrutar de la belleza de la naturaleza
al aire libre y, lo que es aún peor, que Yogui y Boo
Boo serán expulsados del único hogar que han
conocido. Enfrentado al mayor reto de su vida,
Yogui deberá encontrar una forma de salvar el
parque del cierre definitivo.
Director: Kevin Greutert
Reparto: Tobin Bell, Costas Mandylor, Betsy
Russell
Mientras una mortal batalla explota sobre el
brutal legado de Jigsaw, un grupo de supervi-
vientes busca el apoyo del gurú de la auto-
ayuda y sobreviviente Bobby Dagen, un hom-
bre que con sus propios oscuros secretos
provocará una nueva ola de terror...
Director: Gerardo Herrero, Vanessa Ragone,
Mariela Besuievsk
Reparto: Leonardo Sbaraglia, Bárbara Goe-
naga, Luis Machin
Un joven muere atropellado en un accidente de
tráfico. El culpable huye sin dejar rastro. Nin-
guna prueba lo incrimina. Pero el padre del
joven, apoyado por los medios de comunica-
ción, exige encontrar al responsable y llevarlo
a la cárcel.

17

Utebo acogerá un
Duatlón Solidario
en favor de la
lucha contra el
daño cerebral
Redacción
La iniciativa solidaria del Club Ci-
clista de Utebo ha creado el primer
Duatlón Solidario para luchar con-
tra el daño cerebral. Su portavoz,
Daniel Tello, ha señalado que es-
pera una gran participación, "ya
que es una ocasión para disfrutar
del deporte y sensibilizar a la po-
blación sobre la importancia de ad-
quirir hábitos saludables que ayu-
den a prevenir el daño cerebral
sobrevenido".
Todo ello en un recorrido de 29 ki-
lómetros diseñado por el Club Ci-
clista y la Asociación de Trauma-
tismo Encéfalo Craneal y Daño
Cerebral de Aragón (Atecea) divi-
dido en tres tramos. Los seis prime-
ros kilómetros se harán a pie, los
20 siguientes a bicicleta y los tres
últimos a pie de nuevo. El evento
tendrá lugar el próximo día 27 a
partir de las 11.00 horas, partiendo
desde la misma plaza del Ayunta-
miento.
Las personas que estén interesadas
en participar en este I Duatlón So-
lidario pueden informarse e inscri-
birse en la página web de la Fede-
ración Aragonesa de Triatlón. El
precio de la inscripción es de 12
euros para los federados y 18 para
los no federados. •
La Gala del
Deporte Aragonés
2010 tendrá lugar
el próximo 4 de
marzo
Redacción
El próximo 4 de marzo tendrá lugar
la Gala del Deporte Aragonés 2010,
que se celebrará en el Palacio de
Congresos de Zaragoza. Además de
los premios al mejor deportista ara-
gonés femenino y masculino, que se
fallarán en una reunión del jurado
previa a la gala, en el certamen se
entregarán otros galardones que el
jurado ya ha elegido en una reciente
reunión que tuvo lugar en las ins-
talaciones de Mondo Ibérica.
En el premio a las mejores prome-
sas, Ana Saenz de Pipaón (fútbol)
y Andrea Sebastián Tomás (judo)
han sido las galardonadas en ca-
tegoría femenina, mientras que
Rubén Crespo (ciclismo) lo ha sido
en categoría masculina.
En la sección de mejores deportistas
discapacitados, los premios han re-
caído en Beatriz Vila Polo (Depor-
tes de invierno esquí) y Francisco
Román Martínez García Moreno
(Goalball), en las categorías feme-
nina y masculina, respectivamente.
Por último, Aramón Club Hielo
Jaca ha obtenido el premio al
mejor equipo. •
18
Una cerveza y dos euros por
la victoria del Real Zaragoza
Con cada acierto, el apostante ganará una cuota mayor según el riesgo de la apuesta
Con la aprobación del Reglamento de Apuestas Deportivas,
de Competición o de Otra Índole, Aragón ha abierto las
puertas a la llegada de casas de apuestas, que se instalarán
en un principio dentro de salones de juegos o bingos. Los
ciudadanos podrán apostar desde un euro hasta la cantidad
que deseen mientras ven los eventos deportivos.
E.M.G.
Las apuestas deportivas en Aragón ya
no van a ser coto cerrado de los por-
tales de Internet con la llegada de
corners y casas de apuestas tras la
aprobación del Reglamento de
Apuestas Deportivas, de Competición
o de Otra Índole. Ver un evento de-
portivo mientras uno se toma una be-
bida y realiza una apuesta será algo
factible en los próximos meses.
Cada Comunidad es competente en
materia de juego, por lo que cada una
de ellas tiene la potestad de regular o
no las apuestas deportivas. En Ara-
gón se ha decidido a llevar a cabo
esta regulación porque era una acti-
vidad que había que ordenar “porque
tiene sus riesgos para menores de
La Selección Española recoge la
Medalla al Mérito Deportivo
"Ciudad de Zaragoza"
Redacción
La Selección Española ha recibido la
Medalla al Mérito Deportivo "Ciu-
dad de Zaragoza" por su trayecto-
ria, que incluye la consecución del
Mundial en Sudáfrica. El alcalde
