Anda di halaman 1dari 645

Judul Asli :

Shahih Al ,.mi' AsbShaghh we Ziyedatuhu


(Al Fat! Al Kabir)
knulb:
MuhammadNashiruddinAI Albani
Rnetbit:
Al Maktab Al lslami
Cetakan:lll tahun 1988 M / 1€8 H.

Ddlsl lndooesle:

Shahih A| Jami' Ash-Shaghir


(But. I)

Penerjemah:
lmranRosadi& Andi Arlin.
Editor : Edy Fi. Lc & liti Tartila.S.Ag
Cover:BataviaShrdio
Cetakan:krtama, Februari2004
Penerbit:NA.IIA PR,DSS
Jl. KampungMelayuKecilIII/15Jak-Sel12840
Alamat:
T e l p(:0 2 1 I) i 3 0 9 1 0/ 58 3 1 l 5 l 0
Fax:(02I)829685
E-Mail: pustaka azzam(4telkom.nct

Dilarangmemperbanyak isi buku ini tanpaizin tcrtulisdaripenerbit


All RightsReserved
llak tcrjemahan dilindungiundang-undang.

- Sl'"I,;hAl l"-;' ,l'1,-Sl'o'Jl,;,


";
tt^ - r.l6otls-.!'l/ ,!*"1 lv ,llrlorls

. . . . . .. . ............-.......rupuaay
Ig leejuehl
' ' " " " " ' " e u r l a y+ p p l u e w
6b'"'
8t" "' " " " ' l e d u i a a lyP e 1 u p y {
gt .. .. pErraylee]uehl
gt " ' pnpay leeluew
.. . . eueuad lpp]upl^l
bb
nn.............. Su;1ue;
lssJuEI{ ureug lreq lrlprql Suea qeru;pz1nq

8S """"""" rlqEy IV qrs{ Iv q4Jy qElr|lpe{nl{

6 """"""""' lupq1v ulpprrlqseN ppururpqnlalrlrllefs


ruluz6ua; uley
' '
9 "' IDDlidlN-utqnloDutylDuDDuuI:slrppH
I """"""""' " llqraual upq urnlnqppuaJ

xl' lJqreual rulueDual

ll lsJ rsuPo

ISI UV.LilVq
Kata P€ngantar
Kitzb ziyadah Al Jaami' Ash-Shaghir
olehSyaikhMuhammad HabibullahAsya-Syanqithi 53
................

Catatan....... 5a
.........-...........

Indeks Nama-nama Kitab Karya Syaikh Nbani ....'... 69

Kode-kode Yang Digunakan Dalam Kitab Ini ...........71

tluruf Alif (-'J!rJr) ...........73


xr - r.16D1s-Llsv,!u'"[
lY Ll!\D\s

qpqas'sltpeH uedelp66ueprqrseslersads lqureEuau 6ue6elararu


uep r66uqle6ues6ue6uee6:eg6uad uep le6uequelnquresledepuau.r
qeurad 6upd n{nq qplepe rur lna{ uern{n urelep snlseueg
etol Ip H 88tI unqe] pppd Ielalrp rplnu qppns6uednqng
'ueqpquel upp uprqalol ue{nlraularuqtsetu
undnelpm,1e1acrp
'epe 6ued prqlalalul qeueulppyas rur n{nq
lnlun ue{lnsnrpeleut
leeJueruuPprsua6lnleqrtal-ueuare{'uprpntual rurDuerelasqeu:Tu
mpqLuadered 6ue6rpadasqelatrrpIrqun ueryqrd:a1lepq e6u:esep
eped eua:er1'Ielalrp lrqun ders urnlaq edulemeeped (drqsnueru
{n}uaqraq qrseu 6ue6) Ilse nlnq emqeq rrrlEundtp>teptJ.
'P.eqeurtuv

.utrwDloD,lll
uDlDwtlotqeppe pl 'e6uleun 6urqturquauruepp eduuelnqu:a1a1
uep uelrrealeua:el6unfuesrp6ueduesrqn'qe[V uesrqnuep equ:eq
qePPe pplurupqnl^leduese/nqeqrpeqe6ue6 ruerl uprslesal ,uBC
'edN-ue6un6ealuep usesaqa{ eualol u$inln{aslp
4e6ueq6uetr
'r{PlH urplasupqnl ppeu emqeqqeppe rLue)luerslesay
luzc
'e651-ueprpeqeqpra6nueuep
'uebuoloyad'>lnfurqad uoqor-uaLu
lulsy ueJpuaqa{epedarlersnueu
Eurqurqurad'qe11yr6eq rn4n6suep {nd'qopppuoqlg

J,IgUgNflJ UHtI\tVDNfld
surveimembuktikanbahwa buku ini telah memudahkanmereka
dalammempelajari isihadits,perawi,sumber-sumber dan peringkat
haditsnya.
Melihatbanyaknyamanfaatdan pentingnya isibuku ini, maka
kami dari penerbitsengajamemilihnyauntuk diterjemahkan.Hal itu
juga disebabkanoleh fungsi kami sebagaijembatan intelektual
generasisekarangdan yang akandatang.
Perlukamisampaikanbahwaunfukmempercepat pemahaman
dan memperoleh pemahaman yangpurna,makaperlukiranyapara
pembacayang budimanmemperhatikan semuaaturan,kode dan
singkatan-singkatan katayangdipakaidalambukuini, sebabsangat
banyak bentuk kalimat yang berulang-ulang,namun hanya
disebutkandalamsatukalimat.
Dalamterjemahanini, ada beberapajudul buku atau nama
pengarangsertaperawi yang sengajatidak kami sebutkandalam
bentuk kaia yang pendek,justeru kami sebuikandengan lengkap
sesuaijudul aslibuku tersebut.Sebagaicontoh,judul buku Silsi/oh
AI AhooditsAsh-shohihohdalam buku asliterjemahanini hanya
disebutkandenganAsh-Shohihoh. Hal ini bukankarenakami ingin
merubah,namunkami hanyainginmempermudah agarlebihbisa
dipahamidenganpurna.Untuklebihjelasnya,parapembacayang
budimanbisamerujukkepadabuku aslinya.
Selanjutnya, sarandan kritikdariparapembacasenantiasa kami
harapkan.Hal itu demi keberlangsungan dakwahkita di hari esok
dan yang akan datang.Tidak lupa kami ucapkanterima kasih'
Semogabuku ini sesuaidenganharapankita bersama.Amin.

Najla Press

*- Sh"l';hAl lo^;' ,lsh-Sl'o.9l',;,


- r!16oIS-1sV }uto[
I lV I!1o.lS

'Erpeq 'laquns
le{6ugad uep
'lmerad bueiual uenqelabuad uebuap lpuaslp lpda3 upDuap s+lPpt{
gefeladuau.ruplep elaraul uelqePnuau qPlal qeqas 'tqeN sllppq
uegfel SueptqtupFp emstseqeuuep refelad elpd uep -eAuunlaqas
uelelao eped- 1e6ueq6ued uqnques ue{ledPpuau qelalas'ueutpnq
6uef eleqtuad eled epedal Iu! qelq uelqequa$ad PdeS
'rueqlv utpPrurqseN
[V PPtuueqnl^l
q11e6g'e1q runEuebueral rlgoy 1V qlDJ w nqnppo6l2 om r1q6ot15
-rtsv .lutnf ly tlltlDrrs $Peq qelH upp rupq uelPlaf, qpllul
'P,DqOuJutv

.qEIH
upsnln uep equreq qpppe nlr Peuueqnl^l rqelq enuesemqeqlqe$aq
'qPIlVIPn]a{
und n{V eAN-r6eqqnlas epett uePP€ eqel^l6ue1luzq
qequasrp lrqed 6ue6 ueqnl epeq eduesemqeqtqesraq n{V
'{nfurqadP6uuaqulaul
'qetN qalo uPllPsaslpedetsbueleq
ledep 6ue6 epe ue)p lepq qeul
'e6ullpqag eduuqflesafuau ledep 6uef ePe ue{e 'qe[V
{ePq qetu
qalo 1n(urqad !.raqrp edersbuereg 'ltuetl uEenqrad Ptue uellrunqal
uep !uie{ urp ueleqela{pp6m !:ep qelp epedaqEunpulgaqtuey
'e^N
- epedal ueundure uoqouau! ueP uebuolopadelultuatu 'e6N-l[nuau
'tueF uerFqas Psen6uad ueqnl 'qenv !6eq r(nd eF6aS
lursll

6uo6oiw4
6uo,1t6o1 t4lst6uadD.loy1ouos ur/.rl 'qqlv owo11uo6ua6
ot1o1s1
'.A,*,r4)
. r'i rl:..
t, l+z j o

ugugNgJ ruvq Nvn'InHvcNgJ


Sebenarnya kami telahmemulaimencetakkitabHodifsShohihini
padatahun1388H di kotaDamaskus dalamukurankecil,yangterpisah
dari kitab HoditsDho'ifahdalamwaktu yangbersamaan.Dibutuhkannya
waktu yang cukup lamaunhrk mencetakbuku ini karenabeberapahal:
Buku ini, pada awalnya,masih dalam bentuk drof (naskahatau
rencanakonsep)SyaikhAl Albani yang harusdikoreki terlebihdahulu,
karenabelum siap untuk dicetak.Bahkan,pada dasarnyakitab ini tidak
terpikirkanunhrk dicetaksepertiyang para pembacanikmati sekarang
ini.
Oleh karena itu, saya mengusulkankepada beliau (Syaikh Al
Albani) unfuk mencetakkitab ini, walaupundalam bentuk salinanyang
lama, dengan harapan semoga Allah memudahkan kami dalam
mencetak kembali kiiab hadits tersebut meski masih memerlukan
koreksian dan tambahan dari penyusunnyasendiri, yaihr Syaikh Al
Albani.
Akan tetapi, sepertinya Allah Subhonohu uro To'olo telah
berkehendaklain sehinggakami tidak dapat merampungkanpekerjaan
tersebutdenganbaik. Hal ihr dikarenakankami tidak menetapdi suahr
negeridalam waktu yang cukup lama unfuk memerika kembalinaskah
tersebut dan melakukan tukar pikiran dengan Syaikh Muhammad
NasiruddinAl Albani.
Kemudian kami pun mencetaknya dengan cara meng-copy
(menyalin) naskah sebelumnyasekedar unhrk memenuhi kebufuhan
tersebut.
Selama masa ihr, kami senantiasaterobsesiuntuk melakukan
pembaharuan, tambahan, dan pembetulan berbagai kesalahandan
kekeliruandalam kitab tersebut.Akan tetapi, bagaimanapunjuga kami
meyakinibahwa apa yang diobsesikandan diharapkanoleh seseorang
selamaini, niscaya-pada suatusaatnanti- akan diraihnya.
Pada akhirnya, guru kami --Syaikh Al Albani- memberikan
keleluasaankepada saya unhrk mencetak kembali kitab hadits ini
dengan cara yang telah saya jelaskan sebelumnyakepada beliau.
Setelahifu, saya mengirimkanbeberapabagian naskahdan contohnya
kepadabeliau.

2- Sl.,"hil,Al lo-;' A'l'-Sl'"sl';,


e - ilIooIS-ISV }uDl lV IlLloIS

'.luroof
lV lt,ale qqH eped p6uue{qppururau
und edes nll qelalas 'Jutoof
lV qrqDqs n{nq ueplnuuad eped
rupqMM qlreds Jeluebuadete)lIselequau e6nfe6esuplpnuay .
'q!ryotlv on qtqarol
'roruou uoFssepraq
1V r/!r/Dr/sqPllrluadas {elallp }nqaslaldDlsnueur
'nf! qetalas urel 6uuo-6uero uebue] eppd ppe
lepq 6ued pduueurFs
undnele drqsnupu uep FseDq lnqastal ueef,eq laqulns-laqulns
emqeq urpuasrql lueqlv H r{{le6s gpp ueselafuaduqFesep.rag
.u.ll,snwq!qoqs
roqsolqln7gqelq lpadas 'nue1 erueyad uelelar lrqral qelalas rpsalas
rueq e6uuelepc undnele ueunsn6uad6ued lnqasJa]n€rlaqefue1 qelr>1
-qpl!{ gpp dr1n1e6esqe1al6uedqrpeq pdpraqaqepe euarpl up{qeqasrp
n+rIpH 'r.lrpuaslueqp IV $lreds up6uelp{ uerledruarulnqasa} upp?pq
raquns e6uese^'\qeq lur qelrl urepp upllnqasrpqelal 6ued ulelasrupq
ueereq Jaqurnsnplp rsuaratareduaqaq ueqequeuad e6ueptrro
'!ul qeln ruelepepe 6ued
1e6emueped qrqoqslefe:ap e6uppe {ppu np}e 'urel 6ue6 nlnq eped
I,oVp qlpeq re6eqase6uue4lnqaduau:rua1snfrueqly [V urpprurqseN
q4edg rdelag 'qlqDqs qrpeq tuelep Inseuual 6ue6 uedelbun
ederaqaqrnqelabuau:uep rferlbuaurqe1a1und edes 'nlr urelaso
'rueqfv rfiIeds euepad uelelac qelq eped uper${alo\uep
lV
Fuuadral 6ue6 ueselatuadue6uap lensas-e6u4teqas nete- qrqDqs
slpeq ue6eq a1 uelqepurd rureq nFL,Dqp qlpeq uer6eqeped epe
6ued slrpeq ederaqaquepnqaduaurInlun ededruaqqelal ruley

LoqP qtPeq undnEe


t tt Dtlsqlpeq ue6eq a1 (qpural)/r,DVpqrppq edenqaq up{qepuruau
qetat ltuel epqede uelueraq6uaur {epq lrqr euarcl qalo
'efqedual eped (qeuJal)r,Dr/p undneleVrqDqs 6ue6qrpeq ueledu:auad
uep uedelauad 6ue1ua1-rueqly H rplledf rtuol run6 upp n.tpq
'efe6uas e.rprasrqeN qrpeq routou ede.raqaq
{nfunpd ue{.resepraqnele
ueeqpqruad efuepp 'upedpal pua.tell slpeq ederaqaq edu6uppr{
'edr4edual eped
rypo 6ue6 rqep qrpeq ederaqaq ueleduauad
:uadas '{elal ueqepsal euare)l uelslarol upp uolrpqrad.
:qeppe efuelelup lp 'rurqrpeq qetH ue) eqal
ruaP ue)|nlel !rus{ r{qa} 6upd rueq pq ederaqaq uplledepuau
ue{P epuv 'rur lle'l lue)t uslelatr eped 'ellntu 6ue6 pleqtxad
Selain itu juga, sayatelah menerangkandalam/oof-note (catatan
kaki) sebagianhadits Nabi yang telah dihapus oleh Syaikh Al Albani,
hingga tidak perlu dikoreki kembali.Setelahitu, saya pun membuang
hadits-haditstersebut dalam kitab Dho'i/ Al Joomi', karena telah
disebutkanberulangkali yang tenh"rnya tidak memberikanmanfaatyang
lebih bagi pembaca.
. Cetakankali ini dibuat denganhuruf yang sedikitlebih kecildari
huruf pertama pada matan hadits dengan mendekatkan dan
memanjangkan baris, serta menghimpun beberapa kalimat untuk
menghilangkanruang kosongyang melampauibatas.Selain itu, saya
juga menjadikanhuruf-hurufpada catatankaki, kode-kodekitab, dan
nama-namapara sahabatdenganmenggunakanhuruf besardan saling
berjauhanhingganampaklebihjelas.
. Saya jadikan perkataan-perkataan atau sabda-sabda Nabi
Muhammad Shallollohu Aloihi wa Sollom berada dalam tanda kurung
ganda t€rhrtup dan terbukaseperticontoh ini: (( )). Sedangkannama
sumber buku bacaan dan nama par.r sahabat,yang telah disebutkan
Imam Suyuthi dalam kitab N Joami' As-Shoghirdan diikuti SyaikhAn-
Nabhani dalam kitab Az-Zgodoh,mya tulis denganhuruf tipis di antara
dua tanda kurung tertutup dan terbuka seperti ini: ( ).
Sementaraihr, sayajuga tidak memberikantanda apa pun, baik
ifu tanda kurung tertuhrp ataupun terbuka, terhadap sumber-sumber
bacaan dan nama-nama perawi yang tidak disebutkan oleh Syaikh Al
Albani.
Kemudian saya juga memberikan dua tanda kurung tertutup dan
terbuka ( ) dan dengan menqgunakantulisan hitam untuk hadits yang
dinyatakan shohih ataupun dho'if oleh Syaikh Al Albani.
Selain itu, saya juga membatasi pada beberapa buku karangan
dan sumber bacaan Syaikh Al Albani yang seringdisebutkanberkali-kali,
seperti: Silsiloh Al Ahodib Ash-Shohihoh,lalu saya cukup menyebutnya
dengan Shohihoh, dan buku Takhriiju Ahodits Misykct Al Mashobih,
maka saya cukup menuliskannya dengan Al Misykooh. Apabila
dikfiawatirkan akan terjadi suatr-rkebingungan tentang nama s€seorang,
maka saya akan menyebutkan nama tersebut secara lengkap ataupun
menghapuskannya.

4 - Sh"hiLAl Jo ;'Asl'-Sl'"sl';,
Karena beberapa mjukan atau sumber bacaan tambahan yang
tercantum pada cetakan pertama itu mempakan pengesahan Syaikh Al
Abani, sedangkan hadits disebutkan oleh beliau dan dengan riwayat
para sahabat, maka saya hanya mengutip apa yang menjelaskan tentang
ha1 tersebut, yaitu para sahabat yang disebutkan oleh Imam Suyuthi
dalam kitabnya Al Jaami' As-Shaghir.
Akan tetapi, apabila saya mendapatkan perbedaan lafazh ataupun
narna para sahabat, maka saya akan menempatkan sumber bacaan
ataupun mjukan tersebut pada dua blok seperti ini [ ] atau saya akan
mengatakan: ( ) yang artinya dari si fulan.
Selain ha1 di atas, saya juga membuatkan indeks untuk humf-
humfnya, dimana indeks tersebut terbagi kepada beberapa humf yang
tujuannya adalah memudahkan pembaca dalam mengetahui permulaan
halarnan setiap humf dan mengetahui setiap kata yang dimulai dengan
lam ta'rif, dan juga mengetahui apa yang penulis jadikan sebagai yang
didahului dan yang diakhirkan dari tempatnya.
Kemudian saya juga menyertakan satu bagian dimana saya
membagi beberapa hadits ke dalam beberapa bab pada lafazh fikih,
sesuai dengan pernbagian yang telah dijanjikan Syaikh Al Albani pada
cetakan yang pertama. Setelah itu, beliau juga menyertakannya dalam
kitab Silsilah A1 Ahadits Ash-Shahihah wa Adh-Dha'ifah yang tujuannya
adalah memudahkan pembaca dalam mencari hadits setiap kitab atau
bab fikih secara urnum
Adapun cara yang ditempuhnya itu adalah dengan rnenyebutkan
beberapa nomor hadits yang terdiri atas ha1 itu. Tentunya tidak menutup
kemungkinan bahwa dalam sebuah hadits akan ada lebih dari satu
hokum, lalu nomor tersebut akan disebutkan pada dua ternpat atau
lebih.
Dalam ha1 ini, saya telah bempaya untuk rnencoba metode yang
ditempuh gum kami S y a i k h Al Albani- dalam kitab frwa ' A1 Ghalil fi
Takhnj Ahadits Manaar As-Sabiil, kitab Silsilah A1 Ahadits Ash-
Shahihah, Silsilah A1 Ahadits Adh-Dha'ifah, dan beberapa kitab
karangan beliau yang lainnya. Sebenamya saya sendiri tidak rnengikuti
rnetode yang beliau terapkan secara keselumhan, karena bagaimanapun
setiap orang mempunyai metode dan cara yang berbeda-beda. Narnun
demikian, dengan rnetode ini, kami telah bempaya untuk mendekatkan
topik pernbahasan dan rnanfaatnya bagi para pernbaca yang terhormat.
Selain itu. saya juga telah menjelaskanbeberapakalimat hadits pada
catatanpinggirkitab, sebagaimana juga sayatambahkanbeberapakata-
kata untuk menjelaskansebagiankata yang sulit ataupun penafsiran
yangrumlt.
Kemudiansayajuga menambahkankamusdenganbeberapakata
ke dalam hadits shohih dan dho'il yang disertai dengan penjelasan
tentang keasingankaia-katatersebut,sebagaimanatelah saya katakan
bahwasanyakamus itu akan ada pada hadits shohihdan dho'if secara
bersamaan.
Namun demikian, insyo Alloh akan saya jadikan sahr bagian
khusus untuk hadits shohih dan satu baqian khususlain untuk hadits
dho'if.
Dengandemikian,upaya tersebuttelah membuahkanhasil,yaihr
hadits shohih dalam dua bagian dan hadits dho'i/ dalam dua bagian
yang lebih kecil dari dua bagian sebelumnya.Akhirnya kitab ini akan
terbagimenjadiempatbagian,dimanasebelumnyaterdiridari dua belas
bagiandan enamjilid.

nAI)tTs:
Innamal A'amaalu bln-NlSgraa t

DR. Abdul Sattar Abu Ghadah ---*emogaAllah membalasamal


perbuatannyadengan kebaikan- pemah berkirim surat kepada kami
s€rayabertanyatentangtidak adanyahaditsNabi yang berbunyl:

't,"-(ri
-.r1t'
rr/wY
,w''? ,
{rryJ'

"Sesungguhnyosegulaomol perbuaton tergontungniat"

SedangkanImam Suyuthi sendiri telah menyebutkannyadalam


kitab karangannya tersebut. Lalu ia menduga bahwa Syaikh An-
Nabhani telah menghapusnyadari mukadimah kitab dengan makud

6 - Sh"l';l' ll l"^i' Asl'-Sl'"sl';,


- r!.I6DIS-1gV,!u.o[
L lV 1!'loIS

'qerrernHnqv pep (P6u-fuqrt4ueP


uer6eq nles urelep reqtv. v plfseu-ry) seuv uep (rlDury qEH tuepp
r!{esv nuql) PIPSnqv FeP (lrroru nqr,orDr|j qelq Lueppruqlnbruec-pv
uep qDltIH lv IUPFPule.nN nqv) qeqlqleqy urq retun uep (r,eseN-uv
ruP(ul ueP 'qe[et{ nuql rPnPc nqv 'ullsnl^l uep ueq{ng uPurl)
,,'uo\!o!ulP 6uDdodDDpodal Dgual uDlDryl
o6utlDrttqDIoqDdD\our '!qo\!u!p u!6ut6uo6 DlluomauDtoasDuarDl nDp
o6utodDltput6u] 6uo6 Dlunp uDsnrnuoroluolry! D1uqor{tqDdD66uuDq
uoo DfNJnsDUuop Llollvopoda\ lpqua\ uo\D ryr Diuqor[ryDlDur'DfN
JnsDUuDp qDllv DuarD\ uDllolulp ryt DtullortrqodDts6uDrDguollolulp
6uo6 odo 6un1uodn1n4 6uoto doqas 6oq (uDsrpq) D/tuqnt6unsas
uop P6u)1o!uiunluoatal uolonqtad pwo op6as orfuqn66unsag,,
'ra-+*1r -cr<-<*1r
'f 1/10 #{,v'€ a !n -' it-r'
."r.'''..i........:o.tt).'.'..).

,p
'i
CC-1 72't A-,<r ,t '€
': 6c C( J 1p't f ll o.:. or*r.v if c-r
...ot : ..i.

'r;:r[fr[ lrl-.'1
tiil f",{r" ) f., ' f,an<Lif
:tdunqlaq nl! pnqeurrp 6ue6 qrpe11
'ua6au runluad ppbas rp senl rcqasra]ql qlpeq uellurnlueJuaur
4epu 6ued qelseu ederaqaq qplaps 'e6uqelq (uenFqepuad els{}
qeurrpelnu ureJeplnqasral qrpeq ue4pdurauaur tqlnllng ureul efues
-emqeqebnpuaurefes e6ulqqy 'uergnqa6uaru lepq e6uureldlqsnueur
uefeqas unureu 'u4n6ng ureul ue6uerel qelJ{ qeurpplnur {rpp
rp eduue4lnqaduaur 6up6 dmtsnuetuuetbeqasepe 'n1re:eluau€
'qlpeq qrpeq ue4lnqa6uau
lrun ror.uoueped rqr ,plDDtu.VIDutDUu1,
'r1rl6D{S
{epll lnqasial dpxsnueu enu.rasemqeque4ledepuaue6esuep
-qsy ,ltuoof IV dglmueur ederaqaqaI Intruau qelal lrlPuase6ps
'e6uue41nqa6uau 'rql euarp{ qalo 'qlppq
lepn und er
uelrun rouou uepp nPle qPurpe)lnl.utuePP ePe IePq lnqasla+qrPeq
ellqede uerlueraq6uau lepq elpur 'tupqqeN-uv q1tefs ryq1d gep
rqlnfng ueul qeurpe{nu buenqruau qelalasntlnlopotffzon rlqoy IV
ritDJty qpl!{ epeda{ ueuropadraqqelal lupqlv [V tllrefs euarey
'ure1ueuqbunural epe nqe
ednl und er 'rqr qelalas 'qrpeq lrun ror.uoueped eduuofinseuaur {rqun
Selainitu, Imam Suyuthijuga menyebuthaditsini dalam kitabnya
Jom' Al Jowomi' nomor 3095 dengan perubahanlafazh -r+!
kepadalafazhi---ilr,, dan lafazh(i{dengan lafazhtii1.;a. Kemudian
ia menambahkandalam takhrij-nya:Riwayat Muhammad bin Hasan
dalam kitab Al Muwoththo' milik Imam Malik. dan kitab Musnod milik
ImamAhmad.
Hanya kepada Allah jualah kita memohon kekokohan dan
ketangguhan agama lslam, tersebarnya Sunnah Nabi-Nya, dan
kemantapan hati para hamba-Nya dalam melakanakan dan
menegakkankeadilandi muka bumi ini.
Kemudiankita pun memohonsemogaAllah senantiasamengasihi
para pendahulu kita yang shalih, karena di antara mereka -para
pendahulu tersebut- ada yang telah menyusun kitab seperti ini.
SemogaAllah senantiasamengampunidosa dan kesalahankita serta
menolongorangyang telahmembanhrkita. Amin
Wa okhirudo'woonoonil homdulillahirobbil'alamin.

Awal Ramadhan1405 H
Zuheb Asy$yawlsy

8 - Sl'"h;l"Al J"^i' A"h-Sl'ogl'i.


- 4,l6oIS-15V,!taD[ M IlloLlS
6

uDo 'nu.rDsop-Dsop nLulboolundwoauaw uDp nrauDpuD_uDlDwD 6oq


plloqraduau uotlo \DIIV D4wstu 'iDuaq 6uo6 uoo\oqtad qopo\olDl uop
r1o11g opodal nwDDlqDpmlqraq ,uDwuaq 6uD66uuo-6uoro tDH,,
(I :(t) ,eesrN-uv'so) .,.nulDl rsf,,mo6'uaw uop oqotuautnpps qDIIV
otfuqn66unsag'uurqo/J]nlols uoaunqnq(qop)Dq\ad)uop tulol pulDsnrDs
Dluuuaw 6uyos nuo:1 o661-outou(uDloun1adwaw) uo\uap 6uo6 tlollv
DpDda\qopm\oUaquDe )!o6uDq6uo6 upnduatad uop ryofqol uDllolq
-duoqwaqtadutawqo11yoduonpaqopodltop uop Dluujsl uo4Dldnuaw
tlDllv DduopDduDpuDp ryos SuoA !1!p !1op nwo4 uoqoldouaut
qDtal6uod nuuoqnl Dpoda! qopm4oyaq ,olsnuouauolr'4asDH,,
(Z0I :(t)ueerr,tjl,lIeV 'sO) ,,'utDlslouroaD.oquDDpDa\ urDIDpuo\ulDlaul
tlou nwo\ llDt!-llDlasqopo6uD{uDp :D6N-Dpodalomlol nuaq-nuaqas
qollv Dpoda\ qDIDnlWaq 'uDwlraq 6uod 6uoto-6uo.to1o11,,
'qellv uesrqnupp pquleq rql petrlueqnN
edueseMqeq Is{esaq und n4trr 'e6u-rbeq rqnlas ppprl uep ps3
eqel^l 6ue^'qellv urelasueqnJ epplr e^upsemqeqlqeslaq n{V
'{ntuqad eduuaqulau
ledep 6ue6epe lepu p{eu ,qpllv uel}esaslp
edersEuercg eAuue4lesa6uaurledep 6ue6 ppe lepq elleur ,qpllv
qalo lnfurqad uaqlp edelsbueteg '!uel uEpnqlad Fue uqrunqa{
uep ruel urp uelpqelayelebasuep qplv ppedal bunpurt:aqruzy
'edp-epedal ueunduteuoqouaut
uep 'uebuoloyad
eluluaur'rfnuau ruey .qely r6eqltnd ep6as

6uo6o4ua4oqo14t7rso6ua4oqoyl 6uotr qoyy owo51uo6ua6

;-., rfirr t{_d.r.i t{_."-.J


. 'i tt.. 'c .

IUEqIV IV uppruIqsEN ppruurqnld rl{Ipfs


UVIITV9NSJ YII'}I
barongsiopomenooti Alloh don Rosul-Nyo, moka sesungguhnyoio teloh
mendapatkemenongon yong besor."(Qs.Al Ahzaab(33): 70-71)

Ammobo'd:
Sebenar-benarperkataan adalah Kitab Allah (Al Qur'an), dan
sebaik-baikpetunjuk adalah petunjuk Nabi Muhammad Shollollohu
Aloihi wa Sollom. Sejelek-jelekperkara adalah perkara yang diada-
adakan. Setiap hal yang baru adalah bid'ah, setiap bid'ah ihr adalah
sesat,dan setiapkesesatanifu beradadi neraka.

Wo bo'd:
Sesungguhnyakitab haditsAl Joomi' Ash-Shoghirmin Hodih Al
Bosgir An-Nodzir karangan Al Hafizh Suyuthi merupakan salah satu
kitab haditsyang paling lengkaptopic (pokok)pembicaraannya,paling
banyak manfaatnya,paling dekat pembahasannya,dan paling simpel
susunannya.
Oleh karena itu, tidak mengherankanapabila masyarakatumum,
para ulama, dan para pelajardi setiapmasadan di seluruhdunia Islam
senantiasaberupayauntuk mengkajidan mempelajarikitab haditsini.
Kitab ini sangatdibuhrhkanoleh orang yang tengah mempelajari
haditsNabi, ahli fikih, penceramah,sastrawandan lain sebagainya.Oleh
karena itu, tidak mengherankanapabila kitab hadits ini sering kali
dicetak dan banyak pula orang yang menerangkannyasecarapanjang
lebar.
Akan tetapi, orang yang memilikiwawasanluas dan pemahaman
yang mendalamtentang hadits akan menyadaribahwasanyaada tiga
kekuranganpada kitab haditsini, yaihr:
1). SebagianbesarhaditsNabi iidak terdapatdalam kitab ini, hingga
hadits-haditsyang terdapat dalam enam kitab induk tentang
hadits. Oleh karena itu, terkadangseorangpeneliti hadits tidak
akan mendapatkanhadib yang tengahia cari dalam kitab ini.
21. Hadits-haditsyang terdapatdalam kitab ini tidak tersusunsecara
teriib dan rapi, meskipun penyusun kitab hadib ini telah
mengatakan dalam kata p€ngantamya bahwa ia menyusun kitab

rc - Sl,"l';hAl J"^;' Asl'-Sl'"sh;,


U - rlr!6ols-tlsv ,!u'o[ lV .l!.lo.ls

tq !t' 6uef ggg 'ou Erpeque{srlnuauEuns6uellul qlpeq


t16u"Craq
qqpl 6ue&6uad eueurp 'uere66ue1ad1pe[ralqelrupq 'n]l qelaps
' (lrnqqeru uadas efeqerraq
n11efuqefe6) 51C-.*.4 rt' :rdunqraq6up6 66bg'ou qrpeq eped
e66utq1e-rnrpsecas Jer6uaal lul qlpeq ueunsnsqeln1r6ag(e6uednJ
{ola uep qgnd qEIppV} 4e.yf ":.?a' :rdunqraq6ue6g7g9 ou qrpeq
uebuap e6uppuraur rr+ni{ns rupul eueurp ',,rqo{rto6g-6sy
poutoofg
'.6sVoo6tHDmDuDDy,,qeq eped qelepee6ue:e1uerp 'lpduralederaqaq
eped selatryduq uele -nies:ad nles- rur qadas uere66ue1a6

(iuerlel qelsenlaur;i;;{1 e1e1unlaqas


(uerrel)p{ ele{-e}el uerpnqa6uau er np1 'prpdml pdupl io plp{
uellnqaduaur unlaqas prprfml ueleun66uau ue6uap (e6uqn66unsas)
ie ele)i ue6uap qemerp 6ue6 qrpeq pderaqaq upllnqaAuau
-!{ln6n5 ulPurl- lur qlpeq qe}H Eue:e6uad 'rqr urelas
'e6uue{deJauaur
lepq 6ueu:atu(lq}ndns
pr
urprul) undeueuneEeqeuareq 'efuqepnsas 6ued qrpeq edueg'qrpeq
qenqasgep efes enpa{ ueP eueuad drunt1qeppe ,.eduqepnsas qrpeq
uep eruEJd Elpeq.''. uedpcnue6uappns{eurp 6ued 'e6un:adag
' (Jrq6DVS-sV, ru/Do1,
1y'e6u-qrqnqgqelq uplpp
lpqn) .. "'DMuDur p,l./.,nnqqaD p uotlo 6uof 1\l4ora1 uDotD\rad,, 'A
'(g 'ou 'nl6DqS-qW
1woof IV'e6u-r{t'/Dqsqe}pl
uelPp leqn) !"'tlDuWN wp uop oloqua66uad6uoto onp qolopo
rodsrlo'f 6uory tp uo+n&un\p uoqo 6uod rqqotal 6uotg,, 'J
'
lb' ou',tuoDf FI\DqO'rue{ uP)lelaf,
ueFp ler{n) ."'uroql uoaundwoltad lrrp lltppal EunduDx,, s
.(l .ou ,,l''/,,oor 'lurpl uele}at tuepp
lv {tr/Drls leqn)
,, 1ryf1qot fimto qoppo n6lns lnsour uotlo 6uD6 tqlotal 6uot6,, V
:rurlnluaq rqeN
qrpeq ede,raqaqqeluelneqrad 'qo1uo: re6eqag 'eduueldelauau
lppu
qppru rut q1ppq qplpl buprpbuade6u1e1qeqeped 'rde1a1uely
'pdulnfuplasslpeq upp eueyad qrpeq
ue4leqraduraurdpla] ue6uapqedretrq;runq uplres€praqrurslrppq
-j(Jr jli lPerangaiyang paling dibenciAllah adalahdusta).t-alu
91
';i
ia melanjutkandenganhaditsno. 6501 yang berbunyi:...,irj!i iri
(Wama yang paling disukai).Susunanhadits sepertiini terus berlanjut
hinggapasalyang berbunyi: . rir irS

Dengan adanya kekacauan dalam urutan hadits ini, maka


s€s€oErngyang aktif dan giat dalam penelitian tentang hadits akan
kehilanganbanyakwaktu unfuk membahashadits-haditstersebut.
3). Ada ribuan hadib dho'i/ (lemah)dan munkardalam kitab tersebut.
Belum lagi ratusanhaditsbuatandan batil yang mengisilembaran-
lembaran kitab hadib itu.
Berdasarkanbeberapaalasandi atas,maka sudah selayaknyalah
bagi pam ulama dan oftrng-orangyang berilmu untuk mengetahuidan
memahami tiga kekurangan yang ada pada kitab hadits tersebut, agar
pemanfaatan kitab A, Joomi' Shaghir akan semakin sempuma dan
oftlng yang membacanyapun terhindar dari hadits-haditsdho'if dan
maudhu', hingga akhimya hadits-haditstersebut tidak tersebar di
kalangan masyarakatluas.
Untuk mencapai hljuan-fujuan tersebut, maka ada beberapa
upayayang harusdilakukan,di antaranyaadalah:
A- Melengkapibeberapabagianhaditsyang terlewatkan.
B. Menyusunhadib-haditstersebut,setelahmencampumyadengan
hadits-haditsdalam kitab Al Joami', dengan susunanyang tepat
dan akurat berdasarkanhuruf hijaiyah.
C- Memisahkanhadits-hadib shohih dari hadits-haditslemah dan
palsu.
Upaya yang pertama memang telah dilakukan sendiri oleh Imam
Suyuthi rohimohulloh,dimana ia telah menyusunsuatu lampiran yang
'olo
diberi nama Az-Ziydoh Al Joomi' Ash-Shoghir. Akan tetapi,
salrangnya ia tidak sempat untuk menggabungl<anAz-Ziyadoh tersebut
ke dalam kitab hadibnya yang pertama, Al Joami' Ash-Shoghir,
sehingga ia dapat menempatkan setiap hadib pada tempatnya yang
s€suai.

12- Sh"h;l,Al J" ;' Asl'-Sl'"sl';"


91 - 476o79-7sY
.!-"[ lV,l!,l''ls

Imeuuehl IV rl{leds eduespmqeq lpqltaru e6es p{eur ,lnqasral


dulsnueu ueurppq requ.ralede:aqaqurlal uep rterle6es qelalag

,, uelpnqraduelep ueeuelna{
tuePp lenlal 'ut,oqp qtpeq n1le6) uau.rn6:euellpefrp ledep lepu
rplas eurps6upf qrpeq rrepe6nt upp 'uDsDqslrppqupp ue{qesrdrpqela}
6ue6 :rq6oqg-qsy JUDD7w qelll liep VrqDVsqtpeq-qtppq ueundulq
rsgaq rur qplu lqeN qlpeq-qlpeq uelppraduaur uep uefeladuau
urbur6up6 6uero-6uproqalo uelqqnqrp lebues6ue6 qelq qel!u[,,
:1n1uaqre6eqasn1 edudurlsnueru uenlnqepuade1e1
urelep elplraq 6ue6 uurqseg peuqv ulq l1y qIIpdS uebuerol .rrq6oqg
-qsv ,lwoor IV qlqDvsrsnsnqyrq .ttqmg prbo11_uylDDr/tl qel{ qelepe
1y
-H ZggI unqel rrqlp eped- (qeuel^l) urpreH pprfseyrluee>1e1snd:ad
Ip uelnLual eAes 6ue6 du{snueul edplaqaq etelue lCI
'tqln^ns tueurlP6lp)l
rl{6Dqs-qsy .luoDf lV qlpeq qqH eped snlo;:al p6ueq nI pduue{uul
't6e1 qrqagal 'lqeN
Elppq enulas dnleouau lepn nlr p6uueluml
'p6u6uedes 'rdplalue{V'edure6eqasurel upp 'qlqr4lA.
lqpnDu'!,oqp
qlpeq rq! qe{pde :edqeterap nele rslsod uelsplaluau uep :rq6oqg
-qsv 1woDI,M qelll uepp ledep:a16ue6 lqeN qrpeq-slrppgrsnrq6uaur
'rurpduqe}r{rupleq
{n}un ededruaqqela}meuue1a1 MDuDIV lV
' rrqboqg-qsy,rurooT nryoig :ltpD|
1g lV r/plDJnlre6resaq6ue6
eduqelq trrepp rmeuuel^lMDITDIIV ,y llpnlal 'e6uue{nlelalu6ueA
und Eueloasepe urnlaq eqetu-rnqEa{ e6ps6ue6 qnetas- nl! enuras
uep buquadal 6ue6 edpdn rqre6'e6na16up6 pdedn uelbuepag
':rq6oqg-qry,tu.rDDf e6utlspqell uep etlla+
lV
qebualasredptruau.r rrdureq 6ue6 e1a:au epedal qlpeq buelual rueq
eu:a] eduerpasraluep 'qlpeq qllauad e:ed qalo uplpseirp rur e(xplas
6ued ueqnlal qelde6ualeleru 'lnqasral e6edn eduepe ue6ua6
':rq6oqg-qsy ruloof ot! qopo1rT-zytutulotl1 rfqDq
, IV !{
ly qlDJlV etueu ue6uapeduueleupuau eyas purnduas 6ue6 ueunsns
welep eduenpal unsnl{uau uep 'eduenpal uopnduef,uaul ,,lulDDf
IV qelr{ uelpp a.qqopo617-zyuel6unqe66uaruqela1;nsntr qrye65
'rueqqpN-uV
JnsnAqltpds
qalo ueln{p1p qe1a1 'qefreftq
Jrunq uellpsppraqlelnlp uep 1eda16ue6
uPunsnsup6uapqlpeq-qlppq unsnduaurqre6'enpa16ued e6edg
menyebutkanbeberapahadits hosondan hadits shohih,sepertihadits
Nabi yang berbunyi:
^., z
' )' t q. ,, , (
dJr':.^-
7.q t' J*'r -.
"Cintailoh Alloh, koreno Dia senontiosomemberikan korunio-Nyo
kepoda kamu sekolion..."

. . .;i't-lL'
tr e'( ;,at ",----i
"Cintoiloh orong-orang fakir don pergouliloh mereka dengon
baik..!"

alll .1.,> I

"Semogo Allah melimpohkon rohmot-Nyo kepo.d.aorong-orong


yong menyelo-nqela jon-jari tnngon, rombut, don jenggot dolam
berwudhu."
Akan tetapi, anehnya, Syaiktr Al Mannawi ini pun menuliskan
beberapahadits mursol yang diriwayatkanoleh Hasan Al Bashri dan
lainnya,sepertihaditsyang berbunyi:
ta
. /'l't. ,rt,,. ,.t.
- - . t r r ' r ' l JJ rt lJJl '., I rl.,a
l)-

"Lah*onloh sholat di malam hori (shalot Tohojud) meskipun


honya empo:trokoat-"

tt at,. t. ,. ,. tt,
... !> Jl . )9 W ct--)l

"Kewojibon kaum perempuon itu sr,mo dengan kewojiban koum


lohiok."
Kemudiansaya melihatpendapatnyapada akhir huruf mim yang
berbunyisebagaiberikut:dt -'; J, ;:r;Jl uG (Penutup
d
hadib hosondari huruf mim).

L4 - Sl,ah;l'Al J"-;' Atl'-Slt"sl';"


nt - 476o75''lsv,!u'o[M 1llo\S

..'uDuotup\ ryDnsDduDpoDduDl
otulraqp uo\o \opq lrlpuas ry1 uolonqtad puo uoqfiuopas 'uopnqad
lotuo oduopo oduo7 ouualgp urala lapll ryr uDuDu/p)t ryDns,

n:rf ifc 1(t:f' c.xf rc i;re'

,,"'pnqnz uDdnpul
-aq uoqdotauaut 6uo6 6uoto-6uoto ouyqduau uoyol tqoluoduop.

r -{,
I\ :
,r ;-,n...
li)o'.11.
., ot

,."' ng-uDryuala\ uoduapolat qopp odols6uotog,,


'^
t'\ \ -. t'\'. '
i "r.:.q.Ylr

'.rDuaq o6ulodopuadnp1 'y4puasoiuolmt uoq


,,'nqal qDpl D!DrlDw ryy
lopuo6uaw uoduap uo,n[ 1y 6uo1ua1pdopua&aq odors6uotog,,

{ rf f r(1e {1r q1ra q lir}

TDSrnul
ereoas ue4efemlrrP 6uef qepeleo ueP UDuuDsn 4I lV qelpl ueFP
bezerrnpqy) ,,'nqopodaq ]rmolorls o)Dquaur \opll o! unuou 'duotoass
opod ygaqp nlouou opqodo LlolopouDqopoqal plls orotuo tO,,

f tf !e.f,{."r(,{f fl,f"
,,'uoq 6od 1pgqtat qouad uoqo qopp Duqulq {Dngas,

. .l 'eJ eb1A.q "'


,. i

-ereluerp 'lqeN qtppq pdpraqaque4lnqa6uaunpllaq 'rql qelat€


Dari sini jelaslahbagi saya--dari beberapacontohhaditsdi atas-
bahwa pengarang kitab ini, yaihr Al Allamah Syaikh Al Mannawi,
menyusun karangannya tidak secara sisiematisdan tidak memiliki
wawasanyang luas tentangilmu yang mulia ini. Oleh karena itu, tidak
seyogianyakita mengandalkansepenuhnyaterhadapsusunankaryah..tlis
ataupunkitabnyaini. Bolehjadi SyaikhAl Mannawiini telah terpedaya
dan terbuai dengan beberapa istilah yang terdapat dalam kitab Al
Joomi'.
Apabila ia mendapatkandi sisikitab itu huruf shod umpamanya,
maka ia pun akan menggolongkannyake dalam kelompok hadits
shohih.Lalu, apabilaia mendapatkandi sisinyahuruf ho', maka ia pun
akan memasukkannyake dalam kelompok hadits hoson. Apabila ia
menemukandi sisinyahuruf dho4 maka ia pun akan memasukkannya
ke dalamkelompokhaditsdho'tl (lemah).
Sepertinya, Syaikh Al Mannawi ini tidak mengetahui dan
memahami-sama sepertipara ulama hadits saat ini- bahwa istilah-
istilahtersebuttidak dapat dijadikanpegangankarenaadanyabeberapa
faktor yang, insyo Alloh, akan diterangkannanti.
Sementaraihr, tidak ada seorangulama haditspun -sejauh yang
'Alo Al Jaami Ash'
saya ketahui- yang mengkritisikttab Az-Ziyodoh
Shoghir, meskipun lmam Suyuthi telah menyatakan dalam kata
pendahulankitabAz-Ziyodohtersebutbahwa istilah-istilah yang terdapat
dalamkitabnyaih.radalahistilah-istilah kitabAi Joomi'Ash-Shoghir.
Akan tetapi, anehnya di perpustakaanAzh-Zhahiriyah saya
mendapatkansebuah transkripyang sangat bagus. Di dalam salinan
transkip tersebutdinyatakan(di akhir hanskipnya) bahwa ia mengutip
dari sebuahhanskripyang sama sepertiyang ada pada transkip lmam
Suyuthi. Tetapi, uniknya, di dalam transkip tersebuttidak ditemukan
istilah-istilahtersebut.
Oleh karena itu, sudahsejaklama terbetikdalam hati saya untuk
menanganimasalahyang terakhir ini. Hanya saja, selamawaktu iiu,
saya belum dapat bersikap pro-okif unhrk melakukannya. Karena,
bagaimanapun juga saya membutuhkan waktu yang cukup unhrk
berpikir secara mendalam tentang cara dan metode yang akan saya
terapkan,hingga hati dan kemauan saya semakinbertambahmantap
untuk dapat memunculkannyakepada masyarakat luas, tentunya

16 - Sh"h;hAl J"^;'Asl'-Sl'osl'i,
- 476o75-.lsV
t, ,!,ao[lY ,!!.loIS

qrpeq ederaqaq nelp 'pfes ue6ue-re1ueryq 6uelt sypeq qqq pdeoCaq


Vep [tltlat e6es qe1a16uer{ qrpeq enuas lpqural Euqrtuau rypu
edes ede6ua1a1.'[eq tuepp e6uel-€6usgaq und efes uelpntrra]l
'efes b@qo uep (l.DtD,ue6uaPupeua{raq ftrerf e6es
apolau uelpun66uau uebuap I,Dr/p qlpeq tuelep a{ undnqe qlqDqs
qlpeq {odurolal urppp a{ ue{lse{grseglp qelal Eueunru n} .rlqDt
IryJrJ w qelpl tuPPP ledepnl 6ue6 tqe11qrppq rcsaq u-E6pqasnue6
:ue{reqe e6es eurel qela} 6ued Euquad lpq qpns epedal edes uerpe6ut
-6uau qe1a1--$unsbuel {epq elef,as- rur uedgnl 'efuqladac
'pduaqtJlns ue{}nqafuau: und e6es'q! qela}as 'rcloy
M WJ lV
qelH aI nll reluauo{ nple qetpl gep }nqasal u:n1nq uesupu_udgnbuaur
6uns6ue1e6es s{etu '.reluatuo{ qenqas undnele qelq qerts @ I,oqp
nele qrqDqssllpeq nll qplede lnqasal qtpeq 6ue1ua1edes ledepuad
ueldelauau uep qlpeq qenqas usgnqafuau enes qe{ degas
'ursns efes
uple 6upd nlnq (6uuuad IFIIF! nPle ele1 rqJep) qapu p$eqas rqoy
w \IDJ Melq ueTpe[uau leun e6es epedal lseldsa uEluaquaul
'ouqDd
\epl DlD,oI Dm nqDuDqgns: qP[v Iul euq urnlaq
:Pq enP utqeP ueqep
-nual us{uaqurau ue8uaPe6es epeda{ efueturue{ ue{qeESnue6uaul
esellueuasuep qelal olopl DmnqDuDqgnsqelJy 'undeueupfeq 1dqa1
ue4y '6uefued 6ued npprrr qlas uesnrxwr{ uep ueqn66unsa{@{qnlnq
-uaut '{t,oUPqtpeq uep qtvDqs qlPeq relue uetselgse;Snd ue6uap
reyasrp 6ued lqpN qpeq f!.qw ueqnrplau qtef 'luf eusxtat ls-EslPar
emqeq uslEefuaur {rqun e6es t6eq Fe1 qrad {epg 'e6ueuaq€
(B€:(A) Irrsa'nA
'sO) D,fuun{ndsuaw uolodwqal
ols7.uo'./J '(o6uvunqs)
., llDpg fdDpl
twrDl Dpoda\ qDllv uunrDl lrDP rlDtoPory! uDp//.urap6uorg ur{unlua1
uep efes IDa{ uefeqas lJenf,a1---€6uurefupl uep nqed T,DVP'uDsot/
'iqrqDvsqrpeq nf!
{!eq- lnqasla} qqtlt urePp epe 6uef undede qpeq
pDuDsueePea{ lnqelabuau ldeP srueq und E6es'rw euaretl qalo
'lnqaslal eulqn Dqulns-iaqums geP dgqlP 6uPf ueslp1
ederaqaq undnele puleln upsrpq laqurns-.Iaql'unsePEdal tFqula)l
rlnfruaur srueq qr,l e6uesprq'lnqasal pq rcdmuaur ledeP {qun
'rlqoy qloJ qelpl ulppp ppe 6up6rqeNqrpeq-qlpeqluIPr{etxatu
lv w
evas olD,ol om npuoqqns qelJv IrPp uebuoloyad upP {n[un]ad ueEuap
yang saya susun unhlk diri saya sendiri,ataupun beberapahadits lain
yang sayakomentari?"
Akhimya, saya pun mulai melakukannya,dan temyata saya
mendapatkans€p€rtiga-jika saya tidak mau mengatakansetengah-
dari kitab tersebut telah selesaidi-tohqiq. Rupanya, hal inilah yang
memudahkansayauntuk merealisasikan rencanapenulisankitab hadits
ini.
Kedua, *'1ak puluhan tahun lamanyasaya telah berupayauntuk
mengumpulkanribuan hadits Nabi yang dapat dihubungkan kepada
sumber aslinya ke dalam lebih dari empat puluh jilid kitab. Saya
mengutip dan menyalin hadits-haditstersebutdari ratusan manuskip
yang tersimpandi dalam berbagaiperpustakaanyang terkenal;seperti
Perpustakaan Azh-Zhahiriyahdi kota Damaskus,Perpustakaan A/ Aulqol
Al lslomiyohdi kota Allepo, PerpustakaanAl Mahmudiyoh di Masjid
Nabawi di kota Madinah,Perpustkaan Aril Hikmoh yang juga beradadi
kota Madinah, dan beberapaperpustakaanlainnya yang menyimpan
ribuan kitab hadib, sejarahhidup Nabi Muhammad,sejarahhidup para
sahabat,buku biogmfi dan kitab berhargalainnya yang belum dicetak
hinggakini.
Setiap kali saya mendapatkankesulitan unhrk mencari sonod
sebuahhadib yang terdapatdalamkitabAl Joomi'Ash-Shoghirataupun
dalam kitab Az-Zigodoh'Alo AI Joami' Ash-Shoghir,keduanya buah
karya lmam Suyuthi,maka sayapun beralihkepadakitab-kitabsusunan
saya sendiriyang memangtersusunrapi berdasarkanhuruf abjad. Saya
pasti akan mendapatkannya dengan disertai sonod, yang mana
sumbemya itu sama seperti yang disebutkanImam Suyuthi ataupun
imam hadits lainnya. Dengan demikian, maka hal ini tentunya sangat
memudahkan saya untuk dapat membahas dan mengetahui mana
haditsyangshohihdan mana haditsyang dho'i/.
Selain itu, jarang sekali saya menemukan kesulitan yang berarti
manakala --secara inrens- saya senantiasaberpedoman kepada kitab-
kitab karangan saya sendiri. Akan tetapi, apabila keadaan sangat
mendesak, maka barulah saya beralih kepada buku atau kitab hadits
karanganulama haditslainnya.
Ketikapermasalahanmenjadi mudah dan jalan yang akan dilalui
telah terbentang luas, maka dengan penuh gairah dan semangat saya