de Zaragoza, Juan Alberto Be-
lloch, hizo entrega del galardón al
presidente de la Federación Espa-
ñola de Fútbol, Ángel María Villar,
sin que ningún futbolista ni el se-
leccionador Vicente del Bosque
pudieran acudir por estar concen-
trados de cara al partido amistoso
que tuvo lugar ante Colombia.
La entrega fue el colofón a la Gala
del Deporte, celebrada en el Salón
edad o ludópatas”, tal y como ha se-
ñalado el consejero de Política Terri-
torial, Justicia e Interior, Rogelio
Silva.
Las apuestas, cuyo importe mínimo
es de un euro, no sólo incluirán la
Habrá múltiples
apuestas y no sólo
por victorias, empates
o derrotas
victoria, empate o derrota en un par-
tido o si un tenista gana o no su en-
cuentro sino que habrá multitud de
opciones como adivinar el resultado
exacto, quién sacará el próximo cor-
ner, quién vencerá el próximo juego
de Plenos del Ayuntamiento de
Zaragoza, y dirigida por el perio-
dista Paco Ortiz Remacha. En la
cita estuvo presente la Copa del
Mundo que permaneció durante
unos días en la ciudad para el de-
leite de los cerca de 12.000 aficio-
nados que se acercaron para foto-
grafiarse con ella.
Ángel María Villar reconoció que
para la Selección "es muy importante
que una de las mejores ciudades que
hay en España nos distinga con esta
Medalla de oro al Mérito Deportivo
de Zaragoza. La vamos a llevar en el
corazón y estará expuesta en la Fe-
deración en un lugar distinguido".
El presidente de la Federación aña-
OCIO Y CULTURA
en un partido de tenis o incluso
apuestas combinadas con resultados
o sucesos de varios eventos. Con cada
acierto, el apostante ganará una
cuota, mayor según el riesgo de la
apuesta. “Es un formato nuevo y a la
gente en otras Comunidades le ha en-
cajado de una manera importante y
rápida”, ha señalado el consejero de-
legado de Sportium, Alberto Eljarrat.
Eljarrat cree que la posibilidad de
poder apostar de manera instantánea
sobre un evento que se va a producir
en escasos segundos genera una di-
námica de “ver el partido en los lo-
cales”. Estas apuestas se podrán regis-
trar durante prácticamente todo el
día, ya que estos locales de apuestas
tendrán la posibilidad de abrir de
10.00 a 4.00 horas.
Para poder realizar una apuesta será
necesario identificarse primero ya
que es requisito ser mayor de edad y
no estar en la base de datos de la Di-
rección de Juego. “Hacemos un con-
traste de esas personas con la base de
datos donde están aquéllas que por
Los premiados posan con la Copa del Mundo
dió que la Selección "por supuesto
que volverá a Zaragoza. Siempre
nos han tratado estupendamente
bien y además hemos jugado par-
tidos importantes".
Además de la Selección, hasta un
total de catorce premiados fueron
desfilando y recogiendo sus corres-
pondientes galardones. Deportistas
motivos legales o los que sean no tie-
nen posibilidad de realizar apuestas”,
ha señalado Eljarrat.
INSTALACIÓN DE EMPRESAS. Las
empresas de apuestas deportivas han
comenzado ya a interesarse para ins-
talarse en la Comunidad. Sportium,
que cuenta con 110 locales en la Co-
munidad de Madrid, donde recibe se-
manalmente a 20.000 usuarios, tiene
previsto instalarse en Aragón.
A pesar de que tiene la posibilidad de
operar con establecimientos propios
basarán su expansión en tener pre-
sencia en salones de juegos y bingos.
“Es un canal adecuado para desplegar
Varias empresas se
han interesado por la
posibilidad de
instalarse en Aragón
la actividad”, tal y como ha remar-
cado Eljarrat. Los trabajos de adecua-
ción ya han comenzado con el obje-
tivo de comenzar a operar dentro de
unos pocos meses en espacios de
entre 30 y 50 metros cuadrados.
Todas las empresas que soliciten una
autorización para la organización y
explotación de las apuestas deberán
constituir una fianza por un importe
de un millón de euros, a excepción de
las empresas autorizadas para la ex-
plotación del bingo electrónico que
estarán sujetas al importe de la fianza
establecida por el Gobierno de Ara-
gón en el reglamento que regule el
juego del bingo electrónico.
El reglamento establece que el nú-
mero máximo de los terminales de
apuestas autorizados por cada local
será de uno por cada tres metros cua-
drados y el aforo de cada casa de
apuestas será de una persona por
cada metro cuadrado de superficie
útil del local. •
como David Cañada, Teresa Seco o
José Antonio López Bueno fueron
alguno de los reconocidos. Por su
parte, el presidente de Feria de Za-
ragoza, Manuel Teruel, recogió el
premio al Deporte y Espectáculo
concedido a Motor Show Festival,
evento que congregó este año a
120.000 amantes del motor. •