18 - Sl'"h;hAl J"-;'Asl'-Sl'"ql';
- 476o75-1sv
U, ,!u'o[ Y r1ltlotls

6ue6 qrpeq epe {eptr 'qr puare{ qalg 'e6es uebuerel ltseq
ueledruau qelepe uelEunqnq edes6ue6 qlpeq raqtunsdeqasemqeq
'qelepe rbel buluad 6u{pd 6uetr -efuurelurel uep gl66Dql-q1vu]lloy
w {!!nol'qmmoqultw tlrybv M {lrq,/lot'qtqoqsoru l,ntDo4s6lN[! nDt
:q:adas'edu-fuq1o;6uefuedradp:p1un Be1n1:adlepu 6ue6 edusuafas
nple Jeluatuol qenqas qeppe lnqadal raquns Duppqial
'edurebeqasulel uep
ImeqplPo V lnsn^ q)Ip65 uebuerel
uDorDH IV om poloH fV nlnq urepp sllpeq-glpeq Iyq{Druau 6uer
utouDry tV toioqg Qe1quep 'ltJDqgw .Dmq 'qoLDqQ-qpVs'IlpDt4V
'qDr{rr{Dr/s-qsv 'e6es fuq1o1
/v r/Dllslls Erporlv M vDlrsllsqetH n:adas
qel!{-qe}H r.rpppsenq }nqasra}qlppq raquns lpef qaloq netv blbqDt
-rp ]nqasal sllpeq eueur !p raqurnsue6uaptensas'e[es1e16u1s undnele
senl rppfuau esrqlnqasa] qtpeq ue1e16uu 8ue1ua;reluauol 6uepe4al
'urles e6ps uep blbqw e6es qelal 6uef qtpeq raqurns uellnqa6uaru
uE6uap lnqasal sllpeq ue1e16uqgeluauol e6es uelpnulay
',nqpnouundnele'uopprfjpqp' :rqle6
LDqp'uDsorl'rl1-lDI/s
'lefprapnele ue1e16uo eu41epedal efuBequ:au e6es 'n1t qe1a1a5 ,[,oqp
qrpeq undnele qrr/DqsqrpEq rqt qelede 'e6qeferap nele uele16uti
-rqeu qtpeq deuasqemeqrp-- us{slFuaut erm uebuapnlted 'sel6uu
Euned 6ue6 apolaul ueqeun66uau.rueEuap lul qfPeq qelq depeqral
e1esbbqol uerlrpefuaur{rqun ededruaq qe1a1und e6es 'n1tute1a5
'sen1
1e1e:e6seu:a{ uogpqastp uePnural tgqun lut qe}q ueyqrauad
-eletuas qelJv erurue{ uep ueEuolopad lqtaq- tesalas e6u:tq1e
e66urq ue1n1e1 edes lnqasal efedn qquPqruac 'qDqtqoqs-qsv
Etpoqv lV tjDltslls qeg{ undnqe qo[oq1-,4pv E1PDqVlV t/Dlfs/ls qell}t
trrepp eduuplplnspuarx euas [tqp1lo4-ua-uep btbqol-uaur era6as und
edes eletu 'pduurnlaqas uersnqaslp qe1a16ue6 apopu ueleun66uau
uebuap b1bqo11pumlaq 6uef qpeq ede-raqaqepe qlseul ercluauas
'ue6eq rqes
{platruau ryqun uepduasal ePp Pdps deqas
'seual
pqual eull uep IJIpral uer6eq degag 'uer6eq edelaqaq ruelep rns6ue
-rnsEueraqeretas eduuerprq.nuaurleFu ryqun -lulDlsl M qDppw lV
uo1e1a:rad11puad- 6smefig-6sg naqnz e:ePnes ue6uap etups efialaq
uep leledas.raq und e6es e{etu 'euq 6upd nlle/Y\ ue{nFauau rql
qrpeq brbqoluaur uep f1.rrqol-uaur treelra1adeuarerl'tde1a1 uely
'ru! apopur ueryesepraq rtq6oqs-qsv1wDDl
1y o1y, qopo1tT-zg uep .4q6oqg-qV ,luroof /y qetq llr'llDruau lelnu
dikategorikansebagaihadits shohih ataupun dho'if, melainkansonod-
nya telah dikaji dan di-tahqiqterlebihdahulu.Namun terkadangsumber
yang dikutip di bawah satuhaditsitu bisaberasaldari lebih satusumber.
Maksuddari ifu semuatidak lain adalah untuk memperbanyaksumber
agar dapat memudahkanbagi orang yang ingin memperluaswawasan
tentang sebuah hadits, sehinggaakan mudah baginya untuk memilih
salahsatudari beberapasumbertersebut.
Dari sisi lain, boleh jadi hadits itu mempunyaibeberaparedaksi
yang berbeda.Sebagianmuncul pada suahr tempat, sedangkanyang
lainnyamuncul pada tempatyang lain. Selainitu, bolehjadi pada salah
sahr atau keduanyaada sebuahmanfaatyang tidak ada pada tempat
yang lain. Lebih dari itu, menghubungkansebuah hadits kepada
beberapasumbertentunyamemilikisuatukekuatanunhrk di-tokhrij.
Sejauh yang saya amati, temyata lmam Suyuthi rohimohulloh
telah lalai dalam menJokhrij beberapa hadits, terutama pada kitab
ZigodohAI Joomi'.
Seringbeliau menghubungkansebuahhaditskepada selainkitab
ShahihBukharidan ShohihMuslim,sedangkanhaditstersebutmemang
ada pada keduakitab sumbertersebutatau ada pada salahsatunya.
Terkadang beliau menghubungkan sebuah hadits kepada
pengarang kitab hadits yang tidak mempunyai komitmen terhadap
hadits shohih, sementarabeliau sendiri telah meriwayatkansebagian
haditsdari pengarangkitab haditsyang mempunyaikomitmenterhadap
hadits shohih; sepertilbnu Khuzaimah,Ibnu Hibban, lmam Al Hakim
dan lainlain. Atau terkadangbeliau menghubungkansebuah hadits
kepada perawi hadits yang lebih rendah tingkatannya dan kurang
terkenal,sedangkanbeliaujuga telah meriwayatkanhaditsdari seorang
perawi yang lebih tinggi peringkatnyadan sangatterkenalsepertilmam
Ahmad bin Hanbal.
Oleh karena itu, saya berinisiatifuntuk memperbaikiapa yang
dapat saya lakukan -sama seperti yang telah dilakukan lmam
Suyuthi- yaitu dengan menggunakankode dan pemyataan dari
seorang ulama ahli hadits, kemudian saya akan menempatkannya
setelahpenjelasantentang peringkatsebuah hadits, apakah itu hadits
shohihatau haditshoson.Sebagaicontoh,dapatdilihat di bawah ini:

20 - Shah;hAl J"^;' A"l'-Sl,"ql';,


tz - r.16o1s-1sY
,!*"[ lY ,l!,lo,ls
'qrppq (qnlndas nqg qnlndas)
000'0I rpsrxraq qr e6utF? qelrx
(llpPP rqeN qrPeq qpFmt emqeq queu us'ftnqaslp uE{p 6ue6 lupqqeN
-uv $ e6s ueds)n uaeuaqal elnd lnqqaEuau us{e qq lnqaslal
.n]r uqas
,lurDDr M qplpl sllpetl qelunf sndeqFuau ueEuap
'eduqqpl ueqnqepuad
pped -rrgDy lV qp! w qelH buelP6uad- lupqqpN-uv
Jnsn^ $Jreds
qalo uellnqastp puetuleEpqas'qrpeq (qnlnd ledua sqet pdu.ra nqu
ledua) gryp'p epe rqr lqEoqg-qsy .ruDDf lV qelp{ urepp ledepral 6ue6
lqeN qlpPq qPplnf Pmq€q uelelpduaur 6ued ledepuad ueqeFs:t nqe
uerpuaqal qsed uebuaprnqela6uauluerlp plpl 'ueqluap ue6ua6
.lErrlJ{P ePf,as

Jwoof M qelli u:epp ledepral 6ued qrpeq uebuplq qelurnf ues€+equrad


rqre6 'nq6oqg-qsv ,luoof ly qelry 'e6u1lseqplH tueFp qlpeq-qlpEq
uep qDpD\tZ-zVqqH urelep qrppq-sllpeqerelue ueqesurad efiuepe
urplas 'urpl uebunlunal epe up'{e qspd pdps leuaq lrunuau puarpx
'lnqasal uelnsn rnfnla6uau:und B6ps'edurrq{V 'qelp1urppp
lpdepral
eselq Eup/l unu:n eq6ue rJD{qelaqasrp rcluetaq uef,as qrpeq Jouou
uslslJnuau ue6uap e6ugue66uaurryqun e6es epeda:1ug}lpm6uau
6sme6g-tfsy raqnz eJepnps uerpnuay 'e6uuedap rp (f) .(n
JrunqsllnuaurereoueDuap-.r1q6oqg-t1sy,rwoo71y- e6u;peqeUI gep
PspraqEuedrqeNstrpeq-qrpeq uebuapnqFloqg-qry ,utw7 MDWqIZ
qelq ledepla] 6uef rqep qrpeq-qlppq uelqesruaur qelal .lqDX ly
r/tDJly qetq 6upre6uad'rueqqeN-uv]nsn1 qlte6s '.rqrerquauas
'!u! qel!{ ureJepuzlde-ra1e6es6ued
qelus uelselafuau lrqun rdepl 'rqep qrpeq-sllpeqdeppqal uelnmbuad
uellrulelau {n1un qelue{nq rur leq ue{nlelau: edes uenfJrI
'rle1as
ledueq r4r upleulas qoluoo-qoluof,
uep 'eduLueFp rp rurlsnw |.upLulue{qequeuaur eUas edurslaro6uau
und p6es uerpnuay '{.uJlsnl^lruetul uel}nqaduaur pduq 'qefel^I
nuql upp pneq nqv upp lpse-taqlnqasralqrpeq ue4nqaduau 1qlMng
[IleuJ eduesemqeq]eqllau ledep epuy 'sele rp qoluoJ pped
'(Ilrlsnwupul qplpl rxplppebnl
]eq! p ledpp !u! qlppH
'819 ou 'ltDr/9
ly . Dmrl:9t0I ou
'pnDe nqv qrqDr.lsqerrernHnqv uep 'pp
Loq Jrunq)(q!{D{S)
pD4ot 1odu.nqDunslDlDqsqoluoslo{.o1o4otu
,, odutlopnsas
Ip.wnf plD,4suDlDuDsnopuqDpt uDllD\o1|qody,,- g0€ - .gg9
Sedangkanjumlah haditsNabi yang sesungguhnya dalam kitab ihr ada
14.450(empatbelasribu empatratuslima puluh)hadits.
Apabila cetakankitab ini -atas izin Allah- telah selesai,maka
saya akan menuliskanindeks umum yang menyeluruhuntuk semua
hadits yang disusunmenurut bab-bab disiplin ilmu fikih berdasarkan
huruf-huruf hijaiyah, sebagaimanatelah saya kerjakanpada beberapa
haditsNabi jilid pertamadari kitab SilsilohAl AhaditsAdh-Dho'ifoh.
Hanya Allah Subhonohu wa To'ola jualah yang memberikan
kemudahankepadakita dengantaufik dan karunia-nya.
Terkadang ada orang yang bertanya, "Mengapa Anda masih
berkenanuntuk memberikanperhatianyang istimewaterhadapkitab Al
Joomi' Ash-Shoghir wo Ziogaadotuhudengan cara men-tohqiq dan
menjelaskantingkatan hadits-haditsNabi yang terdapat di dalamnya,
sedangkanImam Suyuthi sendiri telah melakukannyalebih baik dari
itu?"
Sebagaimanabeliau juga mengetahuikhos (yang khusus) dan
'omm (yang umum) denganmemberikankode di akhir haditstersebut,
apakah itu haditsshohih,hoson,ataupun dho'i/. Selain ihr, para ulama
hadits sesudahnyapun tetap berganh.rngdan menaruh kepercayaan
kepada beliau. BukankahAnda mengetahuiapabila mereka mengutip
sebuah hadits dari beliau, maka mereka pasti akan menyertainya
dengan ucapan: "lmam Suyuthi telah memberikan hadits ini kode
shahih,hoson,ataudha'il."
Bahkanlebih dari itu, sebagianulama masihtetap berdalihbahwa
sebuah hadits tidak dianggap palsu, karena Imam Suyuthi telah
meriwayatkandalam kitab tersebut.(Sebenarnyahadits tersebutketika
dt-tahqiqternyataadalahhaditsmoudhu'.Lihat SilsilohAl A haditsAdh-
Dho'ifoh,no. 147 dan 158.
Sebagai jawaban atas pertanyaan di atas, maka dapat saya
kemukakanbeberapajawaban
Jawaban pertamo, kepercayaanyang dalam ini --dan sayatidak
ingin menyebutnyasebagaikepercayaanyang membabi-buta- disertai
dengan banyaknya orang yang memanfaatkankitab hadits karangan
Imam Suyuthi itulah yang membuatsayamenaruhperhatiansepertiini,
karena saya yakin bahwa kode yang telah disinggungsebelumnyaitu
tidak boleh dipercayaibegitusaja karenaadanyatiga hal; di antaranya

22 - Sl""l'ihAl l"^;' Asl'-Sl'"sl';,


EZ- r!,16o'ls-1sv
,!u,oIlV Illolls

'.flq6oqs-qsv.ru/DDr qel!{ ulepp


/y ledeprar
6ued apol-apo{ eped ueloledraq e{anr.u eueu rp rqpN strppq-qrpeq
uerl+,Dqp-uauuep uell-Vn/Dr/s-uau
6ue66uero-6uerouerurla{al eueur
qnelas tnqela6uau ]edep ue{e epuv 1u1ue6ue:a1a1ueq rmeuupr4l
H q)lle6s ledePuad qelppp rur enuas edes lEuaq lrunuahl
sele lelbuef uad re6eqas
.,'e6uueqeu:a1ar1
upp nI eduqlpeq uueuaqal ueur(rlefuep .Ienla1uelef re6eqaslnqas]al
rmeradrsrpuorluelbuerauau er e6uleqas eleul'qpural ue1lroba1e4p
6ue6 lmerad epe qr eAu-pouDsruppp pueur 6ued qrppq qpnqas
uP)lledemlraureders6uereA,,'plpuaq qplal I.pTV, IV r{zupH IV
'urpuasrq1n6n5ueul uebueluesllnl
Upp
ue{nual e6esqela} eueureEeqas',lnqas.ral
qpiDlrupPp s}rpeqpderaqaq
depeqral eduurp6uadered uep ueEuedrurduad uep ueqeqruadrpehal
'ue1oled ue{lpetp tedep {epu ngr1eq 'rde1a1uely
1p1 6ugas euarel
'pDVpupp '. Dq pDqs 'uDsDq'VrqDqs
;runq ueleun66uau ue6uapI,Dqp
apol ledepral bueruaru,lruoDf w qelr{ upurlesedpraqaqpppd
'eduqrpPqqelq rtelouad
elpd l6eq eunEraquep leelupuuaq qrqal ue)lp rqr eduuelepull pdetrsru
'rqr pq uqnlelaur neJlaqe6uppueas 'efuurppp rp qFltp Eupdqrppq
deqasrrqrle \p fipqp undnEe 'upsDr/'qrqDqselel epuel ueluaquraur
bunsbuelInlun IqlMnS rueull rbeqeduer6odas qepns'p6ureuaqas
,,'qeural
qrpeq rfelEuau epedrrep qlqDqs qtppq t[e16uarulntun ueqrtemal
rpdunduaur elq edueuaqas,, 'plpgaq qe1a1ebnf lereqn4 nuql
,, (qeual)l,Dqp qlpeq rmeradaed qrpeq
ueqlnuad depeq.ralueqeq:aduelyaquau lrqun plpl t6eq qrtem>1epra,
'ele)uaq qplal rpqeN nuql
/t,oqp qtPeq-qtPpr{uP}FedPmuaur {P6ueq
'lqln6ns 'rq6oqg-qsv
rul ueu:1 , tu/Dorlv sltpeqqe1r16ue:e6ua6
:lnTraq P6eqasrgDy ly
qpgo3eduqelrr eped ,':uroop1y qEII 6uelual e6ureluauol up{uaquraur
qela16ued 'y'^euupl4lM jnpg-rnpqv qle6g rqred 'lpe] uelelnura{rp
6ue6 ede sple rs{es Fueroas qoluoc up{lraqtuatx lpdep edes
'lu! qrpeq
lqln^ns ureul ue6ue.re4
qelq buplual ledueq rnqep6uau 6ue6 6ue:o-6uero qalo rnqqallp
euerulebeqas'n1nq lelacuad ered qrepueqeqruaduep ue6updull,{uad
dpppqlal ueluar rql qelq tuplep ledep:a16ue6 apo{-apo{ 6uepe4ra1
Keteranganlebih dalam sepertiyang terdapatdi bawah ini akan
membuatAnda lebihjelasdan lebih mendalam,yaih-r:
Jawaban lceduc, sebagiankode haditsyang terdapatdalamkitab
Al Joomi' telahmengalamibanyakkesalahandari penyalinnya'
Sebagai contoh, orang yang menyalin kiiab Al Joomi' tidak
menyebutkankode-kodehadits kitab Al Joomi'yang tenh:nya hal ini
sangat berbeda dengan salinan asli Imam Suyuthi itu sendiri Atau
sebaliknya, orang yang menyalinnya itu menuliskan kode-kode
haditsnyayang berbedadengansalinanaslinya.
Kemudianmuncul pertanyaan,"siapakahyang menuliskankode-
kode tersebut?"
Boleh jadi penulisankode itu memang sengajadilakukan, atau
boleh jadi penulisannya itu terjadi karena adanya kelalaian dari
sebagianpenyalinnYa.
Akan tetapi, bagaimanapun juga para ulama hadils tetap
meragukanjika yang melakukanpenulisandan peletakankode-kode
hadits dalam kitab Al Jaomi' Ash-Shoghiradalah Imam Suyuthi itu
sendiri.
Mungkin kita dapat meringkastiga sebabdari dua permasalahan
di atas:
Pertomo, terjadinya perubahan terhadap kode-kode tersebut
secaratidak disengaja.
Kedua,adangakesalahandari sebagianpenyalinkitab tersebut'
Ketigo, adanya tambahan kode yang bukan berasal dari
pengarangkitab.
Tidak diragukanlagi, apabilaada salahsatusebabsajadari semua
sebab di atas, maka hal iiu sudah cukup unh"rk menggugurkan
kepercayaanterhadap kode-kode yang terdapat dalam kitab' Lalu,
bagaimanahalnyajika ketigasebabtersebutmemangbenaradanya?
Di bawah ini akan kami berikan beberapa contoh dari setiap
sebab, hingga pembaca yang terhormat dapat mengetahui dan
memahaminyadenganbaik:

24 - Sh"h;h
Al J"-;'Asl'-Sl'"sl';,
97 - 476o15-7"V
,!-"1 lV tllI"'ls

,,"'uotlol uldwlutad
n6oqas uoyotl oroluo lp \loqral 6uo6 duoto-Euoto qotunllpof,,

,-{,
' ,--.J' -ir' ' ' aJ"'
'
"')r i'r'1
:p6rra{qlpeH
'e6ubuoloduau 6uedurelqlppq epe
{eprr euare{ qrpeq 6uo1o6ralrurslrpeq'enes}etuaqlrunual^l
'r{1,nqp

,.'e6u4euxoq6uauuep p6req6uauJInlun
euap{ 'uDsDr-lqrpeq qeFpe 1u1uerlelebuauqelal rq}n6nstupurl,,
:ln{uaq lPEpqas
pr
edu-q.rotigqplq tuepp elerpaq uep eduue6uapledepuad epaqraq
er e6uesemqeque{nqe}gaquau rmpuupwH q{leds'rdplal ue{V
'lmeuuehl qlle6s uep uesplafuadepe e6utuelpprp 6ue6
IV
ueullese66urqUpqil pDqp;runq uebuap apo{ uaqrp Iut sllppH
,, uD.Jno
IV loduraradas(woquaw) uoduapDurosryl lsrny lD6D(DroqwaN),,
-'a (- iV
'\
r-,Vrfxl
tt./ "r'4 rOl rO'
,t-.L'
)r' . a.a

:enpa{ qlpeH
'r/!qDqsqrpeq qeppe Ieuaq 6ue6
ledepuademqeq
uelEuerauau uep rur qpeq 6ue1ua1 ueltsnlsPuau eI uelPnuay
,."'selerp slrpeqepeda{
uDsoqapol ueTraquau 'rqtndng uetul 'lul qEllt 6ue:e6ua4,,
:1n1uaqre6eqase6uepedreluaurol ue{uaquau l/t'\euuehl
M q)llpns
'ueDlrurap undqsayrl 'rrflpuuPld IV tfllp^S uep ueselafuad
epe e6uuepp rp 6ue6 ueulles e66utq ,turoo1,lV qel!{ uep ueulJes
ede:aqaqpped (qrqDqs)pDqs,runq uebuapapoq uaqlp lut slrpeH
,, o1oqua66uad6uDroonp qoppo
n\sqoyl 8uopod rp uoqlnduntpp uD\o nq)ptat 6uot 6uotg,,

-l a4 (,^i"'
!t J t ' o t " " ' ' ' ' '

:euepad s1rpe11

:ueqeqruadqoluol-qoluoJ V
Haditsini diberikode dhod (dha'ifihinggadalamsalinanSyaikhAl
Mannawi. Setelahihr, ia pun berkata,"lmam Suyuthi menyatakanini
adalahhaditshosondan bukan apa yang dikatakan..."

B. Beberapacontohkesalahandalammenyalin:
Haditspertama:

.'^;-jjt'ur7r)r.-)r.r; u'tj rt
"Negeri (kampung) terakhir dori negeri (kampung) lslom yang
akonhancurodolahMadinah..."
Hadits ini belum diberi kode apapun,hinggapada salinanSyaikh
Al Mannawi. Akan tetapi, Syaikh Al Mannawi telah berkata dalam kitab
Syaroh-nya,"Pengarangkitab, Imam Suyuthi,telahmemberikode pada
haditsini sebagaihaditsdho'il (lemah)."
Haditskedua:
.'.'- t!...;, . 'a, i, i. i,' . <,1
.P I ,r,' j,:t G!. A'^)t Lra'tl
"Mokhluk yong paling dibenci Alloh adoloh orong yang beimon
setelohitu io kulur kemboli."
Hadits ini tidak diberi kode apapun. Namun Syaikh Al Mannawi
telah berkata, "lmam Suyuthi menyatakanhadits ini sebagai hadits
hoson."
Haditsketiga:

l'k; c'^*r f;';r


"Biorkanloh orong-orong Hobosgoh *bogoimano mereka telah
membiorkonmu."
Hadits ini juga tidak diberi kode apapun. ltemudian Syaikh Al
'lni adalahhadib
Mannawiberkata,"lmam Suyuthitelahmemberikode,
shohih'."

C. Beberapa contoh tambahan kode yang bukan berasal dari


Imam Suyuthi.

26 - Sl'"lrihAl l"-;'Atl'-Sl,"sl';,
- t116oyg-7sv}uo[
77 IV '!!Io.!S

'euare)l 'squd6ued de4s qe1n1 qlper{ qenqas eped qtqDqs apo{


us{gaquaur }FPs {qun derys e-mqeqqeFqa{ 'uep Ulap ueEuaq

qeu{.,'prppppe)1'pr nnpDqsJrunqapol uegaqu.rad


e^r*r^ilit:*;
uaquraur e66u!r{ 'q! edu-qnorfg qqftt ulelep undede ue4lnqafuau:
'gdep1 ue{V 'tmeuuEil
{epg glpuas negpq lV tgle6s ueu{ps
qelx eped e6n[ uep (V!r{DVs/pDr{sFmq apo{ paqlp !u! qtpeH
-""rutst4 uo){/opltolout
Duoroasolout 'prlorollsl,w npns @al ulmut uotloduluaut
ry1d
lryun ywuaqfiDu DID.oI wr nqDuo{gns q9ilV o\qfrV,,

isr!lr9 rq'ir/J e'-a1rj'l:t FC"'


:e6qa{ qlpeH

.'rele[ qelal el
'!u! qpeq eped uDsor{apotl uaquaru
Hreraq lt4n6ns tuetul e6uesemqeq
ebnpuau 6upf 6uero 'ueHlulap ue6uaq 'rut qmeq eped undede apol
upr{lnqafuau! {epq '.ru/DDflV qEr-{ 8up-re6uad'ltgn6ng u:eu1,, 'e1e1:aq
qqal glpuas nqlaq uqbuep€ 'lltleuuehl IV $l!er{S ueuqesqEr:{ urplpp
e6nr q6aq uep '(q!qDqs)pDqsInnq ue6uap apo4 gaqlp !u! qtpeH
,,'''tuototl 6uo6
npnss tmduap nwytp DmltrDWuad lotg qonqas q9ForyPo1,

:enPal qJPPH
'(ns1ed) 'e6es
.n{pnour $peq qePpe IUI ledPPuadlrunual^l
.'rur qlpeq sele reluauro{ us{gaquaur 4epg tqndnS uetul' :lruFaq
rcDeqas-.rq6oqs1ry .urwf ry {alnlff e6uqqrr urepP E}eTaq
qepur uneuuehl V tfilefs 'rdep1 ueqy 'efuqq uep lmeuuehl [V q{reds
{lFur ueu{ps ulPleP ({rvDrrs) pDrrsJrunq apo{ gaqlP lu! qlPeH
,, nwldnlncuaut
'(Dts'luol/J) uopv lDuD rDH,,
@op 6uo6 Ddo qoln.ry ry! nuqllu
-.<th"'
'f rcJ cr-c
to. !-. ..r'.
n. , . . 2 . o t ' .
"
,euregadqrpeg
bagaimanapunjuga sikapsepertiitulah yang sesuai,sebagaimanayang
dinyatakanoleh Imam Suyuthidalamkata pengantarkitabnya,AI Jami'
AI Kobir: "Sesungguhnyamempertautkansebuah hadih kepada lbnu
Najjar dan lainnyaitu akanmemberikesanlemahmenurutnya
Haditsini, menurutpendapatnya,adalahmerupakanriwayatIbnu
Najjar.Namun sebenarnya,haditsini adalahhaditsshohih.
Apabila ada yang bertanya, "Sepertinya tohqiq kitab ini
menujukkandenganjelas bahwasanyakode-kodeyang terdapaidalam
kitab AI Joomt' Ash-Shoghirdan kitab Az-Ziyodohtidak dapat dijadikan
patokan. Akan tetapi, apa sebabnyahingga terjadi perbedaanyang
beragamdan kekacauanyang seriusdalam pemberiankode-kodepada
kitab hadits ini, sedangkanhal serupatidak pemah terjadi dalam kitab
ilmiahlainnya?"
Unhrk menjawab pertanyaan di atas, maka saya katakan,
penyebab terjadinya perbedaanyang beragam dan kekacauanyang
seriusadalah karenakepopuleran,banyaknyamateri,dan kemudahan
susunankitab karya lmam Suyuthi ini - sebagaimana
telah diterangkan
sebelumnya.
Oleh karena ihr, tidaklah mengherankanapabila banyak sarjana
dari berbagai disiplinilmu dan pengetahuanyang ingin menyalinhadits
Nabi dari kitab tersebui.
Selain itu, ketika mereka mengutip sebuah hadits dari kitab Al
Jaami', maka mereka pun merasa enggan untuk melakukan
perbandinganterhadapsalinan hadits yang telah tertulis dengan kitab
aslitersebut.
Kemudian, mereka -para sarjana tersebut- juga bersikap
sembrono dalam menuliskanhadits yang tidak sesuaidengan kaidah
ilmu MushthalahHadits.
seperti inilah yang sering terjadi di
Pelanggaran-pelanggaran
kalanganpara penyalin dan penulishadits masa kini. Oleh karena itu,
tidaklahmengherankanapabilakita seringmendapatkanbeberapakitab
karanganmerekayang tidak sesuaidengankitab aslinya.
Lain halnya dengan para penulis dan penyalin hadits yang
terdahulu, dimana mereka mempunyai perhatian penuh dalam
melakukanperbandinganantara naskahhaditssalinanmerekadengan
naskah aslinya. Terlebih lagi di antara mereka ada beberapa ulama

28 - Sh"h;hAl 1o^;'A'l'-Sl,"ol';,
6z - r!16o1s-tlsv
.!*"[ lv'l!1".1s

' (s609'8909'
6!i]u9-_'
rzw' 1669'z6gs'L 199'og.eg' 9LbT
'
0ffi9' Llw'68€9'6tt9' LOts'6f,29't9Z9' 0929'tEIg't€Ig'8909
'8909't209 '9009'9009'€109'2009'666t 'r88t 'row'961b'Z6Lb
's8Lb 'LLLV'LgLb '6VLb'90Lb 'nOLn't}Lt 'Z\LV ']f,Lt, '189b 'ZWb
'819V' :toduaa\p! r
bLgb'Zb9b'9I9b' ttgb' ZtW' ZIbn' 9a,0b\
.
'(gr€t
'gffib'rzeb'908n'LSzv'$zv 'zSzl'vbzv'rbril :D6!p\
pryr
'Egtr'zwr'gotr'totr
'6r,Et'
L6Et't90I't9€I'LgZr'Z9Zr'VtZr'ZZZi:onpa\
pltlf
'(v,or'o9or
'zg0l'8I0I'/
I 0 I ' 9 0 0 I ' 0 9 6 ' 0 9V6t' 6 '9 2 6t'Z 6 '6 t 6 'L L 8L' n aO
' ng
'qZL'969'899'I89 'LOg'9W 'rtz 'ZOZ'29 'tg) :ouDvad plttf
:rrl6Dt/S-rlsy,rurofIV olv, rmouuoqlV Llorltfguep pseraq
6uef rurqemeqrp qrpeq rou:ou edaaqaq 1nfruau ledep undnplp(nslpd
upp qeural qlppH-sllpeH uerelEupu)qD .nqpnDwM Dmqo!,oqo-tlpv
sllpoqv M qDllslls 'lurel qelpl ulppp eduleqllaurledep er eleu 'qnet
qrqal e6urnqelabuau:upul eders6uerpg'lnqasra] slrppq rrep qoluol
ederaqaq ueluaquau 1rqun nlrad leptl edes ]puaq ]runuahl
'pfuutel qlpeq elueF ederaqaqupp r^'\euuew
[V
|{)IE6Sue)lqrq lrunuau j,nqp qlPeq qePpPpduuePledualeped unureu
'uDsDquep qrqDqsslrppq rcEeqas-.rni6oqsi-risy
,lu/DDf1y- e6uqelu1
uepp rqlru{nsueurl uerpnqasrp6uef rqelqqrpeq ederaqaqppv
'lpel ue)lbuerale6esqela16uef ede seleresaqralq{nq
qeppe 'rq6oqg-Llsy1uof M qelq uol6upiauaru6ued qe1r1ntes qelps
'lmeuuel^l r{Ile6s ueEuererlrrq6oqS-qsy
IV .!woot, Iv qun69 ;.rupo}
ly qplDJqelry leuuaf,upp sqtrrl6ue6 qrpeq eurelnInseuua} uelnq ebnf
nellaq 'urel rss ro 'uDsDqqlpeq undnqe qlvDvsqpeq reEeqasqrpeq
qenqasuerldepuatu {nlun qepnu lebues 6ued 6uero re6eqasleuallp
rsrs rqps !p lqln6ns urpurl emqeq 'rnqelalrp eueu:lebeqas'eua:vy
'eduepedal uelolpdJaq ',rulDDf
lqun elq l6eq elnd qaloq {ppu eleul
'uesndeqbuad 'upqeqruad
1y qelq eped apo{-apol ueqequeuad uep
rpeftalue{e lepn emqpqrsmlsrpraq {qun e}!I t6eqresepueqeqre6eqas
uaun6re qenqas euuauatu qq edurepueas',o617a1uDgomDI'
'P6ure6pqas urpl upp rzel^lIV qaJpHIv 'rbdspunopv
rqpsv nuql qzJeH H'rsrpbehl JVurppn.p^rqc q4JPHIV ruadas:roruas
Jilid kelimo:(6256,6277, 6276, 6293,6299,6300,6315,6318,
637t, 6372,6396,6493,6s47,6s6s,6s96,66\3, 6623,6630,6637,
6638,6651, 667r, 6683,6686,6687,6696,6735, 6791, 6U6, 6864,
6880,6881,6981,6982,6985,6997,7003,7040,7069, 7072, 7156,
7786,7196,7208,7223,7271,7278,7396,7397,7485,7636,7703,
7764, 7086, 7567,787r, 7872, 7819, 7820, 7930, 7982, 80/;9,8093,
8140.8160).
Jilid keenom:(8273,8385,8400,8439,8463,8498,8498,8768,
8900,9003,9249,9336,9558,9875,9878).
Itulah nomor-nomorsebagianhadits yang dikuatkan Imam
Suyuthidan dikritisiSyaikhAl Mannawi.Sedangkan lain
hadits-hadits
yangiidakdikomentari, adalahtermasuk haditsdho'il.Bahkan,sebagian
haditsdapatdigolongkan ke dalamhaditsdho'iloleh perawinyayang
dihubungkan ImamSuyuthikepadanya; dan padaasalnyabeliautidak
menyebutkan ucapannya, sepertihaditsno.4338yangberbunyi:
,1.,,i. .r. . . o ,t, , - . .
,..9t-llJ O)t -. J.e)t !)t-b)

"Hilongnya penglihotan dopat menjodi ampunon bog egolo


doso."
(lbnu Adi dalam kitab AI Kamil dan Al KhatibAl Baghdadidalam
kitab Torikh Baghdad)dari lbnu Mas'ud.
Syaikh Al Mannawi berkata, "Pokok permasalahanpenyusunan
kitab hadits ini lebih disebabkankarena yang mengeluarkankitab ini
tidak memberikankomentar apapun, namun permasalahannyatidak
seperti itu. Oleh karenanya,Ibnu Adi menyertakanpendapatnya:"lni
adalah hadits munkor secara motan dan sonod-nya."Sementaraitu,
'Antarah tidak dapat dijadikansebagaiargumen,dan Daud
Harun bin
bin Zabraqantidak mempunyaipengaruhapapun.
Oleh karena itu, tidaklah mengherankanapabila lbnu Al Jauzi
menyatakanbahwa hadits ini adalah hadits moudhu' (palsu).Setelah
itu, pengarang kitab ini mengikutinya dalam kitab MukhtasharAl
Moudhu' ot.
Juga seperti hadits pada no. 21367yang berbunyi:
. ,. .l 'fr ,'l'
,+!.,,
l,-J.IJl
' -, )) ;)
v', , J
I! ot!)r S;l

30 - Al l"-;'A'l'-Sl,osl';,
Shah;h
Ie - r!16o15-'lsv,lutol lv LllLlDLls

'lpdtualPderaqaqPPedselat
'e6ueualPl lePl6uaqia] IPPfuaul
erPcasleqll epuv ue)le eueurlebeqas
'qlpeq
qrpeq ereqllaurause6rqe66urq lq1q depeq.ralqnuad ueqeqrad
qrueuau rypq lqlMns u:eu1 eduesemqeqledu:e} tut Jeg
qtseur
..'qelaq (lseq-eseq)atln.lassdll undneletunun leJlsraq
6ued rqensasqep6ueq e6ulesruaururbut6ue6 6ue.ro-6ueroIJeplqeN
qtpeq epqllauau ue)le nellaq eduesemqeqIqln^ns tlletul uqe]ellp
'.rrq6og9-qsy,lwof IV I#D/!S 'e6uqe { tuePp
6ued ede uerpnutay,,
'nll euarel qalo
reluauo{ uo{uaquraurqelal I^ euuehl V +lle6s
'e6uueleueslelatuqela1e6np er 1u1euelas 6ue6ede
ueleueqelau urnlaq lqlMns ueul P6uesP^^t{eq s}Ipeq>1nu16uad uep
'e1e6u:a1
bbqol- uad ered rbeq e6uueqeleseu:adqepns qelselaf
nqed qtpeq
.,'eduuelqesluauJlqun elsnpraq6ue66uerouep
lenquau 6uuas6ue6 6uero qep e6ueleqtlatuaur {qun p6edruaqqelal
'.rrq6oqg-qsv 'e6uqelDluenlnqepuad
e6e5,, :}n1r:aqre6eqas JuDof lv
ele{ tuepp e6uuedern eped >1edu:e1 rur pg e6u-b;bqDl-uatutuelpp
upqeqlad qrupuau 6uern1 tdela1qrpeq uelleAemuau ulelPP qPPnu
- qppnulag 6ue6 tqlMns uetul dplls 6ue1ua1 ue46uerauau6ued utel
ueelpdua{ ueltseu:olur6uaulsrupq lule{
'e6n[ undeueuleEeq'unurep
'sen16ue6 nup rcdundtuaur6ued 6uuo-6uero rbeqdn4nce6uertl sele
rp up{lnqas lulpl qela} 6ue6 qrpeq ederaqaq'nll ereluauas }nqa$a}
qlppq geP ulel qoluor edplaqaq epp qlspur edunlua] euPs IC
qpluale6upDuDs
,, rurv [V nele uelsy 1y rbequeqaqlPefuau ueP
ue{epa6uaul
Iul qlppH' :ln{gaq P6eqas ledepuad qenqas ue6uap
'nll P6uuPqepseu:ad tde1a1 uely
er euatol luadas qPplpPq
'undede :eluau:o{ rqens ue{gaquau lePq et uep 'eduuelle6emgatu
qela1 6ue6 Ibeqleg IV uelul qePPe qlPeq (unsnduad)6uere6uad
pmqeq IP{as selaf :le}uauol gaqulau Imeuuehl IV $lle6s
'seuv uep (uDu{ qD,ndsqelq tuelePlbeqteguetul)
Iy
u DbJns tp
p[otap qalotdutaw uDlo opnP lp Diuuoolu1cal uo1lsatdqa8uaw 6uo6
6uoto-Euot6 DlsnuDurpwn opoda4 qwr (uo11Dql\adwau) uo\lsad
-qaiuaw qDIopD-tlo V opDda\uowuaq qDlalas- Io\Dlo46uod.,

t'.7 {
Akan tetapi, bagaimanapun,manusia memang tidak luput dari
kesalahandan kelalaian. Walaupun demikian, Imam Suyuthi tetap
tercacat sebagai salah seorang ulama yang telah berupaya unhrk
memelihara dan menjaga hadits Nabi dari kepunahan dengan
mencatatkannya dalam sebuah kitab hadits sehingga dapat
dimanfaatkanoleh kaum muslimin."Adapun buih itu okanhilongsepenr
sesuotu yong tidok oda hargonya. Adopun yong membert manfoot
kepodamonusio,makoio okantetopdi bumi." (Qs.fu-Ra'd(l3): 17)
Secam jujur dapat kita katakan bahwa adanya beberapa hadits
dho'if dan palsu di dalam kitab Al Joomi' Ash-Shoghirbukan karena
Imam Suyuthi tidak termasuk dalam kelompok ulama hadits yang
melakukankitik dan tohgiq terhadap hadits. Lebih dari itu, temyata
Imam Suyuthi men!rusunkitab haditsnyaberdasarkansebuah kaidah
populer di kalangan ulama hadits yang berbunyi: "Kumpulkanlah,
kemudianperiksalah!"
Sepertinya,Imam Suyuthi telah berupayauntuk mengumpulkan
dan menghimpun haditsNabi dari berbagaisumber.Tetapi,beliautidak
sempat untuk mengoreki dan menglcitisi hadits-haditsyang telah
dikumpulkandan disusundalamkitabnyaitu.
Seandainya beliau sempat untuk mengoreksidan mengkitisi
hadits-haditsNabi yang dihimpunnya,niscayatidak akan ada hadits-
hadits lemah -apalagi hadits yang palsu- di dalam kitab hadits
karyanyaitu.
Hal ini terbukii bahwa sebagian besar hadits Nabi yang
dikumpulkanbukan dalam kitab A/ Joomi' Ash-Shoghir,tetapi dalam
kitab lainnya -seperti dalam kitab Dzoil AI AhaditsAl Maudhu' oh-
telah dinyatakannyasebagaihadits palsu. Kemudian sebagianhadits
lainnyajuga telah diuonissebagaihaditspalsuoleh lbnu Al Jauzidalam
kitabnya Al-Loali'u Al Mashnu'ahdan lain sebagainya.Sebenamya
masih banyak lagi contoh haditslemah dan palsu lainnya.Untuk lebih
mendalamilagi, pembacayang budiman dapat merujuk nomor-nomor
hadits berikut ini dalam kitab kami yang berjudul Silsiloh Al Ahodits
Adh-Dho'ifahwol Maudhu' oh:
(18,79, 28, 54, 89, r09, L12,727,147,148,155,166,167,185,
186,r90,r92,193,222,23t,232,270,318,330,368,369,370,377,
378,379,38r,396,4r7,47r1.

32 - Sl'"h;l'Al J"-;' Ath-Sl,"sl';,


eE - rlfDTS-\sY ,!tuo[M 1!tlo,!S
'tlollv o{su!
'rjuuedJp4ere..s 'r,DsDN-u '!zp!u1!J
l\oqp uepqtqD\t wepP al pnbQ nq/ uep / rDlrs qetll
u€urt?fuadelnd $snsrp ue\e 'ql. qel.Fs e,tesuese,{\e8ued qeaeq lp \elrclQ qe(.1rul\ uEp
ttltoqxtllb^ne I tqoty ly tlo[lqrbJ qorvn eu?ll'l rrulrro 'rpr/(sEU-rV peuqv peuursqnt^l
'UC uep (rDstutuJlod selc qofbt4lnuql uDunsj.DqO o"r qlqoqs qslrl elnd uElSundureJeu
(FI rusqJvIv Q{reds'rurerqueules qrqrDJ-,vDAElSrDJly I1,oqo qettlluqEs?lefueur
ledspTuun lusqMv r te{S epedele,{uuEqepnuel uEluequeu ueIEund qellv ueqepnu
-qEPnI/{lnqesel qlqtuDJ-tYvr{rvs qelrl uEp eureuadprlr uDltrqlurur uep lel' uout
'uetpnui.) qlqrbJ-tv o,\ qfqtubJ]V tll\bqs qql\ uepp eI rluuedDt
lqnu und rlJ.lel
eJe.es efuulle^ueur W qfqJoJly D,a qqtuDJ-rv qqll u€Iaundu.tero(uln|un nduJsur
'olD.DJD,r!,nuDuD\qnsqsllv Brunrq v\tq 'uo
lueqlv Iv r{,tFxs ltrlpuotttY I

'roqqtlv utw .D6qI r{ou tfirq\ol rolw


w w {
'Q
w { rDIsVM tlwoH uV, twpnru M qe}q |.uepprbertV qzueHV
'(I
;qlqrol-lv omqlq8rDl-lvqelq uePp uEpunwH gzueHIV
:qeFpeeduprcluprp 'p6psueeleqlaqunsrpefuau
6uedqrpeqqnq-qnq EuqebuaurEue6qrppqeueln eureuederaqaq
uollnqasedesuple rursrp 'nll eualpl qalo f,ot/p qlpeq undnple
t/ltlDt/s qrpeq rnqelabuau lqun ulpl rsuaralarnele upp?eq laquns
epedal ueiuopad:aquele edeseleur 'slrpeq nlens pouosrnqepbuau:
'eduuu:nlaqasuelFuerallp qe1a1eueurreEeqag
Ippn edes e4f
'lnqasal qrpeq apol uep undqes
ueleun6buaur undnele lnqa6uau: 6e1 qeu:ad rlepu epas efuuep
6u1ed:aq 6uns6ue1-4qoy M VtpJ lV qelH 6uere6uad- rupqqeN
- uV Jnsn1 q4e6g eleu ':esep ueloled rebeqase6uuerlppfuau {ep[
'nqryopD\tzom
lrqun uerlsebauaurtuel eueuirp .twDf ly qelll apol
-aPol urelepbtbtlol buelual sPqequraulup{ e{l}a{ efesutr16un4

k ' ( b 6 t ' z q rt 'w ' L L r ' 9L v ' g o v


' 9 9 t ' 9 9 S ' I g t ' 6 t t ' V t , ' 8 L Z9' 9 2 ' W Z ' 8 9 2 ' n Z t ZZZ' )
ZZt'
:rurqe&'\eqIp -Vo .nqPnowIV DmqoqottQ
-qpv stlpDqv lV lV t/Dltslls- ruerl uebuere4qeyl uep
lese:aq6ue6
qrppq lourou ede.raqaqqeppe 'lnqasralqoluof,-r.{oluoJerelue rO
'edure6eqasurel uep rmlpnDw'[t,otlp'uosoq'qlqDqs6up6qrpeq pueul
ledep uele ne11aq
rnr{e}a6uatu e6eosru'1eu:aoue6uaplnqaslal qrpeq
-qrpeq Ipqual b1bqo1-uautupp eqlraulaur npllaq p6urppupas
'slrPequp)lnsPulaur
upp uolplsnpuau Duuas1eua4p 6ue6 lodu:o1a1nlpns ppp elalau
prelue lp uelqeq- elsnplaq elns 6ue6 6ue:o-6ue;ouep lese;aq6ue6
slrpeqederaqaquollnqa6uau qe1a1 e6nfrqlndnsuPrul 'ntr urPlas
3). Al Hafizh Nuruddin Al Haitsamidalam kitab Mojma' Az-Zawo'id
wa Monba'Al Fawa'id.
4\. Al Hafizh Imam Suyuthi dalam kitab AI Joami' Ash-Shoghiryang
kemudiandiberinamaJom'AI Jowami'.
Dalam kitabnyaini, Imam Suyuthibanyakmengutipdari berbagai
referensi yang belum dapat saya telusuri semuanya dari ribuan
manuskripyang saya ketahui. KemudianImam Suyuthi menyebutkan
suahr kaidah -pada kata pendahuluankitabnya ihr- sebagaisuatu
cara untuk mengetahuihadits dho'il yang beliau hubungkankepada
beberapasumberbacaanyang telah disebutkansebelumnya.Kemudian
beliau mengatakan,di antara kitab yang dihubungkankepada empat
sumberbacaantersebutdi atasadalah:
1). Al Uqaili dalamkitabAd-Dhu'olo.
2). Ibnu Adi dalamkitabAl Komil.
3). Al KhatibdalamkitabAt-Torikhatau kitab lainnya.
4). lbnu fuakir dalamkitabAfTorikh-nya.
5). Al Hakim Tirmi&i dalamkitabNouodir Al Ushul.
6). Imam Al Hakim dalamkitabArTorikh.
7\. lbnu Najar dalamkitabAtTorikh-nya.
8). Imam Ad-Dailamidalamkitab MusnodAl Firdous.
Oleh karenaitu, setiaphaditsyang ada dalam kitab ini pastiakan
selalu dihubungkan kepada salah sah: dari delapan sumber bacaan
tersebutdi atas.Sedangkanapabilaada haditsyang tidak saya ketahui
sonod-nya,maka saya cukup mengutip kata pendahuluandari kiiab
Jom' Al Jawami'.
Sementaraitu, tiga referensilainnya adalah kitab At-Torghib wa
'An Homli Al Asfor, dan Majmo'Az-Zowaaid,maka
AtTorhib, Al Mughni
sayaakan menghubungkannya denganmenyebutnama-namanyayang
jelas.
Namun, dalam hal ini sayatidak mendapatkanketerangansebuah
haditspun dari beberapasumberbacaantersebut.Jika itu adalahhadits
mursol, maka saya akan memasukkannyake dalam hadits dha'i/.
Karena,bagaimanapunjuga haditsmursolitu termasukdalamkelompok

34 - Shah;hAl J"-;'Asl'-Sl'"sl';,
- tlfoIS-IsV ,lulol M,l!'lols
9E

: iunqraq 6uef qlpeq q.Edas'ue)f|nqasrulsl qqal 6uPdPdEb!bt{4-uatu


uep uelllplnqtuatu ufut 6upi eles edels t6eq lsuara;a: qenqae p6eqas
e6ude66ue66uaurue6uap er{uuolqePulutitul us{e efes 'nI ulqas
'pns{eurp 6ued ueru1a1a1pnqelabuaur
{qun efu
-flrt:tol- ua* snrcq edes rq1lees eped s{eur 'lnqa6ra} qtqDt/Sqq!{ upp
rqes qeFs nele enPa{ geP Fseraq qlpeq rqens emt{eq uede66ueeuarel
rr4Mng ueul gep uen4lalal qens ePe egqede 'tdep1 uely
'efps rsrpuo{ pderaqaqepEd !Jenra{- e6ulre raquns a{ us{qePuluaur
't
uep lltllDr uaul {qun 6el ngad rypq efes e6uPselqP)leul !t/Dt{sqrpeq
Eueurau tnqasal qlppq lpse uep 'lnqasral qlqDqs qeln enpal Pep
rqesqeps uep Jessaqundneqeurllsnhlt/l{DtS uep ueqlng qlVoVSqqpl
'qt erc}uau€
uep pseraq ueqele6urp 6uer{ qtpeq epe epqede
'(qeu.ra1)f,ot1pqrpeq go6alequrepp al uetplnseturP
'pduynemd ueePeal lnqqallp )1ePq 6uef
lnqasral qrpeq e{pur
lnqsnDul qlpeq epe qlqpde e6u{edela6 qePns'ueplltuaPueDuaq
'pouDsqens
FeDbueqer ueledruaur n1!qlpeq
qpnqasup-tiltlDvs-a{ euaP{ 'e6u-pDuDs 6uelq nEe srqndra}6ue6 t{ltlDt{s
qrpeq rp6eqasrqr lnqsnDu, q1peq de66uebuaurqaloq {eptt 'enpa)l
'!u! ue3euas
qlpeq gep qrpeq PDUDS efuepe 1p1asEuercf 'unueN 'LDqp qpeq
uo6a1er1 uepp {nseuual qeFpe e! p/t^t{Pqlul ure.}eulas,nqsnDul qtpeq
-qrpeq eped 1e1a1au6ued (uPrequre6)tsdlqsap36uepe'eueUad
:pq enp euarel f,otlp qtpeq rcEeqasrut ln{snDur qPPq
'e6ueped (a) Pduel epuel uaqulau
de66ue6uaur dqa+ edps 'untuep
uele efueq e6es 'ldelal ue{V 'lsuan;ar nlens epeda4eduuellqppulurau
'n]! ulel€ 'edqelEuuad ust0nqa6uau
uerle {ep[ und efes
{epu e6nf e6es uep qlpEq eped undede aPoI paquaul us)P lepn
e6es oletu -lpeFal qelas 6uuef IuI ueP- eduueepeal uelselafuaru
'ef
ledep 6ue6 6uero uelnurau atu )FP[ efes el.rqede qlpqag
'p6uue6ueralal epedal ueuopadraq uop lrsedefes
oleul 'rf,uuadral erecas edulmerad uPepeal uelbuerauau ledep 6ue6
6uero ue{nuauaur efes uep 'lnqelDut qlpeq ledePal e q nF-l
'(qrpeqrmerad6uqua]) qpeH
qepqlqsnhl nu{r tuePP ue1dep11pqelal eueurre6eqasf,oqp qtpeq
... it-!.at. i ; l
" Carilohoku di kolongonorang-orangyonglemoh..."
lmam Suyuthi menyatakanbahwa hadits ini berasaldari lmam
Suyuthi. Namun setelah di-tokhrij dan di-tohqig kembali, temyata
terbukti bahwa anggapan hadits tersebutberasal dari Imam Muslim
hanyalahdugaanImam Suyuthibelaka.
Padaawalnyamemangsayaingin mencetakkitabAl FothAl Kabir
dengan mencampurkanhaditsshohihdan dho'il dalam satu kitab yang
disertaidengan tahqiq dan pemisahanantara haditsshahih dan hadits
dho'i/.Namun muncul gagasanbaru yang lebih baik, yaitu dengancara
mencetakkitab tersebutdalamdua bagian.
Bagianpertamaadalahkitab yang khususberisihaditsshohihdan
hosonyang seringdijadikandalil atau argumenoleh para ulama.Bagian
kedua adalah kitab haditsyang khususberisihaditsdha'if,dho'if jiddon,
dan moudhu' yangtidak dijadikandalil.
Kitab bagian pertama, saya beri nama Shohih Al Joami Ash-
Shoghirwa Ziyodotuhu.Sedangkankitab bagiankedua,sayaberi nama
Dha'ifAl Jami' Ash-Shaghirwa Ziyadotuhu.
Sengajasaya memberi nama seperti ihr agar dapat membanh:
para pembacadalam menghafaldan membedakanmana hadits yang
shohihdan mana hadits yang dha'if. Karena,hanya denganmengingat
nama kitab yang dibacanya, maka seorang pembaca akan dengan
mudah mengetahuiperingkatatau derajathaditstersebut.
Apabila ia membaca kitab Shohih Al Jami' Ash-Shoghir wa
Ziyodotuhu, maka ia berarti tengah membaca dan mengkaji hadits
shohih. Sebaliknya,apabila ia membacakitab Dho'il AI Joomi'Ash-
Shoghir,maka ia berartitengahmembacadan mengkajihaditsdho'i/.
Lain halnya apabila kitab hadits tersebut dicetak dalam satu
bagian saja. Tentunya hal ini akan memp€rsulitpara pembacaunfuk
dapat menghafal peringkat setiap hadits yang terdapat dalam kitab
tersebutdengan baik. Bukankah RasulullahShallallohuAlaihi uo Sollom
selalumenganjurkankepadakita untuk memudahkansuatuurusanbagi
oranglain?

Z6- Sh"l";h
Al1"^;'Atl'-Sl'"sl';,
tt - 476o75-'lsY
,luol lV 1ltlo1s

'4un 8ue,(
leleqiuour
epo1aruusAuep .opdod 3nu,( e,(uue8eu {npnpuod p.re! uogesspreq sllpeq usp B4ses
Sucprquepp eIrol u,(mdrueu nsrleg (rsol l) orEX elol rp it6 t nqe €9t I -reyeqgg eped
lqsa uEp'8L8t nBrEH 56ZI unqeleped(erue1un1'1) qln,(se{B^\eN qol rp rtqe.I ttlrbue,(S
-IsV p6nqv ulq qelFtPqv urq qellnqrqpHpeuueqny{ qelepeeludolSual euteN ,

Fmqlv rv u'',pn4rFaN Po|llruDqnn

'q!!un
lqlol Dmn lDl\omDl
'mnu o otloDl! Dol b!$omnw omnq op.oI nLP ol|1r
ltllDllo, ! P
'InqasJalueEunluna{
t6eqds{6ualadrebeqasrEuatuol lplrpasupbuapp6uuolqequeuau und
efEs e{eur 'rtq6D{S-t/sv.turoofw qopDitz qe}q uelleualradutau 6ued
zn$buefs- 6s1y'qellnqlqeH Peuueqnt{ qIrPdS rrep ue}nques qenqas
ueEuap e6u!4q{e6uau uep up6urquna{ ueua uplnlp6uaur npllaq
pupurp 'e6uqq!{ rqueEuad qg)l up{uaquiau ueua|ltaq-rlqDy IV qlDJ
lv qlpeq qqq 6usp6uad- rueqqeN-uv ]nsn^ qlre^s puarex
'urollDs Dm
fiilD|Diloiloqs peuueqnl^l rqpNrfupdqemeqrp olarauruelndtlln}l
Pruesraq-unulFnru [une{- e}q uo{lndulnbuau uep olaJau epedal
edN-leuqer us{gaqulatu olo,Dl Dm nqDuDqqnsqellv e6ouas
'
,nqPnow uep{lpqp qrpeq uplndurn{unsnduauledep ryqun
e6es epeda{ lserdsur uplrraqtuau qelal 6upd ptueF ered qep{arau
'efuurer- urct uep lqpJ 'ruelne6s-6sv rupul 'rsrpbel^l
JV ueul
'rmer nuql qradasqlPpq Purplnered uerPnuay
Ird{r{eql nuql [v
'e6esuelnuedtpefuaur6uedqelerlalaul'Vlt/Dtlsqtpeq
uelndurq unsM uau r.uElepesetraqqelal 6upd e6uurel slrpeq uletur
uep uPqqrHnuql tueul 'qeurremqynuql uprul 'ullsnw uerul 'ueqng
ueull [Jda6 :nlnqepIal sirppq PtueF pJed e6un]ual 'n]r urelas
.r,Dqp6ue6grpeq
eueur uep {!{ot{s 6uef qtpPq eupul qepnu uebuap qlltuaul ledep
elaraur re6e '!qeN qlpeq lf.el6uaduep ]euluad ered r6eq ueqepnural
usl-uaquaui {qun luel se6n1rpeluau qepns 'nlr euale{ qalo
MUKADIMAII I{ITtrB AL FATII AL I{ABIR
Oleh:SyaikhYusufAn-Nabhani

. 1,, .o 7,, t
''lJl
f>ll .J'.>JJ| ",
f--?

DengonNamo AtlohYongMoho Pen** ,*, *ono Penyayang

Segala puji bagi Allah yang telah mengutusNabi Muhammad


ShallatlohuAloihiwo Sollamdenganmengembanagamayangjelasdan
ajaranyangbenar,sertamenunjukkanumat manusiake jalan yanglurus
denganmenurunkanwahyu-Nyayang agung, "AI Qur'an itu bukonloh
ceito yong dibuat-buat, okon tetopi membenorkan (kitob-kitob) yong
sebelumnyodan menjeloskon " (Qs.Yuusuf (12): 111)
segolosesuotu.
KemudianAllah Subhonohuwo To'alo telah memudahkanjalan
bagi para sahabat dan alim ulama umat Nabi Muhammad unhrk
menyebarkanajaranwahyu-Nyatersebut(Al Qur'an) ke segalapenjuru
dunia di setiapmasadan zamannya.
melimpahkanshalawat,keberkahan, dan
SemogaAllah senantiasa
salam-NyakepadaNabi Muhammad ShallollahuAloihi wo Sollom;juga
kepadakeluarganya,parasahabatnya,dan istri-istrinya.

Ammobo'd.
Tidak dapat dipungkiri lagi bahwasanyakitab Al Joami' Ash-
Shoghir karanganImam Al Hafizh JalaluddinAbdurrahman bin Abu
Bakar As-Suyuthl rahimohulloh merupakan kitab yang agrng. Oleh
karenaitu, tepatlahapa yangdinyatakanpengarangkitab ini dalamkata
sambutannyayangberbunyi:
"Telah saya kemukakandalam kitab ini ribuan haditsNabi SAW
dan berbagai corak kata hikmah. Kemudian saya tuliskan beberapa
haditsyangsingkatdan sayaraih mutiaranyadari tambangtersebut."

38 - Sh"l';l'dl J"^i' Atl'-Sl'"sl';,


- rtl6o\S-1sy ,!'t|o[ .llLlDLlS
6E lV

'eAu-\oJqolsnN
,y qelrl Luplpprur{pH Jlrluprul Inlun ptueu apol 6fn1]rung)
'pDusnN
qplq (uelep 'lPquPH urq PPuqv tuerul leue
'ppurqv urq qPIInPqvureurl
{rqun Purpuapol (urlu.r-ulD,}runH)
'e6u-pousn;{qetq ulplep
purpu aPol (urlur-Dq
IequeH urq peuqv uletul lrqun JrunH)
'!.eseN-uv ueull uep 'rzprLrurl uleull 'pnec nqv
uieurl rqred:qtpeq uetul pDIllrqun eueu apol (t eI6uV)
'r,eseN-uvuleul upp
'lzpllrll ureul'Lletel^l nuql 'pnec nqv tueul
rqred lqrpeq uretul ledua lrqun etlleu apol (t el6uv)
'qetewnuql (Ueul
lnlun eueu apol (.eq JrunH)
'l.pseN-uv r.uPull
lrqun erueuaPo{ (unuJrunH)
'rzprtlllrl tuPurl (, Dl}runH)
{rqun eueu aPol
'pnec nqv ueul
lnlun eueu aPo{ (lDpJrunH)
'urllsnhluep ueq{ng tlleurl
{qun eureuaPoI lfDbJrunH)
'tuIIsnWueul (urlui]runH)
Inlun euiPuapol
'ueqlng tueul ( . Dql lrunH)
lrqun etueuapol
:eduuPFp]edePlal6uef
apol ederaqaq 'rur qemeq rO qrunla/iuaurepras rqpN qlpeq-qlpeq
undurrr{buaue6es eueuJP ',.lwDmDrM ,WDf eueu liaq e6es 6ue6
'rll?DN
rcsaq qlpeq qelpl qenqasrrep ue11ldncueledruau el euarol
-uy n6mg IV ElpoH utu.tltq6oqg-sy .lwDDflV ue6uapuerleueu e6es
rur qelq 'n+!qelalag 'e6urfe16uautujeleP refeladered qppnturaduau
{rqun eduqepnsasuep qlpeq ueeFruad uelqeq;adu..rauruebuap
qedrefrq1runq uelpsepraq lul qelll unsnAuatupfps uetpnulay
'urelqelr{
pllilullp {epl uep eFreqraglerue 6ue6 IqeN qlpeq-qlpeq Islraq e6n[
rur qelr{ 'nll uep qlqa-I 'qoqt63-6syuep btoS 1y qelq gadas e^uutel
'elsnpuad
qlPeq qqH-qelq 11n66un6uaru !u! qPlll e6urrqle e66urq
uep nsled qlpeq lenquad tsua^Jaluluep e6ueteqtlauau {rqun e6eua}
lenrlas uebuap p6pdruaqe6eg edursrltque e6es uep e6ulqn>1 6uenq
e6eg e6uqrpeqf.ttllDl uolsrlnuau lnlun e6edn.raq e^es'nll ulelas
(Huruf kho'-dol) kode nama untuk Imam Bukhari dalam kitab AI
AdobAl Mufrod-nya.
(Huruf lo'-kho') kode nama untuk Imam Bukharidalam kitab At-
Torikh-nYa.
(Huruf ho'-bo') kode namauntuk Imam Ibnu Hibban dalamkitab
Shohih-nYa.
(Huruf tho'-bo') kode nama untuk Imam Ath -Thabrani dalam
kitab Al Mu'jom Al Kobiir.
(Huruf tho'-sin) kode nama untuk Imam Ath -Thabrani dalam
lttab Al Mu'jom A, Auscdh.
(Huruf tho'-shod) kode nama untuk Imam Ath -Thabrani dalam
htab Al Mu'jam Al Shogiir.
(Huruf shod) kode nama untuk Imam Saidbin Manshurdalam
kitab Sunon.
(Huruf Syin) kode namauntuk Imam lbnu Abu Syaibah.
(Huruf 'oin-bo') kode nama untuk Imam Abdunazaqdalam kitab
Al Jomi'-nya.
(Huruf 'oin) kode nama untuk Abu Ya'la dalam kitab
Musnod.
(Huruf qol-tho') kode namauntuk lmam Ad-Daruquthni.
(Huruflo'-ro') kode nama untuk Imam Ad-Dailamidalam kitab
MusnadAl Firdous.
(Huruf ho'-lom) kode nama untuk Abu Nu'aim dalam kitab At
Hilyoh.
(Huruf ho'-bo') kode nama unhlk Imam Al Baihaqi dalam kitab
Syu'obAl lmon.
(Huruf ho-qoll kode nama untuk Imam Al Baihaqi dalam kitab
Sunon.
(Huruf 'oin dol) kode nama untuk Imam lbnu Adi dalam kitab Al
Kaomil.
(Huruf 'oin qol kode nama untuk Imam Al Uqaili dalam kitab
Ad-Dhu'ofo.

40 - Al 1"^;'Atl'-Sl'"sl';,
Shah;h
IV - rrloDls-ttsY,lutol lY Ll!!o\s

'nlr pdulnpur qelq upp qesrdralurpuas


'
er p.rpJuauasr6)qs-qsv JwDor /y sllppr{q€}rl r6eq(qrpuade)ueuduel
qelepe nlr Jutoor IV qopo\z qet:|. emqeq upilplelrp elrf edurue ppe
qeHepll 'rq6Dqs-qsy,lLuoDfIV 'pdulnpurqel{ ue6uap(uplnpedrp)
uelEunqnqlp srueq ,rurDDf IV qDpo1tz qe|I p6nf undeueuirebeq
euarel 'pllll nles ulplpp lnqasrat qelll enpal undulrqbuau
'ledepuadraq p6ps nle-l
]edpp e6es e{rf p6u{req qelDuele
'p6uqeelauatu 'qDpDdrZ-zV
lpdulasulnlaq utpuasE6psunueu tllots lq
qDpD.DS-sy tlo{lw eruJeu pduuaquau upp lnqaslal qpII llpp upr6pqas
uolbuerauaur 6ue6 -lrq6nqg-qsv ,tLuoDf/V qelll :o1eluauto16ues
- lmeuuehl[V Jnpu-]npqv rueul rye;6orque16ue:auau.l 6ue6 :oqy 1y
qelrl ulplpp :::eps ',twoof
iDqsDinqy leqll e6ps6u€6 lV qe14r6eqqo;o,,ts
ue)inuauaulepu p6nte6ps'nlr urelas pduueleprp epe nI slrppqresaq
uefeqas up{ledepuat.u{ppll upp e6ueleqruau tuelep6ue1n-6ueln6uau:
6uuas e6ps 'euaruy '4qDy IV ,lwDDf ly qelr{ uep lrqulprprql ,lurDDf
'edureuaqas
ly qel!{ tuepp ledppra} 6ue6 slpeg pnuas {epq
'qtun tqrDltDm 'ryo tqo
rylD\\omqryDlo, ! lb{nolDDwDA4
,,:rq6oqg-qsy,rurDDf/V qplr{ urepp
'.twoof
ledepral 6up6 ueunsnsupSuapeures und e6uupunsnsuep IV
qelrl uepp apol uebuapeuresrur qrpuade urplpplpdppral6ue6 apoy
'
1uoDf lV qDpofz eureu e6uuaquaur e6es uep rlzpDN-uv)tdstg IV
sllpoH urtu rqFoqg-qsy 1wDDflV eureulaq6ue6 e6esuebue:er1 slrpeq
qelq t6eqqrpuade qeppe rul,, 'eleryaq er 'e6uupsllnlnles L{epsurele6
' qopoiq 'eweu uelUaqurau uep nll e6uqell r6eq(uerrdtuel)
,lwoof IV
\lpuado unsnduau: qo nqoatqor lqln6ns tuerul uerpnuray
'ue1s1ua6auqrun1as
Ip u1ullsnu u:ne1 rbeq ]eeJupruuaquaur ledep e66urqn1 pdustrpeq
qelq Uep (6uetupduprpinfpluauro!) r.lDrDds lenquatx lnlun e6edn:aq
e6ntqrpeq eueln ered 'nlr ulelas nlr lpps ururlsnururnerluep eserqrenl
6ue6 uelnques ledepuarurur e6uqe1r4e1e6ura1 'uee6np renl rq
'H
I 16 unqetepederunple66urualu el H t06
unqpl Eppd rur lq6oqg-qsy ,luDDf IV qelq uesqnuaduelFundu:e;aur
er eMqeq uelbuerauau lqlndns tuelul 'e6uqe1r1rqle eppd

'rpePq6eg qtleqy ulel.xl


H lrqun eureuaPol (. Dql . Drfi ,runH)
Saya yakin apabilakita dapat menghimpundan menggabungkan
kedua kitab tersebutdalam satu jilid, maka hal ini akan memudahkan
kita untuk mempelajaridan mengkajihadits-haditsNabi yang terdapat
dalam keduakitab tersebut.
Mudah-mudahankrtab Az-Ziyadohmendapatkansambutandan
diterima oleh para pembacayang mulia, sebagaimanakitab Al Joomi'
Ash-Shaghir, karena -biasanya- teman dekat itu akan dapat
menanggukkeberkahandari temandekatnya.Terlebihlagi hukum yang
terdapat dalam kitab Az-Ziyodohsama dengan hukum yang terdapat
dalam kitab AI Jaami' Ash-Shoghir,ukuran kitab Az-Ziyadah sama
dengan ukuran kitab Al Joomi' Ash-Shoghir,substansikedua kitab itu
sama,asal-usulkeduakitab tersebutsama,bahkanpengarangkeduanya
pun sama.
Seorangpenyair mengatakandalam bait syairnya:"Jika seorang
perempuantidak menutupirahasiatemanlaki-lakinyaatau seoranglaki-
laki tidak menutupi rahasiateman perempuannya,maka (ketahuilah)
bahwateman laki-lakinyaitu adalahadik lakiJakinyasendiriyangsama-
samatelahdisusuiibunya."
Oleh karena itu, saya telah berupayaunhrk menghimpunkedua
kitab hadits iltt -Al Joami' Ash-Shoghirdan ZigodahAl Jaomi' Ash-
Shoghir- ke dalam kitab saya ini dan menggabungkankeduanya
sebagaimanagabungansafu orang pengarang.Seandainyasaya tidak
membedakanhadits-haditsNabi yang terdapatdalam kitab Az-Zigodah
dengan menempatkanhuruf zo' pada permulaannya,maka pasti tidak
akan diketahuiasal-usulhaditstersebutdari kitabAz-Ziyodah.
Dalam kitab ini, Al Foth Al Kobir, saya sangat memperhatikan
susunan hadits-hadits berdasarkan huruf hijaiyah dengan
mempertimbangkan huruf-hurufpada kalimatyang pertama,kemudian
kalimatyang selanjutnyadan terusberlanjuthinggahaditsyangterakhir.
Namun dalam kitab Al Joomi', kebanyakanhaditsnya-sebagaimana
kita ketahui- susunannyatidak begitu diperhatikan.Oleh karena ifu,
tidak mengherankanapabilajauh hari sebelumnyaSyaikhAl Hifni telah
memberikan peringatan kepada kita -berkenaan dengan
ketidakteraturan hadits dalam kitab A/ Joomi' dan Az-Zivodah
(lampirannya)- dalamkomentardan catatankakinya.
Selainitu, sayajuga mendapatkanbeberapahaditsyang terdapat
dalam lampiran kitab Al Joami'. Oleh karena itu, saya berinisiatif

42 - Sh"h;h
Al lo-;'Asl'-Sl'"sh;,
EV - JIqDIS-ISV ,!*"[ ly,l!,!",15

ru?qqeN-uv tfire^s l€sllll.s enrelnsled qalo Itlep uelrperrp 3urr.s


SueKqD.hqpnowM otr tlD,{lqoll st!pDoqvly tlollsllS qelrl qDelalrpelnd tpdepnlel (qejrus}l
nqv ureul ted€puad uElelnlue8uaul einf rwel 'tnqaslot q€Il Luplec ruelsl lV qeUEf{
'/t-Zt 'l 'rruDl qetrl edei.qaq
IV lo. leq ptlt) lloj,DtlO qpy stlpDotlV],r',,l,sltsqetrl rurd.s
eaeqrpelnd ledsp'usrpnlue) lnq?slcl /rsr,r{r, u€qepseuurd lpue8uau ltllcl riep t€luautol
eds.raqaqelnd €ps 'nlt urples -e,{uuesEqequrod uep euai drlSucl Sulled 8ue^ qplrl ueledruaul
lul qe,{Itut€I nuql ueBue-rsl qs}r) qsfiurrel nuql urlsl lnqlrE,(S upSuerel r/r/rsrl.l
p,i fssD,lrDJ tV ![ tlDtIDf |nplnA qetrl €.€qu.u ted€p sr el?u rlnq.stat leq ([sed u€3uJp
rtuEqerxaurucp InqqeSuau) rsDlgll?^uau ur8ur €dersBuereg e,{uurelpureln upp qp.Jru€H
nqv u.rEdl qclo rylolrp leSuesrur uereuros lnsoltrDJuD.ntsnl,lllnqD D/ll ,.zrltlly tSDqnryas
tDBDqasnlubltpo[uaa qDpt nwol lo!Ddr',, 'epqesJeqqel.il wD oS D/t\ tqtoly nqDllDlloqs
qsllnlnsDx qsluufg olo.oJ otr nqauoqqns \lellY ewesteq wDllos aa lqlDlv nqnllollo\s
peuueqnN -- pXN-rqeN u€Ieua(uau el 'uelqEB 'e,{N-rsrsrp eluuetrp 3ue{ Suelo-8uelo
uE8uolo8LuEleplnseural e^uurp l€8e qellv epedol uoqoluaut Inlun dnlnj {eprl rueqqEN
-uV q)lre,{S€^urUcdJS.. e,{N-rq€N rsrsuep e,(N-rsrsrp uruuatrpSueXBueio-8ueloue8uoloB
rlrplsp aI rqrMns tueull- tlDpotlz zV uep ,lwDof 1rl qelll Sueluguad erussreq EXes
uellndurn8uau uep ,, rr,{unqraq3ue,{ e{uueel?truod ep€d )pduel lnqaslet IeH rteu Suelo
-8uao epedal ue8uolouod eluruaru ruodas'rur u€p lrunq qrqal 3ue,{ uelenq:aduelnlelaur
wlqeloquraur 3ue,{ rueqqeN-uvJnsn1 r1rIeXSueceuos rlrle Sueroosqolo ueldecnrp eua:e1
'qeu€
{spn lllr ue.eues pg ure1s1lerre,{sue8ueprpnsoslppll rur Vadas lnco,^oJ .

'ulruv
'lqlndns tueurl upp e6psuplpnqradptue puJuauaureuas-peuueqnhtr
rqeN- ,pAN-rqEN rsrs upp edN-rsrs !p eurualrp 6ue^ 6uero
-6uero ue6uolo6uepp al -!{ln6ng utewl- qopo\tz-zv uep ,rwDDf
'e6ullse qelr{
lV qelq 6uelpbuad eupsaq e6ps uqFdurn6uau uep
enPa{ PuPurebeqasururllsnutunel Epedal lpp}uPuJuaquaur ledep rur
edesuebuerel qelll re6e -5ue6e6uad uep unlueduad6ue,{pdN-rqpN
ueellnual ue6uap- ellnu 6ue6 (uepferal)6s.ryesen6ua46ue5 ueqnl
'DID,DIDm nqpuD{gns qely epedal uorlouau efes 'e6ullq{V
'rrqbDqs-qsl/,ru/DDf Dl!tlDpD\tZ-zVtwwDtl1 rlqoN qtDJ eurpu
IV { M ly
uaq p^ps 6ue6 ledu:a} nlens pppd €Auue{lpdulauau upp 'pduqzpJel
6ueln-6ue1nrp6ue6 qrpeq up{srlnuaurdepl ebnt edes uerpnuray
'lJwDDf p^ullspqelq uep
lV) lpseraqDue6slrpequles
pdps uep (qDpD6lZ-zVl uprd(Ilel upp lesuaq 6ue6 slpeq Duenquraul
MUKADIMATIYANG TERDIRI DARI ENA}I
ITANFAAT PENTINQ

Ivlonfaat pettdmd: Al Hafizh Imam Suyuthi rohimohullohtelah


menerangkan padapermulaankitabnya,Jom'Al Jawomi',yaihrkitabAl
Jami' Ash-Shaghir -induk kitab Al Joomi' Ash-Shaghir wa
Ziyadotuhu- bahwasanya ia menggunakan suatu metode untuk
mengetahui bahwaini adalahhaditsshohih,hoson,ataudho'i/.
Metode yang diterapkannyaselama ini adalah sebagaiberikut:
Apabilaia menganggapsebuahhaditsberasaldari Imam Bukhari,Imam
Muslim, Ibnu Hibban, Imam Al Hakim dalam A/ Mustodrok-nya,atau
ImamAdh-DhiyaAl MaqdisidalamkitabA/ Mukhtorah,laluhaditsyang
terdapatdalam lima kitab hadits tersebutadalah shohih,maka ia pun
langsungmenetapkannya sebagaihaditsshohih,kecualihaditsyang
terdapatdalam kitab AI Mustodrok.
Begitu pula halnya dengan hadits yang terdapatdalam kitab Al
Muwaththa' karanganlmam Malik, Shohih lbnu Khuzaimah,Abu
Awanah, Ibnu Sakan,kitab AI Muntaqa dan Al Mustokhrajotkarangan
Imam lbnu Al Jarud, maka Imam Suyuthi pun menyatakannyasebagai
haditsshohihpula.
Sementaraihr apabilaada haditsyang dianggapberasaldari Abu
Daud, lalu ia tidak memberi komentar, maka ditetapkan hadits itu
sebagaihadits shohih. Sedangkanapabila ada beberapahadits yang
dianggap berasal dari Imam Tirmi&i, Ibnu Majah, Abu Daud Ath-
Thayalisi,Imam Ahmad bin Hanbal,Abdullahbin Ahmad (anaklelaki
Imam Ahmad bin Hanbal), Abdunazaq,Said bin Manshur,Ibnu Abu
Syaibah,Abu Ya'la, Imam Thabranidalam kitabAI Mu'iom AI Kobir
dan Al Ausoth-nya,Ad-Daruquthni, Abu Nu'aimdan ImamAl Baihaqi,
lalu dalam kitab-kitab hadits tersebut ada yang dinyatakan sebagai
haditsshohih,hosondan dha'if maka -biasanya- ia akan menerang-
kannvasecaratemerinci.

44 - Sl,"l";1"
Al J"^i' Asl,-Slr"slr;,
gV - r.16oIS-1sV,!.uo[lV Ll!.loLlS

!pv, lv rav nqv nuql pDusnJd


qelu L
'9
MDusnN qeuv
lplwDH
plurDHutq unpqypDusnwqelu 'g

powqvpousnruqelu b
tsrrD6DqJ-q1v
pousn/^1
qPlly 't

I,{D/iS-dsVpDusnfi/qe}ry Z
.DtllwomnwIV qel|{l I
:qelppe
e6ue:e1ue rp'rur pdesqplr{ unsn^uaulledep1nlun rfe4uep qee1ale6es
resalasqEIa]6ue6 qelq er.ueuede:aqaq6ue1ua1 Euquaduelelpl qpnqas
qelpperul :plplraq qplal -DIDpJ qolpLlowrvDl- qelll 6uprp6uad
:lnquaqre6eqas-, rwoomop19.wop ue5uap
lnqasrp:alndod qrqalnele tqox IV ,twDof Iy- e6uqeyl ureleprqln6ng
uietnl upplp6urad erequaur qeurad e6eg :onpatl po[uo14

'1eueueler16u1uad
buefunuauu:e1ep
ueleun6tpledep nI r,Dqp qrpEqe&1qeq ue{6uerauaurrurqe1r4depeq.ral
reluauol uaquraur6ue6 qrpeq rlqe e;ed uele6ueqaq'rde1aluely
'llllPase6ueqedu
-I,Dqpsllpeq ppluauras 'uosDquep {lqDqss}rpeqqeppe -qopotrT-zy
uep ,twoDflV- nlr qelq enpal uplep lpdppral6ue^ sllpequeledueqarl
euarel 'qeual 6ue6 qrpeq und nles uellnqa6uaui {ppn er nlr qe}Dl
urplEprp emqequolDuerauautqopodtT-zyqelq uplpnruay rrrl6Dr/S-risy
e6uuet11d
,ru.roo1,1y emqeq'qelsplat e{e4 tqoq Mtroof Iy 'e6uqe1r>1
ueelnur:adeped tqln6ngueurl qalo uallnqasrp6ueAqeluer4nuaq

I,Dqp qlpprl lp6eqasp6uuDldelauau


uerleund pr e{elu 'rluelre6-py uep ;effep nuql 'e6u-q11.ro1 qe}rl utelep
uHeH IV uelul {rzpR.r.urJ
urpul ruqpH 'rplery nuql 'qqew 'lpv
IV H
'11eb61
nuql M upp pseraq de66uerp6ue6 qrpeq deqasuerpnuay
,, uosoq1e16uuad epedaq
qplapuaur rrdueq eduuepp Ip lpdpptal 6ue6Lotqp qrpeq eleluaulas
'(euua+rp
ledep) lnqbDulqelepe peurqv pDUsnr4I qetr{ tuelep }edepra}
6ue6 rqeg qrpeq enuas lel6uuad,, 'e1eryaq rqln6ng ueul
8. KitabMu'jom lbnu Qoni'
9. KitabFouo'id Somouoih
10. KitabAl MukhtorohkaranganAdh-Dhiya' Al Maqdisi
i 1. Ktab Thaboqotulbnu So'od
72. Kitab Torikh Dimosyqikaranganlbnu Asakir
karanganAl Barudi
13. Ktab Mo'rifotu Ash-Shohoboh
74. KitabA/ Mashohi/karanganlbnu Al Anbari
15. I\riabAl WoqJuwa AI lbtido' karanganlbnu Al Anbari
16. KitabFodhoilAl Qur'on karanganlbnu Dharis
77. l\ttab Az-Zuhdkaranganlbnu Mubarak
18. KrlabAz-ZuhdkaranganHinad bin As-Sini
t9. Ktab AI Mu'jam Ai Kobir karanganImam Thabrani
20. Ktab AI Mu'jom AlAusoth karanganImam Thabrani
21. Ktab Al Mu'jam Ash-ShogiirkaranganImamThabrani
22. KitabMusnodAbu Yo'lo
23. Kitab TorikhBoghdadkaranganAl KhatibAl Baghdadi
24. Ktab Al HilyohkaranganImamAbu Nu'aim
karanganImam Abu Nu'aim
25. KitabAth-ThibAn-Nobou-ri
karanganImamAbu Nu'aim
26. KitabFodho'ilAsh-Shohoboh
27. KitabAl MohdikaranganImamAbu Nu'aim
28. Kitab TorikhBoghdodkaranganIbnu Najjar
29. KitabAl A/qob karanganAsy-Syairazi
Abu AhmadAl Hakim
30. KitabAlKuni karangan
31. Kitabl'tilolA/ QulubkaranganAl Khara'ithi
32. Kitab Al lbonoh karangan Abu Nasr Ubaidillah Ibnu Said bin
Hatim As-Sijzi
33. KitabAlA,frodkaranganImam Ad-Daruquthni
34. Kitab Amol Al Youmi wa Al-Loilohkaranganlbnu fu-Sunnr
35. KitabAth-ThibAn-Nobou-,i

a6 - Sh"l";h
Al lo^;' Asl'-Sl'"sh;,
- r!16DIS-1sV
LV ,!*"[ lV IlLlo,lS

tDqslr/{nhllv qetry '$


'29
lD6ruD|Dr.l9,v qPlly
'19
M qet)1
1o6t.!tot1y
urDurDlpr, oDmDJqellx '09
uoqqtHnuql {!'{Dqs qe{H '69

qlDmDqoy
utg ItDqrsI
pDusnj^lqely 89
/DquDwutq powqv pousnhlqptly Lg
'gg
PopposnNu.rpu{pDusnldqe]ry
qDqrDfsnqv urq)Dlog nqv pousnw qe\\A 99
qDwDsnnqv nuql qgoH ly pDusnAIqelly ,g
lqll.ereqy IV ujpurl ue6use{ bDrllv lv rmDsDr4/ qe}lx tg
'29
Ir{}t.preqylV ueu.rlue6ue]ellboptly 1y w1toqoy1qe1ry1
rbeqreg1y ueul ue6uenl loofqg-qsy Dm, DulsvlV qetry 'Ig
rbpqrpglV uetul ue6uere{qDmmnqnN-uy ry!. elDOqely 0g
rbeqreg1y ueu:1 uebuelel E.og lV qplDl .6V

rbeqpg [V rupuJluebue:er1qo{y,oy1p qeySl It


'
lbeqleg H ueul ue6uere)luou.ry ly qn,nrfgqe11y Ln
rbeqregTVueul ueEuueqo.rqnt /y uDuns-stdqplJy 'gn
unleH M qefinpqv nqy uebuere41o]DpDtsnJ4/
ly qe]U gt
e6ung nqv nuql ue6uerel[. DmDHlV DrlpD| qp]ly bn
e6unq nqg nuql ue6uerel uDmql/lV qe]ry tt
e6unq nqy nuql ue6ue.Ie1uDt11!DdS-6sV
p!6D1Di41
qelu 'Zt
pdunq nqv nuql ueEuerellqoqpalg IV nutwDz1 qelrl 'b

edunq nqv nuql ueEuerellqoqlqCIV nuuozq qel{y 'Ob

rreq eqs
ulqqellnleqlH
nuqlurasnH
[VurrsoonqyueEuerel qe]U 6t
11ourvly
rzprur.nJ-lvruqeH [V uebupre)llnqsn lV JpDmDNqplly gS
rzPr.l1]pl^l 'Lt
[v rsPNurq Peuueqnhl uebuere)lqDDrDqs-qsy
qe]!y
q{tefs nqv ue6uere'4.
qDwozpv,tV qelr1 9€
@. Kitab Al Bukfiolo karanganlmam Al Khatib
65. KitabAIJoomi'karanganImamAl Khatib
6. KitabMusnodAsh-ShihoobkaranganImam Al Qudha'i
67 . Kjblb Tokir lbnu Jortr
68. Kitab Mnsnod Al FirdouskaranganAd-Dailami
69. Kitab MushonnolAbdunazaq
70. Kitab Mnshonno/ lbnu Abu Syoiboh
71. KJ|a,bAt-Torghibfi Adz-Dzikrkaranganlbnu Syahin

Ivlglnlaotketigo: SyaikhAbdul Qadir Asy-Syadzili,salahseorang


murid Imam Suyuthi, telah berkata dalam pendahuluankitabnya -
Holawat Al Mojomi'- bahwasanyaia pemah mendengar gurunya
berkata, "Di dunia ini paling banyak hanya ada sekitardua rah:s ribu
lebih hadib Nabi, qauligoh(ucapan)dan fi'liyah (tindakan)."
Kemudianguru saya,lmam Suyuthi,telah mengumpulkanseratus
ribu hadib dari dua rahrsribu lebih haditsdi dalam kitabnya,AI Joomi'
AI Kobir.
Akan tetapisayangnya,sebelumbeliausempatmenyelesaikannya,
temyata ajal telah datang menjemput. Oleh karena itu, tidak
mengherankan apabila di dalam kitab tersebut ada hadits yang
didahulukan dan ada hadits yang diakhirkan. Penyebabnyaadalah
iersisipnyakertastulisanImam Suyuthi.
Oleh karena ih: - bagi para pembaca kitab hadits ini -
perhatikanlahurutan huruf hijaiyah secaracermat,niscayaakan Anda
ketahuisekiranyaada yangbertentangan.

ManJaat keempat: Paraulamayang memberikomentarterhadap


kitab At Joomi' Ash-Shoghir berkata, "Sesungguhnyahadits yang
terdapat dalam kitab Al Joami' Ash-Shoghir itu berjumlah 10.934
(sepuluhribu sembilanratustiga puluh empat)hadits."
Tetapi saya sendiri belum mengetahuisiapa nama ulama yang
pemah menghitung jumlah hadits dalam kitab Ziyodot Al Joomi'
tersebut.

48 - SLah;h
Al 1"^;' A"h-Sl,"sh;,
6V - r!16DIS-tlsV,!uto[Iy yl\otls

'ruel uep snsnql rourou ueu.qurad e^uepr qeqosusSuoprslrpEqqpnq


00t
.reltlos nlre^ -IelrJrp rur qelrl qeleles ueupoqredlrlrpos epe uEIe Sueuol
, _ -
'uelrtssuJeuunlsq rueqqsN-uv rplre^s elEs
e.{uEq 'qelseu uesp.qled e,{uepeuereluel rpefuctrur ueepeqradrppf qeloq nplv lrJal 3uE,t
u&paqrad'slrpeq qnlnd enp Jelrlos epe rueqqeN-uv qI{e.{S qelseu roruou uviucp lnqastal
qolseu roruou Eretueueepeqrod'uer{nuop ueaueo ItO 0l roruouaq lnqcsral qelseu rueleP
ledeprol 8ue,{ rq)lBj.l slrpeH r.{\€uuehllV rplrexs &rururol EpEB,{uuleleptp 3uEF.)ulSDtlS
-tlsv ,lwoor lY rJ€IseuEped roruou uEuequod ue8u3p rlelos lelep ru! tedepued I

'L1u6sv, LID.tw uo6,v


tv IV
1/r/Dr.DS-SVqqDrnDyIV eueuraq 6uedeAuqelqureleprzeqg 1y nu[e51
-uV uep ruer,e6g-6ry ueurl ledepuad rrep dnnrl p6es 6ue6 rqln6ns
u:eu1 1e16ursgerEorqepe 'rur ue6eq eped:outtlai gooluo1g
'efes 'ue6uernrlarl
s'wolo mlollol4 lr{rpaspfueq e6uqelunfeleu
undnele ueqrqalal epe eues rp e qedg 'qrpeq qenq (qnlnd eurll
snler ledua nqu selaqledua) 69y y1 ppp lnqaslal qelr{ pnpal tuelep
'uer4ruap uebuaq qlpeq
ledepral 6ue6 rqep qlpeq enuras qelunf
qenq (qn1ndledtua sqer ]edua nql] lpdura) ott't epe -pdes ueua]
6uero ederaqaq qalo 6urqtqtp eueule6eqas- nq8oqg-qsy ,rwoo1
w lopot2 ge]:..1urepp 1edep.ra1 6ue6 qlpPtl qplurnf'rqr upluauas
qPIalbuetuau
,'lllpuas edu6urqlq6uaur
efes eua:e4'sElerp uelinqas e6esqe1a1 6ued qelunt qeppe rpuaq6ue6
qrpeq qelunt emqeq ue{elpEuaurluelaq e6es 'nlr euare{ qalo
'nlnqep qrqaFal(uprllnqurad)ISETJIIa^eduepeeduel
'lur eurelasrnqelal uep :e6uaper 6ue6ede ue{lesepraq}nqasla}qpluint
uellnqaduaru rmeuuehlIV qIlpAS'lnqasral qelq ureFp ledep:a16ue6
lqeN qlpeq qel-unf6unltq6uau qeu:ad Lunlaq-p6urpuaqas- Irtpuas
nlr lmpuuehtrIV qlleds uelFuepas 'lmeuuehl V ledepuad unrltBuau
B6upq lnqas.ra+eueln ered e6uq:adag .resaq6ue6 ueepaq:ad epe
6uqrq (,ru-roo1lV qplrl reluauol gaqruau 6ue6 erueln e:ed) elararu
6ue6 ueEuapburqrq e6es6ue6 qtpeq qelurnl 'uellluap u€6ua6
'sllpeqqpnq
(0I0'0I) qnlndas nqu qnlndasepe e6uurepp Ip emqeq uel Pdepuaru
e6es p{ptu 'rrq6oqg-qsy .lutDDl lV qplr{ tuelep ledep:a} 6ue6
qrpeq qelunf burqrqbuaur(rupqqpN-uvJnsn^ qlle6s) Edese{uay
Imam Suyuthidilahirkanpada tahun 849 H dan wafat pada tahun
911 H dalam usia 62 tahun. Jasadnyadikebumikandi kampungHusy
(Qausun)di luar pintu gerbangAl Qarafah,Mesir.
Padausiadi bawahdelapantahun, Imam Suyuthitelahmenghafal
Al Qur'an Al Karim. Setelahitu, ia mulai banyak menghalal moton-
motonyang panjangdan pendek.
Imam Suyuthijuga belajarilmu agamadari beberapaulama yang
terkenal.Ad-Dawudi, salah seorang muridnya, pernah menyebutkan
beberapanama guru lmam Suyuthi yang kesemuanyaberjumlahlima
puluh sahrorang.
Selainitu, Imam Suyuthijuga telah menuliskanbiografihidupnya
sendiri dalam kitab karangannya,Husnul Muhadharoh. Dalam kitab
tersebut,lmam Suyuthi menyebutkannama-namagurunya dan juga
menyebutkanbeberapakitab karangannya.
Imam Suyuthi dikenal sebagaiseorangyang banyak menguasai
berbagaidisiplin ilmu, termasukdi dalamnyaadalah ilmu hadits,para
perawinya, dan bagaimana cara menyimpulkan suafu hukum pada
zamannya.
Kemudian, Imam Suyuthi pernah menyatakandalam salah satu
kitabnya, bahwasanyaia mampu menghafal dua rah:s ribu hadits.
Bahkan ditambahkan olehnya, "Seandainyaaku mendapatkanlebih
dari jumlah tersebut,niscayaaku mampu untuk menghafalnya."
Pernahpula ia berkata,"Boleh jadi, di atas dunia ini, jumlah
haditsNabi tidak lebih dari dua ratusribu."
Imam Suyuthiadalahsalahseorangulamayang produktifmenulis
buku dan karanganlainnya.Disebutkanbahwasanyajumlah karangan
ImamSuyuthiitu lebihdari lima ratuskarangan.
An-Najm Al Ghazitelahberkata,"lmam Suyuthipernahbermimpi
bertemu dengan Rasulullah Shollollahu Aloihi wo Sol/om. Dalam
mimpinya tersebut,ia bertanya kepada Rasulullahtentang beberapa
hadits. Kemudian Rasulullah Shallallohu Aloihi wo So/lom berkata
'Hoi Syaikhhadih, kemonloh!"'
kepadanya,
SayapernahmelihatpemyataanImam Suyuthiyang terhrlisdalam
1*1+.ab
Al Joomi'Al Kobir sebagaiberikut:

SO- Sh"l';hAl lo-;' A"h-Sl'"sl';,


19 - r.l6otls-1sv ,!uto[lv Lllllolls

'IIequeH qrqemehlnqv uepIsnlqeN-uvIueqc Inpqvq{'P6s


[v
'rurupl^l -uPqzey
rrep IV peuqv qeqrqsq{re6suep [v peurureqnld
q{le6s- urpuaseduledeq pep lleqzp}llv ueuqernpqv
eurr.lauaur
q$e6s splP rP uPllnqasrP qplal 5ue6 lleqzPy v uPurqernPqv
qIIp6S liep e6uledemu qaloraduraur lnqasral euteln enpay
'qe6lpueqesbpN
lpbueqJ qlle^s 6ueloas- ILupdS-sV I,U€6S-SV lueqy
ppruueqnhl urq ppuueqnhl qlrp6s uep -ue6g I:a6aulunhl- lullH
IV
'leua{lal 6ue6 eureln 6uelo Pnp
TV qpzueH rpueJv pnulqehl r1lre6s
r.leppAuurpluep rqln6ng ureurl ue6uerel-ue6ue:e1uellp6pmlrau e,4es
'ueqzsll 'urp6s
tV ueuqelnpqv qlrpds nlp6 Fpp slrpeq 11qe6ue:oas
rnlpl rnlelaurqelepe rJnsnlale6es 6ue6 e6uutel ueledemt.rad .tnlep
'Il{ln6nsLueul n1te6'trtpuasnlt
JuLoor
qell1 6ue:e6uad r:ep bunsbuel pdueuluauaule1 ttuebly, [V ul€6s uep
1y
'lrnr.{ues-svurrlps qlreds upp 'lllqeg ure6s upp 'ur]spg tulles urq
[v lv
qellnPqvuep edueur:auaruIUIqpqlqs qlle6s enpay ueqner [v qel{It{s
q4edg uep rmlpwM qpqrqsqle6g l:ep qezelrqaloraduraulel qelte.nsl
q4p6s uep qezefr qaloradruaur6ue6 'ltslhl IV ebeS-sy tutqerql
qlleds 'e6es n:nb .rnp[ Inlelau qelepe se]p 6ulPd 6ue6 rnlep
'JnlefEdelaqaqlnlelaLu(tsuasll)qozoltt6uolue6uaur
ueEuap rqln6ns rueurl ue6ue:e1 Pnulas uPp 'lqoy IV ,lwoDf
yy'.lq6oqg-qsy JUDD1lV qelq uelte6emrraurqelal tberdsl1y e;e1snyr1
q{reds 'n+l utelag unfeg IV urlqelql q{Ie6S elnural]a} punur bueroas
qelps qplepe rber6sl1y e1e1sn11 q4te65 'Inqela{lp euetutebeqag
,,pduprlseluuelplplad
rp r,1;e6g-syUsthl IV rbe:6s1Jy e1plsnhlq{Ie6S qowDIMV'e6es
'orrsy
run6 epedal .lq6oqg-qsy ,lwoof IV qetll ![el6uau qeurad edps
-rprlzv TVpr[spureuerse lp tuqnulaq qlseluP6pseIUaI 'H
LSZI unq€]
relHas,, 'ele{raq rupqqeN-uv Jnsn1 q{re6s :urouaal 7ooluo14

,, e^ulslas
uep erunp epedupp tesaq qtqal 6ued nlensas qelepe tut eltqurab
eluaq eAunlual 'e6es tbeg dereb e6es Fuepas6ue6 netlaq epedal
qlpeq qplpl qenqasuellnqa6uarue6psuelPnuay q€llnlnseuuedepeq
't06 unqel
rp epplaq qe6ual tut e6es e6uryadas PMV In.lqeg ueFq
rp g p66ue1 slursx urppu pped ldtululaq qeurad e6es urDllDSDm
'e+!{ueEunlunfBPpdaluelqedtutttp
|q!DIVnqDIIDoqs peurupqnhl lqeN
nplas eEoruas rueps uep lemepqs qel1y t6eq rfnd e1e6a5,,
Kedua syaikh ini meriwayatkandari bapaknya -Syaikh Abdul
Baqi Al Hanbali- dari Syaikh Ahmad Al Biqa'i, dari Al Arif billah
Sayyid Abdul Wahhab Asy-Sya'raniyang menerimalangsungdari Al
Hafizh Imam Jalaluddin Abdunahman bin Abu Bakar As-Suyuthi.
Melaluijalur dan sonodinilah sayameriwayatkansemuakitab karangan
Asy-Sya'rani.Dengan demikian, ada tujuh perantaraantara diri saya
dan Imam Suyuthi melalui jalur para ulama hadits yang berasaldari
negeri Mesir. Sedangkanmelalui jalur para ulama hadits dari negeri
Syam,ada delapanorangperantara.
Memangdapat dikatakanbahwa SyaikhAbdunahmanAl Kazbari
meriwayatkanhaditsdari SyaikhMustafaAr-Rahmati,sementaraSyaikh
Ar-Rahmati ihr sendiri meriwayatkannya--dengan membawa ijazah
unrum- dari SyaikhAbdul GhaniAn-Nablusi.Dengandemikian,ada
h-rjuhulama perantara dari negeri Syam, sebagaimanatujuh ulama
perantarapula dari negeriMesir
'alomiin.
Wolhomdulillahirobbil

Sy olkh Y u suf An -N abhanf

6 Syaikh Yusufbin Ismail An-Nabhani lahirpada tahun 1265 H dan meninggaldunia


pada tahun 1350 H di desa kelahirannya,Ijzam. Beliau adalah salah seorang pemuka para
pengikut aliran tasawuf pada permulaan abad. Tanah kelahirannyaadalah desa Ijzam yang
termasukdalam wilayah Haifa, sebelahutaraPalestina.Beliau pemah menjabathakim di kota
Beirut. Selain itu, beliau juga sangat gencar menyerukan ajaran Wahdatul wujud dan
meminta pertolongan kepada makhluk. Untuk melestarikanajaran ini, maka tidak Jarang
beliau berkumpul bersama orang-orang yang sepahamdcngannya. Selain itu. beliau Juga
mempunyaisebuahkitab syair dan beberapakitab lainnya.

52 - Sh"h;hAl 1"^;' A"l"-Sh"el,;


E9 - rl6oIS-1sV ,lutollV 1!1D15

'lnqaslal
{nlun p6edruaq qela} er eduemqeq uel}edepuaur p6ps
'
qplq tnePc rupqqpN-uvJnsn^ qlfle6s up6up]el lqoy IV ,tLuDorIV oll
qopD\tz-zv tulDtl1 { )rqDNIV tllD! IV qplq elequatll qelal e6es
:p,oqoauv

'!qeN
slrpeq-slrpequndurq6uau lnlun ela.rau e6eualuelqerabuaure^edruaq
qplal 6ue6 'slrpeq eueln uep ur,rqp]eled epeda{ pbnf qplv lpurlle)l
uolle6auau uelep nerlaqeuesJaq6uenfuaquep elaqruau qplal 6ue6
p6uleqeqpsprpd uep peLuupqnw rqeN eElenlal ppedal uelqplnl.lal
esellueuas p6nf qelv ureFs ueP lp/\lpleqs ueqepnu-qepnhl
'(sen16ue6q:e 6unpue6uaurdelal 'le{6urs6ue6
uedelEun) u!p\ ID .rwoomofuelqe:a8nuebuaurqelal 6ue6 'ulo11og om
nqD olloLlspeuuieqnhl 'elll ue6unfunfepedal ualqernlral
rylDM IqeN
esepupuas ueqEpnur-qepnu (uePs ueP lP^\eleqs uerpnuay
'e6qeqeqesered
ebnf upp 'e6:en1ar1 'npllaq urp eppdal qernrlal eserJueuas ueps uep
lempFqsebotuaS e61q-rqeN qlpeq epedal e1a:au uerpqe6uadueDuap
ellaraurue{ellnuaur qela} uep 'e6uureleureF se}e qrpeq eueln ered
ppedal upeuelnal Faquau qe1al6ue6 qely rbeq rfnd plpbas

6uo6o6ua4oqoyl tEDlqlsoduadotlop 6uotr qoyy owo111


uoduaq

i J , * , 4 Jt 11 . . ,' 4
a +. J
. a

qepqlqeHpeurueqnryq{tp/is
rqlrbuedg-6sg
:qalo
4qferyS-qsv,Jueef Jy qepe'(J2 qqJy
UYINY9NSd VII'II
menghimpunberbagaiinti haditsNabi -yang terdapatdalam kitab Al
Joomi Ash-Shoghir dan Ziyadoh AI Jaami' Ash'Shoghir- serta
melengkapinya dengan cara menyusundan menuliskanbab hadits
secaraterahlrdan rapi yang kelakakan bergunabagi semuaulama dan
pelajar hadits.Dengandemikian,kita akan mengetahuikelebihankitab
ini yang menghimpunkitab Al Jaami dan lampirannya (Az-Ziyadohl
dalamsahrkitab.
Oleh karenaitu, dapat sayasebutkanbahwa ketikalmam Suyuthi
hendakmenyusunkitabhaditsnyayangbesar,kiiabJom' AI Jowoomi',
maka ia membaginyakepada dua bagian. Bagian pertama adalah
tentang hadits-haditsqouliyoh (Sabda Nabi SAW), yang tersusun
berdasarkanhuruf hijaiyah.Sedangkanbagian yang kedua adalah
tentanghadits-hadits/i'liyoh (yang dilakukanoleh Nabi SAW), yang
tersusunberdasarkansonodpara sahabat.
Sebelummeninggaldunia,lmam Suyuthitelahberhasilmenyalin
sebuah ringkasankitab hadits yang dikutipnya dari kitab hadih yang
besar,Jom' Al Jawoomi',dan menamakannya dengannamaAI Joomi'
Ash-Shoghir. Konon, sebagaimana dinyatakan di akhir catatan
selesai
kitabtersebut
tulisannya, disalinpadatahun907 H.
Kemudianusai menyalinkitab A/ Joomi' Ash-Shoghir,yang ia
ringkasdari kitabJom' AI Jawoomi'atauAl Jomi' AI Kobir,maka ia pun
ingin menuliskansebuahlampiranhaditsyang ukurannyasamadengan
kitabAI Jaomi' Ash-Shoghir.
Oleh karena itu, Imam Suyuthi telah berkata dalam kata
pendahuluankitabnyasebagaiberikut:
"lni adalahsebuahlampiran(apendiks)dari kitab karangansaya
yang bernamaAI Jami' Ash-Shoghirmin HaditsAl Bosyir An-Nodzir.
L-ampirantersebutsaya beri nama denganZiyodahAl Joami', dimana
kodenya sama dengan kode kitab AI Joomi' Ash-Shoghirdan
susunannyapun sama dengankitab Al Joomi' Ash-Shoghir.Hanya
kepada Allah aku memohon petunjuk dan hanya kepada-Nyajua aku
berserahdiri."
Sebenarnya,tujuan utama Imam Suvuthi adalah menghimpun
dan menuliskan hadits-haditsNabi secara menyeluruh dalam kitab
induknya, AI Joomi' AI Kabir, sebagaimanadinyatakan dalam kata
pengantarkitab Al Joomi' Ash-Shoghir.Namun sebelummenuntaskan

54 - Sh"h;h
Al 1"-;' A'1,-Sl'"el';,
gg - r!16oIS-1sV,lutol lV ,!!Io.ls

'qe6tetrq
JrunquplJeseplaqeduup6uprelqelr{ pdplaqaqunsnduaulund
er nlsl eduuerDpquep qeq usllespplaq ueeuleslaqptpraspduuelldulel
uep rttl6Dt/S-qsyJLuDDfIV qelrl unsn6uaurqelal -puun lV zuoy
qelDl 8uerebuad'rbpgnhl IV eul€u upEuaplpualtal qlqal 6ue6 nele-
IpulH [V urppnuesrli urq rJyqyredgemqequellnqa6uau e6uue6ueralal
rlr.{Ie Ip unuryZ-qzv l6sDy qplpl 6upre6uad uprpnulay
'Irq6oqg-qsy
.rwoof IV qelt.4eppdueppal L{rqal}lllpas pduuprnln ete6uta}rqr rlrpul
p6ps6up6 ueldurel gelseu emqpqqplepeuellelpl edpsurDur6ue1
Irq6oqg-qsy
qplrl up.ln{n ueEuap putes 6up6 p6uueinln epas 'lVtDr/S
1uDDf IV
-t-lsvttuoDf iy qelr{ upunsnsue6uapelnd ptues6up6e6uueunsns uep
rr16Dqs-qsy 1aDDf lV qelrl apol ueBuap pues 6ue6 e6uapol 6ue1ua1
'lnqasral upudurel 6ue:e6uad 6ue1ua1elnd uolEuelalrp 'nle-l
'tuq6oqg-qsg
,rwoo7
lV LlDpDftZ eureu uaqlp 6ue6 urel qetseu ulelep ,lLuDoflV qplq Intun
(uerrduel)slpuade nlens ]enquraurqela1rqln6ng u.rer-u1 e6uesemqeq
'uellnqasrp ununqz-qzv 'nlr eleluauras
,(rfsoy qe111Ulelpp
,,Llopo1tz-zvttllois q qopD,os-snqool{tw
ue6uap etrreu e6uuaquraurupp rrq6Dqs-Llsy1woof IV plonoz qeq1
6ue1ua1 :eluaurol ue{uaquraurqpla} rmpuuphlV JneU Inpqv qlreds,,
:ue1e1e6uaulqqlqnhl M JneU Inpqv qr e6g r;e:6orq seqequaur
'lnqaslal e6uqelrl tueleC
lpps enpal p\ltl lzt ueuppq eppd
'efesuer6eqasreluaLuoluaquau
e6upq rmeuuehl IV JnpU lnpqv q4pds pmqpq )os'1vIV qoqsoqrlx
qpI{ uelep lqqlqnhtrV qalo uelbueralrp qe1a16ue6 edp rlenra{ 'rur
qopo|tz-zv eu-Jeutaq6ue6
,tLuoofly qe1r4ue:rdureldepeq;a1uesela[uad
upp upluauol uaqurau 6up6 pderslnqelaouaruIppq r.lrpuasedes
'rtrl6Dqs
-tlsv .twDorIV qelr{ uelFundueraurlesnasunqel leduraeurelasunsnsrp
'qDpD6rZ-zV etl-leuuaqrp 6ue( ',rutooply qelq uerrdupl ereluauas H
']rq6oq3-qsy 'eduqelq uolbunduelaul
I16 unqe] eped rqre6 .ru.rDDf
lV
resalasqelalas unqel ledula erunP lp66uruau lqln6ns uietul
'e6ulndtua[uaunlnqep qrqal
'rrq6oqg-qsy
lefe ele6ural ,lurDDfIV DtV,)lqDXIV LlplD!lV qplDlruplep
!/neuuehl IV qllpds ue16ue:alp 6ue6 eueurebeqas'p6u{npur qplrl
sepertikitabJoomi'Al Ushul,dan menamakannyadengannamaMinhoj
AI Ummolfi SunanAl Aqwol.
Menurut saya, Syaikh Al Muttaqi Al Hindi telah menerangkandi
permulaan kitat: Muntakhob Konz Al Ummal, yang dicetak dengan
catatanpinggir Musnod Imam Ahmad bin Hanbal, bahwasanyaialah
orang yang telah membuatkanbab untuk kitat: Al Joami' Ash-Shoghir
dan lampirannya.Pernyataanselengkapnya adalahsebagaiberikut:7
"Kemudian saya mulai membuatkanbab untuk kitab Al Joami'
Ash-Shoghirdan Az-Ziyodoh.Kedua kitab tersebutadalah kitab yang
telah diringkas oleh Imam Suyuthi dari kitab induknya, Jom' AI
Jowaomi'. Setelah ihr, saya menamakankitab saya tersebutdengan
nama MinhojAl Ummolli SunanAl Aqwol."
Imam Asy-Sya'ranipernah menerangkandalam kitabnya, Af-
ThobaqahAl Kubro, bahwa SyaikhAl Muttaqi -yang telah disebutkan
di atas- adalah orang yang menyusunbab untuk kitab Al Joomi'Ash-
ShoghirkaranganImamSuyuthi.
Tidak dapat diragukan lagi bahwa makud pernyataannyaitu,
sebagaimanatelah disebutkanoleh pengarangkrtab KosyfAzh-Zhunun
dan juga sebagaimanayang diterangkanoleh Syaikh Al Muttaqi itu
sendiridalam kata pendahuluankitabnyaMuntokhobKanz Al Ummol,
adalah menyusun bab untuk kitab AI Joomi' Ash-Shoghirdan
lampirannya.
Selain itu, Syaikh Sayyid Muhammad bin Sayyid Ja'far Al
Kaththani-salah seorangulamaahli haditsyangyangdimakamkandi
kota Fes, Maroko- telah berkata, "l-ampiran kitab Al Jaomi' Ash-
Shoghir, yang diberi nama Az-Ziyadah, itu hampir sama ukuran
besarnya."
ApabilaAnda telahmemahamihakikatdan keberadaan lampiran
kitab Al Jaomi' Ash-Shoghiryang diberi nama Az-Ziyadah-
sebagaimana telahkami terangkandi atas- dan Anda meyakinidengan
pasti bahwa lampiran itu merupakan salinan Imam Suyuthi, maka
ketahuilahbahwasanyaia mengutiphadits-hadisyang terdapatdalam
kitab AI Joami' Ash-Shoghirdan lampirannyadari kitab AI Jaami' AI
Kobir -atau yangdikenalpula dengansebutanJom'Al Jouroomi'- di

1 Llhal Musnad Imam Ahmad yang dicelak oleh Maktab Al Islami yanS dalam daftar
isrnya mendahulukannama-namasahabatdcnganmenggunakanhurufla .