OCIO Y CULTURA
Aragón celebra el centenario
de Joaquín Costa
Este año se celebra el centenario de la muerte de Joaquín Costa y se están llevando a
cabo diversos actos para rendir tributo a este ilustre aragonés. Graus inició esta
conmemoración el pasado día 8 donde su palabra y su obra fueron las protagonistas.
Asimismo, la capital aragonesa ofreció posteriormente un homenaje donde se hizo
un repaso exhaustivo de su biografía y extensa labor.
Redacción Graus donde se le rindió homenaje
el pasado 8 de febrero, coinci-
Graus y Zaragoza han iniciado los diendo con la fecha de su muerte,
actos de homenaje a Joaquín Costa con un emotivo acto presidido por
en este año en el que se celebra el el presidente de Aragón, Marcelino
centenario de su muerte. Costa Iglesias. Las palabras y biografía
sigue siendo uno de los aragoneses de Costa fueron las protagonistas
más ilustres y en 2011 se le re- en un día de recuerdo, que según
cuerda, sobre todo, por su creencia Iglesias, “debe hacerse con digni-
en las posibilidades de Aragón dad y sin ornamentos para poner
y España. Joaquín Costa fallecía en en valor esta figura ya por todos
conocida”. Un
pensamiento
hacia el futuro
es el que lanzó
Iglesias siem-
pre valorando
aquellos aspec-
tos que para
Costa fueron
fundamentales.
En este re-
cuerdo también
tuvo espacio su
obra como
pensador, polí-
tico y librepen-
Imagen del busto de Joaquín Costa en el cementerio de Zaragoza
sador. Fue de la mano de la alcal-
desa de la localidad, María Victoria
Celaya, que relató las muchas ver-
tientes del conocimiento de este
montisonense que siempre resaltó
la importancia del regadío. “Fue el
creador de la actual política hi-
dráulica”, advirtió la alcaldesa, que
también incidió en el carácter eu-
ropeísta de Costa que “siempre mi-
raba hacia adelante”. Una lucha
que inició desde su juventud y que
fue en aumento conforme pasaban
los años.
Por otro lado, el Paraninfo fue el
escenario zaragozano en el que se
celebró otro acto conmemorativo
el pasado viernes, 11 de febrero, y
al que acudieron representantes de
todos los partidos políticos, del
mundo de la cultura y del ámbito
educativo. En él, se hizo un ex-
haustivo repaso a su biografía y
extensa obra porque más allá de la
política, el montisonense desarro-
lló su labor en ámbitos tan varia-
dos como la economía, la jurisdic-
La comitiva política estuvo presente en Graus en el acto homenaje frente a la figura de Costa
ción, la historia o la política hi-
dráulica. “Es uno de los más im-
portantes pensadores en la historia
de España, pero no solamente del
siglo XIX y XX”, indicó el histo-
riador e hispanista Gabriel Jack-
son, quien confesó su admiración
por este “gran” hombre que se in-
teresó por “las necesidades de toda
clase de personas, no sólo de los
ricos”. En esta idea coincidió tam-
bién la consejera de Presidencia,
Eva Almunia, que quiso destacar la
creencia de Costa en “las posibili-
dades que todos tenemos” y en las
posibilidades de Aragón y España
que hoy conforman la “herencia
más valiosa” que ha dejado.
Sin duda, estas dos jornadas han
sido un buen punto de partida a las
2ª Quincena de febrero de 2011
que seguirán durante todo un año
repleto de actos.
Conferencias, exposiciones y
ediciones de sus obras son algunas
de las propuestas para este cente-
nario con el que se quiere acercar
un poco más la figura de Costa a
todos los públicos. Madrid es qui-
zás la cita más importante debido
al fracaso en la política nacional
que tuvo Joaquín Costa y donde
también se hablará de su trabajo
en la escuela a la que acudió.
Así lo hizo constar el comisario de
este centenario, Cristóbal Gómez,
que también valoró la importancia
de los actos aragoneses para arrai-
gar, más si cabe, su figura en la
tierra que vio nacer y morir a este
ilustre hombre. •
19
 OCIO Y CULTURA
Conchita conquista al público de Plaza Imperial El superhéroe San Valiente
circuitos artísticos del país. La ar-
tista se mostró muy entusiasmada
entregó sus mensajes de amor
por actuar en Zaragoza y en Plaza
Imperial, un formato “diferente que
permite que mucha gente pueda
asistir a la actuación”, afirmó.
Tras su exitosa estancia en México,
ha regresado a los escenarios espa-
ñoles y eligió el centro comercial
zaragozano para volver al directo
en España. Todos los fans de Con-
chita gozaron de un concierto de
una hora y media de duración,
donde interpretó los temas de su
nuevo trabajo “Tocando madera” y
repasó éxitos de su carrera como
“Puede ser” y “Nada que perder”. Las citas también tuvieron protagonismo en Aragonia