56 - Sl""h;h
AlJ"^;' Ash-Sl'"el';,
- rn!6o15-Isy ,!*o[
Lc ly I!,1",!S

'ortey
H I9€I rpleqstI

'utwv 'uoolos-somnlDDlDr./s-tlsD
lqlqa&so Dmq\o olD,Dmlvro/oe6N
lnseg rsrslp pppraq uep ueueural uelep e6uueqle;e/l1aur qellv e6ouras
'lqltbue6s-6s\er rqe6e11 urq qellnpqv pr66es qIreAS
Unsn^ lV lulet V
urq qpllnqrqeHpeurupqnl^l 'orrey-reqry
N Pllspw rP upP urpJupds
-6sy ureuerell !p sllpeq nu.rl-nul (]eme:aduep e6ptuad)uirpDl./y
'qDllv D6sut'r(rlp{e6edneleEaseuuauaureuasp6rnsrp eduue)l
-lpduauau qel1v e6ouas 'p6es eppdal e6u-uDzpnusnq upp lnfuel
qelal 6ue6 eAuersneua:e1 :rq6oqg-qsy JwoDf IV qelr1 ue>lbuerauau
{n}un pdps epeda>1 elunuaur qelal qo mpwtqDr rueqqeN-uv
'!r.lDll
1nsntrp1red5 lpllppq a1 6ue1nd:aqurnlaqasunqpl qe6uala5
'e6uqrunlas
ururlsnu unel r6eq leeJueuuaq ledep p6nt e6uerq rq! -riqDx
IV qlDJ IV- e6uqe1r1uplpp rueqqeN-uv Jnsn^ tl)lre6s ueledednrp
qe1a16ue6 pdp -ueqruap ue6ua5 eleur 'nles e6n[ lnqas:a1
qelrl enpal ulplpp apo{ ue4rpeftp6ue6 qe6teftqJnlnq-JrunqnlPI 'nlPs
n1re6uue:ldu:e1uep lrrl6Dqs-qsy1aoDf Melq ueunsnspualsy
'nluaual
]elp6sederaqaque6uap
Ip(ueueeuplnal up{}Pl6uruaurleq ulelep qlIU Inqsnuep slrppqeueln
ue6uelel rp upllpe1upurpledep dela1e6nty',oqpstlpptl 'rql ulplas
'rplas
I,Dqp ]el6uuad
eped redues lepq lnqasral e6uue6ue:e1qelrl enpal uplpp ledePla]
6ue6!,Dt1pslrperlue{buppas lnqasrate6uuebue:e1qe}q pnpal ulelep
uDsDquep qiqpqsslrppq-qrppquelslnuaur Inlun ebeual1en4asueEuap
p6edruaqqelal er p6ueseft'\qeq
uqbundrp ledep 1ept1 edulp6pt{llqlp
CATATAN

Syaikh Muhammad Nashiruddin Al Albani berkata, "Menurut


pendapatsaya,sebaiknyakata pengantaryang terdapatpada akhir kitab
Al FothAI Kobir dapatdicantumkandi kitab ini. l{arena,bagaimanapun,
kata pengantar tersebut lebih erat hubungannya dengan kata
pendahuluankitab karangansayaini dan lebih banyakdimanfaatkan."
Selain itu, di akhir kata pengantarkitab A/ Foth Ai Kobir itu, ada
hal yangperlu mendapatcatatankhusus:
Pefiama, komentar Syaikh Yusuf An-Nabhani tentang Imam
Suyuthi,dimanaia menyatakan
dalamkitabnyairu:
"Tidak dapat diragukan lagi, bahwasanyaImam Suyuthi telah
berupayadengan sekuaitenaga untuk memilihkanhadits yang shohih
dan hosondalam kedua kitab karangannyaitu, Al Joomi' Ash-Shoghir
d,an Ziyodoh Al Joomi' Ash-Shoghir. Dengan demikian, jelaslah
bahwasanyaia tidak menulis hadits yang sangatlemah dalam kedua
kitab tersebut."
Komentar saya, sepertinyaSyaikh An-Nabhani melontarkan
pendapat ini lantaran sikap husnu dzon-nya (berbaiksangka)kepada
Imam Suyuthidan ketidaktahuan SyaikhAn-Nabhanikepadakedua
kitab haditskaranganImam Suyuthitersebutdenganbenar,terutama
sekaliketidaktahuannya terhadapkitabAi Joomi'Ash-Shoghir. Karena,
sebagaimana diketahui,di dalamkitabAI Joami' Ash-Shoghiritu banyak
sekalihaditsyangdho'ildan maudhu'.
Seandainya Syaikh An-Nabhani memang benar-benar
mengetahui dan memahamihal tersebut,makabagaimanamungkinia
akan menafikankeberadaan haditsmoudhu'dalamkeduakitab hadits
tersebut, terlebih lagi hadits yang sangat lemah. Sedangkan Imam
Suyuthi sendiri, sebagaipenyusundan pengarangkedua kitab hadits
tersebut,ielah menyatakanbahwa ada beberapahadits moudhu' -

58 - Sl'"|';hAl f"*;' Asl,-Sl""sl";,


69 - r.lt otls-Isv ,!u'DIlv LlltlDLls

unp{ lpsaquPr6pqas e{el"u'rnqelalrplepr} e6uuePppalnele 'relpluep


elsnplaq6uuasqnprqlp6ue6slrpeqrmpradbuproasppp lnqasla]slrppq
snJelsuernsnlauadurpJeperyf rlen:a4 'Luollosom 1q1DIV nqo o oLts
qellnlnseuepqeseppda{uelsepueFaq lnqasralledepuade66urqe6uurel
qabrq 6ue6 6uero gedepuaddqn6uau:1e6e1lepu (eduslrpeqlerle.nu
Dup66upronplp 'urpl6ue6 uerEeqas
pdpJradlp]edpp)r/Dbrst ledepuad
drln6uau Intun ledel 1eprl 6ue:o uer6eqas quq6ell {npnpuad
ledepuaddqnbuau lnlun {e6el {epu bu6sehllnpnpuad ered,,
:1n4:aqreDeqas JDr/lN-uV Dm
p}p)uaq 'nlr
/D/U/{/V'e6uqelr{ ulplep qelal uizeH nuql erPlualuas
'p6uurpl-urpl
upp rqprv[V urqleleg nqv 'urrlsnl
urprul 'ueL{Inguieurl 'urnN nuql qePpe}nqa al lPdppuadrnfrqaduau
lepu 6ue6 qrpeq ureuiluep eueln eredereluerC (qeural) ./t,nvpqtpeq
ue6uaprsepuelrp6ue6 uelunqradleruee6uepern[n1a6uaur lppr] Ipl]nul
e:ecas 6up6 slrpeq elueln ederaqaq p6uppe 6u€]ual ue{eluatruau
rurrseo [V urppnleuef q{le6s lnqasral e6uqegrl Luelec
'qDllnLlowrqururrspo urppnleupf qTe65 ue6ue:e1
[V E|pDHIV pDmo>
qelr1 ryadasslrPeHqeleqlsnhlqe}1 ederaqaquelep 6uelque6 erPras
ue{s€latrp qe1a1
eueure6eqas 'uelqrsllasradrp
delall,oqp slrpeque6uap
rreseprp6ue6 uelenqrad leue ebnl undeueu:re6eqeua]el 'ny luadas
)tppgLDrlp slpeq upp uelenq:adlprue ueqelespurade6u:euaqag
'eueln e:eduebuelel
!p uellqrsllasradrp sppequelsepuellaq6ueAuelenqradlerue
lpp$ ,f;,Dr/p
emqeqnlrpd 'rur upspqaqaluelep ueue.raduplurplxatx qe1a1
6uededets
rnqela6uarnururllsnuurnel .resaquet6eqas'DtuDrrad uDpJaqaN
:rueqqeN
-uV q)lre6s epedal uelnte e6es uele 6ue6 ue+elaqalenp epv

,, rquauallele6sjele6suebuapleuaslp
e^urqual6up6 'leure ueeuelnal edplaqaquepp qtlu Inqsneurelnupp
qrpeq eurpln ered qalo uP)leun6radrp delal rqrLDr.lpslrpeqqeluelng,,
:uer1e1e6uau6ue6 rueqqep-uv qTeAS ledppuad 'DnpaY
'urel^DueA
slrppqqelrl urplpp,nqpnDurslrpeqqoluol 'upsnlpruplqpq uep 'u€qnlnd
rrulrad:a1ere3asrnqelaFuauuelp ueurpnq 6ue6 eoequ.tadqD V oisul
'nlr e6usypeqqelr{ uelep -eduunlaqas ue{selaftpqelal eueureEeqas
muslimin pasti menolaknya dan tidak akan menjadikannyasebagai
pedomandalamberamal."
Al Hafizh lbnu Rajab telah memberikankomentar dalam kitab
SyorohAt-Tirmidzi (1122) sebagaiberikut: "Secaragamblangdapat
dikatakanbahwaapa yang telahdikemukakanImam Muslimdalamkata
pengantarkitab Shohih adalah hadits-haditsyang berkenaandengan
anjuran dan ancaman,dimana ia tidak akan diriwayatkankecualijika
disertaihukum yang pasti."
Inilah yang selamaini saya yakini dan serukankepada kaum
muslimin,yaitu bahwa haditsyang lemah itu samasekalitidak dapat
dijadikanpedoman,baik dalam keutamaanamal ataupunamal yang
dianjurkan,
Tentunya hal itu disebabkanoleh hadits dho'i/ yang hanya
menghasilkanpersangkaanlagi cacat. Hadits sepertiitulah yang lebih
populerdi kalanganpara ulama.Dengandemikian,maka bagaimana
mungkinpersangkaan atau dugaanitu dapat dijadikanlandasanamal
perbuatan.
BukankahAllah Subhonohuwa To'alo telah mengecamsikap
menyangkadan menduga-dugaitu dalam Al Qur'an, sebagaimana
firman-Nya, "Sesungguhnyopersongkoonitu tidok bergunasedikitpun
terhadopkebenaron."(Qs.An-Najm(53):28) Juga dalamfirman-Nya,
" (Qs. An-
"Mereko tidok loin hanyalohmengikutisongkoon-songkoan.
Najm (53):23)
KemudianRasulullahShallollohuAlaihiwa Sallamtelahbersabda.

"Jouhilah prosongko, korena sesungguhnyo prosangka itu adolah


ucopan yong poling dusto," (HR. Imom Bukhsrl don lvluslim)
Ketahuilah bahwasanya orang-orang yang berseberangan
pendapat dengan apa yang telah saya kemukakan di atas itu tidak
memiliki satu dalil pun, baik itu dari Al Qur'an atau As-Sunnah.
Sementara itu, ada sebagian ulama belakangan ini yang telah berupaya
untuk membanhr dan menyokong mereka dalam memecahkan
permasalahan ini dengan menerbitkan kitabnya yang bernama Al
Ajwiboh Al Fadhiloh (halaman 36 - 59).

60 - Sl'"h;l"
Al 1o^;'A"l'-Sl'"s1,;,
-
Ig rrllools-tl'tv ,!u'o[ lY ,t!"lotts

6ued eduurel eureln e:ed uep lpqueH ulq peulqv ueul e6u:euaqa5,,
'ue>lele6uaur qedruref nuql urelsl
V tilleds ]ntuel qlqa-1
,, eure1ne;ed ueleledasal
'tuplsl
1qe1e6uau qplal €r rperaq leup^s urnlnq uesppupl ue)ltpeftp
pmqeq 'uet4tuap
ledep ,q,Drlpslpeq ledepuadraq Due6 epe eltqede
ue6uac ,{1,oqp s}rpeq eppdal uplsPpuPllaq uebuap ue4:nfuetp
uep qrtpm rpefuatu ledep ue>le nll uelenq:ad letrrp nlens edlqpq
'uel{lttrapunueN
uelele6uau 6ued sppeq ptupln epe lyplaq {ppu
'plpqpd uerefup6
ledepuatu uele tlsedlnqas:a1uelenqrad
prr-leelprr: 'ueelsnpa{ 6unpue6uaur{eptt Inqe}a\lp 6ue6 sltpeq qenqas
uep !,le6s 1r1epeduepe ue6uap ue4:nfuetp Eued uelenqlad lPtue epe
e)llf euarel uolqeqasrp nlr leH uPlPnqlad leule ueeup}nal edelaqaq
'pdulslpuol Inqplallp
tuelep upplsnpal Eunpup6uaurlepq ebnf uep
lepn 6ue6 ,,Dt/p slrpeq epedal ueruopadraq uelqaloquau P6uutel
'tde1a1uely
eu:eln 6uero pd€laqaq uep lPqueH utq peuqv uleu:1
'(/i,Drlp)qeual 6upd sIpPq epedal ueulopadraq 'e6ueu.rp6pup:p[p
Inlun
'u.rlsnul Duetoas tbeq uelqaloqradlp
ueluepfuau.r upl€p {eplJ,,
:1n4raqte6eqas'qo1tso11
ht om InsDmol-lv t! ,1o\ol IV ttoploo ]v Inpntuaq6up6 eduetuPl urelep
'nll ulelas
lnqasral leq ue4se6auaur qe1a1qe6nurel nuql LlIIpdS
'eue6e 6uerelp n1r-l,oqp slrpequerlllsPqlp6ue6 eueu:teDeqas
- uep6np uep elEuese:d up6uap Isepupllp e6ueq 6up6 uelenqlad
'edunluaJ
Ipllle uelnlelaur qp{ue)lng leda} 6ue6 qe|ur ledepuad
,, (qeeqqrlsl [V) uel]nfuplp 6ue6 uelenq.lad leurp qplepe e6uprelue
'urplsl
rp 1er:e6sunlnq eurl r6eq uesepuel ue4tpeftpledep lepll nll
p6uesemqpqleledas qela1sltpeq pureln eled,, '"le)uaq qplal
/r,oqp slrpeq
'uelpnulay
6ue6 rueme6-py urppnlelpf ledepuad dqnDuau et

,.' pqpnow 1e16ur.rad ePed Ipduleslepll


6ue1 !,oqp slpeq epedalj uelsepupFaq uebuap ue{eueqeltp qaloq
rqr uelrntuplp 6ue6 upl€nqJad lptllv,, :tupultllpH nuql llpp dunl er 6ue6
edp 6ue6 qelepe (It ueureleq) lnqasral ledepuad uep qoluo3
'upbupluapaq 6ultes
]nqaslal qPlll ruplpp epe 6up6 lpdepuad
'tsturape{e uebuplel Ip ralndod lepll Ilp{as eurps
uer6eqas l6el qlqallat
'enuleuaqas e1a:aur uerbeqas uep dnnl
]nqasral l€d€puadJpdepuad
'Iseluaunbre ue4peltp
er 6ue6 ledepuad pdelaqaq IIenlaI ]pdep 6uP6
'rde1a] uoly
und lllep nles ue> nqaduau tedep lepu el ele6ural
sependapatdengannyatidak pemah berpedomankepadahadits-hadits
lemah dalam menetapkanhukum syariat. Apabila ada yang berkata
bahwasanyaia telah mengutip pendapat Imam Ahmad yang sering
menggunakanhaditsdho'il sebagaiargumennya,berartiia telahkeliru."
Sementaraitu, SyaikhAhmad Syakirtelah berkatadalam kitab Al
Boits Al Hatsits (hal. 101) sebagaiberikut: "Sebenarnyamakud yang
diutarakan Imam Ahmad bin Hanbal, Abdunahman bin Mahdi, dan
Abdullah bin A.lMubarakdalam ungkapanmereka'Kami akan bersikap
seriusdalam meriwayatkanhaditstentanghalal dan haram,akan tetapi
kami akan dapat bersikaptoleran dalam meriwayatkanhadits tentang
keutamaan amal perbuatan dan yang semisalnya' adalah bahwa
toleransi yang dimaksud itu adalah dalam hal meriwayatkanhadits
hosonyang tidak sampai pada peringkatshohih.Hal itu dapat terjadi,
karena perbedaanantara istilahhaditsshohih dan hosonbelum begitu
populer di kalangan mereka pada masa itu. Sebaliknya,para ulama
haditsterdahuluhanyamembagihaditsNabi kepadashohih dan dha'if."
Menurut saya, ada pendapatlain dalam masalahsikap toleransi
mereka ini. Para ulama hadits terdahulu dalam meriwayatkanhadits
tersebut tentunya disertai dengan sonod-sonod-nyayang lengkap.
Dengan adanya sonod-sonodhadits yang lengkap seperti inilah,
seseorangakan dapat mengetahuikelemahansuatuhadits.Oleh karena
itu, dapat dikatakanbahwapenyebutansonadhaditssecarajelassangat
dibutr.rhkan untuk mengetahuilemahatau tidaknyasuahrhadits.
Dengandemikian,para ulama yang meriwayatkanhaditsNabi
tanpa menyebutkansonod-nyasecaralengkap dan tidak menjelaskan
kelemahannya,sebagaimanayang sering dilakukan para ulama
belakanganini, maka sebaiknyamerekatidak lagi melakukanhal seperti
it't. Wallahuo'lom.
Keberatan Kedua, sudah selayaknyabagi Syaikh An-Nabhani
untuk menjelaskanbeberapasyaratyang telah disebutkandalam kata
penghargaannyakepada sebuah kitab yang berisikan ratusan hadits
dho'il dan maudhu', hingga para pembacadapat mengetahuidan
memahami dengan jelas masalah tersebut manakala mereka
melakanakan amal tersebutdengan berlandaskanpendapatnyaitu.
Karena,jika merekatidakmemahamiapa yangmerekaker.;akan dengan
berlandaskanpada hadits yang mereka baca ataupun yang mereka

6Z - Sh"l";hAl l"m;' t1,./-Sl"o,J,i,


- r.I6oIS-IsV ,:u,01
eg ly IlLloLlS

6ue6 f,orqp slrpeq deuas eped uep ueqrunlasal elpf,as ulurllsnu urnel
qalo:adrp1n1unlrlnsl€Dupsnlt slrPpqrqenststpuo46ue1ua1 uenqelaSuad
e6un1ua1 qeural 6up6 slrpeq Upp e6ut:tp tqnefuau ledep ue4e utlsnur
'ueleues{pltp ut6ut 6uB6 sllpeq tslPuo{ rnqela6uau
6ue;oas e66utqas
'DtttDtrad
e^unlrad ue1>lnfunuau eruepad 6up6 lplens
'lnqaslal
1e.re6sebq loulladla] e.lelas up)lselatlpuplp lul qemeq IC
'edulorlod uep sndeqlp up)le undnplp

11du.ra6uaurur{puas uele qsed e6uuelenq.rad Ieue u€eueslelad


'e6uue:1n1plaur
dn46ur1emtleq qelepe e6upseqe4eu Inlun ualsrsuol
deJa] lur I,Dqp stlpptl epeda>1 ueuropadraq 6ue6 ultxllsnur Lunel
repupas rlelas lplaq uep lllad leEups tut 1e:e6s1ele6se6unluaJ

,, r.elv IV uep qalorad n1e ql eulepad 6ued 1e:e6suelbuepaS


'pl n4e nlt
H brbeq nuql'e6uueutal upp tuelessnpqvnuql Ilep qalo:ad
'n{Ieue leqe^'\ 'nulqalo qellnqplax
rrwl€ral ]erEds enp e6esemqeq
'€duue\dplnlp qeurad>1epr1 6ue6 wo11ogom ryro1g
mp o oLls ppurureqnhl rqpN epqps ppeda{ uPllPqsrurp IPpq }nqaslal
uelpnqrad leue :e6e -uPleues{ellp lnqasa} ue}enqlad leuie lees
qrpeq 'o6uay
eppd- eduupdelatal !u!{pdlp lepq tnqasral /,nL1p
'unun
leJlslaq5ue,{les?P
'onpay
drsuud qemeq Ip eperaq lnqasral y',oqp sirpeq 1e16ur.rad
'rfar16ue6 upnrllalal llep reputtllal
'elsnp 'q€ulal
uep qnpnllp 6ue6 nele epnp.raq 6ue6 tme:ad lrep seqaqral
'ryrop, bolognw srueq 'DwDy'ad
nleual lepn ]nqasla] r,Dt p slrppq
.I,oqp qlpeq uplsepueFaq ue6uap uelenq:ad
pPe e6uqn66unsas
lptue ueleupslelau.r ledep Inlun ieieds e6u
'nllpup reH,, 'p6es eppda{ rqt e6uueele6urad uslsllnuau p6plas
'rue1ebry
uelelp6uau 1y refeg nuql qzueH [V'e6es mn6 reEuapuaru
qeurad EAeS :lnlgaq le6eqas , {orig-/isy qlqoH IV DlD, lDlDt/S-Vsy
plplraq qqa] Imeqiles-sv q4JpH IV
1l ,rpog p po4i' Iy qelq tuelPP
'1nqas-n1
1e:e6s1ere6sdepeqral ultullsnu tunerl uau4tluo{
eueur qnelas qepns rnqela{lp }edep lp6e e6s]radlp ledep 6ue6 raquns
qpnqas rJeP qalorad e6es 6ue6 lnqas:a1 1e:e6s-1ere6suellnqaduau
'rql eualel qalo
ryqun e6es ueqlfpmal rpefuaul qppns
'Inqplal P{alau
'le6uap
{epn bup6 ueoue}uauad u:e1ep losorad:al up)lp elalaul eleul
ingin dijalankannyakarena minimnya para ulama yang mengetahui
terlebihlagi pada zamansekarangini.
hadits-hadits,
Oleh karena itu, tidaklah mengherankanapabila kita sering
mendapatkansaudara-saudarakita -kaum muslimin- yang tetap
melaksanakan dan menjalankan suaht amal perbuatan dengan
berlandaskankepadahaditsdho'if Sebenarnyamerekaitu benar-benar
telahbertentangandengansyaratyang disebutkandi atas.
Seandainya salah seorang di antara mereka -yang sedikit
pemahamannyatentanghaditskeutamaanamal- melaksanakanhadits
tersebuttanpa mengetahuilebih jauh tentangkelemahannya,lalu ada
oranglain yang menegurdan mengingatkannya bahwa itu adalahhadits
yang lemah, maka ia pun langsungmenyebutkansuatu kaidah yang
populerdi kalanganmereka"Haditsdho'ifitu dapatdilakanakan dalam
membahaskeutamaanamal".
Ketika orang tersebut berkata seperti itu, maka orang yang
menegumyapastiakan diam seribubahasa(karenaia tidak mengetahui
dan memahamidenganjelastentangkondisihaditsdho'ifl.
Di sini akansayaberikancontohdari apa yangtelahsayautarakan
di atas. Syaikh Abu HasanatAl Luknawi dalam kitabnya yang telah
disebutkandi atas,A/ AjwibohAI Fodhilohhal. 37, pernah mengutip
pendapat Syaikh Ali Al Qari yang meriwayatkansebuah hadits Nabi
yang berbunyi:
j. .,,. " '...ii
". -
.'l*t j;; " , l ap- J.tt: t:\n;
,);it .+; .a';-f t -e ,!)l -L;zil
"t
"S.AoiX-Aortnori odotoh hari Arafah,terlebihlogi jiko hari Arafoh
itu jatuhpado hori Jum'at. Moko, sesungguhnya hori Arofoh yongjotuh
pado hari Jum'at itu lebih utomodaripodopergi haji tujuh puluh koli."
(HR. Bazln)
Kemudian Syaikh Al Qari berkata, "Sebagianulama ahli hadits
berpendapatbahwasanyasonod hadiis int dha'if (lemah).Akan tetapi,
jika ditinjaudari ke-shohih-annya,
makahaditsini tidak membahayakan.
Selain itu, bukankah selama ini hadits dho'i/ diakui dalam hal
keutamaanamal perbuatan."TernyataAl Luknawimenyetujuipendapat
SyaikhAl Qari ini.
Perhatikanlah-wahai pembaca yang budiman- bagaimana
kedua syaikhyang terhormatini telah melanggarsahrsyaratyang telah

64 - Sh"lr;l,Al l"^;' Asl'-Sl""olri,


- 416oIS-LlsV,!uo[ tlllo1s
99 lY
'esop
ueEuap uebuetuauaq lul eduruual qeles rql pdusllpeq undllsau
uolledPpuaru uele lppll nll p6u-pDuDseuasaq IqeN sllppq uP{sllnuaru
nele dqnBuau 6ue6 6ue.ro e6uesemqeq uelbuelauau Iul sllpeH
,, qrpeq tmerad Dues6unDDuelIP
'qelps rqt e6u-pouns uep qrpeq eltqeciu
uple nlr e6uesop elleur
'e6u{lleqas eleqed ue:efue8 ueliedepuau Buas ]nln] uelp uellpl
elpur 'rpuaq nlr (sllnl uerle1 6ue6) e6u-pDuDsupp sllpeq ellqedv ,.
'u$lsebauaul L{PIal et qeluPlnq 'Iepll PueulleDeg e6uueeueslelad
puas (nsled) ,nllpnDLu uep (qeural) LDrlp sllpeq-sllpeq eAusenl
'e6ureuaqas
rpqaslal uelqpqaduaul 8ue6 qplnll ulPleulas sllpeq
'uelenqlad
leute ueeuplnal
'p6ulrunuahl 6uru:a6raq
6ue1ua1uelermtquaur 8ue6 slrpeq e6ueq ntl
'uelllurap unueN
Ippll upp u.rerp dela1 r^ eulnl M qlle6s ZZ8
'ou tlDltptl1-qpv s1lpDtw t/D/lsils 'p6es qptl4 tuelep brbt/Dl p6es qplal
w
',
euerureEeqas ,nqpnou qlpeq qelePpe6n[ Iul sllpeq edu]euaqas
,. ,sllppt{
'qples nll eAu-pDuDs
rme.rad6ues 6un66upllp uple nll pnuesop eleu
'edullleqaS eleqed ue:efup6 uellpdepuau euas
upp slrpeq elrqedp
pl€ur ':euaq e6u-pouos uep qlpptl eltqedy edu-pouos
]rurq uelp uerJe{
'sllpeq $lnuaur uer1el elqedy, ', nf ou;
ue6uap reyastp qelsllnl erleu
eref,as rTV slrpeq uPlledpmllau qPla] upp tulleH IV ureull,,
:lnlllaq IP6eqas
qplppe rupbrez-ry ue6uerel qlqomDw Iv tlD.to,'tsqelll uep (92 uptuelPl{)
rltlpulnl TV t{IIpdS dqnltp 6ued eduulel ,ft,Dt/p s}Ippq qo}uoJ
,, ul,lqel uep IqpN ]eqpqes
'urDllDS Dm tqtolv nqDIIollDqSqpllnlnsPg
ered uep bueloas qeles nple
r:ep selaf 6ue6 lnsnlese ledundluaur lppq ueP In€q lul sllpeH,,
te6eqas'\LllTl PD,oNInPoZ
:1n1rraq
'e6uue8uerel qelll tuelep plqlaq qelal sele Ip sllpeq treluauroBuatu
'n]l erc]uauas
urelep qplzner [v ull66e0 nuql uleurl
',,eAuqeql{Dqsal

ueleluad uep nplutllp e4tl ,, pts;ano4uol 6ue6 uepte6ulad uebuap


uelele6uaur uele lppq und e6uenpal uep e6ursrpuo4 uerlselafuaur
'lnqaslal sllpeq pDuDs lureqeluau
ue4e tlsed e6uenpal elptu
uep lnqela6uau n1t 6uelo enpal e6ulepupas stlnlal 6up6 sllpeq
'e6utpadas sele Ip uel}nqaslp
{pPD lul q{lP6s enpa4
pouos 1nqe1a6uau.r
pendapatulama hadits yang menyatakanbahwa tidak sah hukumnya
meriwayatkan hadits moudhu' tanpa dis€rtai keterangan tentang
kelemahannya.
Begihr pula iidak sah hukumnya meriwayatkan hadits dho'i/
menurutpara ulama haditsyang selektif,sepertiImam Ibnu Hibban dan
imam hadits lainnya, sebagaimana telah saya terangkan dalam
mukadimahkitab Si/silohAl AhoditsAdh-Dho'ifoh.
Sementaraihr, setelahmenyebutkantiga syarat di atas, Syaikh
Ahmad MuhammadSyakir berkata,"Menurut hemat saya, penjelasan
tentang kelemahan suatu hadits yang dho'il ifu merupakan suatu
keharusan.Karenajika kelemahanifu tidak dijelaskan,maka orangyang
membacanyaakan menduga bahwa hadits ihr adalah hadits shohih,
terlebih lagi jika yang mengutip hadits tersebutadalah salah seorang
ulama hadits yang kompetendan dipercaya.Karena,bagaimanapun,
tidak ada dispensasi-baik itu bagi hukum syariat ataupun bagi
kcutamaanamal- agar tidak berpedomankepadahaditsdho'il dalam
menetapkansuatuhukum.Yang terbaikadalahmenjadikanhaditsyang
shohihatau hosonsebagaiargumen."
Kesimpulannyaadalah, bahwa hampir saja keharusanmenaati
syarat yang pertama ini akan menyebabkan kaum muslimin
meninggalkanamal perbuatanyang bdak tersebutdalam suahr hadits,
karenasulitnyamengetahuikelemahanpada haditstersebut.
Kedua, peringkathadits dho'i/ tersebutharus berada di bawah
prinsipdasaryangbersifatumum.
Pada hakikatnya kita melakukan suatu perbuatan itu tidak
berlandaskanhadits dho'il, tetapi berlandaskankepada prinsip dasar
yang bersifatumum. Melakukanamal perbuatanberlandaskanprinsip
dasaryang bersifatumum itu memangdianjurkan,baik ada atau tidak
adanya hadits dho'il tenebut. Bukan sebaliknya,yaitu melaksanakan
amal perbuatanberdasarkanhaditsdho'i/ karenatidak adanya prinsip
dasaryang bersifatumum itu.
Dengan demikian, jelaslah bahwa melaksanakanamal dengan
berlandaskankepadahaditsdho'il -menurut syaratini- hanyabersifat
formalitasbelakadan bukansungguhan.
Ketlga, syaral yang ketiga ini sebenamyasama dengan syarat
yang pertama dalam hal pentingnya mengetahui dan memahami

66 - Sh"hihAl 1"^;' A"l"-Sl'",ol";,


Lg - t16o1s-1sv}uDI lv tlltlols

rebeqasuplrpetrp eUas edN-lsls a{ }p{6uelP }edep edupleqed uep elunp


rp euuairp ledep P6es ueBuelpil uep qelll pnulas P6oulas uotlouaur
'p6urrwlv
edes qelenf DID,DIom nqDuDqqnsqelN epPda{ e6ueq
'nqryopo\tz er rrt/6Dr./s-tlsvtLuDor
, Iv II,DqQ Z
'm1n1Dpo6!z eM xtlaDLls-tlsvlwDDr /y Lllt/Dtls I
:sIpeq qelll qpnq Pnp uellplas
ppedal 'nll eualpl qalo
elequad ered uelqpquaslad IupI
'urelsl
leun upbuelel Ip senl lpqaslal 6ue6
le6e elequad
/l,Dr/pslrppq uep L/rqDqsslrpeq erplue uolppaquraru ]edep
erpd nlupqurau ledep 6ue6 qplq Euplebuaul uele esellupuas upP
'sele
qelal edps elput lp leqlspu depeq.ral P6es IsesIIPalIeEpqaS
':e6uaPet 6ue6 Pde

elebas epedaq uelsepuplJaq ue6uap uelenq.radlelup uelnlplaur elrqede


'ue4e1e6uau
lesas de66uerp Eue.roasasemqeq ledep und e6e5
(u sn,[ '917) ,, to8uaP or 6uo6
odo uo>11o6omyaLu Dt oFqDdDo$npJaq do66uorp qo1a16uotoasa3,,

6ue6e6uqlpeqqenqasulepp
:r6unq:aq
Llellnlnspg
rur lpr.{uels€bauaurqelal urDl/osDmtqlolv nqDIIDIlDtlS
'ns1ed
6uedqtpequeupsePraq
ue6uap uelenqradleue ue4nlelau elalau eualel uelqeqaslpnll IpH
'ueelsnpalurelepsnunrahaluele lul ]edppuadue8uapueqelaqauaq
6up6 6uero-6ue:opmqeq tnqelabuatuelry L{ellnlnseu epeda4elsnp
rrep -reputq6uauelq tpelaq - .mlpnDur6ue6 qtpeq r6e1qtqal:a1-
ellf 'undeuerure6eqeuarey
l,oqp 6ue6strpeqlrep ulp uelqneluaule111
'qrr/Dqsslrppt{ urelpp peuueqnhl lqeN uelppqesrp 6ue6 ede eped
elaraur q€q ueut6ural uelqere6uaurupP (qetrlal)f,oqp s11peq epeda>1
uelsppueyaq6ue6 uelenq:adletue ue11e66uruaur pdednlaqre6e etunp
runfuad qnlnlas tp -ulutllsnul ulne)l- ltupl elPpnes-plepnps Ppedal
leqrspu ueliuaqulaul uele eselluPuasruel'eduuelndtutsay
'lnqaslalsllpequpqeualal rnqela6uaru1ep11
qlpeq epedal ueruopad:aque6uapuelenqradleup ueeulplnal
nlr ,(t,Dqp
'lnqeia{ epuv
uplnlelau 6eu6 ultullsnu unel eAuleuaqase.nl{eq
euer-ure6eqa5 e6uuPdelala{rurledtplepn le6e s}lpeqnlpns ueqeualal
bekal saya di hari akhirat nanti, "Yoitu di hori horta don anok-onokloki-
loki tidak berguno, kecuoli orang-orongyong menghodop Alloh dengon
hotiyong bersih."(Qs.Asy-Syu'araa'(26):88)

Damaskus28 Dzu.lqa'dah1388 H
Itluhqwnod Nashbuddrn Al Alban

6A- Sh"l";hAl Jo-;' Asl,-Sl,ool'i,


- r!16D15-1sV
69 }u'ol lv LlltlD,ls

'qottwtol uql qt66Dql-qry ullDy IV tuq\Dl


! 9I
'llDmqg zpo$n gI
Iv Iv I qorls-svqbtJ[ttl\ol
'tLuDqpqDf boqslurq
lV /tDurslrqpDOIV I Luo oS
om ry|DIVnqo o otls fiqDN-uv Dlv, qDiDrls-qsyHP1J firq\ol ll
'qDdmoqoqtqlv qopbv
M q./o6stult\Dl tI
qottwtol uql I LuDftqs-qsvtutt\ol Zl
'uDtly UDS1DH brpDrls!l t/olitpDN-uvqoqpnDa4vtutlrlol I I
'Llo|twloluql uowl ttrq4ol '0I
I IV
'!,qnY-rv uto6s-6svb1soutlQ
I ttoqpo! s1lpoqv{lltt\oJ 6
'tboJ r4ott46snw s1lpDqv{!!ploJ
lV 8
'moqpno
IV {nsn|
qrltois zpo$n lv !! uDIDH Iv om pPH Iv qqlx Elpoqv {!rq4ol 'L
'P!{DstNrnqn} '9
IV zpottlllll utw p![DsDN IV rlzpLloJ
'q
JrqDS-syrDuDldqpoqy {ytqyol { 1yorqg1y .ont1
'oqn,Dptg Dmzt,ouorlv uro\qv 'v
.uoqv om .t
,n6ng ElpDt4V
'LlD,taof qoqmty p
MrtsDN qoubl qoy,sguy, qo1[o51-uy Z
'qDrDtlqoqlnw qDuuns-sv qoPV
lV { {DD{tZ-zV I
:1nr1uaq reEeqasqelepplnqaslaledesue6uerol qe1t1
erueu ede:aqaq prplue .luoof IV qell{ ruelepledep:a1
rCI .rrq6oqg-L1sy
bibqol-uaurlnlun uelpun6 p6es6ue6 e6esue6ue:e1
6ue6 slrpeq-slrpeq
qelrl uep nlnq ptueu ederaqaqueurtpnq6up6 elpqtuad eled epedal
uelqebualabuaruryqun e6uqeps ppe leptl 'e^es leruaq lrunuaw

INVS1V TV IIYIVIS VIUTT}I


SYJI}I VWVN-VWVNSYSqNI
77. Tokhrij MisykaatAl Moshobihli Al Khatib At-Tibrizi.
18. TashfrihuHoditslfthoriAsh-Shoim.
79. At-Ta'liq Ar-Roghib'AlaAt-Targhibwa At-Tarhib.
20. At-To'liqatAl Jiyad'Alo Zod Al Mo'od.
27. Tamamul Minnah fi At-To'liq 'AIa Fiqh As-Sunnohli Al Ustodz
SoyyidSobiq.
22. Ats-Tsomor
Al Mustathabfi FiqhAs-Sunnahwo AI Kitob.
23. Hijob AI Mor'oh Al Muslimahfi Al Kitobua As-Sunnoh.
24. Hujjah An-Nobiyi Shallollahu Aloihi wo Sollam Koma Rawoha
Jobir RadhiyollohuAnhu.
25. Al floudu Al Mourudfi ZawoidMuntaqalbnu Al Jarud.
26. Khutboh Al Hojah Alloti Kono Rosululloh Shollallohu Alaihi wo
Sollom Yu'ollimuhaAshhabohu.
27 . SilsilohAl AhodifsAs-Shohihoh(3 jilid).
28. wa Al Maudhu'oh(5 jilic,.
SilsilahAI AhaditsAdh-Dho'it'oh
29. ShahihSunonAbu DoudAs-Soiostoni.
30. SholatAt-Toroowih.
'ldain MushalloHiya
31 . ShalotAl fil Sunnah.
32. Dho'if SunonAbu Doud As-Sojostoni.
33. NashbAI Mojoniq/i NasfiQishshotiGhoraniq.
34. NaqdAtTaj AlJomi'liAl Ushul,li SyoikhMonshurAIi Noshif
.
35. Noqd At-To'qibAl Hoditsli SyoikhAbdullohAl Hobsyi.
'Ammoh
36. Nodq Nushus Hoditsiyoh fi At-TsaqofohAl li Syoikh Al
Konnani.

Muhammad Noshlruddin Al Albanl

70 - Sh"h;h
AlJ"-;' Atl"-Sl'"s1";,
IL- r16o1s-1sY ,lluol lY IlLlDLlS

'lit/6DtlS-t/sv

uot,nN Me}lll. LueFp tuerqeql uprrll :(po'ls-.Dr/tjrunH) 8I


qlosnvIV
uDt.nN 'elt[ L l l e P pl u e l q e q J L u p t u l : (urs-.DqtJrunH) /I
r'lqoyIv
wDt.nNIV qelt|].uelpp luelqeqJ LUeull (. Dq-.DrltlrunH) 9I
uoqqlHnuql qlqoqs ( . Dq-.Dqjn.tnH) 9I
ueqlng ue6uerp{q{!DJJV qe}!y (. Dr/{-.DtJnrnH) 'bI
rrPrllng uebuprpltpo4nN Iv qDpv IV (lDp-.D'lrljnrnH) tI
tu!{pH [v (/D1trunH) 'ZI
pouqv ulq qo npqv pousnru (uru.r-urD,
JrunH) I I
loquDHutq powqv pousnw (urui-Dq,runH) 0l
qetphlnuql IIenraI uDunsqelq e6ll (t e{6uv) '6
(qPfeNnuql
'r.eseN-uv 'lzpltllrll 'Pnpo nqv)
upp
uDunsqelr{ ledu3 (t eI6uV) 8
(. DqJrunH) 'L
qotDwnuql uouns
(unuJrunH) '9
l. DsoN-uvuDuns
!zp!Lur'!Iuouns (. DljrunH) I
PnoQnqv uDuns (lDpJrunH) 7
urllsnhlqtqpqs uep yDr/)inBq!qDLls t/DblilnH) t
wusnw uDwl qltloqs (urul JmnH) z
uoq4ng uDul tllqDtls (. Dr/ljrunH) I

INI
SVIDI I{INVO N}IIIVNNDIO DNVTSqov-Sqov
19. (Hurufshod) SunonSoid bin Monsur
20. (Hurufsyin) Musannoflbnu Abu Syoiboh
27. (Huruf'oin-bo) MusannofAbdunazoq
22. (Huruf'oin) MusnodAbu Ya'lo
23. (Hurufqol-tho') Ad-Daruquthni
24. (Huruf/o'-ro') MusnadAl FirdouskaranganAd-Dailami
25. (Hurufho'-lom) AI HilyohkaranganAbu Nu'aim
'
26. (Hurufha'-bo ) Syu'abAl ImonkaranganAl Baihaqi
27. (Hurufho'-qofl SunanAl Boihoqi
28. (Huruf'oin-dol) Al Komil karanganIbnu Adi
29. (Huruf'oin-gofl Ad-Dhu'ofakaranganAl Uqaili
'+ho'
30. (Hurufkho : Al KhatibAl Baghdadi

72 - Sl""l";l'Al Jo^;' Asl'-Sl""glr;,


EL- rt16o1s-1syJuo[ lv Llltlatts

'(lslEJ) rrll.r uep (lenl qlqel 3ut( te/'E^\u Iqel€^ucu e{u?Da's uep uolow) zpDis
uBp |pe 8ue'( Sucto qilo usIPtIlctlp
eoP )reDlr1e,{uueleleq lnr"q-1nr"q 3uetr Suero) ltt]Dtlp
'oq1n i"at". eAu-PouDs aue( sltpeq qslepe 4{'{s slrpeH 8
feme tlep Sunqulesreq

'IrPeg
qelq ureleplllpsv nuql) (t lt DttS)
IV pn.sehlnuql uep ltt\ttollv
,,iuo\ut6utnwD! 6uo6odD
'nlow osorau 4Dp!1nwD\ DIlqodV,,'qoPpoD'snuoul
tloluo\n\ol oYou
pwn'1nr.p1a4rp 6uo6owoyad uolqoua\uDd\)n yop rtq\DraluodDsn'z

-l -l

'1 -tK3 ' , / , ..


,6f '\q!'
icr p ,- "".'/r ^4
t,1 | 6 t e
n

.lrLL.ou,qoqlqoqs
-qsv sJlpoqv lV tlDllslls qelq EpPd leqlllp ledpp lut slrppH
'sPuv 'wM-Dq)
Ilep (utw sg"l0qs)
,, nuwnlaqas 6uoJoacas
qolnuouatDN',
f;)oq ryutd D\nqwaw 4Dp!1\ryun uo\qDlulndlp nlD
''oloirqtaq
oiotuad lotyolout uopnwaq,"poLuwa{N,,'qDmD[uaw
nW' l1ntrrol qD4odo!5,,'olDyaqo6otuad lo\lopw o\DN lnqasral
n4g 1
nlrra io4o4nqlp to6ooyulwawn\o npl'oiJns ryurd r8uolopuaw
'
a(o: e !r.a)e.\lek7 fT(?
\
' h..-r
l T " ' ,. t.\t
rr'<'.on-fr',
.r- ..) v. 1
;{?
:.i,',

(J6.16p)

ilITV gnunH
Hadits ini dapat dilihat pada kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 684.

'1 .,.o '


t' :4"
( L4-€^4 Oterr.lJ I alt,raJl Jt-rJ-J- .ar-f dl"lt_,'
.r, /r>o_ jr fI .Y

.t^+tf S,]e f; 7S'St


4 A,sy;- ,C';\6rr^j
3. Orong terokhir yang akon dikumpulkon di padang Mahsyor odolah
dua orong penggembolayang berosoldai kompungMuzinoh, yong
menuju kota Modinoh. Keduo orong penggembala tersebut berseru
memonggilkambing-kambinggembalaannyo,hingga okhirnyamereka
berduo mendopotkankombing-kambinggembaloonmereka beruboh
menjodi hewan yong buos(don keduonyololr tunggong-longgongkorena
menghindardori kejoronhewon-hewantersebut).Hingga ketika sompai
di kampungTsaniyotulWada', keduonyapun okhimga jotuh tersungkur.
(Shahlh) (kofl dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat pula pada kitab SilsilohAl Ahoditslsh-
Shohihoh,no. 683.

'-2.
t t'., f7-
A'i--r1t. o). tP't t lo),
t.
a=lt J.+ I .r-t
,F-4 ,4r J*; .f f
'!'r1|w
i;J Ji*r# gii' riJltJ' ;tG y t;r;i"7'16r

74 - Sh"l';hAl J"-;' Asl'-Sl'"sh;,


gL- n16o1s-1sv
,!*oI lv,t!,tolls
'Iueqlv e.:isqalouellnsEuup
P
lwDf ge\i urel?ptedepJal3ue,{ qelepelul JouroN6
1ue'l ,ttt13or1g-t1sy

,,'Dduln4uaq6uoi
wno\ uop nlnqDpral 6uo6 wno4 Uop 6u oasas opoda\ uo4qDJa6nuD
ote qourad \DpIl6und nlonsasnlopoda4 uDlqDlaonuo6uaur qoPl olo,ol
',nuuDp n4lrlp
Drn nqDuol/gns qo v o6uqn66unsas DrtDlau do toLl
uo\lowDp\uaw qopl 6uo6 qo v tlry)aB oqow uop nns DqoN\,',D\o\taq
'nll onuas nodLuolaut
Diolas DlDJau qDJo a4 qalouaw und ot upu
/lfi)q:€lq qoPl DI14DU1N o\ulnqnl uo44odutocuaw uDp nquo6u
-JoqLuD1uaLuD4uau tdD \uopoVal uop ttJulaqral o6n[ ot 6uDpo4ra1
'uolotnq 'uo1o[ qonqas solD Ip uoptuaq
$qasral 6uolo 6uopo4ta1
6uod t4o1a1 9uoroas qoloPDn6lns lnsou.l uotlo 6uod tq4otal 6uotg u r-tr

1 (l 0 I) r
Tidok loma kemudion, leloki tervbut melihat sebuah pohon dori
kejouhan don berkoto, 'Yo Allah yo Tuhonku, dekatkanloh pohon itu
kepodoku hingga oku dopat berteduh di bawah keteduhon boyong-
boyongnyodon minum dori motaoimyo!"Mendengarpermohononlelaki
itu, Allah Subhonohuwo To'olo pun menjowab,"Hoi anak Adom,(Aku
khawatir), seandaingo Aku beikan (dekatkan) pohon tersebut
kepodamu, posti komu meminto gong loin logi!" Lolu lelaki itu berkota,
"Yo Alloh ya Tuhonku, (Sungguh oku tidak meminto yong loin lagi
kepodo-Mu)!"
Kemudion leloki itu pun berjonji kepoda Allah untuk tidok meminta
yang lain logi doi-Nyo. Akon tetopi, temyata Allah menerimo
permohononnyo,kareno Dio mengetahuibohwasonyalelaki itu sudah
tidok soborlogi (untuk menikmoti keteduhandi bowoh pohon itu sambil
minum oimya). Lolu Allah pun mendekotkonpohon itu kepodo leloki
tersebuthinggoio dapot befteduhdan meminumair dari moto air yong
keluardai pohon tersebut.
Tidak lomo kemudion -4ari kejauhon- leloki itu melihat sebuah
pohon lain gong lebih bagus dari pohon sebelumnyo. Moko, lelaki itu
berseru kepoda Alloh, "Yo Alloh yo Tuhanku, dekatkanloh pohon itu
kepodaku, hinggo oku d.opai meminum oir dari moto oimyo don
berteduh di bawoh keteduhonboyang.bayongnyo.Seteloh itu, posti oku
tidak akanmeminto yang loin lagi dori-Mu."
Lolu Alloh Subhonohu wo To'olo berkato, "Hoi onok Adom,
bukankah komu teloh berjanji kepada-Ku untuk tidok meminto yang loin
Iagi dariKu? Boleh jodi apobilo Aku dekatkon pohon itu kepadomu
(hinggokamudapatberteduhdi bawohketeduhonnyosambilmenikmoti
kesegoran aimya), moka komu pun okon meminta yong loin logi."
Akhirnyo, lelaki itu berjanji kepodo Alloh untuk tidak meminto yang lain
lagi dari-Nyo. Seloin itu, Alloh pun meneima permohonon leloki itu,
koreno Dio mengetohui bohwasonya leloki tersebut tidok sabar logi
(untuk menikmati keteduhon rc.hon tersebut sambil meminum oimya).
Kemudion Alloh pun mendekotkonorong itu kepoda pohon tersebut,
hinggo ia dapat berteduh don meminum oir yong berodo di bawah
pohon itu.
Kemudion, leloki itu diperlihatkon sebuohpohon yong lebih bagus
don indoh don pohon *belumnya di dekot pintu surga.Lalu leloki itu
berkato, "Ya Alloh yo Tuhanku, dekatkanlohpohon itu kepodoku, ogor

76- Sh"h;h
Al1"^;',A"1"-Sl""al';,
- r.L!6oIS-IsV,!u'ol
LL lV III"IS

'qDulpoN o1o\ a\ qolrl qoPps polrnw 6uo6 mpoq qDtV Euuo uop
:qD4apasuD\lraqwau lryun opunu-Dpunuatu 6uod 6uoto :uDsotqYryun
6uof 6uuo
o1o1tp 'olDl 6uod 6uoto :ry! ptl tlopD\uaw Dnwas
lonqutau
'oiuuo4sunuaul
o4ataut opqodo !s1DslpDfuaul6uod 6uoto onp UDP
'o6uuo4114omatu 6uo66uoto 'oqu uo\ouau 6uD66uDrO z-9
6uod6uoto

'88
'ou 'urflsnr4l
roqsalq\nNqpll{ uelpp elndleqtltplpdeplur sllpeH
'pn,set{nuqluep(urrur'wM-.Dqlgtttoqs)

,, t4Dpuaqa\nW 6uododo sDloDsonyIqDN n4V Ddurouaqas


'do1a1 uo4g 'nwyolo-slolotadwaw \opg V! n4V oduqnE6unsas
qDltnqopl'aDpV lDuo !oH,, 'D:o4;,aq o6uttrl4ound qo11y'lnqasral
uoolodutad .nduapualtl iwop D$auas osDn8uad uoqnl qoppD
no46u3 uo41uopas 'n44o1o-4o1o6uaw qo5ualno46uEqo4odo'mFDqnI
od qoltv otr,,'qomotuawnl DlDIalnP'L,anr lyadas owos 6uo6 utol
DlunpnlDsuo\uap qoqtuoypuop ounp nulraquau n4y opqodoopt
nwo4 qo4odg 2ny-opodaynwluot tto46ur8uaunpPs nuo4 odo6uatu
'utDpv Iolo\nq qDIIV uotpnway
\ouo toH,, ,iryt ny,1-o6tnstuolop
'nluDqnJ 'ol9\Jaq
al n\o Lloluo\)psoLu D6|IDIIVDA,, ryt l4olaluotpnwax
'o6tns unq1uad otod onns Joiuapuaw Dt D4Dw 'lnqasral uoqod
opodaqryr \opl uo\lo\apuaur DID,oIDmnqDuDqqnsqollv D\lpy
'(flqastal uorlodrp opotaq6uo6tro olow uop ito wnutwaw uop
qnpauaq4ryun)t6DI)oqos)tDplll/Dpnsnlt t\oPl D\uDsDmqoq rnqola8uaw
ae DuaJo\ 'lnqasJal 6uo.to uDstlD uop uoolulwnd Dwuauaw
oAurq4g ,,'ny1-opodalIEDIutDl6uo6olwwau uD\o\opll qmd n4o
rqo11y
'nuaq no16u7,,'qomo[uaw
ruryoq'qolo1ocnd 'do1a1uoly in4uri1n;od
ry! Hola'L,ZnN-pDp16o1urol 6uDd olulaaw 4optl \nun ny-DpDda4
'wopv tlouo 'olo\raq und qo 'ry1
{uohaq qo1a1nluo1 q>luolnq lDH,, V
uooqulwadn\uapuaN ,;nNlrop !8D1uto16uo6olulurawuo4o\opll llsod
n4D'ryt qDIalaS1nqa at o\uuop tro wnuu)aw uop qnPaqaqTodopnlo
odoloh orong-oronggong tercelodengon lidoh Nobi Muhommadpada
hai kiomot kelak.
(Shahrh)(nun)dari IbnuMas'ud.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Takhrij At-Torghib(3i49) Ibnu
Khuzaimah,kol.

tre - tt

;j $-rJt.-;6') ro.! .r-J .5.rJt;ciuJtJtU uf 'p1 .r-r


'--
, , 1 > ,r,,,tt
'.,r,-. ,- --.ot--,.
..r_r5 \,tt F ,_:.; arr_y, y
"
6-3. Sesungguhnyo oku mokon seperti seorang hambo loinnga ketiko
mokan.Demi Dzot yong jiwokuberadadi tangon-Nyo,seandoinyadunio
ini menimbongsotu soyop nyomuk di sisi Alloh, mako hal itu tidak okon
memuoskanorong Kafir.
(Shahth) (Hannad)Az-Zuhd, Amr bin Munah diriwayatkan secara
mursal.
Hadits ini adapat dilihat dalam kitab Si/siloh A/ Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 5zl4dan 686.

',FL-
..'rAi',/X.k '-Ll r ,ltt cs Ft u
7 . Sesungguhnyaoku makonsebogaimana hamboyong lain mokan,dan
okududuk sebogoimano hombolainjugo duduk.
(Shahrh)lbnu Sa'ad('oin,ho'-bo' ) dariAisyah.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab SilsilohAI AhoditsAsh-
Shohihoh.no. 544.

8. Sesungguhnyooku makonsebagaimonohamba loin mokondan oku


duduk sebagoimonohambolain duduk. Ketohuiloh,sebenamyaoku ini
odalohhambo-Nvo.

78 - Sh"l";l"
Al l"^;' Asl,-Sl'"ql';,
6L - Jt16o1S-1sV
,!'-D[ lY Ll!1o15
'tr1lr cpe
Icprl
uep pD,{sl€prl 'tlqDqp Buetn\ ?ue.{ epe e{ur.r?rad rdetat lrpe 8ue^ Supro qalo uelerut.rp
'rql€ redues
I€^\€ uep Sunques$g ei:d-pouot 8uetr strpeq qelepe l/rsdl slrpcH ,,

FTqd qi
' ..:.,', i t<r( i I i+l ,i i ..t1.f,. .
', , '.

<-*n n ::-;J, f r+1 3 a.rl ,6;1r' f,s:oi, f 15-_^!r i1a{c.,r

'.t'.f w, c,iaitq.*'' c.i1't6ui' r.ai r tz-'ot (g


' t . .4<C1
'l'

rr.ff a ,(."1C tff' { -q-o.i r-hco rC K if ix n; (4c7:7t


r r C + ii"".. i"- r-.,-.'
. t'.-J'. ^
. 1 '- c ' ,r <* qai-tr' r.ti C+ t. ,;"rt
-"i" J"' ','/. o;e -,ti, ttt - a.,a

'889 ou'qoqrqDlls
-r/sy slpDr/y Iy r/Dlls/ls qelrl ruelep leqrlrp tedep lul sllpeH
'
,eprec nqv upp (,ot otgnsoH)
'yoq 6uorsoiuduotal tyadas6uotapuaq-6uon1 o6utnq
wolou 'uDlnqLuattours 5uota1 sop[ 6uoi uoto{o uo41o66uuaw
lyadas
qolal n\o oiuqnq'unsas 'L!oV ruae uDlpsaslp DltqodDpsashl
uo\D lopll uotol !.top 6uotoas qops noq o66urq uD\o4asnutopodal
uo\\uDrytp uo1D tut Drunp.nuaqlouaq 'o661-uo6uo1 tp opotaq n4omrf
6uo6 pzq tuae ZUDUT\stwa1 uo6uap ln1ol osoraw nwo4 qo:1odgv-6

rC3"'{:Th(.h'S t'.r"
'4: ir--\
K 6r-
''
l-<r C ic rfr* 'a1
t:.-o i".

wd -<te( oi ( rr<r -<:'


,tt.
",).i.t.o,o

ou 't-lDt-/rqDqs 'Itt
-qsy slpDqy rV r/Dllslisqelq rupFp elnd 1eq1pp
ledep !u! sllppH
'IOSJnUI

ererasrrsley nqy urq e6qetr uep (.Dq-.Dq)pp.ps nuql (qtqDqg)


10-s. Aku memerintohkonempot hol kepodamudon melorangempot hol
pulo kepodomu.Aku memeintahkon kepodamu sekolian untuk berimon
hanyo kepodo Alloh semato. Tohukah komu sekalion, apokoh yang
dimoksuddengan berimon kepoda Alloh Yong Maha Eso itu? (Yong
dimoksud dengan bertmon kepodo Alloh) odolah bersoksi bohwosanyo
tiada Tuhon selain Alloh dan Muhommod itu adolah utuson Allah,
mendirikan shalat, menunoikon zokat, berpuasa di bulon Romodhan,
dan memboyor seperlimadori harta yong kamu peroleh dori horto
romposanperong. Selainitu, oku pun melarongmudori labu oir, bendo
yong diukir, tumbuhonyong pohit,dan bendagang bercompurdengan
ospol.Peliharolah olehmu sekolionkeempat hol itu don beritohukonloh
haltersebutkepodoorang-orongdi belokongmu.
( ) (qaf,3)dari lbnu Abbas.

^i ".,2,.*.
. " ' - , . r 1 , . . i , . , , " " , rgrr ^?,2";
.\:+ c l-f ,.5)1 a.utr;J-.rt Jf dLg,J .gtu. d,',' ."
'; '." .-,>.,, ,. .-.-,.
. . ', i . r. f r, : , ,.(.
lPl) rJ\-b.r) tyyel cot5), ti') co).A\ tyrtJ
:f J-J-l

' ')|Dt J ,-'JJt ,f,', , '{ri "f €Vi : t',6t


,y(tst
11. Sesungguhn ga oku memertntuhkankepodamu empot hal dan
melorongmu empot hal pulo. SembohlahAlloh don janganlah kamu
sekalion menyekutukon-Nyodengon sesuotuapopun, dirikanlah shalot,
tunoikanloh zokot, berpuosoloh di bulan Ramodhon, dan benkon
seperlima dari harta rompason perangmu. Seloin itu, oku pun
melorongmudari empot hal lobu oir, tumbuhanyang pohit' bendayang
bercampurospol,dan bendoyang diukir.
(ha'-mim,mim) dariAbu Said.

:.. ':, ".a ''.' '-''=


le "!r rliii si {'7t ,..,* J.f fsie ,;.,X d-;\ '\Y
'.,, 'i, '.i'
.' . . , ' ! ' . ,
.r'r^;1 ,,. or ^ ,
|,r-ari
,ri* \l t'.te 4Xl J4 irJ . \.:* ^r'l t5
,.,,, -."-.',,:.,:-,' .i,.,(. .fr.>..r,1,,,",., -',s,i t'
o-r}ov) j4.'tr)
rJliJt ol5 ,JLrJJ J+ J.f d.g', r,'

-.]]t wt;\1

8O- Sl""l";1,
Al J"^;' Asl'-Sl'"sl';,
t - 416o75'.lsY}*"1 lV 1!1",15

o t'. -t.: <'- qtrrar(: 6 rt 'rf:nf rr./- , . i .


' , . . ' . . ' . J r,l.gtr
"
; r(-fC
.,...,' , .' . ',
t',:a .'

'ggg ou'r/or/tvDr/s
-r/sv sltpDr1ylV r/Dllsllsqplpl ruppp 1eq11pledep Iu! sltpeH
psnwnqv upp (. Dq-.Drlt)(rffrrrrts)
'uDtp qDlopooduutzl
'oduulp
uo46uopas uolryuauaut ryy w11otuondwatad qopnliolg 9-Vl

71-r-' ''lf ' rr*"r f o--frr f iSfi --1fr"

'99€I ou 'Hoqg qepl eped leqrlp ledep rurslrpeH


tV , om-r1
'qerreur0urq$V uep (ob-.oq'
[V .oq-.oql) (qttlDttg)
'wo9 tlolopDnl! uomorad 'urpuas
\ouo n[n1asopuol uotq8uopas
odullrp 6oq unlnluauau lryun 4oq)aq ny opuo{oduqnd8unsas 'uatoy
'lrpuas oiuurp r6oq n1uauadtpo[uaw nlt o1uDmurnol qoporyolg
tI

d-.+t"

J y !t/(r. . ' tFl, ,\e tG"'-, aa g4y Clco


' t i . ' . fl ty-;l', ,
i.l
't, . i5'r.-
, , ) o t'o .' .';;
:t'6

'ggg 'ou 'qDrl!rlDrls


-r{sy s?tpDqvlv r{Dllslls qe}H tuplep }pqrrrp}edep lul qlpeH
'qeleternHnqv uep (u/Dt-.Dq) /'y''qorls)
'DUDquolrnqwoq
-nquroq6uau uop 'o6uoyaq qoiuoq 'mpt t1op11
6uo6oluaq uop uollD4as
nwduonlaw und nqo 'nI wops 'nwr6oq udutlwad uotqpotryqopl
6uot 6uoto opoda\ qryDdol.lasloDluopto8uapuaw'DDq-DraJDqnwDl
t4oluo6uo{uop qo V ltol opodasluoyoqasnuo4 qolqn6a76uD6adJaq 'UIDI
6uo| uo,uap o661-uo4nlntladualu \Dpll uDp qo11gqoqwa1uau \ryun
uolp\as nLuDpDda4 uo\qolupaaaw n4y olnd pq o64 nuauonlaut
uop lDq r,64 naDpodal uo\qDlw)awaw nqo o6uqn66unsas 'ZI
75. Tando keimonan itu adalah mencintai orong-orong Anshor,
tondakemunofikonadolohmembenciorong-orongAnshor.
sedongkan
(Shahth) (ho'-mim, qof, nun)dari Anas.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab SilsilohAl AhoditsAsh-
Shohihoh,no. 668.

oJt 6$ ,ivi to'tt;i, ,-,k o* si.Lx crr'll'rif . t r


..06
76. Tondo orong munofik itu odo tigo: opabila berbicara, ia berdusta;
apobilo berjonji, io okon mengingkoi; dan opabilo dibei kepercagoon,io
akon berkhionot.
(Qol,to', nun)dariAbu Hurairah.

\ri V-tt ,'..-.u ur rr'*i!; rc.j., jl ,57 Jl

t.z \'; ,'^-';t# O't|.J-k,


77. Datangiloh tempat bercocok tonam (goulilah istrimu) itu dori mona
sojo komu suko!Berikonlohmakononapobilokomu makon,berikonloh
pakaion apabilo komu berpakoion,jongonlahmenjelek-jelekkonwojah
donj ongonlohmemukulnyo!
(Hasan) (dol) dari Bahz bin Hakim, dari bapaknya, dan dari
kakeknya.
Hadits ini dapat dilihat pada kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh.no. 687.

_i.,.'-.... ',,.'?,: .'... ..,. ..t -..


l;o:11 c.-aJL l;e-$l . \ 7t
.6 )V;r^r J f .?4 r;p rc,

18. Buotloh lauk poukmu itu doi minyak soyur don minyakiloh
d,engonnyo,koreno sesungguhnyominyok soyur itu berasol dari pohon
y ong m emiliki keberkohon!
'-bo'
(Hassn) lho' , kat',ho ) dari lbnu Umar.

82 - Al J"*;' Asl"-Sl""sl";,
Sir"l,;l',
Eg - r!16D15-tlsv}*ol lv llllo'ls

', Drpl
:LLi'ou'uDuns qlqDqsiqelH eped elnd lpqllp ledePlur s+rpeH
'reun nuql pep (, Di 'lDp'utlw 'tuzgt-oql(rrlt t tts)
,
iuotl wolDuropod pt{mw aq 1fuadt1ryunotluDmruno\ tlDluolutzl'ZZ

tl rrfr
' . ' . . . rt--r'
".
irrl
') ift rr.--..r'
:' "

',Zg ou 'uDunS-sV leqrppledep|ul sllppH


r/lr/p'lsqelr{ Luelpp
'rptu0 nuql uep (edu-pDusnrd rueleptstpAeql-ly ueul) (ttf{ntrs)

ipflsDur!p UDIDWlopqs uo\nlopu \ryun D UDmwno\ qoluD\utzl IZ

'Q?11VJuysnq qlqDqsqplll urelep1eq1lpledep lul qlpeH


'reun nuql uep (urur) (qtqDrrs)
'8uopunrpuolo\ oltq uo6uopunnlDnsqDFtpoH'02

-l
. I' iJt I trrr
. t . . - 9 l(l
-
cr'-"
.Jo a.a.

'6l€ 'ou 'qoqlqDt/s


-r{sy sttpDr/VlV t{Dttsltsqe}q ueFP leqtllp }edPp lut qlpeH
'seqqv nuql uep (uts-.otlt) (uosaH)
'uqlDqal nlons uo\\oq\radlp
iqolqlu o\Du
odorsduotog'n6os qo6u1wn1ro6'rutuor1odltop lnod-1no1qDPDng'6I

ffir.v'
:to.r

br rrydrf y, rt': - ttn f

'6re ou 'qDqtqDqs
-qsv qlpDr/y ly qDllslls qelpl eped equadtp ledep tut sltpeg
.*.i tPt il 4ljl Jl .lr
l._J':.i
23. SesungguhnyoAlloh Subhonohu wa Ta'olo enggan untuk
membeikon ampunonbogi orong yong membunuhorong mukmin.
(Shahrh) (tho'-ba') dan Adh-Dhiya'Al Maqdisidalam kitabA/
Mukhtorah dari Anas.
Hadits ini dapat dilihat pada kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-
Shohihoh,no. 689.

.ly t.?r! J?tt .-crr.: Jt Jp)tJ dJl 3l .o-Y t

24-s. Hai Abu Bakor,ketahuilahbohu-,o


sesungguhnya Allah don orong-
orong yang beriman enggan untuk memperselisihkonperihal dirimu.
(Shahrh) (ho'-mim) dari Aisyah.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab SilsilohAl AhaditsAsh-
Shohihoh,no. 690.

;t2t'4:t la 3# ) ,;irrrl-; if i eriUf.r-r"


{F, i r; t1l'.F e; t,ik Sr*1.'i't,r",K-:,
25-7. Aku^"^boiot^, onor'^-rsenonlioso menyembohAIIoh,tidak
menyekutukon-Nya dengon sesuotu, mendirikon sholat, menunoikan
zakat, memberi nasihot kepoda setiap muslim, don berlepas din don
kemusyrikon.
(Strofittr) lho'-mim, nun) dari Jarir.
Haditsini dapatdilihatpula pada kitab Iruro' Al Gholil, no. 12O7.

.t',.r . z ,,r :."', ir, t2 .,t i,'..t 1- ,'z' ,j


d,t S \ S r:tif F \S,f ) il lrlt Fsq,-tl.^-Y1
11,'t'at
i , - . 2 , ' " i - . 2 " " ( - " - at1rt'
, . . , . ' . ,jUa , ' 1 " . , - rt', ' - -))J1
. . , - - ,t-2;U : , , i . . i r - .: . '
lJlat )J
)-2 cg\.t+;t; *+l .* );
. ,:i.'-
,?vt . ri,;.".i,,L.
)t Lie oi'v
:'.:
;f r,t JJ j{ ,r,f
fY ) ,5.t "

84 - Sl""lr;l'Al 1"^;' Atl"-Sh"tlr;,


9g - tIooIS-Isy ,!u'oIlV.tlIoIS
'rtqergep (unu)({f rrDrts,
-Dltttsi'ua'asuDp ofusn@Ps UDP
ulol 6uDro lryun ry! lo11oTr,luu\nqlqaPt ry qls',ul DIlqDdv nupqora4
't/r/qlqaPl Dw tlts,,u.t D qDdv 'nwD8nnPl
IDUDS lnlun ry! Ptl DlDut
DPo qlqdv 'ryt nuduDn uo6uap
lnlun nI Pq DPul 1nqlqaPl
'82
qDppasraq nuDl qDpnq 'na .IDPI"S iylp)as nuulp qDluolnpqoQ

'(P1DZ:Dtl1 'uDq1ng
bIL'ou
wowl lDqsr/&llnru qql{ tuePP qnd es{.uadp ledep Iu! qlPeH
'ure4H ulq (urtlPH peP (,Dg-.D'{t)(t '{DI{S)
M
'
inuqomo{ 6utt86uol tpo[uau 6uo6 6uoto uop qo oPN LZ
'
A I' t.t-t ivl j,.. C'

' ueqs ulq qePeql ueP(unu'


,Dl'lDb'wtw-.oql
'D6ulundwoauauuDlo
',!\Dpuaqa\tp
tlDllv 'plDpuaqalP olqodD uop lo6uquzpauau uolD qDllv
'///DIw
DlqDdV qo V oPodal uquat ry! pq ol/out fdn$llp odots6uo.rog
'o6w6oq uorcn6uad wp osrllp mqauad !W[ua.u uo1D ryt Pq Dpw
'aunp tp opDDq olnal umlP uDlpnu/€.l 'o6uvDp npnsas uDllDdopuaw
qoPt odolsauDrog 'ryilV frop qolDDD DfuDIDqod uoto{uo8 o\ow
'nlr onuas uollounuatu
Wpl 6uD6 tto\ol orDluDtp opo odotsduotog'uollo\
'uo\loqal uopp n:ppdatl plslDur uDlrutDrau
4Dp!1 uDp
'uDllnl,l
DwosasotDluD tp uooprripal rpns tml'roloqw IWH louo-lDuD
qnunqtuatt l,opp 'Dulzag Wg 'un)uaut lDPp 'unMD nlonsa uoauap
'8-92
tlDIlV uolryryaduaiuu lory to6o onwas tlr/4ol ppqwaw nW

i|'y +,(.4,,ic.:): T:: (.ic.


c'.{. fr
'',"a
..^r.at1 ,'
cr6 , / ; . ' n<rt . a I' tfrn 5-t{ C{', j C't:'{: r[f' t-rf6
. . t ' ' . .11 't . fF 5.,.119 . :. .
:j ar' :r ). 4..'.;
Hadits ini dapat dilihat pada kitab lrwo' Al Gholil, no.833; dan
Mukhtoshor Shahih MLtslim,no. 883.
ti ,
. daj! lr)ll .Y1

29. Tungguloh vmpoi (udara) ogak dingin untuk meloksonakonsholot


Zhuhur!
(Ho') dari lbnu Umar, (tha'-bo') dari Abdunahmanbin Haritsah.

3O. Tungguloh sompoi (udaro) agok dingin untuk meloksonokonsholot


Zhuhur, korena sesungguhnyosengatanWnas itu berosoldari luopanapi
nerako.
(Shohrh) (kho', ho') dari Abu Said, (ho'-mim, kol) dari Shafwan
bin Makhramah,(nun) dari Abu Musa,(tho') dari lbnu Mas'ud ('ain-dol\
')
dari Jabir, (ho dari Al Mughirahbin Syu'bah.

.apQredr'JJJc;r
| )L' tsi .,-t t
37-0.Bergembirolahkomu, hoi Ammar! Kelok kamu okon dibunuholeh
kelompok gong membangkang.
(Shahth) (to') dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat pula pada kitab Si/silohAl Ahadits Ash-
Shohihoh,no. 710.

tt
.. i. ..!i.t
g'rf (JIt td".l-l 4)" € to* Lt*
a- l l l ,v' Y1 1 . ,. ) 4 "1t . 1 . t r'
-?Y

-','tt, "',1.' ,et,, .,?.


.yY, .tJ-Y
" . 2 . , t'?JJt
lt-.r- € y'Fl
32-to. Bergembiroloh!Sesungguhnyo
Alloh Subhonohuwo To'olo ber-
firmon, "ltu adolah api-Ku yong Aku kuosokon kepada hamba-Ku yong
beriman di dunia ogor opi nerakooda bogionnyakelok di hori kiomot."
(Shahrh) (ho-mim,ho ', kofl dari Abu Hurairah.

86 - Sh"l,;hAl l"*;' Asl'-Sl,"ol"i,


- ru!6o1s-1sv}uo[ Llllolls
Lg lY

ouasp 6uD6 qDllv wops uDqnl Dpolt DmqDgFlosag odorsfuotoq


DiuosomqDq lDlal nuqoplas dnplq 6uof 6uoto-6uoto opodasl
otrquai ;r'qoq qDpaq uDp 'u!wlls71w '.;unrolloq \op4qwa6tag '99

9' !t rt?'
- 1;./f, , '1' Cl:tC\ Ccp glt tp /l , *1.q
o1'
i " ..'.i,
. . 7 1 a ' ."a ,,.., ' : ( ifr i,1
{-tT- t "tC ' ' ; ' )rrft
:. ''
i

't/Dt{lt{Dt/s
'tI
/ ou
-rtsv slpDqy lv rlDllslls qe]!{ eped 1eq1ltp ledep lul qlpeH
'Jraqnfuep ( Dg-,or/0 grqDqs)
.
io\uDuDfDwolasltryunlDsas/atundnoloosoulqqopll uotlDl
to6o 1on-pn qo16uo6ad'nt4ouanl qalo 'uDyol uo6uo1tp oPoraqul.Dl
6uod o6u6un[nuoqduopas'qo11yuo6uollp oporaqn11n1os6uo6 uo,n$
IV 6untn orfuqnE6unsagiutwlqnw LunD\ lDq qDpxqwadrag zl-bt,
I t^- (€ g{t
6:.--.,{r b"ixJ € frrdrt .'ro rorl'
:.. .4, :.4.:.ro". ':,' t',
;"",

rr-i\' tfc.\',i\ qrtt{,f {.i, 7 l.'','.{.yir*'

qeq 'ulllsnJ4l
',p!{osoru,, '.,|!bDmow,,
vlqDqsuep
urDu.rl
qeq 'uDrl{ng urDwl qlqoqs qPII urePp leqtltp ledep Iul qlPeH
'PsnWnqv rrep (. o'{)r)(ttrrttt
s)
iuolloYutoPs
tut loDsDpDdlopqs 6uod olsnuou.tlrwn oroluo rp und Duotoas opD4DP!1
o\uosomqoqqoppo uotJDlnuopodal uolqotadnuorp 6uo6 qo11gloLutllu
']'l-gg
oroluo lp otfuqn66unsagiunnqsnu wnDl loq qopnqwadtag

./gg .ou .r/Dr/!{Dqs


-qsy supDt/ytV t{Dlrsltsqelq u:ePP es{gadlp ledep Iur slrpPH
dengon keyokinan podo kesokionnyo tersebut, niscoyo io okan masuk
surgo.
(Shahth) (bo' -mim, fho'-bo) dari Abu Musa.
Hadits ini dapat diperilsa dalam kitab Si/silohAl Ahadits Ash-
Shohihoh,no. 772.

., I
.6?l

36-ts. Bergembiraloh hai kaum muslimin sekolian! Sesungguhngo


Tuhanmu telah membukakonsebuohpintu dari pintu langit. Seteloh itu,
Dio okan berbongga-banggokepada paro maloikot serayo berkoto,
"Lihotlah hambo-hombo-Ku, hoi pora malaikot! Mereka teloh
melaksanakan suatu kewojiban don kini mereko tengoh menonti
kewojibonyong lain."
(Shoftth) (ho' -mim,ho ') dari lbnu Umar.
Hadits ini dapat dilihat pada kitab Si/si/oh Al Ahodits Ash-
no. 661.
Shohihoh,

LJ collJa; .:i4 lFIJr ,f .f JV.r)r'l l* t'Fl .ri-YV


ll '",
' . : ' , r' ,
.jj"' a-". _)Ul r--".a-tj

37-t+. Bergembirolohhai Ummu AI'AIo! Ketahuilahbohwosonyo


opabilo
seorangmuslimitu sokit,mako-sesungguhnyo- penyokitnyoitu dapot
menghopuskan segala kesolohon d.on dosonyo, sebogoimanoapi itu
dopot menghilongkonkorotpado besi.
(Shahrh) (tho'-bo')dari UmmuAl 'Ala.
Hadits ini dapat diperiksadalam kitab SilsilohAl Ahodits Ash-
Shohihoh,no.774.

Ag- Sh"l,;l,A.lJ"-;' A"l'-Sl'"el,i,


69 - r,16o1s-rlsv
}-"1 lv'l!'1"1s

'unu uPp 'qDqtvDt/s-qsv


lDp'61l ou
s7lpDqvM qDlrsrtsqrPeq qelll urelep esr radrp ledeP lul q!PPH
'
.epjEo nqv ueP (DI.'lop-,Dq'.Dq-.Dq'wlur' utlu- .oql (ttqorls)
'ultlol DtDluDtp uol;,t18u:sraluDPqDwal6uoto-6uoto
D\uopo uoJoluDl6uo1o1tpuop lqazatpdopuaw ryt uDllDloduqnFFunsag
'uo1.rr16urs.ra1
uDptloual6uD6 6uDlo-Euorouo6uolollp nry qoIJoJ lb
.'^ : .- -
\" l' tn1r i t{?rnrt
' t . ' . ' .
q|..l i lf C i F.?4tC q'-}.lfs:'
jo, o )..',..;,. 1'.4.

'gLL ou 'tloqttloqs
-r/sy stlpDqv lv t/D/tslls qplll tuplpp leqtltp ledep lur slpeH
'sPqqvnuql upp (. Dr/1)/|{.tq0qs)
'o\uuoltlodutnuaur
\ryun loq opo oduol u1o1
6uoroquDp nunuau 6uoi 6uoto uop 'woql uo1unlduy wolop qofytqot
lDdurayaq6uod
rsrpo.rlunlut8ur8uatu6uo6 6uoto lrns o7o4rp 1o66ur7
6uo| orsnuoutlodwo1a4 o8y opg gtr
slalo 6uoro :LlDllVpuaqlp 6u11od

. l' rq4 $J'i?


,.. . t )
trTe
'i rcr:
: .;o
.T<r l.'
f.i,'.c r:K.i.7:
'qerisryuep (unu'. Dl' wlw'ul'
lDb\(tttqoqs)
'lqnmwaw
P6uos
qopry tlDlv pu"glp 6ur1od6uo6 Dplal 6uoJO '68
Euo6 qopl 6uoro

v)' tyl r{:rPrf rr r[q rrt4'


'UIIll\
urusnll/iwDu.tlt/rt Dt/Suep :,,.tts/o1,,
qeq 'pDrflnB uDul tllt4oqstuePp eFd }eq111p ledep Iul qlPeH
'qe6qy uep (lobl (qtqoqs)
'oloDu
ldo uop nu (uDlsoqaqwaw )
uolmdalaw qopl t1r,twDiuqn6Sunsas'qorfsly roq qoptrqwa8ng 'st-gg

V.1-o \' tiy't '''i'i'''"' ' ' o ' '{lF'


.l rlg-i] i tn tffe ffr i'
)" "
, 'o,.
t t 7.
ot;\ J>)\ olrt
ta , -
jf dj)l ;.Lt.lJ

42-t6. Sesungguhnyoonak Adom (monusia)itu terdiri dori tiga rotus


enom puluh sendi tulang. Kemudion tiop senditulong itu, setiaphori,
harus bersedekah.Moka, (dopat dikotakan)bohwo koto-kotoindah yong
diucapkonoleh seseorangitu merupokansuofu sedekoh, seseorangyong
membantu saudoronyayang loinjugo merupokan suotu sedekah,seteguk
air yang dituongkon kepada saudaranyo yong membutuhkan juga
merupokan suatu sedekah, don menyingkirkan rintangan dori jalon itu
jugo suotu sedekah.
(Shahrh) (tho'-bo' ) dari lbnu Abbas.
Haditsini dapatdilihat pula pada kitablruro' Al Gholil,no. 2161.

43. Anok lelaki saudaroperempuon suatu koum itu odoloh bogion dori
mereko.
(Slroftlfi) lha'-mim, qof, ta' , nun\ dari Anas,(dol)dari Abu Musa,
(fho'-ba') dariJubeirbin Muth'im,dari lbnu Abbas,dan dari Abu Malik
Al Asy'ari.
Hadits ini juga dapat dilihat dalam kitabAr-RoudhAn-Nodhir,no.
961, dan kitab SilsilohAl AhoditsAsh-Shohihoh,no.776.

{h v &' 'crc i'ri S3' cr'' t t


44. Ibnu Sabilodalohorongyongpeftomo koli minum air Zomzom.
(Shahrh) (tho'-shod)dari Abu Hurairah.

90 - Sh"h;l'Al Jan;'Ash-Shasl',h
tu -.r76o7s-'lsv ,!uto[lY 1llolls

v?-r r rI rz;) !{ T !{s T i[ 'a' q(.r *a'


'lDl '96L'ou 'qDqtqD{S
-qry s?tpDqyIy rtD slls qe}q urepp 1eq111p ledep lul qtPeH
'Ietun nuql uep uep rTV
lipp (rplPsv nuql) (t F Dt S)
'o6uDnpa4uop 'o8rns
\Dq qlqal qDppDD6ulodoguotlduopas \npnPuad
'tut '8r-
opnwad ond olnuad qoppo 'uasnH uDpUDSDH n4\DuoDnO Ll

^?-vr rrt yle vI C,vf |r'a; l{ try-c-fJ:s


'urHeH
[v
'. 'urlur-. 'ltlehl ueurl .oqtt#DnnwlV qeltl :t8t ou 'VDqt{pt{S
uep Dt Dq
-r{sys?tpDqylV r{DltslsqelJ{uelep elnd eqgadrp ledePlut qtpeH
.PFSNqVgEP
(,Dg-.Dr/pr,omog 1y eduqelHtuelPPqtP/neuesueu{) (ttl{D{S)
'9t
iqoqolouaq uotpnJu,aD!'nwtrynuvop ryg4o qnl6uDw LloluDlqnof
':1^--r
Ll rr w?.{.ffii{.
'/9I 'ou 't{Dt{!t/Dt{s
-r{sv strpDt/V ,V r/Dllslls eelt{ urelep 1eq1ppledep lut s}lPeH
'qeremH nqv gep (Dq- 'urur-o{ 'pe.egnuqJ)(WD{S)
,D'41'tDl
'rurv ttDpwo6qH qolopo uDuuaq
6uD6 (ttlsy lV) tolstlou.tpnqraq 6uo6 fimto pop ppPl louD DnQ'Ll-gb
'A ' '
. .'
o?-^\'l3 tmd't3C: - A j r .r . t , r '

0s0I
'ou 'rlqpDN-uyqpnDU-rVqelq tuelepeFd lpql1p ledep lut qlppH
48-ts. Tidakloh lbnu Sumoyah itu diojukan dua perkora, melainkan io
memilih perkoro yang lebih boik (mendopot petunjuk) dori keduonya.
(Shofitlr) (ho'-mim, kol) dari Ibnu Mas'ud.
Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-
Shdhihdh,no. 835.

At &,j- yt rr- r"';'! | Ci.r.-{,1


49-m. Hai onok-onoleku,jonganlah komu melokukon Jumrah Aqaboh
hingo motohoi terbit.
(Shohth) (ho'-mim, 4) dari lbnu Abbas.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Al Misykah,no. 2613; dan
kitab lruo' Al Ghalil,no. 1076.

o,, '.,.1t.
. t t.. -t. . -.. ?. ,a- ?. "2. E
,:n' € . d t ^ 3 1 c { : n - i€t ' * ) , = ' ar .o.
€ {t C }

€:f Jr j-.-'-rr r-:tJ ,a:2Jl €. A)t),P' d'^Abt


''o:.Jl
j'. -1'o, .:' i t' '"" -t' i'
r - o L j t ) i ' . , 'u.
. , ' i - -.
- ' , ) '*' g,rr J -\r-) rn:.:.Jl
. v. ,-. €. t'")
-t- i, . - . ? .' , : . ' . '
.4-:injl -, z l-;.Jl
. 9, r' t )-r' o-l^-.9

5O.Abu Bokor di surga,Umor di surgo,Utsmondi surgo, Ali di surga,


Tholhahdi surga,Zubeir di surgo,Abdunohman bin Auf di surgo,Sa'od
bin Abu Woqqoshdi surgo, Said bin Zoid di surgo, dan Abu lJboidah bin
Jaroh di surgo.
(Shahrh) (lo'-mim dan Adh-Dhiya)dari Said bin Zaid, (to') dari
Abdurrahman bin Auf.
Haditsini dapat dilihat dalamkitabSyorohAl A qidoh Thahowiyoh,
no.727.

'..r, . .
r,. . ,({i
. i ytt . _ t. i, ,. i ,. t'- ,..e. t. t. >. 4
ll (J-f J)tit rJ,.
( 4-----ijrJl
(-l.A' .JJ+ tJ.- p)
).r tl .o \

92 - Slah;l' Al J"-;' Asl,-Sl'"sI';,


E6 - rlIooIS-IsV ,!u,D[lV ,lllo1s

t vr 1<i) ' '.f.q


I o' jtt f-l, tf fl iel:' rrE3c']
'qerrernH nqv gep
Uobl (,lrqo,ls)
'6u1qwoq
lt11uado.todopod opo uoauoualal
uotliuopas 'o1un otod opod opo uoqnlduoal uop uo6uqwosal
q111utad
oJoluauas uDulol' olluom Dpod DpD ryI qDt:u11tluop uotxo1
'uoyo4opoda46uo1op
6uDro!\DIalopodopo ry! uDuoula4oduqn6Funsag
'uowoa
qDlat 'D6uttoqyqtual 6ulod 6uo6 unol 6uoto-6uo1ozz-89
's, ^ i
C' tc1 tif:*'

- . , 1 - 1 . ,i-;.'nvt
f,r-.c".n . ' 1 . . ' .fq1..1tr:
. . " ; Crv{ . ' l , . , ) , f' )e-n;1i-;fr
, .' j,.' . ' ' . , / . " flfqr
f1g',;ry '\-''.

ro-rr.)tl :{,tf f, f.c,lT.i,,.1.ff.i, rr::r :r'


'028 ou 'vDqrt/Dt
s
-r{sv slpDr/v lv qDrtsltsqelJl uePP 1eq11tp
ledep Iu! s}lPeH
'gPeg
MeqqnH nqv gep Uol' .oq-.or$l (uosoH)
'nsp8nnpq IV ulq uD6{nSngv'rz-Zg
4oqlloqas qDIDpoE!.IDH

lo-tt' rf, -s'tc I


.'..". . .
rrt(.
':
.'
A'..
t€'
]t .l
,

'tz8 ou 't{ot{r{Dqs
-r{sy sltpDr-lvlV {Dltslts qe}H urePp teqtllp tedeP lul qlpeH
'plesnqv
!]ePuePllqer Irpp
Drr, 'sEuVgep (p)D!qln|/{ ly qelq tuepp e6lqo-qpvuEpu!D,)
(pDr{s-.
'qplleqnfnqv gep (Dq)'[V ueP (.Dt/'.D1'wtw-.Dqlgtttoqs)
'Instl uoplqou
';lq4ota1 6uo6 uop owoyad 6uo6 6uoto-6uoto ltop 'o6'ns
otod yoncal
'Ig
runq^uad ommap 6uo.to-6uoto o4nwad qoppo roun uop lDlDg nqv
.;:u-j;.-GJt,
54. Telah dotongkepodakalion orang-orongYomon,t ou^ ,onn Oarnn
lembut lemoh hatinyo. Fikih bonyak datongdon Yoman don hikmoh itu
odo podowonitaYomon.
(Shahrh) (qof, ta') dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ar-RoudhuAn-Nodhir, no.
1034.

,L(*'€& rt, ?} ,"!:rL';) ;ct;'p fUi .,r-oo


tr!' !. t i t .",
' J r i.;.nJl .-.,,lt l

55-23.Telah datangkepodakolianbulon Ramodhon,bulon yongpenuh


keberkohan. Poda bulon itu Alloh mewojibkon kepodomu untuk
berpuosa, pintu-pintu surga dibuka, pintu-pintu neroko ditutup, don
kejohoton posukansyetandibelunggu. Seloin itu, poda bulan Ramodhan
tersebut, ado suotu molom gang lebih boik dari sertbu bulan.
Barangsiopoditolok keboikonngomolom itu, berofti io juga telah ditolak.
(Sfiohtfi) (ho-mim,nun,ho'-bo') dariAbu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Misykat Al Mashabih, no.
1962.

56. Suotu ketika, odo seseorongutusonyang berasoldori Tuhon dotong


menemuiku. Seteloh itu, io pun meminto kepadaku untuk memilih
antaro memasukkansebagian umatku ke dolom surgo otaukoh syofoot.
Aku pun memilih syot'oot,sedongkonsyofaat itu sendiri hango untuk
orong yang meninggoldunio don tidok menyekutukonAIIoh dengon
sesuotu.

94 - Sh"l';hAl 1"^;' A"h-Sl""sl';


_ tlI6oIS-.lsV ,t.uol
96 lV I!,loLlS

'900I 'ou 'l?otlo qtpeH


M . DmrIqplDluePp leqllp ledep lur
'Ieuln uPp (lDp'. otll 'wttu-o4\ ({tqtqs)

,,',tfotl
DwDso6uolDqDd), 'qoluoldocnuop
uJrsnurrp Llorwn(uolnlDPu uo'uap
'brbg qoqwal 'lr't uoqDlraqat!uoduapqnuad6uod qoqual ry qoPoPraq
'oloyJaq Dilras n\lnwauaw 6uo1op
uDp lDIDqs'pouiutoLln4 IoH,,
n4uDqnl uop lDstDJaq 6uo6 uosnln 8uuoas opDuDpw ryons opDd bz-89

,f ,-a
4'('rr ll -t"

GLZZI q\tuottv qplq tuelePpquadtp ledep rurslpeH


'qeqleqJ nqv uep (wlw-Dql (qf+ttts)

,,'nll qJadasouu,os
o6uoPDda4
uoqyoqwaluaw olJas ':r:l16u1"d yol qnpdas ofu1o76uo6uaw uop
'uolotlotp>11od11 '!odu yol qnlndas
yol qnpdas oiultop uolsndoq'uaw
olotlDduDrDtuo8D6w6oquDldoquaw uD1DqD V olow'pnopqs lPl
n:Dsuo^uap nwDpoda\pmDlDtlsuaqwaw 6uod nulown orDluolp oPo
'olo\Jaq uDP n\lnuauaw 6uo1opo11o7
odorsiuonq 'poLuwoqn4 IoH,,
'/9
om ozzv n\uagl yDPlosDaq 6uod uosnln6uotoasopo uDq npns

4 <c-ta, (c< ert -;r\'

Ti, ' \ryy'\ 4. ::J' c.- T,:{.nd '.'.1.y


'* t 'n ' '

l,o' Frni v? -.. tx. ,- -/. ' .{. r-ft


. t1 ^
tsri: 'C
11
af-. )1 \ eip.
,=^
-!,.
f" 11f-
l - . .,. :.,,. .. ,t2
'.

'0099'ou 'qrqoqsrylly tol(shl uep :610I


'ou 'JqpDN-uVqpno$-tv qelq urElepleqlllp ledep Iu! qlpeH
'1.e[6sy
1y11P1a1
urq ]nV lrep (. Dg-.Dq ' , Dl) 'esnhlnqv lrep (wlur-ci-tl\
(t lttDqs)
..4
,j6 ,ers-
! :JLri ) G' 'ltV
€ dVs )'r 6t il:Ul
4Lul
;ttiUI .yo-ot
)*t
q) :c i"(i{,-i, .. ..o,.,.,.,
;F o+ eot U Y./r)l ),l-Jl ra4 J ijjrr f! G;

-.to.- ',". ..,I, . 'i,.


,-,- i, 1 ?, ",'-: . .1. .L at .
!'j'1 t-,triat F JuLi ;,rid, :);t'ee r:! il-l t1.:)i'1
.i.- ,!2. 1..zr'-.1. .,.,..i, a r. ,.'z.ti,
,f -lS.J ,€* j) ,rS t* ;ry r.5i r.-.--r e._'- J !.)'.i.j^Jr

iQ.,rrlt: Slui:lf,arr,gut'1cay.,
put iu*1:Let.,ltr.
59-zs Pado suotu molom, Tuhanku Taborako wo Ta'alo dotang
menemuiku-4olom bentukyong polingbogus- serayoberfirman,"Hoi
Muhammod, tohukah komu opokah yang diperdebatkanoleh poro
moloikatyong berododi longititu?" Moko oku pun menjowob,',Akutidak
tahu, yo Allah!"
Kemudion Tuhanku meletokkan tongan-Nga di ontora duo
pundokku hingga aku merasokontongon-Nyoyang dingin di ontorodua
buah dada. Setelahitu, oku pun dopot mengetohuiopo yong adodi tujuh
lopk langitdon opo yongada di bumi.Lolu Tuhonkuberfirmonlogi,"Hai
Muhommod, tohukoh kamu opakah gang diperdebatkan oleh poro
moloikot yong berada di longit itu?" Moko aku pun menjowab, "Yo,
sekarong soyo tohu. (Yoitu, poro molaikat di longit tengoh
memperdebatkon) tentong kolorot (denda untuk menghopuskondoso,)
dan pongkot (derojat). Yang dimoksud dengan kafarat adoloh berdiom

96 - Sl'"h;hd,lJ"^;' Asl,-Sl'"cl';,
L6_ r,I6otlS_IsV,!,.o1lV Trlo,ls

'q!qsv,nqv uep (pe.esnuql 'ulut-.Dq)(ttltlD{s)


'r{oy wnol 6Dq uDnpl Dyas '
llrllun !6oq 6uo6os qlso:1uDp lqDs ryDns
'wDdS ua8au a\
uoqodntaut ryr 4slotluad qoqom oduommqmq qolnppN
uoqDl
ry! ll\D6uad qDqom utu1q nlD wp qoulqry rp nlt uouap wloduad
nl1 'nlo1 (1t4D6ufr qogDm) un.a{l uDP uiDutap 114o6uadomDqwaw
'yoq nlons Dpod '09
uo'uap nllnuauaut 6uapp $rqrf pllotDut
'l-n
'-;. ' : ^^ 7 (-\ l l 5 f i . '
((--r- rmto{Cif' ) ';i1Jr qg41/C :-t.9 &*t' i.'17
'). ': ' 't't' :" i, ' , '"i
'i, f.'
" :' , "'.
.r.| ,nF -.'4 €1g1t:o, nIj? ,f:f i ,f.F'
!rt' o o r , "n.r.'s''
'r.,, .', j',. i..1 .:.,

'I9t ueP
'gJq6.ro1-rv r{lqDqsqeuxurepPequadp ledep tur s}rpeH
996 ou
'seqqv
'wlu- '
nuql F€p (. Dt 'plurpHurq unPqv (.lrqoq$)
.oq ,Dq-u!D,)
nPa dolaPal 6uDPasDlsnuDtll
"'
lf;,wn r/4!1"1lJDq './'/rolouu
rP prDt/s uoltqolaur uop 'uouDlDutuowaqwau
'wo1osuoqtoqaiuau qqr,Po p{otap uofinp PnqDurtp 6uod uol6uopag
'puo\uaq ryons ofuopo Dduol tDlunollu tp4nqn Dlow 'nN-oqwoq
ond f;loq Duoruaq npns qopuaqflvau --1o V 06- no16u3 ollqody
'mqfip tlolundwD 'qD oA 'ul\stw
in\;r/qnot qDlDuyat'n{D qDrrqFDl V
'1!oq
luoto-Euoto lDlupuatx uDp \tunq 6uo6 uopnqtad uollD66uuaw
6uo6 uolonqnd lDwDuoltDppur rtguouas tr6o nptr-opodal uotlouaw
'Dopraq
n1o oduqn6Funsas'nluc^/nJ- D6 tID V oA, 1lDluoldnDnD\ow
'Dryraq o8n{nluoqnl 'ryl
nwotl olrqodo 'Wulutoqn4 !oH,, qoPPS
oyas
,, oiunqr uoltltlopp ruoq 6uo6 r6oqp.ndaso6uuoopoa4
'opd uo4oqatl uolop r/lunP 1o66u1uaut uo4o
uoP urx,ltDqalwolop dnp1t1
'nI '.qo4mplay
o! D\oLu lDtl uolrlpput odols6uotoq ipDwwoqnw loq
'JDuaqnwoy,, 'npqtag und nluri.$I 'ryr nluoqomo[ to6uapualal

'uool:?'1;ftX
n,oqlad wolop nqpnm rmqoutnduaduawuDp
uDlouos\oput qnlun p1@w a4 lg,ol uolo{taqWoqs qolaps pttsoLulp YIP
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 761.

t,. ri,
(jE-->.Jr '- .ll .,,l.r't, t,-|lr+ .r-,--, \
f: d' J- ,,rrl ,'j-Ul

.ir; q; t" ti. ,;6-t


61-26.Podosuatuhori,
Jibnt datong
^.ninu, ;;" ^;";i;^i
kepodokubohwaonyo umotku okon membunuhcucuku ini, Husein.
Seteloh itu, ia (Jibril) membawakontanoh yong berwomo meroh
kepadoku.
(ShaDilr) (kof dari UmmuAl Fadhlbinti Harits.
Haditsini dilihatdalamkitabSilsilohAl AhoditsAsh-Shohthoh.
no.
82L.

. '.t.. 'i,.r'...'..1 ,. , 1.ri'.1 -..11


,,, ,
..1
rrrrl Jr q yt .tt UTtr c"prp
f4,tot Ut gtt->,-ot n lUt .lY

*r,
62. Poda suatu hari, Jibril dotang menemuiku don mengonjurkonku
untuk memerintohkan pora sohobat dan orong-orong gong setia
kepadakuuntukmengongkatsuorosootbertolbiyoh.
(Shahrh)(ha'-mim,4, ha-bo,kaf, ha'-qaf1tu-Sa'ibbin Khallad.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab MisykatAI Moshobih, no.
2549.

-e.i. ,,i ,-...t.... 'i.....i,"..i ',o.


..2,.1 : r i f . . rr
rr
.i'EJr el^r vq., rr:- ,rdt s j^--'Jl Jl ,l.t-+ rJ-f
\5,ur
63. Podo suotu ketiko, Jibril dotong menemuiku serayomemberi kabor
gembira tentang Hasan don Husein, keduongo odaloh pemuko pora
pemudo penduduksurgo.
(Shahrh) (lbnu Sa'ad)dari Huzaifah.
Hadits ini dapat diperiksadalam kitab SilstlohAI Ahodits Ash-
Shohihoh,no.796 : f,o-mim.

98 - Sh"l';l,Al 1"-;' A"l,-Sl'"sl',;,


66 - r.16o1s-1sv}uol lV LllLlo'ls

,,'rytPq uoln\oPw ln]Jundn66uDsuolo \Dp!1


nljr.U|.n oduqn'6unsas rqlf Ml qolnqo'€v 'qollv DpDda\ uDUndu)D
'
uop IDDur uoqowaw n\o 'o6uwryaqas,,'qDmo[uau mp nlol
,,'{runq nlDsuo}.tostPJaq
nu.qoun Dpodal uo Jno lv uD\o)Dqwaw lnlun nwuo\IlDluyawaul
'pou.twoqnN tDH,,
DlD.oI Dm nqDuDqgns qo v o6uqn66unsas
'o1o1taqoiotas n4lnwauau uop 6uo1oppqlf 'qlral ryons opod 'Lz-99

1.? f -",'.ti:I lll.l'


:"
crrt ''" m 4
(4 V:e tf' ) ,-
' . ' . ' t .:' ic . " , . ' 6 'i'lr
1.t" rC {t,
i..'o ' rJs-, :fl'11
t'1 h''
")' i." "'.

a{ rp'tdn ,.St /f.\ ; ,qtr . - . <€' )


r l r ' . It-1n,,, C
r,*ro rrv ., rr'. oil
-'. ,1r-,
't:' .)
l.ll. ):tti ...,.ri i r ' i.
"
,'1f': ic rf1li"r{? C {2 r':1.; rdrf tl rcr tJ6-.' !lT?:
:.''.''r|c..i..|.ioj.1,''.,,.-..):.:'.1

r1n rrp .1qv (.deot ic ' ' , ,f f. q.f tm' i ltf 169r'
,:.
) ,it, ..t tt. ..'o. .il i"

,nts ,r"'*, c'rt':


& . t t . ' ic
, . , , t rrp
af J{t e.yv'-"
yt. tt-t..- l. .i"/F
ittt'. c i{2
), -. t rn . .: .,j :;:,
i..,

Jr.; sr-::
- r ' r-rC rm .r'qe (4 '' ric r-f fi. ;f .flr''
' . tt ' ' I
. '. :tI .)t. ttt. r.t'tr.
)
..',' .zt :''n it
t\ a t. r
:,
'* ' L ^
oL-^r'rjli'{i''
-
ta' , , ' , mf: ie tre . . ' ' tg. .{rtfr.r{.fc
) - . ' . . ' ' " 1f{C . ' tr" . . f-

'928 'ou '{Dt{tt/Dtls


-r/sy sftpDr/y tV t{Dllslts qel!{ ueFP let{rlp ledeP lul sllPPH
'rezo nqv gep (lDb\ (qttlo.tg)

,,'Vnruaw uDpoulzpnqlaq qo1a1o1 undl1paw'oA,,'qomotuaulyqlf nlo'I


'ynJuaw uoP outz Pnqraq qoPl Tnqatal 6uoto undlt/,saru,,
,,i,[|,qrfloq
'oiuoyaq nlD uDtpnwa1 o6lns -undodo
lnsou.t uolD D! blDu
nlonras uoauap qopy uolnlnladuaw \Dp!1 ot uol6uopas- olunp
1o66uuaw 6uo6 nulown Droluo tp odotsiuonq'Dlnaol oiuommqoq ouqwad
JDqDIyaquraw uop nllnuauaw 8uDlDplvqlf npns Dpod'W

c<{'rr*.:rr rrr-r: 6ic ll i.\e{.?t nnp:liQ ll


-a r'
C-iC
t'.e'
. .,. "" .,t. :i: , "

I" r.' :rrl -{', tl'a r" . . i^, t:,fi K ' l rn" sF
re. ' . aa
r' ' : . r:. tr
:..- ir''
Setelah itu, Jibril pun datong menemuiku untuk gang keduo
kalinyo seroyo berkato, "Hai Muhommod sesungguhny o Alloh
Subhonohu wo To'ola teloh memerintahkonmuuntuk membacokanAl
Qur' an berdosorkon duo huruf kepodaumatmu."
Lalu oku menjawab, "Sebelumnyo, oku memohon maof don
ompunan kepodo Alloh. Ketahuiloh hai Jibril, sesungguhnyoumotku
fidok okon songgup untuk melakukonhol itu."
Kemudian Jibril datang logi menemuiku untuk yong ketigo kolinyo
seroya berkato, "Hoi Muhammod, sesungguhnyoAlloh Subhonohu wa
Ta'oto teloh memerintohkonmu untuk membocokon Al Qur'on
berdosorkontigo hurul kepodaumotmu."
Lalu oku pun menjowab,"Sebelumnyo, aku memohon mo,ofdon
ampunon kepado Alloh. Ketahuiloh hoi Jibril, sunguhnyo umotku
tidok okon xnggup untuk melolotkanhal itu.'
Akhimyo, Jibril datang menemuiku untuk yong lceempd kolinyo
seroyo berkata, "Hoi Muhammad, sesungguhnyoAllah Subhonahu wa
To'olo telah memeintohkonmu untuk membacokon Al Qur'an
berdasorkantujuh huruf kepado umotmu. Huruf mona snjo yong mereko
boco, moko mereko telah benor."
(Slroftrh) (mim, dol, nun) dari Ubay bin lb'ab.

. t4 .,-zl ,t. ',.'-i t,o.


t, . t a. . ,4 --
43 ^Uql);i ".
) oU a/ d;l JJ:,l r-{ (Jt'ii t-!r':+
*r,ul .11
, ;:,,-
,JIJ: (:J' ,rii :Jti I j'; :tt':o'r o\'tt.r.f (-:li ,aitrFi
!)! ! (,'-u

.'pt er)
66. Poda suotu ketiko, Jibrtl dotong menemui don berkoto, "Hoi
Muhommod, berilah kobor gembiro kepodo umatmu bahwosonyo
barangsiopoada di ontaro umotmu gong meninggoldunio dengon tidok
menyekutukonAlloh dengon suotuapapun, maka io okon mosuksurgo."
Kemudion aku bertongo,"Hoi Jibril, (opakoh orong tersebut okon
tetap mosuk surgo) meskipunio telah mencuri don berbuot zina?" Lalu
Jibril menjowob,"Yo!"

lOO- Al l"^;' A'l'-Sl''"gl';,


Sl,"l';1"
rcl - tydotls-Llsy ,!..o[ M 'llIoIS

'nwquunJ at1 6uo7opqDpl nlD utDlow .pDawo.lnN


lpol o\u)Duaqas
tDH,,'DlDrl-laqoforas n\lnluauaut duoqop\Jqlf ,olqa\ n:lonsDpod .gz-gg

q.lqJt ;'.'f it f ,-acf f q4.l' €{ n".r- n =.1.


:y','..'J.''."i...r..t"i.).''..,',4::!"-"
{1./' 1gX.\p rirt 6di rr= .r.j-gp, ;-- A.* ego. C,r ;c--!
't 'r.. ' :' ::r'": , ':
.-r -f r f..".''.',
oo ts rer= {) : ': ': '
(-sc.?
i-'1.'. "'1T )fli tf 4:' f,
tje :rr? fS V- ttro Xa *' in ig 5re 11r In-
'e, '.i.n '.r
i6 . t -<rr i - ."-.'i
VL-v| lti <"'1 t sq(': ii'
'i S:': !r111a rnf fd rC
i'11" 't'\ ': ::' '*'
, )'.". a' ' )'"

.ggg .ou .r/or/lgDris


-r/sy sttpDrty ly r{DllslfsqEH uelep lpqrlp tedpp lut qtpeH
'plpqy ulq pFZ ', ' 'uu/-
lrep UD) Dg-.Dq .Dq ,Dq) gt,loqg)
,,'t{oqlDryulrop
uotdoqny otfuqn6Dunsas'qD6tqol-Dq D1'palolaraw otons uoqmtafiuaut
n6o nwloqoqos oJod uolqoluyauuaw nwo\ uDlrlolulJawauJ qD V
oduqn66unsag,,'n4opoda:1ololraq D{r;,as n4nwauaw 6uo1oppq17 '19
. ^1. .\
lar ltt- tFflt firh ./'. fnt trl<:/'
.t.. :. ,

^t' Iirl 4f,' gr.f , il 'p \de y,:l{.trn f.f.f.t


'928 'ou 'qDqrqDqs
-r{sv stlpDr{Vly rlDlts/tsqetq tuepp leqrrp ledep lut qtpeH
'r 'unu ' 'ut1w- (qlrtotts)
C nqv gpp (, Dg-.oq ,ot .oll
4 JauDq\
wnuluraw qopl fiqasral6uDro undysaw 'otr,,'qomo{uawpq17 o6uurgg
,iDulz pnqrag uop lJn)uaw qDpl o! undrysaw (o6.rns1nmu.rdolaq uolo
'tlrqf p1q,,'16o1
tnqasrat 6uoro qotDdo) Dduouaq nlo uorpnway
,,iotr,,'qomo(uaw
pnqraq
Iyglf ,,aoutz uDp un)uaw qopl Drundr\taw (o8.ns 4nmw do1a1
uDp yqasrat 6uuo qDlodo) 'Irqlf H,, 't6o1oiuoyaq |o ol.oru
Tidok odo yong menahankuuntuk mosuk ke dolam rumahmu, hanyo
sojoodo beberopopotungdi pintu rumah,jugo odo seheloiselimutyong
bergombor patung don seekor anjing di dalom rumoh. Oleh koreno itu,
perintohkon keluorgamu untuk memotong kepalo patung yong odo di
depan pintu hinggo okhimyo (patung tersebut) menyerupoi sebatang
pohon. Seteloh itu, perintahkanloh keluorgamu untuk menggunting
selimut bergombar patung dan menjodikannyo bantol yang dopot
diduduki. Kemudian, perintahkonlohkeluorgomu untuk mengusir onjing
itu."
(Sftolrtfr) (\a'-mim, dol, to' , ha'-qofl dari Abu Hurairat..
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab AdaabAz- Zit'aof, no.76,hal.
98.

. -. t - a
\1;t'!gt li i{l- o - r .lia l JJl " ; ' t t : - : J u i ( J ; F ; L j i . v r - 1 1
. ...1 ,. ..,1- l.:.'. . ,,,i.: . ,a.: ' .... .1',.i ,i n.., ,. ",:,
;,. r3)-Jl t{.lJ- l.rrl, (3Uil .\t ,rf t'*'r, )t Tuta tt lt),..ycur,.
C
.:, -t. i, ..
.'- t.-or... r. t.t.
,.o:.,., \r
.t ".4, )J k, ytu ).. ( s.-..a! J,.4i2LJl d ,-.=+ Bj-+ J (J:r) W)

69-29Podo srotu hari, JiAritaotons'^^"^*nu ,"royo b"rXon, "Vo


Rosululloh, ini odaloh Khadijah yong dotong kepodomu dengon
membowo bejano yong di dolomngo odo louk-pouk, mokonan,don
minuman. Apobilo ia teloh dotang menemuimu, moko berilah solom
kepodonyodon Tuhonnyo, dan juga solom dariku. Seteloh itu, beriloh
kcbar gembira kepodonya tentang sebuoh rumoh (untuknyo) di surga
yong terbuat dari bambu, dimono tidok ado hongor-bingordan kelelohon
di dalomnyo."
(Shahlh) (mim) dari Abu Hurairah.