Canciones que mezclan ingenuidad,

El concierto de Conchita forma parte de la agenda cultural de Plaza Imperial Redacción Se llama San Valiente y su cometido
melancolía, ternura y fortaleza en
consistió en entregar un mensaje de
una creadora incomparable, capaz
La cantautora Conchita visitó Zaragoza el sábado 12 de ¿A quién no le gustaría que, de ma- amor de la forma más original posible.
de conservar la sencillez en el éxito
febrero donde ofreció un concierto para todos sus fans en nera inesperada, le recitaran un De este modo, por compras superiores
y mantener la inspiración para
Plaza Imperial. Más de mil personas vibraron con el directo poema o le cantaran una canción de a 50 euros, se entraba en el sorteo de
componer canciones entrañables.
de la artista. El acto se enmarca dentro del calendario de amor? Las sorpresas fueron las pro- una actuación de este Cupido que
El concierto de Conchita forma parte
actividades organizado por el centro comercial. tagonistas este 14 de febrero, ya que daba el regalo de la forma que la per-
de la agenda cultural que el centro co-
el Centro de Comercio y Ocio Ara- sona elegía y donde ella quería. En
mercial ha preparado para este año
gonia solicitó para este día los ser- total, San Valiente realizó tres entregas
Redacción sábado 12 de febrero. Más de mil 2011 y que inauguró con b vocal.
vicios de un especial superhéroe. especiales el 14 de febrero. •
personas pudieron disfrutar del di- Plaza Imperial tiene habilitado un
Con la dulzura y sensibilidad que le recto de esta joven, considerada canal en Youtube donde se puede ver
caracteriza, la cantante Conchita
conquistó al público zaragozano
uno de los principales talentos del
panorama musical nacional y una
una muestra de estas actividades, in-
cluyendo la actuación de Conchita. • Ángel Orensanz lleva hasta
que visitó Plaza Imperial el pasado de las voces más reconocidas en los
Art Madrid una de sus obras
El público bilbaíno se rinde ante el éxito de b vocal
ticas con atrevidas armonías voca-
les, insinuantes boleros, éxitos del
pop más actual, versiones increí-
bles de números uno de Eurovi-
sión, ritmos y sonidos de percusión
vocal, un número de tablao fla-
menco con taconeo, baile, cajón,
voces y palmas… y todo a capella.