',,:.., '1,'-1 ',oo


. t i! ^. .'/^.,,tt- t,. .,:i
rgJ :cJi Ygs:^:l !-i.-'.-' U :)Ui crlr5 iur .r'-V'
f--.f :JU
'.,
",t- ,., , ., t ri , -.,... i i',
a--q s-l-t> , *, (, e . l: F ,',,, c,\>'92 c, <- . P .'.'. (JJ+-r 4.!l
-.:,..:.,i,...,"...,.,,,
,.... Y-.7
. J]-.r-!- 4IJlj ri-Li-)t 4Jl

1O2- Shah;hAl lo^;'Asl"-Sl""sl';,


- 4'I6oIS-LlsV .I y 'l!'lo1s
EOI ,!t

(.A/.9, t.f.r, (-qif, (.ar\, (.,f{"-i(---, |\g,

'6Zg 'ou 'r{or/trlDr/s


-qsv qtpDvy tV r/Dttslls qqpl uepp leqnrp ledep !u! qtppH
'qeqPql nqv geP ({DrDrr{{nJ4l qPlDlurePp
lv
rsrpbellJy edrgq-qpvuep 'lDl' .oq-.oq'unu'uttu-.o\l (rIrtDrts)
'uBut nqoofos
,,iqoyy o6 ryua1,,
'qomotuawund nqo uDlpntuaN
,,,oduopodaqpdtJ llnl qnlndas wolos
yaqwaw uD\D mlv unlulDpw 'nwopodatl u/DlDsryDs yaqwaw Euod
nwtown oroluo lp und Euotoasopo lDpll '1od\ \o\ qnpdas ]rmopLls
ofiultaquaw uDlo nlv ualutDlaw'nwopodatlpmDpqsniDsuD\lJaquaw
6uot nwlotun Dnuo lp und 6uotoasopo qopn lpDuttua.FN !oH, 'otolraq
olpf om ozzv nwuo.Fl o1lqodo nutol r/D{ut6u! loplt 'powurulnq
'DlDryaq uDp nllntaauatu 6uopp pqp '.uDVntons opod 'It-lL
!oH,,

sr.1: -'f: t? (,^i


:-,: , i,- t'

t't :.x = TS. ta. r- r-€ i::r3' iK r1:3 * it,


f.t, iy,tt' rs4tn n n:'t f * q
\A-\r'
' na .#;fr
y ,.'r
rnp: .i' .^-ri
:-.',. 3 .,.'
ntfr
i.'.. .'. 9 c6
t-.rt.
I. , C+f
. '
c

'Iuieqs urq qepeq] gep '


UD{ . Dg-.Dq
' 'ut!ut- 'p!qs nqv '. 'urt|Ju'un|Ju.- (t
,oq .oq) Fep (, or{ q ,oql t{Dtts)
uirywuuF N tDu'nwuoqqnqua6uau.t
qoly ofuwas uop 'nuDra$)uuau nlo rlDllv ouou uoduag 'q6uap 6uot
otow uototlotpl nDlo lnf"ppuu op6as uoprqopq Wp uop nwnqD\uaw
6uof rynnsas op6as gmp ntxlDJaluoul.awryo 'qoilV oruou uo6uaq,,
'Dtoqwaw uoauap nllotaymtuau
Hgll uDtpmr6N ipqtf lDq t!\os
8uopasnlD 'oa,, 'qomo[uautmp np1 ,ill\os nutol rqolodo 'potutuoqnyl
'olq)ag o4otas rallnruauau 6uopp 'yDq '09-0L
!oH,, ilJqff ryDnsopod
.\1i-:'r,\#L's,Wt't
72-32.Podo suotu hori, Jibril dotong^"n"^*fu seroyaberkon, "Hai
Muhommod,sesungguhngo Allah Azzo wo Jolla teloh meloknotkhamer,
orong yong memeros anggur (untuk diiodikon khamer), orong yong
membuotkhomer,orongyongmeminumkhamer,orong yangmembowa
khomer,orong yang dibawokonkhomer,orong yang menjual khamer,
orong gang membeli khamer, orong gong menuongkan khomer, don
orong yang minto dituongkankhomer."
(Shahrh)(tho'-bo', kof,ho'-bo', dan Adh-DhiyaAl Maqdisi)dari
Ibnu Abbas.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-
'-mim.
Shohihoh,no. 839:ho

' t ,. 'r,'-1 t,',


. , t, t t. .,.... ,t.. ,.a
.--li;c.:i e[!i {..i.1 L -;^t !r----, L : JUi r.!r* jUl
'!.
.VY
. .
'a,:... t,..,t.i.' ': .'.' ..,?,; . ' . . -
Jl Clrlj ,o.t ,5 ?u JJu!r c-'r' V
J^-et ) r4r)t4, i:! t :-:t j'
'
,,:. . ,,.... ,t , , i , ., , , - - ' i
c!-l+Jt*+,t+ ;f Yt .) f.
.,-/lJl af o jU;:-t oSl
".--
73. Podo suatu hoi, Jibril datong'menemuikun oro'a"rforo, "Uo,
Muhommod, hiduploh sesuko hotimu koreno kamu pasti okon moti;
cintoiloh siopo soja yong komu kehendoki, kareno komu posti akan
berpisohdengonnyo;dan lokukonlohopa saja yong kamu kehendaki,
karena komu akon dibei gonjaron.Ketahuilohbohwasongokemuliaan
seorong mukmin itu odo poda soat bongun molam (untuk melokukon
sholot Tohojud) don kehormatannyo adalah rosa cukupnya doi
monusio."
(Hason) (As-Syairazi dalamkitabAl Algob, kof, ho'-ba'l dari Sahl
'-lom)
bin Sa'ad.(ho'-bo') dariJabir,dan (ho dariAli.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silstloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 831.

t t. .r,.- ,,.
,a. , i o
:Jti gJii \7'j:':); (Ji !J:; ! :Jt: i ,-[r.- jul .rr-vt
,, .,:i

1O4- Sl'"1';1"
Al lo^;' Asl'-Sh"sl';.
991 - 476o79-'1"V,!-"[M'l!,t!15

uDp n;os qops todwn{uaut Nuas qlsruu odDt$uDrrq ,poututoqnp,l


'DtDryaq o6otas nllnuauaut
!oH,, 6uopp Etqlf loq npns opDd .w-gL

d : r'-.'
;'" "
!l1?: rf
,
< {,:
'
qo
.'.
qJ t-'f
''.
q.l?
-:''-
qo cr-f j - t - qdro rfi})
- ' ' - ' - t . t t rc.rr 't!l
:,i, :).. :-' :).-'-r

n--l

o^-;r' f;o {'f., gfl, i ?A' f f.(.8ta c.ir:?


n=
'0'18'ou't/Dt{lllrDt{S
-VsV sJlpDr/y/V r/Dtlsrls
eep urelep est{-uadfpledep ryr qrpe11
'dsequeqxurq uptuqeunFlv uep (.Dq-.Drt,'u.t1ut-.o{)
(rilrtoqs)
.
- ;{FD6.D 4 oqohl fim a gzq nq uD\!oqa!
DmDqwau uo8uap ryu1dlnnduau 6lnll fin)o yowaq ,rywd
lryaduaut
6uo6 6uoto doaasuoprptasl uDp tlDtv rFEdal6unpu]iul4 und n1y .yoq
6uDrsuDp utDlout uwqD{ex lry qqv @at1 nunpunoq 'rf,ly .o6ulrop
nnlaq 6uof uopqotax Wp W wnq p w>1oflp n1g 6uo6 uryqDp\
yop qo11gopadatl 6unpu11t4 tW .ofilrrp al lm,u ft;o6 wp ty&uolltop
untnl 6uof uuptlDq)t olD6€spp t1o11y @q dunpuiltaq nw .uDlold!)
Dte 6uD6 uaptpt?l o1o6as1q qory @al fivnpuryaq nw .oloqrnp
6uoi 6uoto undnry lW 6l'anf fimrc qap lr.rdumlp @p yopa 6uo6
ourndluas 6uD6 o6N-ptxtlu:1-gtt11o1w&np qory @aI fiunpulpaq
n1y, 't1o1uo1dw11,'optt4 tucltf wfpnvny pq ,uotldocn
rutD mrDq 6uoll frV" ffirqt4 "d\!qF
rW nql iqoryltun 'WwutoqnN
'opyaq DdDrastq uraua{.x&ry p.qy llDU rpns oryd Et-bL
H,,
'flq;i\t;?
{t {E t', tt::f;i
6 t\'.{, (.{),c.4{,:t t',2,.5' c-a{" {
c.4{,1 ,.c.t
(<.t, ( {p C-Q { q ae '4 (f
<ft
'-' ' . .t. .. '. . 1g-1rt
'a- 2 .
{. t . ' q i'(2 ;4,

r6t.r,tf +n4d 1r.\ la, 4 {,:


){:, 2n- rno
keduo orongtuonga,lolu io meninggaldunio don okhimgo mosukneroka,
semogo Allah pun menjouhkonnyadari neroka. Moko ucopkanloh hai
'Amin'."Lolu okupun mengucopkan,"Amin!"
Muhommod,
'Hoi Muhommod, barongsiopo
Kemudion Jibril berkato,
mendapotkan bulon Ramadhon, kemudian io meninggol dunio, tetopi
dosonyo belum diompuni hingga io dimosukkon ke dolom neroko,
semogo Alloh menjouhkannyo dan neroko. Moko ucapkanloh hai
'Amin'." Lolu oku pun mengucapkan,"Amin!"
Muhammod,
Setelohitu, Jibril berkoto,"Barongsiapodisebutkonnamomu,tetopi
ia tidok membei shalowot kepodamu, lolu io meninggol dunio don
okhimyo masuk ke dalam neroko, semogo Alloh menjouhkonnyodai
'Amin'." Lalu oku pun
neraka. Moko ucopkanlah hoi Muhommod,
mengucapkon,"Amiin!"
(Shahrh) (tho'-bo' ) dari Jabirbin Samrah.
Hadits ini dapat diperika dalam kitab Tokhrij At-Targhib(31216l
'-bo'
ho .
'," ,
..i: ::,. ,. .1.1 t i . "I .. ,t1
LJi ro)..a)r3 cf it ,G,:€J,, J:j ; f - i i. V . f
GA'r )5, I u.
:L'; U'7,-z-
. J6t,'i'j'Gi *'*'lttA?'i
"_l .
n.- \--

76. Jibril datong menemuikupado owal turunnya wohyu kepodoku


sombil mengojarkoncoro berwudhu don sholot. Selesoiberwudhu, io
mengombilsecidukoir dan memercikkannyake kemoluannyo.
(Shahrh) lbo'-mim, qof.lho', kofl dari Usamah,dari bapaknya,
Zaid bin Haritsah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 841: ho', dan ho'-qa/.

'.. 't,'-:
,t. ' ,.
j! .!t; i,.r. .,.... 1,. , .,../
t2 :Jtii ,Jt-;1 lJrU 4lJle ,y J-r* .,jul .ro-VV
'...
. .i . . 1 . , . . . , . 1 ; . , . . : . l z . ' i , , ' - . ' , . . , . .o)t,
,,,,
Gt: p ,?,F.r^.- 3Y' Gte {--a} J-t f
" €,.,,"*
'.,"- . .)t. a .-t... . .
, ,i . .t t. ..t., i.
LSJ.& 4 dD (L]-r)J,2.-"J ,o{P lt (j#ty, (&.t'J ,f ,je

106- shah;h
Al 1"-;',A'1,-Sl'"sl';
LOI- 4.l6oIS-y"V
,:^"[ 1Vy:y"ys

'qoHDquoJ,,'n)asraqund nlo oloN


,,ilyqtFfoq ,,ipDuuoqnw
IDq 'uDqoquq qDpJfJ'!N,, 'qD\raq np1
ltolrw ,i[runq ryos uD\.tosopraq
uD,nO tV t/,.lmoq 'poutulmpN 'opvaq
!oH,, Hqlf uorpnwa\ Dwol
'n4!rPl qDl4as uop n\uDuD4 qoPqas rp lnpnp
lopll lP rypnP I!D\!W
'n ntuauau 6uD1op 'uDq npns opod gt-gL
ilrqlf ryDl tlollw uop llJqlf

-rii, lnl 4f , i ia*:: ti.lrdrcf i.,^' m|.:>if


'a, '-l-,-, '-r, '.i-r, '-,'t
v^-r"r'!^r :1,.1>f
.'-
' f,--:a 1 1.n -r,,.154,1.,
'-'6 .'- n

'zv8 ou 'qoqtqoqs
-t/sy stlpDrlv lV r{Dttsllsqelq tuelep equadrp ledep ru1s11peg
'lruPqs urq qepeqn
uep (qonlqlnN tV qetq uepp e6rqq-qpy uep '.Dq-.Dqt 'leFqs
qqltl uepp rseN urq peuueqnhl uep rqp6eql-qlv) (r rtD{S)
'lqopuaq6uau
,,',odwqrmduawund nqg oqow
n1y opqodo bfrgqDqas 'olfuqozpo6uautund nW oqout 'nlopuaq6uatu
nqy olyqodg 'ny-uo6uap uor[uo[tad DtundwaLu lopll D! D\ouJ
'o6uuop npnsas r6uon8uaw osl.qlnqasJal uonwayad np1 'ny-uo6uap
nwayaq odorsduotog 'ny-o8ns wDpp a\ uD)t)tnsDur mlv 4ryun ny-11{uo[
uoqlodopuautuolo or usod oqout 'oiupn[ns uop ,n\ni !\loqiadwaw
'o{unplom rfiauaut 'ofunqpnm uotloutndwa1uaw uo6uap nqom
DUU loloqs uolouoslopw odors6uotog nwtown opoda4 rylDm owu
uolq{omaur qopt nlv o6uqn66unsag,'uow4paq DIIof Dm ozzV
lm11or6s
qoyg ofuqrtfifiunsas 'pDuLuoqnN tDH,, '.oloyaq o6ons nqrnwauaut uop
DID.DIom oprqDl qDllv !s!s uop 6uo1opt!.rq!f 'yoq ryons DpDd 9t- LL

t\ +:ri :#1-: ip '.t'? irqv (ic :;= r -.*'


i.o

iq .x rf rc:T''ia c.c
y1n-',
.',:'. A
6JEu . -e. c'x7,-Vt
tt'. t'
. -..!'.t" )1 t't21 :.'.-'.
Kemudian Jibril berkota, "Hai Muhommod, bacolohAl Qur'an
berdosarkontigo huruf!" Lalu Mikoil berkato, "Mintolah tambahan hoi
Muhommodl"Mako akupun berseru,"Tambohloh,hoiJibril!" Begituloh
oku terus meminto tombohon don Jibril, hinggo io sompoipodo tujuh
huruf. Lalu Jibril pun berkato,"Hai Muhommod,bocolohAl Qur'on
berdasorkan tujuh huruf! Kesemuonyo itu menyembuhkan don
mencukupi."
(Shohrh) (ho'-mim, Abdu bin Hamid, nun) dari Ubai bin Ka'ab
(\o'-mim, tho'-bo') dari Abu Bakrah (lbnu Dharis) dari Ubadah bin
Shamid.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 843.

"rij'.H -q+ li.l ,'t11)t'u


Ji-,*';- tr oui.vr
'*A Li'1,'&jt -13 t;
$f ,r, ?g ,Ff o.*jrt 3;jt
.t!^it
79. Pado suofu hori, molaikot dotang menemuiku seroya memberikan
solom kepadaku -Moloikat itu boru koli itu turun dori longit, dimono io
belum pernohturun ke bumi sebelumnya.Setelahitu, ia pun memberi
koborgembira kepadakubahwosonyoHasondan Huseinodolohpemuko
poro pemudo penduduk surgo, sedongkan Fothimoh odolah pemuko
wonitopenduduk surgo.
(Shahrh) (kitabTorikhDimosygoleh lbnu fuakir) dari Huzaifah.
Hadits ini dapat diperika dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-
Shohihoh,no. 796: ba' -mim.

'.l. , . .,. .^ ..'.


, a.,,.- ,. .,t'i: . .t-'..i t t(
tL\-Cj;11 cr-Jl 1'-_rlIJ.L*L-.1)-1-u;r.i!E J=UJl ,-.^;l .A'

:!LG i)):i),:$;'J-,:tu(i
",'*?t
80. Inginkoh kamu opobilo hotimu itu menjodi te:mbut'aon *o i p^
dopat mengetohui kebutuhanmu? Kosihiloh onok yatim, usoplah

IOB- Sl""h;l'
Al J"-;' A"lt-Sl'",s1'+
6oL- r!16o1s-Llsv
,!uto[lv 1!1o1s

rv-v-t' '{l '1


-.1, irO.,
fQ"i, 6"n6'i '
'..t ..o
:t. I

-ELL.ou,tloqlqoqs
-vsv qlpo'{y lV r/Dltslts qelll urepp 1eq11pledep rur slrpeH

,, iuoLlDvaqal
Dporyt 6wqwD\ opDdodw/n66uns'asouaDl '6wqwoq qDloroqllad,

,.<rl
'5.1 l:'r
. . . ' . ' ; .ri.h
'.//"
{ cv'

:qze;e1ueEuap(Dr{)uP)flPdpmurp
rur strpeH rueH ntur.un uep (.Dqf . Dq) '.pg-,Dr/t) (.t ttDtts)

iuDrlDuaqal
opo nl 6uqwo\ opod ofuqn66unsasDuarD\'6utqwD\ qDplDq1ad'Zg

rv'1,Tir
\e,,i9trr'
'ttg ou 'r/Dr/!r{Dr/s
-r/sy srlpDr{VlV
VD/tslrSqEI{ ueFp 1eqy1pledep lut qlppH
'qerlernH nqv gep (urDf '[rDll (.lttlo.tg)
.oq
,,inw-DpodalD6olDq-\tDqasuoauapqDpoq!.raq uDp 'nN
-DpDda! x\tzpraq 'ny1-opodaq nqnfaaq o6odn wopp tutoy rqo16uo1o1
'u)o\ uDqnl Dd tlDllv oA,, 'Lloluoldwn
ZDopnq wopp qn66uns
ur6u1 'nlsnuou.r Dq 'uolo\as nuoq tqoqodg'
ln66unsraq laun tt-19

.i1<,c'
- ) f . 1{f ' - t Cc{gt
oft C-1

\V-,r.r' 1.'<{P tt tRf


r'?".u.,r.,..vt.
tC r<fi'6r ? tryl"s{.f; ,f,n
't98 ou't/Dt/rqDqs
-r/sy stlpDr{VlV rrD/tslfsqe}q urepp leqrrrpledep lul ElpeH
'
_eprecnqv gep 1.og-.orlt)(rttrrDrrs)
pdop uolo nwD4
mqo1a6uaw
inwuDqrynqal
o1otslu'ntuuouoqDtu
pop oduopodaquo\ou qDpaq uop 'o6uopda4
83-s8. Pelihoralah kombing, koreno sesungguhnyokombing itu pulang
don pergi dengonmembowokeboikon.
(Hasan) (ho'-mim) dari Ummu Hani.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab SilsilohAl AhoditsAsh-
Shohihoh,no.773.

'.. '.."',,
'".t .. o . .- nt .1.,, . l '"1
I .rc-At
I
qf il t:-3r " ' . . J-t isrs
*jJj
; :y :f
Jq J- .rljrj' Jlt )-i ci-uL .r' ,iP\ c.-'.' t^l:-,. J'
'i, : . l : : . , 1uy. , . i ,'e?t ..:
, ' : ' ,e';r *z* 'L'r :Q
,4b, i ,1 $.tt
', .. a.: ,. ! .: t t'
Jrt ).i
:.
(;r*L |* ,j-.lt ?;6 j;
: ,.t'-? i"
i\,,54-
:,
,? ,rtr"
' 'r:-.€-b
, . 7 ,et' -i r> --.>- t6,a)t -LP rJ*i l,s- -.
cr* J,".q),
""-t , t r , t'5-L:-'t'4f
7,-
i 't'e')L;ilJJ.\b
z. ,'o..,.o ,':.t! ,'ii
J\",*- Ji ,\* 9 r,:t' 'r,'-':.
"',

. a -,,i .r', .,'i ,"tt '-': ' , \ t 1, ' ' ' ? '
'^;,v " i ,6+s\ :$ .l t+ tilt c-.>'t 3r) tr;*c-'J
J" :7:et
i 'A.P oY 'C; '+.F
Y,
y" ,i r€ti a"'i)3T '4
q'.5\'S: I Gr^;tL;:
(r; W,a.t,,:'r=-{'ri',F
84-39. Tohukoh komu sekalion, ke monakoh motohori itu bergerok?
Sesungguhnyo matahori itu bergerok hinggoberhenti podo titik okhirnya
yong berodo di bowoh Arsy. Kemudion motahori itu menunduk serayo
bersujud. Motohari tetop melokukan hol itu, hingga seseorongberkoto
kepodonyo, "Hai motohari, meninggilah don setelah itu kemboliloh ke
tempat semula dari mono komu dotong!" Akhirnyo song motohori
kembali ke tempot semulodan terbit logi podo pagi horinya don tempot
terbit yong semulo. Setelohitu, io bergerak hinggoberhenti podo tempat
htik okhimyo yangberododi bouoh Arsy.
Kemudian matohariter*but menunduk seroyobersujud' Motohori
tetop melokukon hol itu, hingo seseorongberkoto kepodonyo, "Hoi
moiohori, meninggilohdan setelohitu kemboliloh ke tempot semulodori

l1O- Sl',"1.,;1"
Al 1"-i Asl'-Sl'"sl';,
III - rt16o1s-,lsv,luol M .ll1o1s

o qodv 'nuorDpnos qap tauDu 'tp lopll 6uo6 npnsas u\luo)lqtuaw


nwol omqoq qoppo qDqlq9 in\ qoqlt$ tlo\odD 'uD!lo\ qDlmpl 'gg

r**) (iA * tC ." :rrr .*:r'

\Y-y\c,c.e.:r
rfui ,tu )uua f.": c.40.*I {!,y
'9t8'ou'r/Dr{tr{Dr.lsl
-r./syslpDr/V/y VDltsltsqplJrluqep elnd teqllp ledep rur qrpeH
'seuv uep (ob- 'pp-
.oq .oqt) (rrtrlDrts)
'Dlataw uoltn)uoq6uaw
1n7unuon[n16uo6
urol uoEoqasopodatl 6uoto uoBoqasynp uootottqwad uolqopwwaw
qolDpD (qDLlpV,lg ary qoqpv, lV qo\odD 'uolo4 qolnqDl '98
. . .-^ \
c1r*"1-l
tt'-
I r-"+'

.d1;
, l|91j .|rt rcq-F? n -i ,nr'!f:

'8tIZ ou 'u/!lsnj4lr/[/Dr{s
roqsu:rplnpqelq uepp 1eqq1pelnd ledep tut qlppq 'n1 ulelas
'rezo nqv upp (urul) (r#rtrrqs)

(ggl :(g)txee,uv[V 'sO) ., ,uDu]uaqosowopod


lllq lonq)aq wnlaq u nDlr: nl! wryaqas uDu!.raq wryaq 6uo6 ttrpuas
o1uurp 6oq $o1 1oo{uou.nq urDp \Dplt 6uD.roasas uout1, 'oYlaq lpoqal
ng pg 21po[nluolo ry! IDquodoq 'uoyotltPlnqol 'uolP\as pqoqos otod
tD'4olA,,'opqDsoq wD os on1 lqlolv nqD ollDqs qDllnlnsoa np1
'
1oroqqr,o) oiuwo1a66ua1
pdwal lrop lqral und lJDrlWw 6ure ofurqqy ,,i6stg qomoqlp opDraq
6uo6 nu.rutop66ua1 1odaa1lrop Uoq \osa qo1lyal uop t1oy66wuaw
'yollolow ro1q,,'o1uopodaq opqtaq DuotoasasuDlpnway '6srv qomDq
lp Dporaq6uo6 oiutq4o qpa Todual opod 4uaq.oq o66uy1olsnuou pwn
qap qauD do66uotpoduol lota8taq lrDtlolDur6uDs 'ry! qopps
'olntuas6uoi yqtal
lfruat yop oiuuoq 6od opod 16o1 lqral uDp
opwas pdwal ay uoqutal uDUDput6uos 'odurq4y
,;6uo1opnwotl ouow
opo gong komu bicorokan itu memang benor-benaroda pada diri
saudoramu itu, maka berorti kamu teloh berbuat ghiboh kepodanyo.
Akan tetapi, opabila yong komu bicorokon itu tidak ado podo diri
soudaromu,makoberortikomutelohberdusto.
(Shohrh)(ho'-mim,mim,dol,to') dariAbu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Nogd Al Kottani,no.36;
dan kitab MukhtoshorShohihMuslim,no. 1806.

'.,,,.a
" .- : ii iz. .l .' , ' . .J ; l t t ; . ' r !. ^g'. r ,-'f-iif..tl . i ' r r i t . [ r . ]
' a , G ) t ' r ' ; -l,.; U -,tv
'r'9_'iJ I, v.e
.,. .,'_1. ... ....:. : . .#
Jt J'J c l - L a , - J - I r - 1r l - L a
, e._,
,ek.; tL,.) e>t.l
,jjr ,;L-.t

q \i'J 1.G q \i *]3 t\i.t e'rz, ,\i; ti'lLj di


,..,"[t.u-i,: :i ,* tJ ;-bf. ii 3"; ;jL; - iY ,:.c
,ir. ... i '! ,i-' i:
')"'; af t''Y uf
87-t+ol.1rTahukahkolion,siopokahgang dimoksuddenganorang pailit?
Yang dimoksuddengonorong poilitdi ontoroumotkuodalahorongyong
pada hori kiamotkelokmembowapohola sholot,puosa,dan zokat.Tetopi
io pernoh memaki,menuduh,don mokanhortaorong loin. Seloinitu, ia
pernoh membunuhdon menyokitiorong loin. Lalu pahalokebojikannya
diombil untuk diberikonkepodaorong loin hinggopoholo kebajikonnya
hobis, sedongkontuntutonmerekobelum semuonyoterpenuhi.Seteloh
itu, sebogian doso mereko diambil untuk dibebonkon kepada orong
tersebut hingga akhimya io sendiri dilemporkon ke neroko.
(Shahlh) (ba' -mim,io' ) dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-
Shohihoh,no. 847; dan kiiab MukhtoshorShohih Muslim,no. 1836.

rr [r:Jr,-!-+.Jil iw] toUKlra"i^v a'jlr':jr .r\-^^

' ' Yang terdapatdalambuku asli, yang direvisi dari manuskrip

ll2 - Sh"h;l"Al lo^;' A'l'-Sl'nsl,;.


El | - r'I6oIS-,lsV ,ltuol IV Ty.IS

'nuv nuqtqep (unu'


,Dl'ulw- .n!7)(tfl{t {s)
(/ :(Zt)esn6s-6sv'sO),,'D{Drau
lp oporaq uD\o (DtsttruDul)
uDl6Dgasrop o6lns lp DpDraquDlD (o$nuDu)
uo16oqag,, 'o6111-quoq-qury t/DsaunlDp tosaps qDpl ry! nuuoqnl
'ntfuqnD6unsag 'oqotau ynqfitd tmr'',nq.Ed loruo uoauap dryryrp
uD\D (oiulD^Drl tlWD) ry! osp.an unqauad uoloJ 'oiuluoqag n6lns
unqouad uoqonqtd pwo uof,rnp dn{qtp uolo (ofu1o6oqxqlo) nll
oarns lunq6uad uolu) Duarotl 'tpi.lDDlqq+Dq op\Jag uDp lonqng-
'oAuDaDl
-otxDlas \nlun uo6uotn6uad undnDp uDqoquouad opo
lopll :D\aiaut
uDluD tp trqqon16uoi 6uoto ryd o66u!qundulqp olanw uolpnway
'o\aauJ Lloltqol ot Du-ontDULry 'Dlaau tlodoq-4odoqoutou-DuJou
'D\uau
lunq6uadouou odotag4 DW rut qol:l uolDp le LuolDuolo\as
oson6ua4uDqnl 'qo V yDpp*nq 6uo6qWA qDnqasqoppo tu1[oduu1y
qopqas p oporaq 6uD6 6'.loto opodaq qnlaq 4 uolpnwaNl
'o6uDwofDuolas
\nlun
uo6uon6uad undnop uapqututd oW lopll :o\ataut orDluolp rlqlDral
6ullod 6uod 6uoto opod ofi6vg1 undultpp olaraw uupmxaN 'Dlanu)
qDFqDi DutDu-DutDu uDp 'Dtlatau lfrDgilDdoq owou odonqaq 'o8ns
pnq6uad otuou dotaqaq opo ,14qqq. UDIDqle 'u-to1o omn6ua4 uoqnl
tqo
V lrop qqq qDppDtul [dfuti',1'./'t qolaqasopod Dporaq6uo6 6uoro
opodal or qqDpl.Ht DtlDNl ilt4 tqo:qohqo1p1 onp uouo\ r{o{nVDJ.It-gg

1n r-f r {: . ' .). , 1c'4 . 4 . ' tl3n.'


it..' .' {{'e
(;.. : . t - . : .C{8
? '1.lcy l ^ - " t , ) i rr.;" i'

dn
. 1 , , .A
' . t . ! ',i
r ' . . tJ,
ci,oot2ril. r g r -errJo'"^4. sl ,oi, fio . t ' . ok
.t\. .t ,-Jtti ..t !-"t tl:t '. t.

':}J 1,t1, "rcf1 6. l ' .titpj1e 4l<'-r . l{-.q!


. r ' r*Jv rr r'f r,,.f
' rr*:rt
.ro)., .tt J
:'..' " r t. . .' i ,
,, -r'

r)r1 not tifl' 1!d; :\ f.r:,4'.\ {


i t{.f
'-a tnif,, r
Ft i c"tf'l yrre- a tT: jgf 'F.'
tJ4, yf.s. tr 'f
I f, "f f, d fii li f.
sa "a.'.1r;rr1'c.*lz",){ rft' c4ri n4"'ttr*'
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-
Shohihoh,no. 848.

J t;k'ti t"r-'Jra3"ir
yi rt',r;k'oi ;t'J .tr-Al
qtu 't ';z-t,';'-,t
or t'^A,#i b' ,';k'oi,'*'jdjr gi '..
.. --,1. r.'- i,, , bi t ' '.,
":,, .i ,...-t, .,.y. ,, ...
,.
)irr rI+ J csLi2Jl o,rrU )) ! -41 ,) ''-jl 1,, ( a^L*, Fj

.rL\t ,'4r i* .t ,r,j1.tr;:,*lk'1i ,r1r.\r


89-+2. Apokah komu sekalionrelo menjodi (termasuk) seperempatdori
penduduk surga? Apakoh kamu sekolion relo menjadi sepertigo dart
penduduk surga? Atau, apokahkamu sekolianrela menjodi sebogiondori
penduduk surga? Ketahuilah bohwasanyosurgo itu tidak okon dapot
dimasuki kecuolioleh jiwo yang berseroh diri kepada Alloh. Kolou kolion
berbuot musyrik, maka kolion itu sepefti rambut (bulu putih) yong
beroda pado kulit banteng hitam, ataupun kolion sepefti rombut (bulu
hitam) gang berodopado kulit bantengmeroh.
(Shahrh)(ba'-mim,to', ho') dari lbnu Mas'ud.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh A/ Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 849; Shohih Bukhori dan Shahih Muslim; dan Riyodh
Ash-Sho/ihin,
no. 436.

l . " , . ,-, ^ t i , . t : , - ,
".:. ,r ,i,1 ,).).,,. j....
J ) ) : _ 4 . ' ) . .,rt ' a f . . . - r , " f (dtt r , 4 - : ^ .i>, ttJ) ''2l,,' . r .

9O. Biarkanloh orong-orong Hobasyah wbogoimona mereko membiar-


konmu! Karena, tidok oda yong dopat mengeluarkon horto simpanon
yong beroda di dolom Ko'bah meloinlan orong yong memiliki duo betis
don Hobosyoh.
(Hasan) (dal, kol) dari Ibnu Umar.

174- Slr"lr;1"
Al J"-;' A"l,-Sl,"nl'*
- r!16DIS-LlsV,!uto[ LtloLlS
9l | lV

.ar<rh i

lb-rl rlq' rO rl lO
t"

'[ob : ' 'unu upp upp g6 'pql dfqDN


1967 ou Ipqg IV . Dm]IqplH uep /8
-uy lDDlDr{S-r{sVnlojqg qe111tuelep elnd leqqrpledep lul qlpeH
rrqefuep(,Dr/)(rrt{Drrs)
..D!!qgoryuqq otb1,,uop oozpl
lIDrpM,, lDllqqor
'ulol
Drlslr/rgqDs,, nm ",oo6sq6o6prns
dulotfg-s5r,,
tloloJoqoloui
".Dol,p Euo.tot6oqu.nut rpotuaut nuo4 ollqodv ZZpo,nNDq
",oorloqnqp
'qou1r{uo4n4olatuDuouas6uo| 6uoto tpo[uautu16u1nuoq rqo4odg'76

'-',..j..t.-t.
(.".n1".{f d'.F:'[f ]'t {'tdilrf)'(. {{.1
qt i a1= qnf q/r r- Iu=J
Ib.t{.r- te t'e "ncii icr

'098 ou't{DvrqDqs
-'.tsvstlpDr{yly r/Dllsltsqel!{ urepp elndleqlrp ledeprut qtpe11
'qerrPrnH nqv lrep(, Dt (rrt{Dtts)
'otlanut opodaqsrynrpEuodrqou
orDduoduapolaraw uoopaqrad uop uooluluad qoiuoqDuaroluotlo4
wnpqas Euoto-EuotoqDusnwqDpl oduqnfFunsag'nt11top pmtaq 6uof
odo qolpqtuootlout 'nwopodat'1 uo\o ra n\o olqodv iuolDrlasnwlnlun
uot11o66urq qopt n\o ouowloaoqasmp/,.lun qDIuDllD68ulI'&-16

4. . a z ' q.lo-tsJ'
-.t... xfo -{u9J'fi=.]CreJ f rifJ.
/.- . ,.: ,
"';. i.--

rt-rl' r{
' 2 , {'t
4, q. ' r{ . <g.aJr
, 1 , .i.,
-r*xJ .-rfr . t ,i'- . : , ' .
: ' - . ' . r y 1 . ' . i J . ' "lt : ' t . ' ""4

']eqeqPsered gep Eueroasas


- lDp ' .DLlt-,otll 'lDp-u!o,'urw-,Dq 'ZLL ou 't/Dt/rt/Dt/S-t/sv
slrpDqv
tut 'ntl ulelas
lV r/DllsltsqplDl uelep elnd teq111p ledep slppq
93-aa. Apokah kamu ingin memotikonnya berulong kali? Alongkah
boiknyo jiko komu tojomkon terlebih dohulu moto pisoumu itu sebelum
komu menyembelihngo!
(Shahlh) (kol) dari lbnu Abbas.
Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab SilsilohAl AhoditsAsh-
Shohihoh,no.24.

:,:. . ii.1
r oUJ f>JJr U G'J t' t',u't {'sl

94-45. Apokah komu sekolionmendugo bohwasonyooku ini orang yong


palingterokhirakonmeninggoldunia?Ketohuilah,sesungguhnyo oku ini
odaloh orong yang poling pertamo yong okan meninggal dunio. Setelah
itu, borulah kalion okon mengikutiku secara berkelompok-kelompok,
sebogionkomu okanmembunuh sebogianyang loin.
(Shahth) (ho'-mim) dari Watsilah.
Hadits ini dapat diteliti kembali dalam kitab SilsilohAl Ahadits
Ash-Shohihoh,no. 851.

'.,"it't... ',.,it.,i, t
..c ^r,,i,.'..r'..i
,-bj ii i),L L1 'ut 4Ll C*) #,l Yc"-"'u ir'^*'r .ir-1o

i;u ii Lu W "*')\l ,; e''; te+u')


t','it ,t.:. ;..!.

95-+0. Apokah koliotn dopat mendengar oOo'ro n ok" a"nS*Z


Sesungguhnyoaku benor-benormendengorsuoragemuruh longit, don
Iongit itu tidak dicelo kareno bergemuruh. Tidok odo di sono sejengkol
ruong kosong, melainkon odo di otas moloikot yong sedang bersujud
otoupun berdiri.
(Shotrth) (tho'-bo ' dan lmam Adh-Dhiya Al Maqdisi dalam
kitabnyaAl Mukhtoroh)dari Al Hakim bin Hizam.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab SilsilohAl AhoditsAsh-
Shohihoh,no. 852

t16 - Sl,"l';l'Al l"^;' A'l'-Sh"sl';,


- rlIooIS-IsV }uo[
LII lV.llllolls

'seuv uep (rqesv nuq) zpe.nl^luep (. Dq-,Dq ' ,ol .oq]l


'lo\ ' 'lopl "UIUJ-
nlr erpluauas rezc nqv uep ( . Dg-, Dt{ ,D1 (uosoH)
'}.|iI/q6uDf 4lalad lqnq uD'uap ulol Euolo uD6uap
qo nDdraq 'nlr urDlas 'oiuuoFndDqduaw uo\o flqasral uollDqa4
luotoqota\ uoln\oPw t4olalnwo\ r4nal uo\loqa\ Ioulo
lotxo o{orslu
qDlu'lr{"jas DporaqnuDl o{osouDu lp qotw DpDda'tn'/./'ol qonnlol'L6
'-<€,-<4'

^b'rf ry T '.tF
F-., r7tp.afl
i flc tn-

'€98 'ou 't/Dt/r'/Dqs


elnd ledeptut qtpe11
-qsy slpDqyly t/Dllsllsqelll ureFp1eq11tp
'1eurnnuqluep (.Dq-.Dt{'lollrgt lo.ls)
'lnqasJal
o6tns wolop al lnsow urol 6uoto-6uoto wryaqas unqol qnpd lodwa
'n LIDPPS'Dlaraw
owolas o6tns uolDp lp npryal und D\dau 1ryun
rlanqral und n1t o6rns ryu1dofiurqlg ,,2e6u-uo1o[1p mmal rwotl o66u1q
qopg uolo{ 1p luon pq 1nlun twDl 4opund p rwol 6uopad-6uopad
6unsn6uau qDlal lu.trDlnlnqoP qoluolng aqos?P u?lo tLu?tl qo\odo
uo\uaq,, 'qomofuaw uo1o -ul'ttDqn4 wnDl YDputlslut 6uoto-6uoto-
'olataw opoda4oiuoyaq
Dplaur rDlo'{ ,,zqos!q!PqoPl uoloY qo1ody,,
'lnqasral
uo\o lnqasral o6lns ryutd o6o[uad otod nll1, rywd uotlDlnqlp
olulwaw lrqu.roso6:ns ryuld al -loutotl uoq DPDd- 6uo7op uolo
oqan61 'uu{oqn61 urnol yDp uolsrw 6uoto-6uoto qoloPDolata9t12o6ns
'Ln-96
qnsoutuotlo 6uo6 nlloul,n uDpowoyad qodwoptl nLuo1qolnqol

ro q--rh rn/''1
t
"".:"2

fl'V € sf ,:etV?,il/t'.o.rl{fer {.
Z.'
-C-4i qdr .tf gtr ..-1----, 6iff t"-ln qt {.t:tl Q
,,;.":,)., 1-r=.o i.'. t . ' i . , a9F
', .t"':.'.:
d) rA* i69. ;.'- r,<:vt ('--r{c r ritrC r+-J rr.*{t : rf qr
. .. tlt.t ,t tl .t ,r..r-

t '- ' 'C 1F dP 1s"qJf .ir6'


L b - ^ r ' ) f i t ) . , i . ' i l . o" - f . ={, , ,rr*:t
,r.r, i. J-...,.:,..,. .,..
Kemudianhaditsini dapat dilihat pula dalam kitab Ar-RoudhAn-
Nodhir, no. 855.

. '?. .t t.
:L:: \'rt r!1 ciJJtti+J Y; ,ll!*Jt ir rrj)r J+l JIi (-lrj)r
, 1 . , 1 . . .' . . i . , . . . :. ., ,i' ,ir.,a,1 .,..' ., . ,t ,'i .',.,..
.4)e 4Uj Jiq 4t)J t+ tt ),U. or^, ) , rd-l; -1oe4 yU. ta;t
. . a . a, . 1.. . .1 tt, L
.l-bl Jr-i )_g r 3lJ or;l_g

98. Tokutloh kamu kepodo Allah dan jongonlah *dikitpun komu


menghino keboikon, meskipun komu honyo menuangkon air dori
embermuke dolombejonaorangyong membutuhkonair, otaupunkomu
bertemu dengon soudoromu don wajahmu bersei-seri kepodongo.
Hindarkonlah dirimu dari memonjangkon koin, koreno tindokon
memonjangkonkain itu termasuksikopsombongdan ongkuhyong tidak
disukoiAllah! Apobilo ado seseorongyang mencocidan mencercamu
poda suatu perkoro yang komu tidak terlibot di dalomnyo, maka
janganlohkomu balik mencacinyodengon suatuperkoro yang memong
io terlibotdi dolamnyo.Biarkanlahio tetoppadoperkaranyotersebutdan
komu pun akan mendapat ganjoran paholo dari tindokonnyoitu. Seloin
itu, jongonloh sekali-kalikomu mencoci seseorong!
(Shahrh)(Ath-Thayalisi,
ho'-bo' ) dariJabirbin SalimAl Hujaimi.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab SilsilohAl AhaditsA.:,h-
Shohihoh,no. 770.

. 1 " , ' . . ' i . ' i , z . . - . , . - t ,/ ' . - 1 21 , , . . " , , , 4 , . - ' , , . .


Jt l9Vt 4JJdL-*J-*Ut'.'r.Jtlr- jV' )r-tJjl tJl tl 4lJl.-r-!.11
,'l
.'.fiA ev')i,",(; t4;A
g- ",

99. Hoi Abu Wo Alid, tokutloh komu kepado Alloh! Jongonloh kamu
dotong pado hori kiomat kelok dengon membawo seekor unta jonton

118- Sl""l';l'Al J"-;' Atl..-Sl".sl";,


6II - r.16D1S-1sV
Jw0[ lV Ll!'lo.ls

.ggg .ou ,,/prltr{D,/s


-'{sv s pDr{y ly rjDllstls qelH (uelep lPqtlp ledeP lut sltPPH
'retun nuql gep (. Dq-.Dv'. Dq-.Dql'uJtul-
.oq) ({trrDrrs)
HDP\ lowo!\ !-tDqtp uDdDPaaltPo{uau urDlD
uowtlozz\ ouarDl 'uou.rlDqza\uDp uolplas nwvrp qoluoPulH'l0l
ryr

\ . \' ril rffl:' iic rffiCfla f.l.,el*i


lo"

'096 ou 'r/DqlqDqs-qsv sflpD'{VlV l/Dllsllsqplpl ueP :ZI 'ou


'tbog uelep elnd leqlltp ledep !u! sllpeH
qe1p1
19 1o11qisny,1frq1a1
'qerle]nH nqv uep ( Dg-.Dt/' Dt'uilur-.Dq)
. , PDsoH)
illoq uo\llDuraut
uo4o nl omDyal ouarD\ 'omoyal 6u1tasnuo4 rloluoauop
lodop lo\uDq
iq4lsnw) ttp tlDasraq 6uod 6uoto lpo[uaw uoqo nu]Dl D{Dtslu
tylpuas nuutp tDlupuaw nuo4
lyadas up1 6uoto qololutJ iuDtuuaq
6uod 6uoto rpo{uaw uoqo nwol ofocslu 'nuo66uo1a1opodal nwol
tlop'llDqpnqrag iriunp lp o6oq 6uyod 6uo6 6uoto tpo[uautuotlo nuo4
oiocsru'nuopodatl uoluaq qD V qolal6uodDdouo6uapqolmndomnut
uDp Dwtral iqo11yopodaq qqoEaq 6ur1od6uoi 6uoto lPo{uau uo\D
'00I
nwol D6o)stu'uD\wDrDqtP6uo6 1oq1oqlroP nluutP t{DluD)tqnDf

---f"1t f f. Xf' riC Sf o lg-<y? t!-? tf5-'


tlql
2.tot.t .t>,4' t1q'rq?t
't't t'.
)',4:.a"1t i..'t'.'..

6it
't.' Cs4
-t. , ia 1'i, 5d "f-,r, CF;-'ft1r,
.i ...
n t<a'FT"n
?.-. -
t
. . \'' if' t 'rr..\r.)
1 . . ' . , :xc
1 . ttt'r
e.
lr.r/-')((1 -t q-J rcp m f
| " ':, :'''1 ' t 'rol
,'
"-'

'.Dg-.Dq'zg8ou 'qDql{Dt
s
-qry EtpD{V lV t/ollslts qqq ueFP epd 1eq1pp ledep rur EIPPH
'lrupqs urq qeppqn lrep (.Dg-.DI/l)(qrllotls)

i4lqwa6uatunpps 6uodduquDl totlaas


'\Dn6uaw 'qn6ualatunplas 6uo6
undnDlo nplas 6uod owlaq ldosnlaas
,,,.'.,: ;!, .o'_t.,, ii..ii.,.".,:."i.,.
z*lJl iti ( z.-!l I ,il 'r Li,.L.-ajl
-. I'u ot -ll $J' J!' il'r ",. . \ ' Y
r"."-il
L : \-
,i- '"
,,l*,) ,2'.' '.? i. ,,i.. ,ii": '.,- .. :,?
ri4r
F!et.) J (A+
J' Jlr f_s.l,"_'- .Jl5 ;,r JJJ,ar

'&'6
1,02. Hindontoh dirimudari kezhalimon,koreno kezholimonitu okan
menjadi kegelopan di hori kiamot kelok! Jouhkanloh dirimu dari
kekikiron, karena kekikiran itu teloh menghancurkankoum sebelummu
don menggiring mereko kepodapertumpohon dorah don menghololkon
segologong telah dilarang!
(Shahth) (ho'-mim, kho'-dol, mim) dari Jabir.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab SilsilahAl AhoditsAsh-
Shohihah,no. 858; dan kitabMukhtoshorShohihMuslim, no. 7829.

.S;t'-i ; v1-E;i'a1dr' r;iir.r . r


7O3. Tokutlah komu kepodo Allah, kareno sesungguhnyoorsng yong
paling berkhionat di antara komu sekalion menurut pandangan komi
odalohorongyang menuntutpekerjaon!
(Hasan) (thd'-bo ') dari Abu Musa.
Haditsini dapatdilihat dalamkitabAl FoidhAl eodir.

1' ,,. ,."ii. :.


,,. ,..+,,: -.. ,,?,
....,. . 1 , ., ' - t
.4--Jt-, t^J'151 ca:-)t-,abfi ,;U r L.>"r.Jl e, k-'Jl J aXl l-1"Ul. \ . I

704. Tokutlohko u nkotion t enondolo'mhol binotang-binatnng


"podo tersebut
liar! Kendorailoh binotong-binotong dolom keadoan baik dan
makanlahdogingnyadalom keadoonboik pula!
(Shohth) (ba'-mim, dol, Ibnu Khuzaimah,io'-bo') dari Sahl bin
Hanzhaliah.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab RiyodhAsh-sholihin,no.
973; dan kilab SilsilohAl AhoditsAsh-Shohihoh,no. 33.

l2o - Shah;hAl Jo-;' Asl'-Sh"sl,i,


- r!16DIS-15V
lzl ,ltuol lV LIlLloLlS

(aA{1 t ( a4 d 1 r+
b. \' lg{t 1p---t S..*', i,ci, i 99
6t

'698 ou'riDr/qDqs
-LlsV s1lpotw lV r/Dllslls qetrl urplep leqr|p ledep rur slppH
'pn.sehlnuql uep (rrlery nuql) (uDsDH)

iuollo\ wlqounp1s llot qoluo46unqmluop qo V opDda4qolln4ol gOI


I
v' \' lj:r'-r
lrtt
'"'
I.oT.l l'.-l-t'
rto ' -
i, t, t

.066 ou .ur!/snjdqlqDqs
totlsolq\nNqplq uep :wtw-Dq:869I ou 'ii/Dq9Iv .omrl :gLz uep zLz
'ou'woloq
tV to6oq9 qelrl urelepelnd ]pqrlrpledpp Iul syppH
'r6spg urq ueu,nN
Uep Uob)(.t qDqS)
'uo!lo\as
nu\Duo-\ouD dopoqtayqo lpo do4lsoq uop qo11gopoda4qDIln\oI L1I

^' \' lflr tu.c.tTf"r


r t{[.i'
'qLIZ'ou'ItDq) iedepru1s11peg
IV . Dmrlqelr{urelepesluadrp
'rH uep (/Dp-.Dr/)t)(tttqo,ls)

]I!l!w nuDl 6uo64opnq-tlopnq opoda4qopnlol gol


dopoqtalqo11g

L , i. r^g{r
';i d ,cf ', '' -n<=
't)' r"1 rnfC'
''.1 . t. /, ,
";

'898 ou 'qDqtqDqs
-qsy sUpDr{ylV r{Dllsllsqelq urepp leqtltp ledep lut sltpeH
'qEtuelesnuuo uep (.Dqr.Dq1)(tttt DttS)

iqlltur nwD4
6uo6 \Dpnq-lopnq uop ptt
tDIDqs wopp \IDIIVopodal qDlln)tDJ 90I
'
o. \'' \Jy{t lf1l
i-..' ')' i ' c ) - f'r'rs-:-
tr?-K9' ' . . : 4 " tr-tf
..1.
, ' 2 " . : " . s l ' , . , , i . i , ' . . . ' , , i . , 2 . ' . r a, . 1 . * , " 2 , . . , i
.FIJJ 4j> r'.b--t.i (d ,t,f:,) r I ai-b (
l, f\,."^,.r + f\"J,.'

109. Bertokwolah kepodo Alloh, laksonakanloh shalot limo woktu,


berpuasolohdi bulan Ramodhon,tunoikonlohzokot horta-bendokolian
sebogoipembersihbogijiwa kalion,dan patuhilahpora pemimpin kolian,
niscayakalion akon masukke dolam surgoTuhan kalian.
(Shahrh) (to' , ho '-bo ', ko/) dari Abu Umamah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsi/oh Al Ahodits Ash-
Shohihah,no. 865, ha'-mim; dan kitab RiyadhAsh-Sholihin1741867).

, i,. ,( ,',, , i i. .. .:. ,.


:,,. .,'-
rdU + Ji .Jl-Jri-h .t ;;- JiJt :,;;>{Jt lFr . \ \ .
nO. fot Aon *o^u ,"kolior-darri
dua orangyonn,uOomelaknot;(yaitu)
orongyongsenongbersembunyidi jolonpublik, otaugangberodadalam
naungannyo.
(Shahih) (ho'-mim, mim, dal)dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih As-Sunon, no. 20:
lrwo' Al Gholi{ no. 621 MukhtosharShahih Muslim, no. 106; dan
RiuodhAsh-Sholihin.no. 1780.

TTL Tokut dan hindarilohdiri koliondari orangyang berpenyokitkusta,


sebogoimonasingoitu ditokuti dan dihindari.
(Shahrh)(to'-kho')dariAbu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsi/ohAI AhoditsAsh-
Shohihoh.no. 780.

tt t .
.,)Dt1 sp)t ac.s\i1r>.1\2ltC jt'l\ ie,)jt;.c)\-Jr rr;ir .1 11

112. Hindoriloh ole'h kolion tigo perbuotan yons dilokno, buang oir
besardi air yong mengalir,buang oir besor di tengahjalon, atoupun
buangoir besardi tempatorang-orangberteduh.

I22 - Sl""hihAl J"^;' Asl"-Sl,"sl";,


ezl - r,16D'ls-,lsv
,!*o[ lY Ll!.lo\s

'IpV
lrep([ob'wtw-.o\)(rrryorfs)
'yDq 6uot1olo\ )ryn1 uoouap qo[1uo6 o4out 'ofuuo4n4opu.t

lodDp 4opt1 uDllDl D!!f Du)ml rqnq qooualas uo4qo\apa6uaw


uo6uap undnopm Dluau do t.top uDllo1 Inp qopnlroputH 9Il

o \ \' rjtdr ' | . 2' ' f d ":f r/g'


' i . , , rn. riC' . f rq-ir ist1
.'
qn'
'.. ]. ] " . , '' 1' '- ,;'.

'qlqrDf'LgZ
letl
-1lyom qry6ny1y qpI{ uelep teqtltp ledep lul sllppq upr6eqasl
'qetueuro
nqv u€p uEp s€qqv nuql uep (,Dq-.Dvl) 'qPrrprnH nqv uep uep
;r6segu1queur,nNuep (lezzegIV) 'seuv ueP( .e6rqc-qpvuep urs-.Dtlt)
'qe6sry rrep (utw- 'urrlpH urq '[Db) (qrtto.ts)
.oq) lpv, Upp \unu
'ow)n\ rlfiq qD8uapsuD\qD\apa6uaw
uoduap undnopm 'o\opu tdo uop uollo\ lrlp LloluD\rDputH bll

?\\'rf 4..
r l ca . \' ' r' f .
* 5* 9'
t'c'

'ggt ou 'qrqDqsDId
tV 1D\6s!N
'ou 'lltDtlg qtpeF{
:29 lV ,on4 qeiq tuepp elnd 1eq1lpledpp lut
'seqqv nuql ueP (u/rtu-.Dq)
PDsoH)
'duDuadrat Euo6uo opodnaq 4o 6uonquop 'uopt qo6ualtp nsaq tD
6uonq nop 'u1o16uoto qnpauaq pdwal p JDsaq 6uonq uoyol otoluo
)!o
lp 8uoloasas:lou1ollp6uo6 uolonqtado6rquoyoqqap qolltopulH tll

d'€"
j.
,( ? ,vJ q;'

r \ \' F{l
',i
" :":
': te qr ita,C
rr(4 ' " ;rrx,.r:
. t.".f "/o
f +' " 1 r f:qtf
v"- *' f, t

'ggg ou 'qrqDqsDI^I P16s141


1y uep '.29 ou 'illDqOlV
.oml'.efil uDuns-syv!r/Dqsqelr{ r.lelepleqrIpledepIul qtpeH
'zpe.n4 IJeP({ob- '{o4 ' 'top) (unsoH)
.oq .oq
Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab Mukhtoshor Shohih
Muslim, no. 535.

, ^ .,'. t',. . , .1 ',..',, ti',,'-t,'..


. ;*Ji it+) ;^r cpLJl -l Jtd t{ ,lF
.,'
.\ \ 1
176. Hindarilah diri kolion doi sebuoh rumoh yong disebut kamar
mondi. Barangsiopo mosuk ke dalomnyo, mako *boiknyo menutupi
dirinyo!
(Shahrh) (tho'bo ' , kol, ho' -ba'l dari lbnu Abbas.
Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab Al Kolim Ath-Thoyyib
karanganlbnu Taimiyah,hal. 128; dan kitab/rro' Al Ghalil,no.2582

e:rt 'ist;y. ,{at e',p* 6V ,1j,r-:,i;; rrtt.ttv


1. ....t ol .
';F 4 i) $rai\ C>\>t
777. Hindariloh diri kolian dari doo orong yong teroniaya, korena
sesungguhngodoanya itu okan diusung di otas ouan putih. Kemudion
Allah Subhanoho wo To'ola okan bert'irman, "Demi kemulioon dan
keagungan-Ku,Aku posti okonmenolongmu meskipun honyo sesncd.."
(Shahth) (tho'-bo' dan Imam Adh-Dhiya) dari Khazimah bin
Tsabit.
Hadits ini dapat diteliti dalam kitab Silstloh Al Ahodib Ash-
Shohihoh,no. 868.

718. Hindonlah din kalion dort doo orong yong teronioya, kareno
sesungguhnyodoo tersebut okon noik ke langit seperti percikan bungo
opt.
Qhahrfl (kofl dari lbnu Umar.
Hadits ini dapat diteliti dalam kitab Si/siloh Al Ahadits Ash-
no. 871.
Shohthoh,

124- Sh"h;l'Al1"^;'A'1"-Sl"."sh;,
gzl - t!16o1s-1sv,!uto[lv Lll1o1s
(rraqnZ
:9lzll q!q&rDJ-|Y {lvrvs) ?^uueunurnal iuqu.l ltlep epe wpu uep lPleqsSuepasell}al
rpehel e^ueq lur rucdos Suelsltq uep l?qrltu uee,{\cultlslo) :lueqMv qlt€,{S ledepurd
lrunueu u€ISuPpes lnqcsDl uee,,t\ewllslsIusPpeloqolIn{€8uaul elslru ldelal'IqeN lPl{lliur
ejg. Bu€luel ledepuad ep.qraq elll?ln eled 'nll el€luolllas wollDs D$ 141DlVnqolollolls
psurueqnw rqeN u€e,aeurlsrol usp uelSeq uo{edruiul lul lurdas uelgqllSued rr

'ftlzl:] qrynLpm qtqErDI-lVqe]I}lupp :III


Ieq
'lqDN-uv qelq urelepelnd ]eqrllpledePlul qlpeH
tDlDrls-qsryDItls
'seuvIr€p (unu'{ob'urrur-.Dq) /|{lFlDtlS)

zt 1oloLlswDIDp)
pntns uop .n\ uo\n\DPw uDyul olo4ouoLu n46un66und 6uo\oPq
'DdN-uD6uD/
uop uDllo\ pqlpw lodop n4o o6uqn66unras lp opDraq
n>1u1p6uo6 1o2o lwa1 iuo11o1pntns uDp nlru qoluo4outndwag 171

q{ 'rr, r q.:J (i(l .-,..r1'


' : " i, ''.'t"'/ ''r'
.