El quinteto aragonés interpretó lo mejor de su repertorio
Redacción
El Teatro Campos Elíseos de Bilbao
acogió con gran expectación los
cinco conciertos ofrecidos por los
aragoneses b vocal.
La actuación estuvo plagada de de-
talles y guiños al público bilbaíno,
que llenó este bello e histórico es-
pacio artístico en pleno centro de
Bilbao, recientemente recuperado
para las programaciones culturales
de la capital vasca. Uno de los mo-
mentos más íntimos fue cuando el
quinteto, reconocido como uno de
los mejores del mundo, interpretó
una delicada versión del “Haurtxo
polita”, que emocionó y puso en pie
al respetable.
Pero, además, sonaron ecos del re-
nacimiento, momentos únicos de
la historia del rock, piezas jazzís-
RECONOCIMIENTO INTERNACIO-
NAL. El quinteto b vocal ha sido
la formación más laureada de
2010 en el prestigioso “Harmony
Sweepstakes”, considerado como
el festival a capella más impor-
tante del mundo. El grupo consi-
guió el primer Premio del Público
y del Jurado en Nueva York, ade-
más del Premio a la Mejor Can-
ción, Premio del Público y tercer
Premio del Jurado en San Fran-
cisco. Estos galardones se unen a
los ya obtenidos en 2006 en el
Festival VokalTotal de Graz (Aus-
tria), donde se alzaron con el Pri-
mer Premio del Jurado y Premio
del Público. Asimismo, han sido
elegidos Aragoneses del Año de la
Cultura. •
El artista con la tela que ha preparado para Querida Gina
Redacción
El escultor aragonés Ángel Orensanz
exhibirá una de sus obras en la feria
de arte internacional Art Madrid,
que se celebra del 16 al 20 de fe-
brero. El artista expondrá una tela
pintada de quince metros que co-
necta con la escultura de uno de los
toros de Osborne y que forma parte
del filme Querida Gina, en la que par-
ticipan TVE y televisión de Galicia.
La secuencia se desarrolla en las
cercanías de Calatayud con el
fondo de un paisaje agreste de co-
lorido contrastado con uno de los
toros silueta de Osborne.
El artista pinta una tela que co-
necta la escultura del toro con la
ondulación violenta del viento y el
paisaje persistente en gruesas pin-
celadas y se produce un estallido
de coloraciones verdes, rojas, ne-
gras y amarillas expresando fuertes
gestos de manos, cabezas y cone-
xiones con formas coloreadas •

Orienta patrocina la presencia de la directora

aragonesa Paula Ortiz en el Festival de Cine de Berlín
Redacción
Dentro de su línea de apoyo a la
cultura de la Comunidad, Orienta
Viajes y Eventos patrocina la pre-
sencia de la directora aragonesa
Paula Ortiz y su película “De tu
ventana a la mía” en el Festival de
Cine de Berlín.
“De tu ventana a la mía” es el pri-
mer largometraje de Paula Ortiz,
está rodado íntegramente en tie-
20
rras aragonesas y cuenta con un
amplio reparto encabezado por
Maribel Verdú, Luisa Gavasa y Le-
ticia Dolera, y con la producción
ejecutiva de Montxo Armendáriz.
Con esta colaboración, Orienta
pretende reconocer el trabajo de
la brillante directora y permitir
que éste se dé a conocer en uno de
los festivales más prestigiosos del
mundo, abriendo así una línea de
trabajo común con la productora
de la película, Amapola Films.
Según ha señalado Juan Carlos
Galtier, del departamento de
Eventos de Orienta, “para nos-
otros supone prestar un apoyo al
cine y a la cultura aragonesa, y a
una directora muy prometedora
que ha realizado el proyecto cine-
matográfico más importante
hecho en Aragón en décadas”.
Paula Ortiz viaja a la Berlinale del
15 al 17 de febrero. •
La directora aragonesa Paula Ortiz y el director de Orienta, Javier Lozano
 2ª Quincena de febrero de 2011
PUBLIRREPORTAJE
Senderos del Moncayo

Subida a la ermita de San Cristóbal

Vista de uno de los parajes de ascensión hasta la ermita de San Cristóbal

Tras visitar la localidad de Calcena y uno de los centros de interpretación del Parque
Natural, se puede visitar la ermita de San Cristóbal, a 2,5 kilómetros del pueblo. Un
sendero fácil que permite al viajero adentrarse en el valle de Isuela y disfrutar de sus
hermosas vistas, así como de la fauna que habita en el Moncayo. Se trata, sin
duda, de uno de los parajes más hermosos y agrestes de la comarca.