\i\'ff! \Cf.2.c.\d.1,f.tyo
f" +;if 5'194c:.';
'8W',ou'tlojlpqQ
-qpv slpoqv lV qoltslls qplq urelep 1eq11tp ledep lul qtpeH
'rtuv nuql uep (/ob-.oq ' oq-.oL/l)(tttt D.tS)
.
(uoqnunqwaduop uoEuotadadotutpotral
'0ZI
pdwal ryjDd)'rur uotoluoqwadpdual uop uollo4 tltp qolropulH
: - r -f- - 6
'I r Uf.rY;o1g1r11 -
tfa'-

. ,ou .qo\!\o4s
197
-qsv sftpDr/VlV r/Dltslls qelq urePp ]eqlllp lpdep lul sllPEH
'seuv ueP (edrqc-qpv tlletul uep utD.'wru-.n]l) (uosotl)
'o6uotoluo (6uo
PqSuad) qotry
opD loptl undouowro8oqoua:Dl'r(o\ 6uo| 8uonas ryr o\oruotal 6uo6
6uon undgsaw 'o6o1uota16uo6 6uoto oop uop uollnl qoqn\ol 6lI

b\ \' rflr,.{.tr3f}, c.le.4e. ':a'


4{,ply,tr|,,c9,
tlW ,,rl tr ok a U-,5i';7:tAt ',-,'-rr
r:l,'i.r rr
a.tl t t,..
'f Pt ';'att
722. SempumakoHlah borisondepon dolom sholot kolion. Setelohitu,
boru barison yong selonjuhtyo.Apobilo borisan tersebut kurong, moka
bcrison yong berod.a di belakong seboiknyo mengisi don
menyempumakanborisonyongberododi deponterlebihdahulu.
(Sho[lh) (ha'-mim,dol, nun,ho'-bo, Ibnu Khuzaimah
dan Imam
Adh-Dhiya)dari Anas.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Tokhrij Misykat Al
Moshabih,no. 1094; kitab Shohih Sunon, no. 675; dan kitab Riyodh
no. 1100.
Ash-Sholihin,

'i. ' i' 't 1


z ' i " " . t , ' .l_r,r
.4 Xl; -;t; "Ji ' ' l;l
f
!i t.J JL.dt . \ Yf
"l
I23. Sempumokanloh bori"on-b,ori"on,nont kalian, kareno
sesungguhnyaoku dopot melihot kolian dari belokangpunggungku!
(Shahrh) (mim) dari Anas.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab ShohihAt-Torghib,no. 498
dan Imam Bukharimenambahkannya.

."i .,t r. ,t t
""_
,_l-S,tS- j\ l;^;l . \ Y t
f.
..tJl :.r t,t&)J

124.Sempumakanhn,uah, XotiontC"tot oUntumit-tumityang tidok


dibosuhdengonoir wudhu korenoakandisamboropi neroko!
(Shahrh) (ho') dari Khalid bin Walid, Yazid bin Abu Sufyan,
Syurahbilbin Hasanah,dan Amr bin Ash.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-
Shohihoh,no. 872.
r)L" :4J J Lrr,c)tr alJl oUl o:1".s +'.1 . tA- \ Y o
.J, FJ f "X, ,.)l
,.--.ta. t. . 'dj
,Yf. ,;:r'l
9.-
c$ U ,w,' (-- i," n . ,' i-t^i u Ju, s6llt
- j
: "e :-

LZ6- Sl""h;hAl l"^;' Asl'-Shnsl,;,


Lzt - r'16o1s-Try.!u,o[lY Llltlols

i n1 o,ri4 crrf' -"+ t'e nv rm (-l ria p{o )

r. ) .s=-c
;o -i ; t {-7
'..
.
-, 7r.,f
;.t,'
s'{. '*. ! rffiJ
't irl
':' "c *-t cii
.'tl
l:
t')

{,q:v qr-.<rw
, , " . , , - .r€
,-) {- rr t[. F-..1t
" nf J c <r= 'p---'rq.
, , , . , . ca1--r en
-
:" 1,, .o t, :'ii,.,. i,t. i, ..'. , : .! ,

^r \ -. o'!r2 tf.e c.{,t4)f f f. f.o.t7-tct.1,


c.tf
.ou ,vDr/lr/Dr.ts
t/g
-rlsv s?tpD'ly/y r/Dlfsltsqelr{ urplpp 1eq11pledep lut qtPeH
'trqesJurq qeuremqy upp (unu) (r#{Dt
S)
'o6unqnp yop yno66uawo6uwnqnquoroH'6n-gzl
14s1

LI \-b;' i on. q, r,cr l.t f a 1 c i 1 r fa J.1. . J '


,v

'11aq1enf ledep lul qtPeH


qrppq-silpequepp 1eq11tp
6ue1ua1
'ueqsuv
'nuJVurq qeqb6 'qe;temg
JVpn,sphlnqv uep Uep fD{) (.llqoqg)
ny-oquoLlyop 16o1
._.uro16uo6 qlqapal ,n11
IDLIuoln\opur \nlun nwD4 opodrtopryqraq qlqal n4g o6uqn66unsas
qo m],ral 'nv-oquoq DH,, '.op4raqund qo11yoiuttqlg ,, u11s1ur 6uotf
6uoto uoqtlotpadutautuop o6ot16uo66uoto uDlqopnu.rauqolopDoqwoq
uoosotqa4uDluo tp 'uoe utol 6uoto lopqwaut qouad o6n[ oqwoq 'n1r
u.lr,ps oquroqopodaqoyoq uoyqotadnuo6uaut qo1a1 no76u1uo4utDPut
'odo-odouDlfiplaw oqLuDtlo6uqn66unsa5,, 'qDmDtuaur
lDplt lnqasral
oqwDq np1 ..lny-Dqutoq toqom 'aunp lP uD4n\ol nwol qo1a1Suod
qo4odg,, 'oquopodaqoplraq DIo,oJom nqouDqqnsqo V 'nI qDIaPS
'olD,ol om nqDuDqqnsqo
V uodopoqa4 Dmoqtploduoq 6uo6 oyoq
qollv toluruDgp qo1a16uoi oqwoq duotoas '.D\qa\ ryons oPod w-qZI

nF rne : :tn r<f l-ff? rfr r'<1611f 's-rf.'


-'r ' t t f rinf
.'t t':.c , t.'..' o.d

r*,'- 1 i ,n'J ,r.rf r (' 4qrp f <rts 'c ,{ of 5(Jt (1{ p-Jt
)1o ' .'r' ". ' 'i ! . i" '' ') l' 't' )' :"
'p:
ot
c? o - ., \. . , t
..t ..,
P, li ; ri) &: 1' .ljl _J^" .-Ju.- Uiljli 6 ;.:t
,,'.^:'-.,.t,-,..r, i,,.,,, a! .- , , ''\et
... ,t;,
A.'-Jt
jt e t^-""jr Jr 4 f -P O' fa " t . , j*>al
f.:-t:,t)
\- ,i ) -..r-;

il;-. Ju :b :.rj E .t; Ju r"r,"; _f* 1)\lr ^e .y.;


G:,'t'-:'; 6 ,ti n * ltr-,i js Att ''s:r'1,5
,-..'\u.
t
,. r. . .. o
i, ,. ',^1. . ',. t. ',,'
! ,2,. ,:,2, t1,,
' t * - t r . r J )U L f i f,Iitu-0t*,,..J*.. jr4!r-t! AJ
/t

1l-, -11,.r, ,,, r LJ Lr ,"> , llr


- 416o\S-,!sy
6ZI ,!u/DIlV Llllolls

-:r<':.1:r.^j'

^ - .^ l) - ' < r . 6;(


lr' -r'rfTr ?-Y tffo jl'-'? |. Ff . \ 6rrr:\fl-i-<t"?
.
t( -<:< 1
', .|
127-50. Aku pernoh dibowakonBuroq, yoitu seekor hewon gong putih
don tinggi, Iebih tinggi dari himor don lebih rendah dori bighol,yong
mona io dopat merendahkon kokinyo monokalaaku akon naik dan akan
turun. Kemudion oku mengendarainyohinggo aku sompoi di Baitul
Maqdis, Yerusolem.Seteloh itu, oku mengikatnyodengon seutos toli
yong biosa digunakonpara nobi AIIah.Lalu aku masukke dalom masjidil
Aqsho dan meloksanakansholotduo rokoat di sono. Se/esoi shalat, oku
pun keluar doi masjidtersebut.
Tidok lomo kemudian,moloikatJibril olaihissoloommembowakon
segeloskhamer dan segelossusu untukku. Tentunya, oku pun lebih
senanguntuk memilihsusu.Lalu molaikotJibril berkatakepodaku,"Hoi
Muhommad, sungguhAnda telah memilih kesuciondiri (koreno lebih
memilih susudoripodokhamer)."
Kemudion Buraq tersebut membawo komi berduo (oku don
moloikotJibrtU noik ke otas longit. Sesompainyodi sono, maloikatJibril
meminta untuk dibukokonpintu langit. Mako ditanyokonkepodonyo,
"Siapokah kamu?" Moloikot Jibnl pun menjawab, " Aku, Jibrit."
Kemudian ditanyakon,"Siapakoh orong yong datang bersomamu?"
Molaikot Jibril menjowob, "lo odaloh Muhammad." Ditanyakan lagi
kepadonyo,"Apokah sengojodiutus untuk menjemputMuhommod?"
Malaikat Jibril pun menjawab, "Yo, diutus untuk menjemputnya."
Akhirnyo, pintu langit pun terbuka untuk kami. Tidak lomo kemudion,
oku pun bertemu dengon Nabi Adom oloihissalam. Lalu ia
menyambutkudan mendookankeboikanuntuk diriku.
KemudionBuraq tersebutkembolimembawokami berduomenuju
longit yongkedua. Sesompoinya di sana,molaikotJibril memintountuk
dibukakanpintu langit.Lolu ditanyakonkepadonyo," Siopakahkomu?'
MaloikatJibril pun menjowab,"Aku, Jibril." RemudionDitonyokonlogi,
"Siopakahorong yong datangbersomomu?"MoloikotJibril menjawab,
"lo odolohMuhammod." Ditanyokonlagi kepodanyo,"Apokohsenagjo
diutus untuk menjemputMuhammad?" MolaikatJibril pun menjowab,
"Ya, diutus untuk menjemputnyo."Akhirnya, pintu longit kedua pun
terbuko untuk kami. Tok loma kemudian,okupun berlemudengonduo
orong sepupuku,Iso bin Maryom dan Yohyo bin Zokoriosholawotullah
aloihima.Lalu keduanyomengambutkudan mendookonkeboikonuntuk
dinku.

BO - Sl'"h;l',Al J"^;' Atl"-Sl',"sh;


IEI - r.'!6o1s-1sv,l*"[ lY rl!1",1s

'nlutp und DtnlDl


\ryun uo\Dqa\ uo\Dopuawuop n\lnqwo\uatx 'olDtuJal
'urDlDssrqrDlD unroH tqoNuo'uap nuauaq n)tDDuDstp !wo\
',Diutttlw o6u1ndwa[uaw \nlun
4nlun o4nq)alund Dwlla\ 1t6uDI ryutd ,,
in1n1p 'otr,, 'qomo[uatu und p\lolDry ,,zpoLuuoqnN ydua[uau
llrqtr
qolody,, 'o6uopoda4 :,6o1uo4oduoltp n1o1
\nlun snlntp oto\uas
'qomo[uawund tqlf lr.YolDN.,ZnwDutDlaq
,, pDuwoqnrytlolopDDL, 'oduopodal:,6o1 'ryV"
6uD1op 6uod6uoto rlo4odotg,, uo4oiuollq ,, l\qlf
'qomo[uaa und 1uqlr lrqlo]ow o\oq ,.znLuo4qolodorg,, 'o6uopoda4
uo4o6uolrp np1 $qaYal 1r6uo1nlurd uD1o\nqtp \nlun Dlutuaw
'DuDslp oiulodwosag Dwlla\ 6uo6 1r6uo1ntnuaw
llrqlr p\lDlow
onpaq !wo\ omDqwawyoqwal 6uoqtal und bong uDtpnuax
(/9 :(6I)ruetuehl sO) ,,!66u11 6uDd1odu.o1a4 oiulotlauo8uaw
'uo qDPl ollDr om ozzv
qDpl twov uoQ,, ,rno IV urDIDpuotuttpaq
tlDIIV n:{!r!pvryun uo:Jl|pqa\ uo\DoPuawuop nllnqwo\uaw und or np1
'urDlDSSrqlDlD 'Dlo6uaf two\
supl lqDN uoquap nuayaq n)tDDuDslp
'o6uuqlg
und lodtuaa4 1r6uo1rywd
lryun Dlnqral 'DA,, ,,'o6ulnduLa[uaw
snlntp 'qomDtuaa und lo1lDloq ,,ZPouwoqn6
lnlun Fqlf
qolody,, 'oiuopoda4 16o1 uo4oiuoyq
tndwatuawlntun sninlp ofoluas
'qomo[uaw
.,'powwDqnry tlDIDpoDl,, 'oiuopodal
Pqlf lo\loloN ,.Lnwouosraq
6uo1op6uo6 6uon qolodorg,, o|uoltp uolpnway ,' llrqlf
'n4v,', 'qomD[uaaund l!'tg!l lo4loloN ,2nwo1 rlo4odo1s,''o6uopoda4
'fiqas;.al 1t6uo1n1urd uo\D\nqtp 4n1un olulaau
uo4oiuoqrp ryo1
'ouos rp oiulodunsas lodwaa\ 6uod lr6uo1ntnuaw
pqf ',llolow
Dnp)aq!uo\ omDqwawyoqwa4'uoqtal und bong uDtpnwax
'n\wp
!ryun uoYDqaluo\oopuaw
uop n\lnqwoiuaw und or np1 aunp qn'nPs tp otsnuowuouodwolal
'urDlDsslqlDlo
qntodas lqon\nuotp qD1al6uo6 qo11guDsnln6uuoas
n)tp DuDslp DlDturaI two\ 4ryun D\nqral
/nsn^ iqDN uo\uaP nwayaq
'uni 'o6uur11y 'oA"
o617a4 qriuol ryurd ,, o6u1ndwa[uaw\nlun sryntP
'qomo{uaw und IuqV p\lDloN ,.Zpowutoqnry ydwa{uatu1nlun snlnlp
'o6uopoda4 t6o1uolofuoyq ,t pDwwoqnN qolopoDl"
otDiuasq lDdV,,
'gomotuaw1rrqlfp\loloN ,2nuowDsraq 6uo1op6uod 6uon qo4odorg"
'rbo1uoqofluolrpuotpnuay ,,'l!rq!f 'nW,, 'qomofuawund pqrT lo\lDIoN
'o6uopoda4uo4o6uoyq 1puo1ryutd uotlo\nqtplryun
*2nfuoq qo4odo1g,, 'ouos
'olu1-r-
1poiulodwosag o611a1 6uo6|6uo1nfnuaw
Iyqlf lrltlDlDw
onpraq !w6l Dmoquau loqwatl
quoqta\ und bong 'nl qoPps
Kemudion Buroq pun terbong kemboli membawo komi berdua
menuju longit yong keenam. Sesampainyodi sono, malaikat Jibril
memintountuk dibukokonpintu longit tersebut.Ditanyokonkepodonya,
"Siopokah kamu?" Maloikot Jibril pun menjowab, "Aku, Jibril."
Ditonyokanlogikepodonyo,"Siapokahorongyang dotongbersamomu?"
Malaikot Jibril pun menjowab, "lo odoloh Muhommod." Kemudion
ditanyakon logi, "Apokoh sengojo diutus untuk men1emput
Muhammad?" Malaikot Jibril pun menjawob, "Ya, diutus untuk
menjemputnyo."Akhimyo,pintu longitkeenampun terbuko untuk kami.
Ternyato,disanaaku bertemudengonNobi Muso oloihissolom. Lalu io
pun menyombutkudon mendookankeboikanuntuk diriku.
Setelah itu, Buroq pun terbang kemboli membawa komi berdua
menuju longit yong ketujuh. Sesompoinyodj sono, maloikot Jibril
meminta untuk dibukakan pintu longit tersebut. Ditonyakan kepodanyo,
"Siapakoh kamu?" Maloikat Jibril pun menjawab, "Aku, Jibril."
Ditonyakanlagi kepadonya," Siopokohorongyang datangbersamamu?',
Molaikat Jibril pun menjawob, "lo odoloh Muhammad." Kemudion
ditanyakan logi, "Apakah diutus untuk menjemput Muhommad?',
Molaikat Jibril pun menjowob, "Yo, diutus untuk menjemputnyo.,'
Akhirnyo,pintu langit ketujuhpun terbuko untuk kami berdua. Ternyoto,
di sano aku beftemu dengan Nobi lbrahim alaihissalamyang tengoh
menyandarkonpunggungnyo ke Boitul Ma'mur dimana sebonyak
70.000 (tujuh puluh ribu) moloikot mosuk ke dalomnya don mereka
tidok akan kemboli lagi setelah itu (korena setiop hari oda 70.000
malaikatpendotongboru yang mosukke dalomBoitulMa'mur itu).
KemudianBuroq tersebutmembawokumenuju Sidrotul Muntaho
yong doun-daunnyaseperti telingo gojoh don buah-buohannyosepenl
anggur. Ketikoperintah Alloh memenuhi SidratulMuntoho, moka tibo-
tibo SidratulMuntohopun berubohdon lidok odosesosokmokhlukAtlah
pun yong dapat menjelaskonkeindahon sit'alsit'atSidrotul Muntoha
tersebut. Akhirnyo, AIIah Subhonohuua Ta'ola memberikon wohyu
kepodakusefto mewojibkonkuuntuk melaksonokonsholotlimo ouluh
koli seharisemolom.
Lolu, okupun turun menemuiNobi Muso o/oihisso/om. Kemudion
io bertonya kepodoku,"Apo gong teloh Allah wojibkon kepodoumatmu,
hai Muhommod?"Aku menjawab,"Alloh teloh mewajibkonsholatlimo
puluh koli sehori semolom kepado umotku." Kemudion Nobi Muso

132- Sl'"1';l'Al 1u-;' A"l'-Sl",ql";,


eEI - tlIooIS-LlsV}.uoI lv .l!.lols

'9L'ou'.1.llqnru
rtltlDt-|srDqsoltplnldqplpl ruppp Ipqural nlatrp ledep lul qlppH
'spuvgeP(wtw 'wtw-,Dq)grq'lls)

,, |DDIDfudopoq6uau4ntun
nlow osDrawn4o o66utqn\uoqnJ opodal lpqwa\ uD,l6uo\-6uo\)aq
qopl n\o 'osn4 roH,, 'qomo[uawund n1o 'lnqaeal uo.tostoduapuayl
16o1uouo6uua4qopytw uop nuumlnl opDda\ qDIUDqua\
,,io6S1-ytop
'pDLuLuDqnN tqo\Dq qDpu ot 'tdolai uory nqopoda4uoqqr[omrp
!DH,
qo1a16uo6 odo 6uqua1 otuopoda\ uo\Dlua) mp npl urDlDssrr./rolD
Dsnh/ lgoN opoda4 Ddwos o66u1q urun1 n\o uotpnaa>I
,, ofosuDloqD[a\ryDsplDJlp uotloo6uoq
o\ow 'uDlouo$loppopqody llD),asDulDslDlDrrp uo\o \opn fiqasral
uopqo[a1 oqow 'otuuoqouos1olowlodwas )ppll D! ldDpl 'uoloqo{at1
'Ddu\uDqas o6u4ryunuoyoqa4
ryons uo\n\optit lo1utaqodols6uotoq
qryndaspp)tp uD\D D4Dw'uDlDuD$tDllp ollqDdv Dfu\ryun uo\nqa\
nps ploJrp uo4o o\olu 'oiuuo\Duos\Dlaw pdwas 4op!l or rdo1a1
'uo\Dqal n1osuolmppw
lorutaq odors6uotDgtoloqs\Dl qnlnd owu
uo6uapowos tuopwas-lJDqas wolop lopqs !p\ owu 'uoopwapuo6uaq
'opqod pdu
!lD4 qn\das uo\lodopuaw uD4o lDlorlsdo11 utoloutas
-lroqas utDIDpllnl DUruqDIDpDryt pprqs uoqr[oma4oduqn6Eunsag
'powwoqnw nH,, 'n\DpDdal olqtaq qo
iqoltrupp4 v o66utq osnyl
lqDN uDp n\uoqnl otoluo )rpuDtx-topuou snrat nqo ofutuqqg
uouo6w.o4
,,ir6o1
tlololuux uop nuuoqnl opoda\ qo pqwa\ 'nlt ouan\ qalo ry!
lo6uDq"s uoq{omaq uvf4qaw 1n1un nduout uD\o \op!1 nl! nuloun
o6uqn66unsas 'pDuuoqnw 'olo4raq qopw osnw lgDN n/D-l
!oH,,
n\lraquau qDlal qD 'Dsnr4/
,,'lopqs ow1 uouo6ulta4 V Dduqn66unsas
pH,, 'olovaq uop DsnN lqDN Dpodal !!ogwa\ n4D 'ryt qoPlas
'lDlotlsouu uouo6ulta4
lraquaur uo8uapn4uouoqoutad
oalrauau und qo11y'o6uuq4g ,1n\:run Dpoda4uouoduua\ qDlyaq
'mpDLFJ od tlollv DA,, 'uorlowraq ofotas qo11gopoda4yoqua4 und
mp 'o\oN t, ryt otlanw uoolodua4ououroaoqnqDp6uau r']l' uDpllrlsl
yog llnauaw qouad und n\D 'npe nl uo\ouo$ppw 4n1unndwow
u6lo \op!Msod nuloLun o6uqn66unsas ',ouany o661-r.top uouo6w)a!
qololunx uop nuuoqnl opodatlqoploqwal 'pDwwoqnN 'Dln aq
!oH,
. a,.'a. i t .i.- -a t -.,
.JUl, LLJl {-el_;j ccL-Jl r-,lyl

\28-51. Aku pemoh dibouakon Buraq, yoitu seekor hewan yang putih
tinggi, yang dopot meletokkon kakinya ke bowoh. Kemudion kami, oku
don Jibril, mengendorainyohinggo sampoike Baitul Moqdis. Tidok lomo
kemudion, pintu langit pun terbuko, hingga aku dapat melihd. surgadon
neroka.
(Hasan) lho'-mim, 'oin, ho'-bo' , ko/ dan Adh-Dhiya) dari
Huzaifah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsi/oh Al Ahadfis Ash-
Shahihah,no.874.

. . ..'-. .,t.' t .'.t i. . .


"!
q.PIW.r+^v.r* "l'i.:r.t
ft & g4l'4:-.;t
'.
.['rl-\Yl
'!:(. r jLt
' ' .
-l-; (- L-j; ,'.)'r"c*1tk
";.
'ju s,y;, ,rs
..
,.o o 2
", . ... ,<. -..
,,
.4.'lJ _+1.+yJ {rJl lrtl
t2 \t/ ttt t....
Oti*) ( Jtrrr )t Orral JJJI

tZS tszl P; mobm Isro' donMiraj. oku diperlihatkonsudu koumdi


mano bibir-bibir mereka digunting dengan gunting dari opi nerako.
Setiap koli bibir mereko robek tergunting, moka tidok lomo kemudion
bibir tersebutpulih kembali.Kemudionaku bertonyokepodoJibril, 'Hoi
Jibril, siopokahmereko itu?" Jibil pun menjowob,"Mereko itu odoloh
paro penceramah dori umotmu gang hanyo mengatokonopo yong tidok
mereka kerjokon.Mereko senng membocoAI Qur'an, tetopi mereka
tidok meloksonokanoj oronngo."
(Hasan) (ho'-bo') dariAnas.
Haditsini dapatpula dilihatdalamkitabAl l@idho,no. 111.

' o 1 '.t, .a
jo a/- ,ll) Jt d glt---UtrrG €rt a---lJ.:+-l .or-\Y.

134- Sl.'"L';h
AlJ"^;' A"l'-Sl,"sl,;
gel - 416o15-1sv.!u1o[lV IIID'IS

'4111?t
cnJ, J !1/ c <1a;o,s\ .J r.arf 3'i-; 1).e
.. . rt- a. 'e tt . , .'t ".il
,. r .

f.r. t *t t{.r ,f"{., e.r,.r:1 y. t{ ar;5;.

'9l8 ou'qDqrvDqs
-qsv Elpotlv ly t-lDl!s/!Sqpll{ urplpp leqtltp ledep rut strpeH
'seqqv nuql upp ( Dg-,Dr./t)'qpPrerngupp seuv gpp
,
(wtw-.oq)'plpzutq ptps Irpp (.nq '.nl 'pp'wta-.Dq) /3'tqoqs)
'p1qo6s
Ouotoas
uop 'btpptqg-qsy rDpg nqv 'powwDqnN
tqDN PDg sqos lpotuaut
uolo nwo\ DU oN iotH on6 pq 'ouos lp nuDl qoldDial '99-Ztl

Al\-oo'11 r i':' fif ofn "'t ( ey'{t ,( t4'-'


;r.

'spuv uep 'qDv[/Dt/s


lpqueHurqppuqv l.upulpDusnhlueP:9/8'ou
-r/sy stipDqv ly r/D/!sl!Sqelq urelep es{r.radrpledep lul sl{peH
'pp,esurq 'un,'wtw
lqesuep (. Dq-.Dq
-. Dq) 'upurqn uep (. Dl) 'seuv uep |.o1 'w!w '. oq)r) ({trrDrfs)
'prr/Dds
6uoro onp uop 'brpprqg-qsyn\Dg nqv 'powwDqnN 1qop poq tqos
rpo[uawuo4o nuo\ ou DN ipnqn lat 'ouos1p nuo4 qDIdDpI vg-Iel

\ I \ -] o' rf--i
' , . ' t<r; ei:f :f1; , ( nr€" f f+rrC'
.:.''.: f . . ri
"i,,,:')"

'seuv uep prlw) (.lr,loq9)


'nlqnqry woPp a\ 'ryt qoPps
lpqwal uullopllp qoproq
'tuDztuoztyo uoauap rnnrtp n\qDq uop qopqlp nlopop uopnuax
'wozuloz tlo olow al 8unsnrpnqo '{ot.1y1
,orsl wolDw ppDd t9-0tl

a-yti:t J e-f -t, lt)1 ) {?'


.... 1.)a I
ltt , '" ,' . .i. .-t. ll '-'-,t ,, '. ' ... . a, ,:
.rtJ\ "
J.-,+re
e'i ) r,.; rJ! r,Jl
"di'S7V;)-Jt
tar-*. *rnnn uhnyasholat yang berot bogi orong-'orong'-rnofik
od.alahsholatIsyo dan sholof Subuh. Seondainyamereka mengetahui
rohasiayong tersembunyidalom duo sholottersebut, niscoyomereko
posti okan menjalankannyowalaupun dengon cora merongkok(menuju
ke masjid). Sungguh oku teloh memerintohkan seseorong untuk
menyerukon odzan untuk sholot. Setelohitu, oku okan memerintahkon
seseoronguntuk menjadiimom sholotbersomakoum musliminloinnya.
Kemudion oku okonpergi bersomabeberapoorang sombilmembawo
kayu bokardon mendatangiorong-orongyong tidak melaksonokanshalot
untuk okubokorrumoh-rumahmerekodengonapl
(Shahth) (ho'-mim, qof, dol, ha') dari Abu Hurairah.
Haditsini dapatdilihat dalamkitab/ruro' Al Ghalil,no. zE6.

.;:-:t /-tt ,l(4, ,e pf .ov-\rr


ie
134-sz.Sesuotuyong palingberatdi timbanganodalohbudi pekertiyong
boik.
(ho'-bo')dariAbu Darda'.
Qhahr|ny'
Hadits ini dapat diperiksadalam kitab Silsiloh At Ahadits Ash-
Shohihoh,no. 876.

Ljri-r+
4ljl J!
,Fi ."n-t to
.(9rrr
135-sa. Sesuotuyong poling berat dalam timbanganorang mukmin
odoloh budi pekefti yang luhur. SesungguhnyoAIIahmembenciorong
yang berbuatkejidan gong sukaberkotokeji.
(Shahih) lha' -qafl dari Abu Darda' .
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no.876: kho'-dol,to', ho'-bo'.

136- Sl'"h;l'Al1"-;'Ath-Sl,"sl',;,
- r16D1S-LlsY
,lu'ol lv,l!'!ols
LEI

brr ritc '*# rf,t). , f.l rt'"e'c.f z {,7 f


'gg 'ou 'uilsn,Vq!r/DqS qplq uep '.LLEou'ttodmDqoql
rDqsDttl{nhI
-qlv qopbv 19 qotoig qplq rxelep leqtltp ledep tur suppH
'qellelnHnqv uep (wtu.t'utu-,oq) gFlotts)
'1o6owtdo1otaw
uDp uDunnp\ DJ)aJuau:uunln\a4 LUDIDqa\ olataw lataduau pdop
Dduonpa4uop osnuDlxloun uD\nrpltp6was 6uo6 uDpnqad DnQ qtl
.
Ir. -.:t

'0zI 'ou 't/Dt/lt{DVS


I
-rrsy slpD'{y /y r/Dltslisqqll tuelep 1eq11tp ledep lur s}rpPH
'r{pqegnqv '.Dt/l-.Dl)(qtqotts)
lrPp(,Dg-.D'{1
'on16uoto onp opodatlD\oqrnpuop uDwuoqza!
:uunp tp oduqozpouo4ondas uo4o qo V 6uof uo1oqo[a4on1 Ltl

'882 ',ou'qoqltlotls-t/svsJlpDqy r'/o/rsllsqelq uPp


ly
:Ogt ou 'JrqpDN-uV
qpnou-rvqelrl urelepleqtltpledeptu1qlpeg
'retJjnnuql pep (/D),)(qtrtDttg)
'oduuDnlduDd a\ loqwal oro66uu1
'oiuopoda4
oiulwons opodaq oqoqtnp6uod t.4st6uotoasuop 1Dqwa1o!
o66u1qo\uuonyuop tJtpuoltroPw 6uDdDfotlos oqu.nq ry1of:oduonPa\
'69-9tl
olodaqnodtuolaut uo\o \Dpll o(ulolotlsolorlod6uod6uDn DnQ
''\
^ -"\ - t.r <r,^ ., , <.'
4. , ' . V :<f. ) i- tr'
,.t;tc 5e-1
a |

r f f _ro. ,qrc -.,qtf .K. t - if (,i.,.*)i jr1]'


- r,.r.. 'K
\ ..t a .1., * t{.i
; .r ; i..,
739. Dua hol yong songatdibencionok-cucuAdom:membencikemation,
sedongkon kemotian itu sendiri sebenomyo lebih baik boginyo; don
membenci harto yang sedikit, sedongkan harta gong sedikit itu
sebenomyalebih ringon ketiko dihisab.
(Shahlh) (shod,ho'-mim)dariMahmudbin Labid.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
no. 813.
Shohthoh,
;,, '.t. ' ' ....i..
i. .:
0..*J;* V -Iz;2- ,, : a:2Jl J)ilt Jbjt .r.-\ t.
Jt) "=b;:

. ii-r.J I

740-60.Duo hol yong dapot memosukkanseseorongke dolom surgo:


orang yong dopatmemeliharaontaroduo dagunya,gaitu lidoh; dan duo
selongkongkokinyo, yoitu kemoluon, mako io akanmosuksurgo.
(Shahlh). Imam Khara'ithi dalam kitab Mokorim AI Akhloq dari
Aisyah.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab SilsilohA/ AhodifsAsh-
Shohihoh.

l. ,0,, i,: ,',.!. 2, (


: rJrrr "C-Jt .(-ir'l C:.-." t

u,'&.,At /i.,t':

138- Slr"l.,;l'
Al J"^;' Asl',-Sl.'"s1";,
741-61. Add sebelos orong perempuo.n, po.do zomon jahiliyoh, yong
sedang berkumpul. Kemudian mereko saling berjanji dan mengucopkon
akad untuk tidak menutupi sedikitpun informosi tentong suami mereka.
Perempuon yong pertoma berkato, "suomiku itu seperti seekor unta
yong kurus di atas puncak gunung yang terjol. Bukit yang londai pun
mampu ia doki don huton yong lebot pun mompu ia seberongi.,'
Perempuon yang keduo berkato, "sebenarnyo, aku tidok ingin
menyeborkon informasi tentong suomiku. Kareno oku meraso khowatir,
jangan-jangon aku okan tetap menjadi istrinya. Jiko aku menceritokan
tentongihwal suomiku, berarti oku teloh membuko rohasianyadan jugo
keburukonnya." Perempuon yang ketiga berkata, ',Suomiku itu orangnya
sangat kaku. Apabilo sedikit sojo oku berbicora. moko aku okan
diceraikan. Seboliknya, apobila oku diom saja, maka aku okon
dioboikan." Perempuon yong keempot berkota, "suomiku itu bagaikan
molom di Thihoma, tidak ponas don tidok dingin, tidok menokutkon d,on
tidok membosonkan." Perempuon yang kelimo berkato, ',Suomiku itu
opabilo datang, moko ia okan lupa; dan apobilo pergi seperti singa, serlo
tidak menonyakon opo yong telah io janjikan." perempuan yong keenom
berkoto. "Suamiku itu kalau makon, mako io akon melohapnyo sompoi
hobis: kalou minum, moka io okan menuntoskonnyo; dan kolou tidur,
moka io okan merongkul don tidak memasukkan telopok tongonnyo
untuk mengetohui nofsu birahi istrinya." Perempuon yong ketujuh
berkoto, "Suomiku itu bogoikon lapison dosor tonoh, dimona seuap
penyokit merupokon obot baginyo. Dia dopat membelohmu otou
menumpulkonmu, otoupun menghimpun segolanya untukmu.',
Perempuan yong kedelapon berkoto, " suomiku itu wanginyd sepefti
zornab (sejenis wewangian) don sentuhonnya bagoikon kelinci.',
Perempuon yong kesembilon berkata, "Suomiku itu tegop tubuhnga,
gagoh penampilonngo, dermouon, don muroh hotinyo." perernpuan
yang kesepuluh berkata, "Suomiku itu bogaikon seorang rajo, bohkon
dapat dikatokon lebih dari raja. Ia memiliki unta ydng sering menderum
don jorong berjalan. Apabila unta itu mendengar suorogenderong, moka

l4O - Sl,"l';1"
Al l"^;' A"l,-Sl,"ol.,;,
M - Jtlools-lsv ,lutol Lt!\o.ls
lV

'ut,nz nwwn dopoqtal utlDz nqv tyadas nwdopoqtal n4o'qo6srg


to11,,'n4opoda4 olo\raq wo os om ryDIV nqo olpLls LlDlplnsoy

,,lpa\ 6ulod 6uD6ut,n7 nqg qopomqnuadasu.tnlaq


und ryt -tlopnqola\- D\Du 'n4opoda1 unluaqtp qo1a16uo6 ryonsas
o1o6as uo4lndLun4 n1o oduropuoag ,inuo\tonp4 opoda4 uouD\Dtx
uoqoq opd t-lDluo4Luttluop uo\Du '(ut,roz nqv !4s! uDtuDLu)ul,tDz
nqv nLuun DH, 'olo4raq n1lLuons tryr qoplas uo8uosodas-8uosodLaq
ontas uot,uomam stuaf D5oqJaq uDp 4ofuoq 6uoi oyoq n4]Jaquaut
o1 uo8tadaq \ryun Dpn\ ptopua'uau DsDr]uDuas 6uoi uomouttap
oloytqol Euotoas uoduap t6o1 Llo\ruaLu und nslo npj ryr uonduand
nlo\ruau uDp n\uD\lDraJuatu und utjoz nqv'6uopuaq DLUDI \oplJ
'odunqr6uo66utd qomoq Dwlpp qonq onp uo6uap ulowraq
lp fiqas1a1
\DuD Dnpay uDtpnway o6u1sn4a lyadas oiu4ouo onp omoqwaw 6uod
uondtuatad 1uotoas uo6uap nuaUaq ot uDtpnuay 16o14uouau 1opt1
qopns 6uowaw o6uqnqnl uolduouad'ryr :los opDd uoEtadag 6uopas
uloz nqv 'o\na4 ryons,, '(olD\nq sDlaqasa46uo6 uDndwarad)
'uDu*lotu
,, roldl tLDl tlDuru pnquaLu qoutad 4opt1uDp
sntn8uaw uLolop6uant lopti 'uD\D.tDJtq
ryuo46uod odo uo4toqaduaw
'ur,to7
4opll olq anlt UIJDZnqy oduo66uo1qount nluoquad qo4odors
nqv ryuoqwad D6uo66uo1a1t1uouastp 4opr1 ot rdo1a1 'ofuoEnnptl
qalo $Du4tp6uof 'oiuuototlod uoqrynqaqop8as rynuadp oyas odunqt
uop t7o6ouoyo[uowrp6uo6 ulnd duotoas qolopo ut,roz nqv ulnd .ryl
ur,n7 nqy ulnd qolodors 'utloz nqv ulnd 6utquto4Dpqwaduau Diuoq
uD6uap Dp) uDp olurnjl qodalad uop pnqol ut,Joz nqg o4nd tnp4
pdwal 2ny ur,n7 nqy o.4ndqo4odors'uloz nqv D4nd sonl odurqount
uDp Jolo4 ul,tDz nulun uotD\Dd Lryi UIJDZ nqv nwwJl uo1uap
pnsnDLutp6uo6 qoqodors 'utlDz nqv nuJutn sDnd DdutDs wnu x
'Ddu6uldLuos
uop !6Dd todLuDsrnpll lodop n4g n\DpJUau l'ptl Dt o\Du
tp DrD)tqraq n4o oyqody \o1>l uDp'oun 'opn\ uot1146u1t onns uo8uap
qoJ4o 6uD6 uoouoq)apasa:'lulolop dnpry DfiDnqwau uop n4ltlsltadwaut
und or'ny qolalag Ouotaduouomolpdoqas snp$)aq 6uD66uuo-6uoto
4odwo1a4 wolop n4uo4lodopuaw ol urpuas n\Vlp uo6uap o66uoq
osDow und nqo o66ul1 n4uo6uap o66uoq omtaw p6uos o1 JDsaqwaw
stual n\nqoq lonqaau Dl 6u!1uo-6u!iuDuo8uap ntloiuyal lsoIqEuaLLI
ur6ur 4opr1 DI Z(tuDlad) ut/Dz nqv uD5uap pn$lDL tp 6uo6 qo4odg
'(ruopd 6uuoas) utloz nqv qDlopo nlt n),lulDns,, 'Dlo\nq sopqasa!
6uo1 uondwata4 ,, utocuo8uaw 6uDd oiDqoq opD omqoq uo\qsotxaw D!
Honyo sajo Abu Zar'in menceraikan i$rinyo, sedongkon aku tidok
mencerai-konmu."
(Shahih) (tho'-bo') Selain itu, kho' dan to', keduanya
meriwayatkan pula dalam kitab Asy-Syomo'il secara mauquf
(perbuatan, perkataan, dan ketetapan sahabat). Sedangkan dalam
sabda yang berbunyi "Hoi Aisyoh, aku terhadapmu seperti Abu
Zor'in...", maka keduanyameriwayatkannyasecaramorfu' (sonod-nya
sampaikepadaRasulullah).
Para ulama haditsberkata,"Ucapan ini menguatkanhadits yang
"
morfu' secara keseluruhan.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Bukhon, bab "An-
Nikoh":dan ShohihMuslim.bab 'Al Fodho'il'-

" 2 i zlJ,,tj
".5 i , , . . , ,t|f
, , . ' aft ,' i ' .)(),J..tl.b
, . . 2 , . i t . .r;-;l
.'
."+ ft * .\ t Y
742.Be*umpullah'kolion pado mokononkolion don sebutknntohnomo
Allah, niscoya Dia akon membenkan keberkahan kepdo kolion podo
mokonanitu!
(hoson) (ba' -mim,dol, ho-, ko/) dari Wahsybin Harb.
Hadits ini dapat diperiksapula dalam kitab A/ Kolim Ath-Thoyyib,
no. 185; dan kitab SilsilohAl AhodifsAsh-Shohihoh,no. 895.

-ttr
.:, -.ar. t rr
743.Jouhilaholehmu akonmoroh!
(SDaDrfi) (lbnu Abu Dunya dalam bab "DzomAl Ghodob"dan
Ibnu Asakir)dari seorangsahabatNabi.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh AI Ahodifs Ash-
Shohihoh,no. 884:ho'-mim.

.,, 'lr ..r.r.r,


i. ".t,,',,:. t,. ,'-,ti,... t, rra
Jl ,"./ijl Li r c ;*-Jl c rdJL jJ Jl :crl.!, Jl ^-Jl l.-:=l .\ t t
\P-Y\)r'

I42 - Sh"h;l"Al 1"*;' Atl'-Sl""sh;.


- 416o\S-.lsy ,lulol Ll!,loIS
evl lV

lDsJnurelesasqepeleo lrep (ruer nuql) posoH)


iDltquaa )DqD\qoluDluag
uDp Iqllsrunl doqraaq 'nsaq osop op6as uop uDIo\ utp qDltqnof'9lI

LI r t-:{r \l)){., C.2e,C.1


,.!f,t,,

'(t}ll;, pt.Dnoz-zg,owtoyl qey.>1u:elep ledep IUIslrPeH


1eq11tp
'qEursteH
nqv urqIqPsuep (.Dq-.Dt/t)(uosDH)
yqottrqqolalas6undu.to1
'o6uurpuolJnsal oJoqlPuaw Dsolluouas 6uo6 u1w4nw
1pdo\auau uop
'oq!.t 'wllod
oyuom opoda4 oulz qnpnuaw uDp uD\owaw \DuD DlrDq
'uoDJDsduasal
uorl opod ,4olw lJDp!.tol '6uoro qnunqwaur
uo4ouatx
'qollv uqryn\aduaw :nsaq osopqntnl uop uDtlD\utp LlollqnDl'29-9VI

:.'
(t-'4 e'

'99eI uep'gttl
'Z0Zl'ou'Hot1C tedeprurqrpeH
tV.Dmrlqelq uelep elnd}eq11tp
'qe]IernHnqv lrpp (unu 'pP 'lob) (tt ttDtls)
'o6uutpuopnsa4Dloqyawauos:olluDuas
6uoi u1w1nw o\uDm-D1ruom ouz qnpnuaw uop 'uootos6uasa4 Uoq
'wr1o6tlouo oyoq uo\owaa 'oqlr uo4ouaw
opod qo11yuop 6u11ofuaq
'wnlml uDryouaglp6uo6 otoc uoduap llonJal qD V 6uotoyp 6uo6
'qoIV uo4ryn\a6uaw:osop6uo!n[
om[ qnunqu.taw'tqp uo14r14otdwaw
'ttrI
wDlopal lataduaw 6uod uo\onqtadqntry uop uDllDlUlp tlDllqnof

c:r.atfy)o rfl"l.' rr:r1o


!,) w tx^f';, ,.){.(y (){.
Hadits ini dapat diteliti dalam kitab Si/siloh A/ Ahod s Ash-
Shohihoh,no. 885; ho'-mimdariJabir.

.f r';;r .\ rv
z, ,','-,. t

F
747. Hindonloh diri kolion dori vgala yong memobukkon!
(Shohrh) (tho'-bo ' ) dari Abdullahbin Mughaffal.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 886, ho'-mim dari Ali, dan Al Bazzard,ai Ibnu Abbas.

.'j,::i"r-ii-r.rt,r
748. Hindarilah diri kolion dori sesuatuyong memobukkon!
(Shohrh) (Al Hilwani)dari Ali.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shahihah.no. 886: dol dari Ibnu Amr.

, ,. t i1. . : ,.,. 'i,,


i,-.
ili ? ,W Jt;t ilt .ll ;.,r,Jjujl oi-orr;ar . r t I
".-+ "r{,
i,, . ,.- ci. ' t.. '.. ,i .t . . tt,: 1,. ,.
.aur ...,t5+ e- r ;^L;- ,rJ +j;i ali(,*ll ;4"F4r4,
Ug. nnaorlon'diri kotian dorikeburukon-keArrut on'yong telah Allah
larong untuk melakukonnyo. Borangsiopoteloh mengetohui sedikit soja
darinya,mokasebaiknyoia dapatmenutupidirinyodengonpenutupdari
Alloh don bertoubatlahkepoda-Ngo.Korena, borangsiapomenompokkan
doso dan keburukannyo secaro terong-terongon kepada Komi, mako
Komi okonmenghukumnyodengonhukumAllah!
(Shohrh) (kof, ha'-qafl dari lbnu Umar.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsi/oh Al Ahodits Ash-
Shahihoh,no. 663.

A LG',,;r'it'"-r. & ,Li'Oiu1',ur;i; i1^,,.r


.r. .

144- Sh"h;h
Al J"^i Atl,-Sl,"sl';,
gVI - r.16oIS-,lsY,!*"1 lV ,tt,l"rls

'rdseg urq ueur.nN uep (.Dg-.Dtll '.Dq-.Dq) (ttlvDtfs)


'odN-uDiuorDfiuorol tlDIDpotlo
V llllur 6uoto1ta11odwa1uop 6uoto1ta1
'qDlnqolax
Euo6 lodwaq p\unduaw ny ofot do4as oduqnEFunsas
'oduutopp a1 r,cuyaital uo1o uD\nlomDq\lp 6uDd 6uoto1.n1 pdural
'o\uuolop
rsrsrp rnqns 6uo6 \odwa1 n)adas Dt D4DUr lp oporaq uouJodu
osotaw odors,uotDg oiuDwDqD uop uDlou oqa\ uDp !1!p sodaltaq
'n1) 6uo6 dnlnuad
LlDl4 D) D)Dlu )Dq uD)n)D)"ur qslal Ddolssuolog lnlnq
tDj;lllDlaqasry1uonq Euof 6uuoq uop uollo4 lrtp oiDluo t'lolurjllpDf ZSI
-...'.''
'.!r'y
.nr r iC f.q 'T1; -.''- ' iic '-'t rffo i r[t^a.^ -:r"o'

l"- cr{', C.C o" t \ . , . . if, ) *:- ' i{ 71? rC


11-..-F
i-"1 '.'.' . . , 1 ,,c)
, . : " "+, ) . \ ' . . 4"-'J .; 'l ',.''),

' " - ) , ' ' -r.':.d


ro\. rot'r / " . rFr
" , t€l
': " 4,,{ 'r:r<.i'
, ' . ' f.{:A,€.1
"

'uotu1 qo,n6gqelq ulelep tbeqteg1y uletul


1y
'ultur-.Dt/ :zzl'ou'luotl) IV 'DmlI qelDl
upp 't{Euemvnqv :lspNnuql
:Z6Zl'ou 'pnDe nqv qtqDqsqelll urelepleqlllpledPprursirppH
'reun nuql vep
Qop'[ob) (qt]lotls)
qDluo\pof 'I9I
itioq wqDu P nw1rPtlsrtq\Dlodoqas)tltl4 lDlotls

'/88 ou't-lD'/r{Dqs
-qsy slpDqy /V qDltslts qetr{ tuelpP ]eq11tpledep lu! sllpeH
'qellplnH nqv llpp uep ueurlesuep (,,uozpv
UPP(urrur-urD')(u0soH)
ly., qeq ruelpp q{e65 nqy) uep 6eq6
'DInduapfuDrloltad oncas oiuuoloru
uolslrllunua'l lodop uD\Dw 6uopas 6uo6 6uoto uop uoqoyuoqoltad
oncas o6u1o[oquolpsapiuaw pdop nqpnmnq Euopas6uo| 6uoto
o66u1q'nwqouobr uop uozpo orDluo n:P'omllrtlPasqDiuDl6uDnl 09I
.!. , : -..,
f i). a( ' . r ' .
- .1. . 1) a i t a1r.1
A qq", i.f'
..1" J.'
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab SilsilohAl AhaditsAsh-
Shohihah,no. 896.

,..
-.. 7 t .. c i. ,.., t ... . -.
0r-, jr4 J I !t*_-
,t,.
)at arr.) F\+ 'J,I'.>!, . '\ o f
., i..

753.Buattahantaro dirikaliin donopi n roko hijob,woloupundengan


sebesar p otongon kurmo.
(Hasan) (tho'-bo')dariFadhalahbin Ubaid.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab SilsilohAl AhoditsAsh-
Shohihoh,no. 897.

t, .,i:,.
,t)p
.,t!,,.',
'"rr-;, 1y;, . ,i5':"2
),.
.f Fl&
."i.
;, r'rtl_11
. r ot
754.Jodikanlohsebagion'daAshntai kationb,erodoai *-on, aon
jaanganlah menjodikonrumah-rumoh kolian sebogoikuburan.
(Shahrh) (ha'-mim, qof, dall dari lbnu Ummar, ('oin, Riwayani
dan Dhiya') dari Zaid bin Khalid, (Muhammadbin Nashr dalam
kitabnyaAsh-Sho/oh)dari Aisyah.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Shohih As-Sunan,no.
958; dan dalamkitabRiyodhAsh-Sholihin, no. 1136.

_",i,... i.: .i, 'i,j .i. ;.i,--:. ,,


A-i,">.rjr '."? J-tu aJtJ c.- ,;l_, (:-9)r 14, . tr- \ oo
Jfr_'.i -.J>!

Duduklaht Sunggrn
155-olit. telah menyokiti
"nglrou
Hal ini disabdakankepadayang telahmelangkahi(orangyang duduk di
masjid)pada hari Jum'at (unhrkshalatJum'at).
(Shohrh) lho'-mim, d.ol,nun,ho'-bo', kof, ho'-qofl dari Abdullah
bin Basar,(ha') dariJabir.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Shohih As-Sunon,no.
1027.

t46 - Sl'"h;l'Al J"^;' A'l'-Sl,"sl,;,


- J.16o1S-.lsV
LVI ,lu.o[ lV 'l!,lols

'uoalol uop sn)nl6uo6 qolopDqDllv lDluplp6uo6outD6v


o9l

'gt6l ou 'ttlDqgIV . DmrIqplrl ur€Pp €lnd teqrlrptedep lul sllppH


'rpuo nuql uep (r(Db)(llrtlDqs)
'tpoq
\ryun 6uopunrpuDllo\ rol![!u! uoduopunqDlyqnuad69l
...'
5oi' gf.r qw rf{: i;' ;fl rl'

'9I9I ou 'tlpqg
IV.DmrIqetrl ruelepelndleqtltpledeptut sltpeg
'pn,sehl
'ww-.oq) gtrtDtts)
nuql uep (.Dq-.Dt, '.oq-.Dql 'pp-.oq\
'ursnut 6uoto-6uon p4nuau uo11o4 qoluo6uot
'qotpDq '891
oqlas \Dlouaw qoluoauof uop uoauopun qo qnuad

vo
t - ' \. !r<{,
f,1 {cf1 rrtr+ Cg g.t,t 1rr-"r'.4'
o . i ,r.,rr
ttr' .')i.t.'t.'r..t::.r."l r.'..

'868'ou't/D'.lltiDtls
-qsv qlpDt/y lv t/DllsllsqPlq urelep elnd leqtttp ledep !u! sllpeH
'lptps-s\d '
plpunH nqv uPp$ob-.oq' .oq-.ot71'[o\,oq gr(l,qg)
'o6uJopD4 ln)nuaw uo4do1ayp qoPl ryonsasdotlaso6uqn66unsas
ouanl'(\az ) opnp uo)uau |nlun qDI4Dquoduapotn4ag ss-791
'.'.'\
Ao \-oL' t':-T-'
, :, f {f- rfir ric sr<.'#: " ' "r't s:^ )i". 1|
)) "ir' :',i';'' i'

'pe,es urq
IqeSUPP( . Dq1) gttlDlls)
'qneql nqv ulq t1yepedal uelePqpslplul ueplp$ad
'qol4npn1'w-99I
iqornJ nqv loqom
'n
\ o | -tL. |-tr ,;1/,i' .," oF
(Hoson) (ho' -mim, kho' 4ol, tio '-bo ' ) dari lbnu Abbas
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Si/siloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 881.

. . . t. ' o. . '. '-


. t
". . :. .,.i..t.1
..r )t * I dlll J-r ,Jtt Jl ct --)r r_p- | . \ 1 \

i61. Nomo-noma yang aXufoi nUon o* n O*uton Oon


Abdurrahmon.
(Shahlh) lmim, dol, tn' , ho'l dari lbnu Umar.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam ktab SilsilohAl AhooditsAdh-
Dhoo'ifah,no. 411; lrwa' Al Ghalil, 11,76;dan MukhtashorMuslim, no.
1398.

' . ? . . . . . ' . . . i , , , , . . -i , , i , , . . i , i t . i i
.:.'Jtr'JlJ ;f-- )t +J dut -l-t 4lll J! ct*)t !:.r- ) .11-\ 1Y

762-oo. Nomo-'nomo yang *ngot iirina Altah odalah Abdulloh,


Abdurrohmondon Al Horits.
(Shohih) ('oin)dari Anas.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Si/silohAl AhoditsAsh-
Shohihah,no. 904.

""-'..,' ,' ''.i '.., , t '


i, ,,. i.,,
J' J\.tv't\141r
Jr JL;)r L-li . r'rr
763. Aldiuitos yong dbukoi Alloh adaloh gang terus-menents
(ko ntinuitas)wal oupun sedikit.
(Sfiafilh) (qol) dari Aisyah.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Shohih As-Sunon,no.
1238: dol.

',A;ti.;irrjr jl ;ctrr i;f .rr r


\ ; ,Wli>,-;r ^i,r

148- Sl'ah;l'Al J"^i Ash-Sh"sh;,


- rnl6DIS-1sV ,lutol .llLIoIS
6Vl lV

^Lr r:l Jry.'f rqt:t-T9c4f, ty, ifl ru'1t'rf


'fi?Ilg
,outoN lV
qe;:1 'GZZltl qlq6rDI1V qplrl urplppelnd 1eqr1pledep rur sype11
'ure.sleqy
qeraep Irep leseraq6ue6 D1ela1 6ue;oas uep (ulD,) (uDsDH)
'u.|tlDJJnlDls
uo5unqnquo\snlnluaa
uDlpnua\ qo11gopodal lutds pnqtaq qolDpDtlDItVqalo nuaqrp 6uod
uoptxo-uDlowouop :JDlunLutqou{nJ,DwJowV uDrpnua\ 'uutLloJJnlol:6
't1o11gopodatl uiDLut qolopD tlDllv tDlutxtp 6uDf UDIDuV 69-991

r** ()'
'.trt^6^;
qpz.
' : . . ' '.-
.'
| tr.a- j. ,r.:-< ' f r;-/' ,K.r-al ia ,rp ,R./rr Ino J

LL\-ro'ljl r\Traif r iri ,v.,i A (l I q{,


'(BZZIZ)qtq8nLtv qelq tuelepelnd
+eqlp tedep IUrsypeH
zpp,nwuep ( . Dq-.Dr/' , Dg-,Dr-lt
'tlDllD1-lv
Dmwno\ tV IowV qetq uelep ruunsnuql uep . Dq-.Dq) PosoH)
'qo11g
opodatlt4tzp uDiuap qDsoqnun! uosyloosopod
otunp p66wuaut nwo\ D\nal qDIDpD qo V rolutcrp6uof UDIDUVg9I

o L' ' \ ' rl-l ( r--116' ( q^ ..? c s' tY'


r[,fl[ lfl 1f t , rir:
' 1 i . rlc .t"i ":.
i. i'),.' :

'86II 'ou 'lttoqg


IV.DmrIqelq ruelepelndleqtltpledePrurslrpeH
'pn,sehlnuql uep (unu '1op'{ob'wrw-.oq)gqnqs)
.qDIIV
uolo[tp poqr[uorpnua4 'on16uoto onpa4opoda1yoq pnqraq 'o6ury1om
opod lolorqsuo\Duos1DlawqoppD ttDItV roluttrp 6uo6 uolourv lgl

!- :-;1 rt'
167. Wilayoh yang disukai Alloh odolah mosjidnyo, dan wilayoh yang
tidok disukai Alloh odolahpasor"
(Shahrh) (mim) dari Abu Hurairah, (ha'-mim, kofl dari Jabir bin
Muth'am.