Redacción ponentes Peñas Albas,

el Cerro
Siguiendo nuestras rutas por el Morrón y
Moncayo, en esta ocasión nos acer- el valle
camos hasta la localidad de Calcena. del Isuela.
Tras una visita por el pueblo y el A lo largo
centro de interpretación de la Red del reco- ral que proporciona el paraje. El nido un cierto nivel de conserva-
Natural, podemos comenzar una pe- rrido, entre Moncayo constituye un singular ción de los recursos naturales, me-
queña ascensión para llegar a la pies de enci- enclave ecológico al conformarse diante la diversificación de usos y
meta: la ermita de San Cristóbal. nas y bojes, se como espacio de frontera entre el actividades agrícolas y ganaderas,
El sendero asciende a través de un contemplan ambiente húmedo propio del cen- forestales y extractivas. En la ac-
camino bien marcado. En el primer las Peñas de El tro de Europa, y el ambiente seco tualidad, estos usos han dado paso
tramo, existe Cabo, donde propio del mundo mediterráneo. a otros basados en el turismo y la
una bifurcación existe Esta característica, unida al aisla- recreación. •
hacia el GR una miento, la peculiar geomorfología
90.2, por lo importante colonia le confiere una gran importancia
que se ha de de aves rupícolas, destacando la ecológica. Ficha técnica
continuar por presencia del buitre leonado. Una Las tierras del Moncayo han sido
el camino de vez alcanzada la cima, a 1.140 me- ocupadas desde antaño por pobla-
la derecha. tros de altitud, hallaremos la ermita ciones que encontraban en ellas Horario: 2 horas y 30 minutos
En las cer- de San Cristóbal. Junto al valor pa- los recursos naturales básicos para
canías de la trimonial de este templo gótico, po- la supervivencia (leña, carbón, Desnivel: 320 metros
ermita demos disfrutar de la maravillosa frutos, metales, pasto para ganado,
existe un panorámica de Calcena, el valle del etc.). Los usos tradicionales que se Distancia: 5 kilómetros
mirador Isuela, el Moncayo, las muelas y las han ido desarrollando han mante-
especta- sierras de la Virgen y de Dificultad. Baja
cular de Tablado, que obtendre-
la cara mos desde allí. Identificación del sendero: AG4
sureste La Red de Senderos del
del Moncayo, con las im- Moncayo permite cono- Tipo de itinerario: peatonal
cer toda la belleza natu- lineal

Recomendaciones: el uso de
prismáticos ayuda a observar la
fauna del entorno

Acceso: desde el Centro de

Interpretación de Calcena, se
cruza el río por el puente donde
está la parada del autobús.

Enlace con otros senderos:

coincide con el PRZ-8

Espacio patrocinado por:

21

Alquiler de
pisos
Se alquila piso exterior en deli-
cias, de 3 dormitorios, más salón
con muebles. Imprescindible aval
o nómina. TEL. 976 218 494.
Se alquila piso en plaza Roma. 80
mts útiles, 3 habitaciones + baño,
calefacción y agua caliente central,
2 terraza + 5 armarios empotrados.
Totalmente amueblado. Garaje op-
cional (80 €). Ideal para estudiantes.
500 euros + gastos. Agosto precio
especial. TEL. 679 962 894 (Maxi).
Alquilo piso amueblado con
calefacción sector Delicias. TEL.
976 311 149 – 686 424 085.
Alquilo Piso, zona Fernando El
Católico, 4 dormitorios + salón, 2
cuartos de baño, todo Exterior,
calefacción central, muebles
nuevos. TEL. 630 556 393.
Alquilo piso ideal para estudiantes.
SE AQUILA LOCAL
COMERCIAL MUY
CÉNTRICO
(Calle Paola Blasco)
en Alcañiz. 100 m2.
Tel. 978 822 482
TABLA DE PRECIOS
(Precios por
inserción quincenal)
Clasificados Palabras
(máximo 40 palabras)
Módulo Clasificados
(38mm x 38mm)
Si desea anunciarse en esta sección,
llame al 610 22 84 05
CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es
con el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopia
pago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con texto
para módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todos
los requisitos.
Para
anunciarse
www.aragonuniversidad.es
Tels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05
22
TEL. 696 248 540 / 976 496 116.
Alquilo piso amueblado junto
Cl. Alfonso. 2 dormitorios,
salón, comedor, cocina. Ascensor.
Calefacción central. 590 €/mes,
gastos de comunidad incluidos.
976 204 590.
Piso en alquiler amueblado
en Cl. Adolfo Aznar. 4 dormitorios
y salón, 2 baños. Calefacción in-
dividual. Muy luminoso. Garaje
incluido. Directo propiedad. 795
€/mes. 671 033 661.
Local en alquiler en Cl. Ju-
lián Sanz Ibáñez junto Vía His-
panidad. Instalado como bar. Di-
recto propiedad. 976 204 590.
Alquiler de pisos en varios
edificios en C/ Adolfo Aznar de 1,
2, 3 y 4 dormitorios, con cocinas
amuebladas y equipadas, baños
instalados, armarios empotrados,
suelos mármol, calefacción indivi-
dual, perfecto estado, garaje, di-
recto propiedad. 976 204 590.
Clases
Preparamos oposiciones, Lo-
cales y Nacionales. T: 515 463
945 – 618 277 329.
Inglés-británico nativo. Clases Parti-
4 Inser.
25 €
38 €
Clasificados
culares. 20€/hora: BUSINESS ENGLISH,
CONVERSATION, EXAM PREPARATION,
TRANSLATIONS.Tel. 689 223 258.
Licenciada en Filología in-
glesa imparte clases particu-
lares para preparación de todo
tipo de exámenes universitarios.
Amplísima experiencia. TEL. 637
024 181 – 976 221 416.
8 Inser. 12 Inser.
21 € 18 €
33 € 29 €
Pedagogo nativo. Clases de con-
versación para futuros Erasmus y
preparación de todo tipo de exáme-
nes: EOI, Universidad, Secundaria,
etc. 637 024 181 – 976 221 416.
Preparamos oposiciones, Ita-
liana nativa. Licenciada en de
Italiano. Interesad@s llamar al
número 603 784 760.
Centro Alemán. Intensivos todo
el año. Alemán en Alemania. TEL.
976 354 969.
Profesor titulado imparte cla-
ses de inglés: “Grammar-Con-
versation”, Business English.
Acudo a domicilio. Horario a con-
venir. TEL. 629 720 988.
Pianista de jazz ofrece clases de
nivel iniciación o avanzado de piano
y teclado,con lenguaje musical, armo-
nía, arreglos, composición o solamente
piano sin teoría. Cualquier edad. Flexibili-
dad de horarios.Desplazamiento a domi-
cilio. 12 euros / hora.TEL. 669 205 600.
Compra - Venta
de accesorios
para motos
Vendo Mono Mako, 2 piezas.
Seminuevo. T. 617 276 024.
Vendo kit cilindro 125cc para:
Benelli Velvet-Italjet Millenium-
Malaguti Madison-MBK Skyliner-
Yamaha. Tel. 690 900 983.
Compra-
Venta de
Material
Deportivo
Vendo bici seminueva. Bici Mixta.
Regalo Casco. TEL. 617 276 024.
Compro esquís de segunda mano.
Altura 166 cm.TEL. 671 770 365.
Casco bici Giro Ionos. Oferta
liquidación. TEL. 976 730 167.
SERVICIOS
Gran variedad de bicicletas
urbanas. TEL. 976 730 167.
Taller de bicicletas en Zara-
goza. Alen bikes. TEL. 976 730
167.
Cascos para bicicletas. Desde
21 euros. TEL. 976 730 167.
Varios
Vendo Grand Dink 125.
Color Plata, 125. Año 2007.
Precio: 1200 euros. T. 976
532 929.
Vendo Moto Qannon 125.
Sólo 1000 kms. Tel. 976 076
231.
Vendo Kawasaki GPZ500S re-
cién revisada. Muy cuidada
(moto de mecánico). Cambio de
nombre aparte. Precio: 999
euros. Tel. 976 518 427.
Vendo Suzuki Burgman
400. Impecable. Ni un solo
arañazo. Recién revisada. Pre-
cio: 3199 euros. Tel. 976 518
427.
 2ª Quincena de febrero de 2011
SERVICIOS
Sudokus Horóscopo
Fácil ÁRIES
Nuevos noviazgos florecerán
y los vínculos ya estableci-
dos pasarán por momentos de pro-
funda pasión. Contactos con amigos
serán los portavoces de muy buenas
oportunidades laborales.
TAURO
Tu pareja no comprende lo
que te pasa, intenta que lo
entienda o las diferencias crece-

Pasatiempos rán. Te llegan nuevas propuestas

laborales. Decide con calma y no
te precipites. No dejes que la an-
siedad por los cambios te domine.
GÉMINIS
Aumenta la comunicación

Las 7 diferencias y el entendimiento con la

pareja. Tienes ideas muy creativas
que gustan a tus superiores y te
beneficiarás con un mayor sueldo.
Buen tiempo para las inversiones
con cabeza.
CÁNCER
Tu pareja activa su vida so-
cial por trabajo. Intenta no
molestarte por ello y mués-
trate afectuoso cuando estéis a
Difícil solas. Los nervios juegan una
mala pasada a tu salud. Vigila tu
dieta.
LEO
Te sientes inclinado al ro-
mance, pero vigila tus con-
testaciones para evitar disgustos.
Esquiva discusiones en el trabajo
o tendrás problemas. Intenta dor-
mir más para estar más relajado.

VIRGO
No es periodo de mostrar tus
sentimientos. Estarás dis-
tante con los demás. Es una buena
época para seguir desarrollando
buenas ideas que aportar a tu
grupo de trabajo. Disfruta de tu
tiempo libre.
LIBRA
Los que están en pareja de-
berán cuidarse para no crear
problemas. Tu iniciativa personal
se dispersa un poco y dependerás
más del grupo para mantenerte di-
námico en el trabajo. Descansa
para evitar el cansancio.
ESCORPIO
Cruzada Como estás centrado en el

¿Sabías que…? trabajo, no haces el caso

suficiente a tu pareja. Repara ese
PALABRAS: abandono antes de que tengas
Los leones del Congreso de CHRISTIE AUSTEN BRONTE que lamentarlo. Mantente preca-
ALLENDE HIGHSMITH DICKINSON vido en el terreno laboral y espera
los Diputados son obra de tu oportunidad.
PUERTOLAS CORNWELL WOOLF
un escultor aragonés MEYER SHELLEY GRANDES SAGITARIO
Te lanzas a conquistar a tu
ROWLING RICE ASENSI
Daoiz y Velarde, nombres con los que se conoce cariñosamente a los ser amado, pero ten cuidado
dos leones de bronce que custodian la puerta del Congreso de los Di- ZAMBRANO MATUTE LINDO y no la asustes con tu fogosidad.
putados, son obras del escultor aragonés Ponciano Ponzano. Este in- Tendrás que ser muy cuidadoso y
signe escultor era hijo del conserje de la Escuela de Bellas Artes de Za- no dejarte llevar por proyectos utó-
ragoza, donde comenzó sus estudios artísticos. Posteriormente, por picos o disparatados en el trabajo.
recomendación del escultor Álvarez Cubero, iría a Madrid para ampliar CAPRICORNIO
su formación en la Escuela Superior de San Fernando, de la que en No es momento para lan-
1832 obtendrá una pensión para Roma. zarte a una nueva relación,
No sólo son de su composición estas dos insignes esculturas del edifi- y si la tienes, es probable que apa-
cio. Destaca, por su carácter monumental y contenido iconológico, el rezcan problemas por culpa de
altorrelieve que decora el tímpano del frontón de la fachada del Palacio
ambos. Las oportunidades labora-
de las Cortes, para el que esculpió, a partir de 1848 y desde Roma, el
les escasean, deberás estar atento
tema alegórico de España abrazando la Constitución del Estado.
para que no se escapen.
Como curiosidad, Ponciano Ponzano se negó a esculpir animales en
mármol, alegando que traía mala suerte. Sin embargo, no pudo negarse ACUARIO
a hacerlo cuando recibió el encargo de esculpir los dos leones para Te muestras animado y di-
decorar la fachada del madrileño Congreso de los Diputados con el námico. Estás preparado
bronce fundido de los cañones tomados en la guerra de África del año para iniciar una nueva relación.
1860. Seguridad en el terreno laboral
Desgraciadamente, al poco de comenzar la obra, falleció repentina- con la culminación positiva de
mente el 15 de septiembre de 1877. Sin embargo, al haber dejado listos proyectos en marcha. Vigila tus
los modelos de tan populares animales, dichas esculturas pudieron cul- cambios de humor.
minarse con éxito. PISCIS
Asimismo, realizó numerosos bustos, consiguiendo una aproximación Trata de dominar tus im-
más realista a aquellos personajes de menor significación pública, pulsos y muéstrate todo lo
como por ejemplo con el doctor Lera o José Madrazo. Otras obras suyas cálido y comprensivo que eres ha-
son la estatua representando a la Libertad, actualmente en el Panteón bitualmente, Olvida tus caprichos
de Hombres Ilustres de Madrid o, ya en su ciudad natal, Zaragoza, el para no enojar a tu pareja. Cuida
busto de Juan Bruil en el cementerio de Torrero y el panteón del ge- con los negocios que comiences,
neral Manuel de Ena, en la capilla de Santa Ana de la Basílica del Pilar. quizá no sea el momento.
Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es
23