.rL cf,)i'r; i:rr "ir'-Jl,rr*t,';i . r.i,n


768. Jihod yong paling disukoiAllah odolahkolimot yongmengondung
kebenarangong diutorakondi hodopanpemimpin yong selolu berbuat
antaya.
(Hasan) (ha' -mim,tho'-bo' ) dari Abu Umamah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ta'liq At-Torghib'Ala At-
Torghibwo At-Tarhib(317681.

'*i:i.i
tl., i z"-)r
i , . i I'-...-i
. 3.,-,rJr .r I t
769. Perkotoonyang paling oku sukoi adolah perkotoonyong poling
jujur.
(Shohih) (\o'-mim, kho') dari Al Miswarbin Makhramahdan
Marwansecarabersama-sama-

tvp- P.;,-)tVy- 7'1--Jt59 r:9r! i[- ^U'-Jl CF''.--"--i .tv.


':i: '"'-"
t4;8,)A,),J*',t^aL l,-'rir.f,;'rr, i>r.- jr jr ;';6-1rL--i,

.a__L"
lqj

170. Puosoyang poling disukoiAIIahadoloh puosonyoNabi Daud, ia


berpuosasehandon berbuko sehori.Shalotyang paling disukai Alloh
adolah shalatnyoNabi Daud, io tidur setengahmolom, bangun pado
sepertigonya,
don tidur seperenamngo.
(Shahih) . lbo' -mim,qat',dal, nun, ho' ) dari Ibnu Amr.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lrwo' AI Gholil, no. 945; dan
RiyodhAsh-Sholihin,no. 1185.
r50
l5O - Shal";l"
Al l"*;' Asl,-Sl""ol';,
l9I - t!16o1s-,lsv
}*"1 lv,t,!"'ls

,, (D6N-uolhdDPEas
uo1uap qoyg :rrns oqoN) tqtpLuDqtqom qo ouoqqns,, 'o1o4taq6uod
'tr71
oqwoq 1uotoas uodocntlolopo qollv tolutrtp 6uuod 6uo6 uodocll

'urllsnhl
'I
ItI ou
LllL/DqsiDr/sDtr{Inld qelll ruelep elnd }eqlllp tpdep IUI sllpeH
'qnpunf urqqPrurpsrlpP(wtw 'utu- ,oq) glqo'ls)

,, odulopLuawnuo4 o[osDuDut-top ntut1oqodo,uaut


'(tlollv utoPs uoqnl DpDtl
\opll uosag oqoN Ltollv) )oqw ntPDllv
uop) qo o t oqDDltDDI '(orf1,,1-r6oq
r[nd o1o6as)qDlllnpwoq]D'(qD V l:ns
otlory) qDllouoqqnslpdtua opo qDItVrolnsrp6u11nd 6uoi uodocll '971

i," f ( f, qJ e .1#rl o1-1c-'


, r / ir.
r ,n
r r , , ',m,
. . . )r -c/,
1., .t\ . | 2t'. i . ' .i

r A r . r-<^ ,.="
r Z ' li lA ' ; ql
, l rnr ,rD: '-'.-tc 11p' f.1g.-"1
i . , , gp'
f
, ) . tr:
; ,.,) )* " ," .". ,)

.Igt .ou 'r{pDN-uVqpnoA-rvqptrl ulelppleqlllp}pdepIu! s}lpeH


'lDsinuleleJasup)llederlllp
uespH uep @qnz-zv p!.omDz qelq tuelep qellnPqv) 'PDsoH)
'D6uo6.ron
!60q po{uouraq
pl
6uyod 6uo6 6uoto qoppo DII.DI qollv lr.lnstp6uyod6uo6 oqwoll 771
. '.'i<,
IA
'' U :
r<. .
rF1(
'.
lr lme
' nf
'.:
rg.t*. . t . " rrr'
)."1

'968 ou'qoqlqoqs
-qsv Elpo'4v lv t/Dlls/ls qelq LueFp ]eqlllp ]edep rur slIPeH
'rqef rjep (e6rqo-qpvuPP'. Dq-.oq '. og-.oq 'un,)'(uDsDH)
'(oaDs-outosaqDrDJas
uD\ow ryto6)uoauol\Dduoq6unqrua41p
6uo6 uouo4ow 6uo6 qoppo qo V !D\ns!p6ulod 6uoi uDuD4oN ILI

\ ^ \' ri-r 'rfrJ''l \r , 4.a T r[:rt


(Shahlh) (ho'-mim, mim, to'l dari Abu Dzar.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab MukhtasharShohih Muslim.
no. 1907.

Jt->- :45i)-J elJloUL*-l t, Jt j 4Ul JI lAajl *---i .rr,-\Vo


'.
2, 1. .t
.01^+1 cJ-r db .* ,::*;.t
sr_.,dl.>."^" ,l!^..) dt
775-a. Ucopon yong potngdisukoi A/loh adolohucapon yongteloh
Alloh pilihkon untuk poro malaikat-Nyo, yaitu Subhona robbi
wobihamdihi, Subhonorabbi wobihamdihi, Subhano rabbi wobihomdihi
(Moha Suci Tuhanku don segolopuji bogi-Nyo).
(Shahlh) (ta' , l<of, ho ' -bo ' ) dari Abu Dzar.
Haditsini dapatdilihatdalamk$ab At-farghib (212421.

t. i,. ;, ,,.,i,. t .i. .','.,i it, i, ,.,. t .f


;.c "lJr Jl ' . "JL-t)l ,*i-1, c,,-6.-i;laIJl J! .r$l *.-il .rr-\ V1
-,.i
l ^ ' - , 4)e
* ,..>,.i ,, i ,: .,,.,,
: . ^J-$ '.. -
!t!) 4-:t J, (4.as -:" r' ,P lsr
€4 Jo ,),- J
, o i, t .'i.. ,. , ,. ,i, i .. . ..i,.1,. .t,t t,. .ti .,i
g. *' J:-; rrc-1>'& ))B tl
4 Gi'=--' ?" f #' i'
'..,. 'i,, .- t...'. a .- o., , .i. . ,.^1. a
-.f J .4')-f $)t P .a--et .A rtr4j ,le.--Jl -1,S.=t ;1
W) *
''' oi '" i 'i' 'i'"' 'i.>
.ul;jt ?
1t-' ; 'e- . b , ' ^ 7 t
i i f rf u ciLa-'t " ' Jt c\i
a'-.a-.J ( ilr:t
! "" J3 fJr5
i,.: 'i,. . .:i 'i ,..'.' .. . ,. ,. ,:. i . .
;.', {u, i-+' cr.rL{j+ ,r:- ( J)
::" 9 d*-' f' €-
tt-.ir r, 'rr 'r..ir,, ',r; ....
rLJ
.< i. l,',, ,.-i(,. t, .,.. ,...:
r,-f-rJl r--Jr.J jJj.Jl 'r jlS (ll$Yl iri
J"'* Ji lr-
'l
t'

776-69. Monusio yang pa.ling disukoi Alloh odolah yang poling


bermonfaot bogi orong lain. Amal perbuotan yang poling disukoi Alloh
Azzo wo Jollo odoloh komu menggembirokan *orong muslim,
menghilangkon kesusohondarinyo, membayorkon hutnngnyo, atnupun
menghilangkonkeloparondarinyo. Sayofurjolan belmo soudarosl;rga

152- Sho.L;h
Al J"^i A"l,-Sl""sl";,
- nlqo\S'tlsv }uol
EcI lY 1!1D15

'zLv ou 'LuDrDH omploH tv Elpotw![uq\ol


IV
1[ wotoyl p qo\oqg qp]r{ tuelep elnd ledep ru1sl1peg
1eq11p
'/nbnoure:ecastlv UPP(, Dq-,DV
'top- 'pp-uto,'p '. 'rurv
.otpl)'IV uep (Dg-Dr/ {V M n{nq uPlep Dtll-lDb)
'qerernH nqv uep (.Dq-.DV (tllqoqs)
nuql uep (.Dq-.Dqt)
"o1)
ilolulJ nuD\ 6uo6 6uoto tpo[uaw uolo ot tluDu
'ofos D\urDpaps tD)tnsnu]Dl )lDpll 6uDro
lDDsnlDns p pot qaloq ouatotl
tlDlouag puaq nwo\ 6uod Euoto lpo[uau uD\o o! tluou lDosnpns lp tpD[
qapq ouanl 'o[os o6utopaqas lqlsDl nurD)t 6uo6 6uoto tlollolulJ BLI

a .f. ?"1? rt '..It b l.r"t


. / / oa
' 1 '1o
.

'seuv uep (. DI/uep . Dl 'qsv, urqruv Irep (.o1'{Db)(ttl.lnqs)


) IV
'nlog nqy ',o6u4odoq
qoPpDo6ut4Dlal
ryro6
wn6l u$l'uopas 'LlDlisry '711
qoppo l?lu? n4o 6ulod 6uod o1tuo1,11
. '
l',a ('i
'AA y
- i ' i ' . ) t "r-
, " ' r " t ' '\f:1"'il a1":"'t ri-ti lfq'

'906 ou 'qDqlqDqs
-r/sy stipDr/y ly r/D/ts/tsqeII ueFp lpqrlrp tedpP lut sltppH
'reLunnuql uep (. Dq
- .ottt ' ,,[!.omDHIV otlpoo,,qeq ruplppe6ung nqy nuql) (uDsDH,)
'npou ',uolonqtad putD 4osn)au
losnraw o4ncouou.tto'oqas
'qDllnqopN
uo4o 11sodryt lnrnq 6uoi rya4ad lpnq Ddutln66unsas
'trcw1a6n7uD)tDllDl-llDlt ouDwtp trDq opod o6ur1o4uo4doluowaw
uDlo qD V D6D)s!u 'o\uuotldolauau PdDp Dt o66urq uonyodal
nlDns\nlun w11snw6uod o\uonpnos Dwostaq uopfuaq odors6uotog
'\oP\ loLuD!\uoq opod uooqppa\ uo6uap o\uqoq lqnuauaw uo\o
qoyy oiocstu 'oiurqopn\uaut ndwow uop ofursouta uo4llopuaauaLu
nduDw DdolsauoJog 'oduqlotdnlnuaw uo\D tlo o6o)s!u'oduqDiDwo
V
uoqouawnduout odotsduotog 'uoqqasowolas plfsou; LuolDplp {o\!|,!Jaq
o6osopodrtop lDlns DdDsqlqal uDry)ada4nlons wopp wysnut 6uof
.uli ;ii-liirr j1 .irr,uo';i . rvc
779. Homba gang paling dicintoi Allah adaloh hombo yong poling baik
budi pekeftingo.
(Shahth) (tho'-bo' ) dari Usamahbin Syarik.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab SilsilahAl AhoditsAsh-
Shohihoh,no. u133.

|!-a; r-.Y,fu
,-
i.--i . r,,'.
180. Cintoilah manttsiasebogoimonakomu mencintaidiimu!
(Shahrh) (to'-ktro', 'oin, fho'-bo', kaf, ho'-bo') dari Yazidbin
Usaid.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no.72.

t"'oiott'. ,'i. 1, -
.4 * .F : t $et,r--z-t .v. \ A \
787-70. Tahanlah pokolmya dan jadikahloh buohnya (untuk beramal di
jolon Allah)!
(Shahlh) (nun,ho')dari lbnu Umar.
Hadits ini dapat diperolehpula dalam kitab /rura' AI Gholil, no.
1583.

z. ,',...^ .. t .
O )a'4 a9l2 Lpp crr.:.r.tt AJ9 :--n-r,J ,.>- rr\j L..,4 1..-->l . \ l'Y
|'
, ., ,O. ,, ,..-
. '/.bL.rt uJ

182. Tohonlah onak-onok kolian di dalom rumah hingga permulaan


wallu molam itu berlalu, koreno pada soat itu banyok syeton yang
tersebordi segalopnjuru.
(SrrafttD) (kof dari Jabir.

154- Sh"h;hAl 1"-;' Asl"-Sl'"nl';,


ggl _ rt16o1s_1sv,lutoI lv 1!.lDlls

'qenprnH nqv '. 'lop '{ob 'wtw-


lrep (. Dr.l Dl .oq) gttlD.ls)
'DsnN (qDvDqLraur)uo4Llop8uaurlodop utDpv D4oN
,,ZUDloldIJtp
n4D Lunpqas uo\dolal \DIIV qoPl 6uo6 DrDlrad nlons Dpod n\DPzuaw
DEal nwD\ Llblodv anwopDda\ PrnDI qo1\\ uo\unJnuau oyas
o6N-uowi4 uop qDIDsuuo1uap Lltld tlDIMDIal6uo6 o6u6uuo tlD4nuo\
'osn4 'qomo[uatu ulDpv o\DN
!oH,, ,,Zo4aaLLt uo4otos6ua6uau't
o6u-nq4o uop nwosop uo}uap o8tns llDp DrsnuDul uo4tonp6uaw
DEal nuo\ DdoEuaN 7or1,1-o6.ins ulDIDP al ntuuo4loduauau
'nuopodaq 'nurqnqnl
uop pnfnsnq lo\tolou otod uo4tpo[uau
'o651-uo8uoluo6uap uo4o1d1tqo
urolDp a\ o651-qntuo4dryuau't V qDlal
'wopg 'u'lolosslqtol9
6uo6 wopg qo\nwoy,, opoda4 Dp4raq osnru np'I
DsnJ^ltqDN uo\uap pqapraq qoutad u.tolossrqtDlD uropv lqDN'zL-l?I

f 1- g.1; .<'i I
., ,4.' ..'t

rv \-r^' 't' r:?(.f.f' gf.f.f ,tia lrJ'ft fv€. ry


'. Dg-.Dqt'wtw-oq:606 ou 'r.lDt/lqDr.ls
-qsv qlpDqv lv t/D/ls,!s qell urpPp 1eqtlp ledep Iur slrPpH
'seuvuep (. DIll-.D'{1)gtqnqs)
'osnw
'DIDN 'rl.iolDsslqtolD
qo61 uotltqolo8uawndwout wopv lqoN o\utLllo
'Il-g8I
Dsnhl lgDN uo8uap pqaptaq qoupd wDlosslqtopuropv lqDN
-: \ / . <1
tv \-\^' \aifi,.l.1 , ne ,r) ,C.5.
:
'wtw-Dq :906 ou 't/DI{tt{Dt/S
-r/sy supDr/y lV tlDlts/ts qelr{ tueFp leqlltp ledep IUI s}IpeH
','..t
,, lt !". ?, i , ' - : ' , 4 , . !: , 'Jli . . .' ,
cL,i,^::Jl ;b-.1,-" . : i:-a.Jl Jtri (-UlJ .:-au- I .vr- \ Ao
't,'-: '."t.e.
, - , , ,' 1 , , i. i,.. ,..,,, i.1. ,.-,. .i,.
:)uLj 4-.i-Jr JLIJ .JJP\:-JrJ
".,//,.,i,. JJ)Lr.Jr q/-+ :rut iJt J r\J+ L.-.J' J

, '. ,i ti -t. i,',,1. ., , -.??


J! ( ,' 'l :4,.aEIJJIJJ ( !:*i j.A, 6#rl-t, i.J I
f-.1, #:4>- J + f-'
..t;..'.i'-.'. ; r,.',
.LAjJ,.r-\r:y'l J".l ,- " , . J
785-73. Poda suotu ketika, surga dan neroka sedongberdebat. Surga
berkoto kepado neraka, "Hai nerako, ketohuiloh! Aku okan dimosuki
orang-orangyong lemah dan miskin." Neroko menjawab,"Sedangkan
aku okan dimosukiorang-orongyong ongkuhdan sombong."Lolu Alloh
berfirmon kepodo neroko, "Hai nerako,kamu itu adoloh tempat Aku
menyikso! Aku akan membolos dendom kepodo orong yong Aku
kehendaki." Setelah itu, Alloh berkota kepodo surgo, "Hoi surgo,
sesungguhnyokamu odalah kosih sayang-Ku!Denganmu Aku okon
mengosihisiopo sojo gong Aku kehendoki.Sebenomyosetiap dori kolion
ada isinya."
(Shahrh) (mim, to') dari Abu Hurairah,(mim) dari Abu Said, dan
(lbnu Khuzaimah)dari Anas.

., t.?
.;,:-riJt" t t g -,1;rrFl .\41
irt
786. Teborkanlohdebu podowojahorang-orangyang sukomemuji!
(Shahrh) (to' ) dari Abu Hurairah, ('oin-dol, ho' -loml dari lbnu
Umar.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no.972, ho'-mim,mim. kha'-dol.

. .t.., ..i .la '.,


..-.,l,!l j..>-rrJl otyl *tfl .\AV

787. Teborkonlohdebupodo mulut orong-orangyang sukomemuji!


(Shafttfi)(ho') dariAl Miqdadbin Amr, (ho'-bo)dari Ibnu Umar,
dan (lmam Asakir)dari Ubadahbin Shamit.

t56 - Sh"l';l'Al 1"-;' A"h-Sl""el';,


- 416oLlS-LlsV
,!uto[lV 1l\o'ls
LSI

'
Iepq uep ueqsuv [v rnxv urq prens I]ep ( .p6lqc-qpv ueurl . Dg-.Dql
'urtw-.Dq)'seuvuep (.D1)'pe,es utq
lqes uep (.Dql) (tJf{Dts)
'Dtulolupuaw
und rwD4uDp lwD\ lDlupuau6uo66unun6qonqasqDppDpnqn'16l
' . , . , , . . , i rv"v '
<.1 F<':]
\ b \ l-\. ..". -. t.
It. r

.tI6 .ou {qlqDqsohl loqdslyl qpyl uelep leq1tptedep !u! slpeH


If
.spuv uep (urtul-,pq) (plttt').ls)
'Pnqn '06l
iPo,osD6

. Lv ' | ' t<r h .,'rr'


j r'"""

' . oq-.Dq:eI6
'ou'l!Qo\nN tv pryfs1,61 ledpplul sllpeH
qelq urelepelnd1eql1tp
'r{PrPJnH

nqv pep 1to\ 'unu 'pe,esuep 'unu'Ppl ({f{t tts)


fol
"Dt) i Pryn'pnqn'681

bv \' l<rt l<r


l.' ,."

'8292
'ou 'qlqDqsDhl
,v tD{/tstj^lqelq uePP elndleq! p ledepIUIsllpeH
'urzPunqv uPp(lDP)(t ltftttls)

i00poq
'bL-88I
{oq) nwlodoqDwousr.lDtlorun uop{oq qopoqlqolunDlouos}Dl
- ^'
VV\-lA' t4'A 5 C \ : P ' f rC € J '
.6
. J.

'z16 ou 'qDqlt{oqs
-qsv sltpDqylv r{Dllsltsqelq l.ueFpelndleqlrp ledePlul qlPeH
ada perawi lain selaindirinya, (Abu Qosimbin Basyrandalam kitab Al
Amoli) dari Abu Hurairah.
Haditsini dapatdilihatpula dalamkitab Fiqh As-Siroh,no.297.

:.i' :. . . .-,,: ,at.h ,,


:;)- {f ri,,li 6ijt tjrj:l
". . \ lY
192. Berhati-hotilohdari godoondunio, korenasesungguhnya
dunio itu
odolah suotu kenikmotanyang menggodo!
(Shahrh) (ba' -mim bab Az-Zuhd)dari Mush'abbin Sa'ad secara
mursol.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab SilsilohAl AhaditsAsh-
Shohihoh,no. 910.

.,,. z. 'u,'. .,.-,,...


,:.,i,
.lj)-)l i.rLjjl r.,
i,,..
4ljl Jjr " , t . . I .Vo-
JJI- .-s^--g J-; ,r--l z -l \ lf

tg3-ts.
No^oyoir",ir-r"no* o'o'or,
o, i **wi*i no otr"tox
odolah seseoronggong diberi namo "rajo diraja"-
(Shdhrh) (dol)dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat diteliti pula dalam kitab Si/silohAl AhaditsAsh-
no.915.
Shohihoh,

.;Xr,:^*j J':;-l)ii ';! .trJ' e,(r.J\1t ]pi .r r t


794. Orang yang paling baik bocaanAl Qur'annya odolohorong yang
apobila sedangmembocoAl Qur'on, sesungguhnyokomu melihatnyo
tokut kepada Allah.
/ShahfQ (Muhammadbin Nasrdalam kitabAsh-Shotoh,ho'-bo',
dan kho'Jho ' ) dari Ibnu Abbas. (Abu Nasr Ubaidillah bin Said bin
Hatim Al Sajaziyyudalam kitab Al lbonoh dan kho'-tho') dari Ibnu
Umar,(/o'-ro ') dariAisyah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab MisgkatAl Moshobih, no.
22O9:dan kitab Shi/otAsh-Sholah,no. lO7.

158- Shah;h
Al 1"-;' A"l,-Sl'"sh;"
- 416o15-Llsv
6gI ,lt ol lV LllLloLlS

vbr j:{1"51 t:r! (.:ro.'

'989 ou'LlDvrr./pqs
-'{sV qlpD'/V /y VD/lsltSqe}q urelpp leqrpp
ledep rur slppH
'qellp.lnHnqv rrep 'a!ur-,oq) grqolts)
I,Dt'wlw
,,'uo,JnO 19 oiryadasuo6uapowos6uolttsuDsTgns lrll/tuaul
fiqasrat p6o Dduqn66unsas 'qopqop\,, 'opqD aq nonaq 'ryt qDplas
(I :(Zll)qselql H so) ,,,DsEoqoyl 6uotr qolM tlDIotQ,'qoluD\o1oy,,
'6unqtaq 6uD6 uD
JnO 1g 1o6o uotlocoquau uDIIDS om lqlolv
ryD olloqs qo1npsoy uDtpnuaN iuo.lnj IV o yadas uoyo4 opoda4
uD\D?oquaw ul:lo n4D oualD\ 'onwas uo11o4t1o11ndutn4./ag 'gL-
L6I
c.^?,l[t9 r'q x? \{.La'
!a,|
^b\-!^'t11]i
if z{.lrNrt{.6', {.t {f"{.,n
\c.\,
'916 ou 't/Dtllt1'Dt/si
-r.lsy s?lpDqv
/y r1Dllsltsqelrl uepp elnd 1eqr1pledep rur qrpeg
'euies-eures.laq
reJ,ef urq qpllnpqvuep pe,es utq IqeSupp (.oq-.Drf) (.lt.lo.l9)
rtDqofpnyaq 6uDdD4ataLuqoluollooutuop '\rDq
pnqtaq nlDps6uo6 torqsuy6uDroopDdal uDIlDltlDl\Dq pnqng '96l
/..\ -^ l
Lb r l<---i r il '-..-. tK.g^ti t ; 14r y 1. t-ff'
t,t,)t,'

'66V
'ou'q1qEny1yqtVDr/Sqetq uelep elndleq1ppledeptu! qtpeH
'qp]lprnHnqv uep(.Dg-.pq'urui-. Dq)('{'tqo,ls)
woPPuolto\ uosuoqqoluo4snrnl 961
ilDloLls

ob\. J:-fr ia:. v{f ? (f.e.'


798. Hitunglah bulon sabit di bulon Sya'bon untuk mengetahui
dotongnya bulon R amadhon
!
(Hosan) (ta' , kafi dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 565.

Jr )f tJUr-.; t-&b.,- )l tiLb- ) Jtr,; J), l-.-,a-'-


I .vv-\ 11
..',, '' ', :i..
,{J-j} tJ.Pt) tqj} tyrp) (p) -b- | a, tat JD L,L-.a J,,lJ) Li,,.P
'r'.
,'2";.' ..t".'.;,1 r , , , ' . . . . r J ' - . , , , , i ' - i i ,1.,i. i.,:
^-v J* (--., t€,i (w, ,/.h of' ,ry u (r\.It ct JP

.iur
799-77. "Hitungloh bulon sabit di bulan Syo'bon untuk mengetohui
datangnyobulon Ramadhondan jonganlohkolion campurkan bulan
Syo'bondengonbulan Ramadhon,kecuolipodo bulon Syo'bonitu odo
seseorongdi ontoro kalian yong sedong melaksonokonpuoso sunoh.
Berpuasaloh(di bulan Ramadhan)koreno kalion melihatbulanngodan
berbukalah (untuk menyambut hari raya ldul Fitri), jugo dengon
melihatnyo!Apabilo bulon tersebutterlutup dort kolian (korenaadonya
awon), moko sempurnokanlah jumloh bilangonbulon Sya'bonmenjadi
tiga puluh hari, korenobogoimanopun jumloh bilonganbulan itu tidak
tertutupbogi kolion.
(Shahrh) lqaf-tho', ho'-qafl dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh A/ Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 565.

,..,... 'r,.. 't 't'.r ',.1:


f !",. :.r, i, ,, r',.
-\t!4 Jrt ) J*rl Jp s;l-")i 3" ly:l 1ra.--a.Jll;r,a--l .Y "
.-1..' . e. i ,a,t ..
.k];) JlJ ci::*Jl
".-tf t -r-

20O. Hodiriloh sholotJum'ot dan dekatilah imom! Koreno opobilo ado


seseoronggang seing terlombot don semokin jauh dari imam, mako io

160- Sh"h;h
Al 1"*;'Asl"-Sl,"sl';,
IgI - r,16o1s-LlsY,!*D[ lY Iltlols

- {.9, s-:f: ic5 e.)a5 rtli ll' \ry-)a !e"


f:t
i!'t ! d.l7f,i :-^; -i, 1.r1fiag.rr{131:\
r.I' r:rr {,'.i-e, i r . a lC <:6
""
( a .-r--.q-:.',.;'-1at
t'") 4 "'
't'

'ZbI'ou'zt
,DDuDf lnuroD\qvqel!)tu:pleplerllllpledeprurqrpeg
':rury urqure6srgr:ep(ob-. oq 'b'w!w-
.rl]l ({tt D{S)
iDduuo.)nO lV uolo{oqqo6uoq6uyod6uo66uoto (unlrnqn\lp
lryt qopps pqry 6uoy nlos wolop 6uoto
lryun) q9'/qnlnqop
o6qnolo onp qopolrnqn\ uop 'qopDls?ry'qopo\uolop 'qDtltDg'61-Z0Z

'qeruresueP (edrqquep '[ob- 'wrw- '(uDsDH)


,or1 ,oql
'ofuLuopp at1qnmut qryun
ot undt\sau 'o6rns1nmu.l\ryun pqwo4al
qoqtaq6uot 6uoto qnml,u'/'al
uoqound ot D\ou 'lDloqs
u>1ouoslopw\ryun pqwDqal 6uod6uotoasas
opo opqodoDuarDyiwowt 'lDlnolapuDptDpnf ]JpLlsqol!.tlpoH'BL-\\Z

,r*'v
't...- -f. e .t-<ro
..: ..
t ,,*--, (i*
.';,'
".-t' )"4.'#'
"i.'-'

\.r_v^.1{fr tff-, c.t{r{ r,(rJ,ll ({.ffi1 1.

'gzt 'ou 'Lloqltiqs-qsvsllPDt{v ly tlDllslls'


qe}plueP
:gtt .ou .rrrjpDN-uvqpnoa-lvqplll :gI/ 'ou 'qlqtuoylv t{ltlDqsqp}pt
:gI0I 'ou 'uDuns-sy qtqDqsqeltl uepp leqllp tpdeprurqrpeH
'qeruesuPp1!ot1'[ob'.oq 'Pp 'uttw-,oq)({f{Dtfs)
'o6uwDpp a\ lnsDu/)tnlunuot1l1mdp qolat
auouatu o1undrlsatu 'o6ns wolop a\ lnstw 1.ryun uolloqwotP uD\D
.utJt;) :^
203. Pelihora don jogotoh auratmu, kecuoli dari'irtA^, otououn
budokmu! Lolu odo seorangsohabatbertanya,"Bagoimona opabilo odo
suatu kaum, dimano sebogionberoda pada sebagionyong loin, opakoh
mereka jugo hortts dopat memeliharo auratnyo?" Maka Rosululloh
Shollallahu Aloihi wa Sallam menjowab, " Apobito kamu dapot menjaga
aurotmu itu dan tidok dapot dilihat orong loin, maka lakukontoh!"
Seorang sohobotbertanyo lagi, "Bogoimana halnyo apabila kita sedong
sendirion?"Moko Rasulullahpun menjowob, "Alloh itu lebih berhak
untuk dihindori agar tidak terlihat ourotmu daripoda monusio.,'
(Hason) (ha' -mim,'oin, kot',ha' -qafl dari Bahzbin Al Hakim, dari
bapaknya,dari kakeknya.
Haditsini dapatdilihatdalamkitab AdoabAz-Zifoof, no. 34.

*!iA.b;Lr . Y . t
2O4.Jago dan peliharolahlidahmu!
(Shahrh) (lbnu Asakir)dari Malikbin Yukhamir.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab SilsilohAl AhaditsAsh_
Shohihoh, no. 122. (lmam Ahmad, to ', dan Ibnu Majah
menambahkannya).

& uS, 3.'*, ti".,'&i Ai<; :t:ut .u;lr .n.-r.o


.,.:: r,c .o,,
'a#' i i ( Yl.f4o t^ t
205-80.WahoiMu'adz, pelihoratohlidohmu! Apokah odo yangmompu
menelungkupkonwojoh monusiaselainlidoh mereko sendiri?
(Shah1h)(lmam Al Khara'ithi dalam kitab Mokooim At Akhlooq)
dari Hasan yang diriwayatkansecara mursol (yang diriwayatkanoleh
tabi'yang ia terimadari Nabi).
Hadiis ini dapat dilihat pula dalam kitab SilsilohAI AhoditsAsh_
Shohihoh,no.1122.

162- Sl'"1';1"
Al 1"^;' Atl',-Sl'"sl'*
EgI - rlfDrls-Isv }uo[ lv tlltlols

<l--jr
- : , - : nnrt
.'i \{r'
' .'

v.t-livl' '-Jr ;n, qf ,,.-r]rr 6-if' . . : 'nsf


r . t , r . ' . ' . . ' :;-;1 ..i af) * iiS'
'..
,

'9t0I ou 'xqpoN-uvqpnou-ryqeuluep:8IZI
'ou 'utr/IDr.ls-r/sv
t/PDlirgqelrl ueleP lptllllp ledep lul sllPeH
'qerrprnH
nqv geP (lop-utD,) 'reurn nuql uPp (unu ' . Dt 'urlu.r)({l{Dtts)

iuouoq lo66ua[qoluotlduo[uoduopuolD\ stwn\ qoqrynJ 'LOZ

A'l' l1{1 \f.f ''" c.t{,tWf

'ruer
'orqn1w qelq tuepp eduuelqeqLueuaur
uep rslp6eql-qtyureul uep 'qDqlqDqs
'uprpnuay
r.eseN- uv u€P peruqv uptul 9III ou
tV qDllsltsqetq uppp elndequadlp]edepturs1tpe11
-LlsVsllpDLlv
'reuif)rrep(. D'{)({ttlDVS)
'oduqodwns
u14o qDdunsraq 6uo6 6uoto
Itqwotp )|4rtin lo6ol \opll or rdo1al
'opo
uDp 'rqos uollpolp ln1un 4o6o1loptl Dt tdDlaluolo rstlostaq6uo6
'o\otaw onJas uDo$npa\)oqasral uo\D ryt qoPps
6uDJoopo o66un1
'uDtpnwa[ otPtaw qoPPs 6uo1op6uoi 6uoto-6uoton1t
Pt,{/ol :[:ttqr4)
qoplas uoP 'pt,qq) Dlarau qolalas6uo1op6uo66uoto-6uoto-n1! qoPlas
':ntloqorpsotod 1t1popod nluoto[o-uototorlolotoqlpd uDpD6of '$-902

r-:5Y-''

-J ;s-J 11qyr- r
f * t{{, c.t 77fr'' |*a (.)
i l3:jr',i,i'f 'f,P:i 6'f 'f"P;
14... t.a 1

.a
\ r l - t v '- l < l r a' rl o ' r -
Io
208-lazl13. Copotloh keduo sandolmu dou kenakonlah keduanya
bersoma-somo!Apobila kamu hendok mengenakan sandalmu, mako
mulailah dori yong kanan. Sebolihtga, opobila kamu mencopotnga,
moka muloilah dori yong kiri!
(Snofitfi) (ho'-bo') dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash_
Shahihoh,no. 1117. (kho' don ho-mimmenambahkannva).

,. .t-l i. .t'. tl ..!. t, .,, . t .n.. '. !


. L A , J ) )P f f l . ( J : , 1. ) U ) l P t S L - ^ r J rJ e - l . Y . 1
209. Emas don sutero itu memong dihololkan bagi kaum wonito dori
umatku don dilorang bagi kaum lelokinya.
(Shahlh) (ho'-mim, nun) dari Abu Musa.
Haditsini dapatdilihatdalamkitab GhagahAl Maram, no. 77; dan
Irwa' Al Gholil,no.277.

,vt' i . (t\" - .
i,. " ' i.: ..^. .: , | |
) Pt j .U t>.)tt r .U
) ir, U i-f.- | .Y\.

.'-)Cl,;ltJiKJu:ot-:iJr
27O.Ado dua bangkoidan darah yang diperbolehkonbogi kito, umot
Islom, untuk mengkonsumsinya.Yong termosukdua bangkai itu odoloh
ikan don belalong, sedangkanyong termasukdua doroh itu adolah hati
dan limpah.
(Shahth) (ha', kof, ho'-qaf1dariIbnu Umar.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab MisykotAl Moshobih, no.
4732: dan Silsi/ohAl AhoditsAsh-shohihoh,no. 1118.

ir-F. ,i'4.?,t a$r;Lr, rr!"r',


9u.r;i!r.r r r
'' terdapat
dalam buku aslinya, dan Hadits terdapatdalam kitab Az-Ziyadah
(2/8) [Albani berkata, "Saya tidak mendapatkarnya dalam kitab Mqwarid Ad-
Dhu man. SilsilahAl AhaaditsAsh-Shahihah3/111)

164- Sl'"l";hAl 1"-;' A"l'-Sl'"tl',;,


ggl - t!'!6o1s-'lsv,!.uoIlv 'll\o.ls

-66/'\
I \ A' r---l,- 1Y tr ,n..' T i--Kjl :
.4

'ZLgI'ou'wysn4 nqsalqlnJ4lqe1{ Luepp


lprltlrp}edeprurstrppH
',p\!6DquD8uu6ullDd6uD6n6qomuntn1uw Lloppo
!u! uop " ,, :lrq{pral rqepat eped eAuuelqequeuaul(oq-.Dqt) ,qt
eretuauras qedsrvuep (unu '. Dt '{ob 'wtw- .oq 'llehl) (rl!rrD{S)
'o6uuo4yodtuoslp 6uo6odo tutor1owaut pdop
nqo o66wq n4opoday niqom uo4todwofuaut6uo6 t\DfDlol \uDroas
\ryuaq wqDp n4!6uDlDpuaLu :r.1lDlow6uopo4ta1'o\urutot1owaw
pdop und n1D uDp 'r/Dpns lDsalas und ry1 ndL1omuorpnwa4
owDIlDpU nq6oq ptaq 6uyod6uo6 ndqomuntnl DroJtut uDp '6uaJuol
Eulcultawad6unq ryadasnqopodayun)nl n ndqom6uopolta1 gg-g17
-'a
::Ktr:: tr af f'
,.r: i,. : . *"-' t". 4 in rn'-a-. o t . n ni'r f,-rq ',:.f F ,."6
t'.?. .... .'o... . 'l'1. .i-'i'...'.t 'l .)'',

' 'ou 'ulvtlDt/S-Vsy


t{pDdluuep:u/lur'.wtw-oq'.}ZII ou 'qDqrqDqs
LVgl
-r/sv stlpDvyly VDlls/tSqqq u:Elppleqllp tedep lut qtpeH
rerJjnnuqluep(unu'ppl gt lorts)
nolo'oiuqntryas
io\uqruryasqoluoqduofuod nw1o66uat qopnln3 .717

I \ i' r:d.rx f.,{{: ry,


'6I
II'ou'r/Dl{lt/Dt{s
-r{sv stlpDrlylV r/Dltsllsqe}q tuppp elnd leq1pplpdep rur s}rpeH
'rptun upp (urDl-.Dq)({l{D{S)
'DliN-Du/DusDlDqodunaaq 6uod6uDJoasas DpD
opqodo1ot1n6uaw pwo qollv orfurln66unsas'ouany doqlaaq
iqoyn{n{
uDp tppq.Eq 'ry! qDpps iLlollv owou sDlDuollDl qolqodwnuag '117
') ij! 6.iki
2I4. Ado tigo hal sepeninggalku kelak yang aku khowotirkan dort
umotku: sikap lalim dari poro Wmimpin, gokin dan prcaya kepoda
bintang-bintang(zodiok), don mendustoitokdir.
(Shafilh) (lbnu Asakir)dari Abu Mahjan.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsjloh Al Ahodts Ash-
Shohihoh,no. 7\27; dan lbnu Abul Ban dalamkitab Al Jomi'.

. '_?. al i. , ..- i
Ut rlj _r-t4JUl+J!- tj:Le-; 6J+ ,f G"t e grb-l .Y \ o

l:r.: t.,
275. Ado duo sifat yang oku khowotirkon dad umatku sepeninggalku
kelak; mendustaitokdir don percogokepada bintong-bintang."
(Shahrh) ('ain,'ain-dal,kho'Jho ' ) kitabAn-Nujumdari Anas.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab SilsilohAl AhoditsAsh-
Shohihoh,no.7727.

>' 1, . ,--
,, 7 . . \ ' . ..
,.'.t ,. i.... .,- 2,i. ' ' .. '
,SJA, {': ,ti.itJ)L': ,,t-$:)r{ry1,:u"'{.ilL;Gf .r r.r
'.io'-1,'.
, .l,u'-.1-. ., 1.. o'. t. ,,o... tr, 1.", !.
..-b).rt o j) ) )rt/ \)t f)t JJbt+ lli.jj (F>- jt u.bs )

276. Ado not XetoXyong okukhawotirkondari


"no^
kalion:pemertntohon ".p"ninggolku
pora pemimpin yong dungu,pertumpohondoroh,
memperjuolbelikon hukum, memutuskontoli silotunohim, poro generosi
mudo yong menjadikonAl Qur'on sebogaikumpulonnyonyiondon puji-
pujian keagamaon(mozmur),don bonyoksyorot.
(Shshrh) (tho'-bo') dari Auf bin Malik.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silstloh Al Ahodifs Ash-
Shohihoh,no.979: \a-mim.

t !. ..,i,:'-,i... >.,i '..i'.. ,.. .,'.1:.i


.:-rj (JJI! Jt5 ;r .:5 ,:l qJ.c.r.It | ,l ,t' )l .,ro-Y \ V
:)*,

166- sh"h;hAl J"-;',A"1,-Sl,"sl";,


-'!I6",!S-IIV,!t'oI .llLloIS
LgI lV
'..-'a'. .-f
.II'lf,'( . , i . rrfi
, : , , , ,R: -bn4^,
,r# rfi.
Y.2i?\1.,, . : . , . , . tf. t[

' 'uto, 'utw-Dq :


,oq-Dql tierzpJgv I/ I I ou
-qry qlPDqy lv l/Dllslls qelll tuPIpP leqlllP ledep lur sltpeH "/DqlqDqS

'rlv uep (pp,ps nuql) (t


t.tDtfS)
'pt{ng n8uns dal
lp qnunq@i uo\o
'ry! nln?n) 'ulasnH o\uDsDmqDqn4uo\nqouaqwaw qoPl '6IZ
llrqf

b\r' jtl {{,)e.fidvf t{,ro

'qerues uep atw-oq 'ou 't/Dt/lt/DI{S-qsV


9/I I
Elpoqv tV tlDltslls qelH ulplep rlequal utlaltp ledep lur slrpeH
'qerrernH
nqvuepUoll grrtDqs)
'uopqo6uadwDloplooluouaq 6uyod6uo6apopw rlllopo
uD4aqraq ofuommqoq nqopodatl uolnqoluaquaw qoPl 1pqlf BIZ
',i-,^, -t
' ..'n 'rC I ; -'.'
q lR/
Vt f r*ri' -{.i rf*.<r tltd n 5rl't
, e. ",.,rn I

.9ZI .ou ,t/DqlqDqs


I
-{ry s?lpDt/yly r/Dllslls qeII ureFp leqlltp ledep !u! qlpeH
'rezo nqv IrPP
rqeuiremq{ ' 'wlw-
(p6!r{O-qpv tlleul uep nuql . Dt{ .oql gr.totts)
lDlDqs
do4asnqqo p yo4 yg tloduoqas(qDllnpuo'4lvnDqurau) plwqouaq uDp
'yoq gg tloiuoqas (rDqrtvnqDIlVorDquaw) rIq\DUaq'yo1 gg 4o6uoqas
qlqsayaqnuo\ rynA :owos 6uDd uolowo ryadas uo4lotuoouaut6uo6
6uoto 4onca4'nwqDla]tr/s 6uoto rtop Tdnl uo\D nwol uoP nwwnPqas
urnll pqolaiuaut uDlo nu;,rol oloul 'o6uuo\lDwo6uaw nwo\
opqodo6uod uolDwo nlons nwopoda4 uDlmpvaq n\o uD\V n- LIZ
--^
c.{'{.c.r:1,ff c.F.c.'.$,{n'.xY.'.
a a

f. . . 1^{c' , .qF,
."' il\
' ; i 'rar
, tr-r,:{. fC
t". " ' r *.
'1 .
-r. .r:>f
'-r. "-Xiru
'',u.lr'n.,,.-"k
cki :i
\P':""
' 9'r

220. Bentohukonlah kepodoku tentong sebuohpohon yong mengerupoi


seorong muslim, dimano daun-dounnya tidok mudoh rontok, dan
(buohnyo) tidok (mudoh patoh), don (manfaatnyo) tidok (pemah
terhenti), dan (keteduhan naungonnya)tidok (pernah menghilong).
Setiap walctu pohon tersebut selalu membeikan buohnyo (kepada
pemiliknyo). ltuloh pohon kurmo.
(Shahrh) (kho') dari lbnu Umar'

227. Nabi lbrohim oloihissolomitu dikhitan dengon kopok podo usio


delapan puluh tohun.
(Shohrh) lba'-mim don qol dari Abu Hurairah.
Haditsini dapatdilihat dalamkitab lru-ro'AI Gholil,no.78; Silsiloh
Al AhaditsAsh-Shohihoh,no.27112: dan MukhtasharShohih Muslim,
no. 1607.

',
t.o1z to o,o
LajL J)UJ Q-rl-re- y>! .rr-YYl

222-86. Pilihlah olehmu empot orong wanito di ontoro mereko, poro


istrimu, don ceraikanlohyang lain!
(shohrh) (dal)dari Haritsbin ZaidAl tuadi.
Hadits ini dapat diteliti dalam kitab lrwa' Al Ghoii/, no. 1883-
1885.

..'.. t r! !: ''.". ,.'.. i el , l: ".' '..t,.'.- 1


6-r;i ! *"-:""U'/; Lai;l J ..,1e[i 4, a.rr]rJ\t I .^v-\Y\"
,:,...'.:
,.. 4JJl -., -9{. ".t -Ult t-6-b-
,.'...i: l::.... ,,
4-lt '.-:.€, o
L ".1 1-
".. l
0J
( !-i.r lJ a->-t )) J
Nt J+
",.'".
_- .". "
't,| .,..
,-, , '1" tlt .,. ,1 . , t( .!'
. U-ut p+l fr.,--9 , -ju "l
J!- u.r3 p+! ,J,/-) ")

168- S/'"hihAl l"^;'Asl'-Sl,"sh;,


69l - )!16o15-1sv
}.uol lv tt!\D.ls

'reun nuql uep ( . pr-. D/) 'e6u{alPl uPpuep 'e6u{edeq


upp 'q€llnpqv urq . sley ueP (qlqJ-qly qplDl uplep eups-eules.raq
ule.nN nqv uep ruuns nuql) 'qplrernH nqv lrep uDp) (tllt t t s)
'nw1ryruxtr?pnw\Dq opuol
llqwDouau qoPl luroN 9zz

o r I' l<-r.rlfe /. CTi'

$zz
-EZZlg) plomDz-zv,oru[DN qe]r{ UlelPp}eqlltPledep lul qlpeH
'Iuesseqc tlledrel^Inqv ueP qlPmpprehlnuql
[v
uep 'l!. DDIDO-pVqelq urplep urp,nN nqv (. Dq-.Dt/l) (uosoH)
'uDdS DuDtsl
l8uoJauaw6uDdD6w1n1onpa4
uop ;r,rya46uD66uolapuaq-6uon1o\orlot opo oiuosrmqr,qdwlutaq
qDUJad mlnql 'n1uo6uoppal 6uo1ua1 oduunotl opodal orqwad
'ryt qDPpS 'onuutollqDu
)oqD\ uaquaw qDl4 und wDfuDNutq Ds/lgDN
otod uo^uap uot[uo[nd \qwDquaw qDlal ol1 ouDulo8,qasn\uD6uap
'88-bZZ
uol{uotad ltquo6uau qDpl DlD.oI om nqouoqqns qDilV

ta1.o fv ,o{ c 'rlj'


,:'; '
i 1o' t'
".
os tt tit ((tc. f { si {}. "c.I l-i5 2.P.
--i , i'

?rr-vv' )r'.r i[' .15]


rrnfl j:t tq n,. t#.6ec,t'-
'rr..
F
..'1.
.,.'.v ^ : ,.''. a.'t.. " 4.

'spuvueP(unu'. Dt/rt'wlw' .r,7l gr,tr,ls)


'olls1loqrd
rpopo.taq nltol aw otuosDmqog
'o\a.put uD\oJlquaaauaut 6uDd lDtl ryDs -ele)llaq nellaq nele
- Dll\ \oqld tp DponI olataw oiuommqoqqDIDpD nluo>1ottqwa66uaw
6uod ID,l ryog 'oiuopuouto\ qpmoq lp uturlqnw unol opoda4
'oPuDwo!no1oqoluuad
uo1uouawaquo\uaqwaw und qogy uotpnway
ofuopo oduol lnqaual 8uotad rfuod qrotaw 6uns6unl6uo6 pyo76 u1q
goqy qo11rdwo1 'o6utq4y nEnEundo1unwDu'qDqDmoA utq qonnpqv
'uDutdwtuadal
qap q1ot1p 1uotad (uod ryo1 qnunqal und ot rdo1a1 qllD
'plqads o! tdDpl
lqwD1uaw qnlun ntout)o{,Df uDtpnwaN lo8Dqasrn6n6
'uto1s1 omDqtuaur uoduap duotad uDpaw a4 lldwol plDZ L9-qZZ
1fuod
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-
Shohihoh,no. 726; dan Abu Syaikhdalamkitab Fi Akhlaoain-Nobi.

.il.t1r
;i €1i ,14.)A'€.i>t!jr;i.rrr
226. Sengoja pembicoroan tentong qodar itu diakhirkon karena
kejahotonumatkupada akhir zoman.
(Hasan) (tho'-sin, koll dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh A/ Ahodits Ash-
Shohihah,no. 7724: dan kitab As-Sunnohkaranganlbnu Abu fuhim,
no. 350.

.t;o.1.o i t.-.:t,rt ,. oti

14 t:,t"'G.J+." tr;*v -f g i . r & u -€ o ; t .1r-YYV


';'-f '; ' - t'
i:
tt t t.tp
" i ' ' i t*,
,''.t''
+- *
r), Jp 't-d-4* -! p-,'i:^':^- ) f'
'. i' '
.i))| i ' Ar
;'.'.
t?,
4
jte,t))" "t i €l
ry
227-89. Hai Umar, tundalohjanjiku denganmu!Koreno, sesungguhnya
aku teloh diperintahkon untuk memilih duo pilihan. Akhirnya, oku pun
tetop memilih. Seseorangteloh berkota kepodoku, "Hai Muhommod,
mohon ampunlah untuk mereko atou kamu tidak memohon ompunon
untuk mereka. Seandainyokomu memohon dmpunan untuk mereka
sebonyak 70 kali, niscoya Allah tidok akon mengompuni mereka.
Seondoinyo oku mengetohuijiko oku tombah 70 kali permohonan
ompunanpostiakondiampuni,niscoyooku akanmenombohnyo,"
(Shahth)(ro', nun)dariUmar.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Si/siloh Al Ahodits Ash-
no. 1131:ho-mim,kha'.
Shahihoh,
',' (,i. ', .
:'-," l ' - , r , . , . " i , ,i , r , , o a , ,.'J_,-l
"
.4at, J>))l) adt JJs)l -r!r rJt->)l " .v\A

228. Tundalohb"bon-b"bon itu,karena,ornggrhnyo tongon initeloh


terkunci dan kaki ini telah terikat!

l7O- Sh"h;h
Al1"^;'Atl'-Sl'"sh;.
- r!16o15-1sv,!tuo[ Lllllotts
ILI M
'[ob-otq'urw 'uru/-Dq-gtI 'ou 'qDqrt/Dtls
I
-r/sy slpDqy /V '{Dltslts qelr{ urplep leqtltp ledpp rur slrpeH
'sPqqvnuql upp (/Dp'. Dt/l) (t l{Dtts)
'o4atau opoda4o6uuo4ltaquautqopl n4oououtrodoqas
wo1 ua8au uop (l'sf,6app) uDsnln orod opodatl qorpoq qDNo\Vaq uop
'qo1v tlDtzof uop
lufsnw duoto-EuotoqDluo\)Dnla\uop rlsn'26-ltz

(:'? '
4,,
\ rA-ru t{ { q{ sl n {*,r'--., c4{,(r\f.y.f )
'qeueles ntu(un
'w!w-,oql
Irep (.Dtl 'lDp '.DqYl 'spqqv nuql
Fep (. Dt{), QttlDqS)
iuotlol t4ownJyop \Juog) uondwatad
wnDl nrlu-n4uaut 6uof 1t1op1,.;.;nol qo4tsttruoP uD4rDnPX 'r6-OtZ
'-?\ '/-\
; .
'll-\b' l < <, r. l l Y c. - .'' t ' f .l
' '.<
2?. .. " ' . . . . - . .
i.

.ggl .ou,vDr/lqDrrs
I
-rlsv sJtpDt/V
lV r/Dtfsllsqelq tuelep 1eq11p
ledep lut sltpeH
'r{eqegnqv qeP(utP!)({trrn{S)
'o6lns
..
'qo11y woqs uDqnl opol1 oduosomqoglqDsrag
4nfiw uo\o qmd o1
'DlsnuDur
odols6uo.tog,, loun opodaq uqnqqlraq uop qDUDnlaX06-6ZZ

trla}'

btl-'b' r r,ro
r\
,r ,* C
l2 rr\ Ii
zt"=
' zz
ee
o tt

'OtI
I ou
"{DqlqDt/s
-VsV s?lpDvy/V '{Dltslts qelq uelep leqtlp ledep Iut qtPeH
'qerrernHnqv uep 'qe66esnyq ulq
1y PIeSuep qellnpseg epedal tut
qlpeq pDuDsuelbunqnqEuaru(uts-.Dql'wo, ',rczzeav uel.ul) uelpnuay
'vqnz-Tv ueP (llsDrDhfqelq ulPPp
Pnec nqv uieul) (qf{D{s)
t31t-a)\ 3 ) . t & ) l IJ > ) > - l . 1 r - \ f Y

232-93. Usir dan keluarkanlahorong-orongYahudi don Nosroni dori


JazirahArob!
(Shohth) (mim) dari Umar,
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsi/ohAl AhoditsAsh-
Shohihoh,no. 1134denganredaki yangberbeda.

. .,.o. t'1.
; o)r> ,ra Ot i{ fAl t jbeJt :y"6-l lFr-l . C,- \ f f

.'J-ct rell';(,rl trkt;-Jrr,ritr ; ;:i tllr,


233-gs. Usir dan keluorkanlah orong-orongYohudi Hijaz dan penduduk
Najrondari JazirohArab! Ketohuiloh,bohwasanyosejahot-jahot monusa
adalohmerekogongmenjodikonkuburonporo nobi itu sebogoimosjid.
(Shahih) lho'-mim, 'oin, f,o'Jam. dan Adh-Dhiya)dari Abu
Ubaidahbin Jarah.
Haditsini dapatdiperolehpula dalamkitab Si/siiohAl AhoditsAsh_
Shohihoh,no. 1132,Ad-Darimi,Ath-Thahawi. dan Al Humaidi.

r$:iiijr;1s-,'
234-gS.Keluor don temuilah io, kareno sesungguhngo
ia itu tidok bisa
meminto izin! OIeh koreno itu, katokonloh kepodonya untuk
mengucopkon'?ssoloomu'oloikum, opakohsayoboleh mosuk?"
(Shahrh) lho'-mim) dari seoranglelakidari Bani Amir.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsi/oh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 170: kho'-do/, dol; dan kitab MukhtoshorShahihMuslim.
no.877.

- o !,f .'t'l

rjr-l..ar d I d,.l-'tr.J ,Jjli.i 6i;,5'il .11-\ro

172- Sl'"h;hAl J"*;' A"l"-Sl'osl';,


- 416"15'1sV ,!uto[
ELI lV Illo1s

.wtw-Dq ,qDqlqDqsi
z16l ou
-qsv s1lPDqv
tv LlDllsilsqe]!I uelep elnd qaloradrpledePrurslrpeH
.qerrernHnqv uep (,o1'pp '{obl (qryD{s)
'tlollv uDlas
uoqnl DpDttoduqn68unsas',,o{o1!p o[or,,ourou yaqlp 6uotl duotoasas
'797
uDq
tlolDpD\olal 1outot\ DpDdqDlly lsls rp ouuq6uyod6uod owoSl

1rmitr.try'
-l
^rr')rt r[T:'qr rryIi,rn? t{"f TCr[{F' I
'zzL'ou 'tlDqlqDtls
-'{sV supDl{yly t/D/lsllsqe}r{ ruplepleqr1pelnd ledep rur strpeH
'steo urq '.oq-,oq11/tltqoqs)
leqeqc-qpv pep (ot1
6Dq olnw qlqal uop qo[on uDlqDra)uaw
itu.,Dns
qtqal uoyo nl IDtl Duaro\ /uapqalraq qoluoduo[ uDp otos lqlpas
'uDndwarad 'gEZ
qo16uo1od(o\Du \DuD uo1ltl\6uaw naq olqodv)

LrJ' l?cs c.x*f , ly,tt', f.1, ,.lf "T.(c-7'


'ItulrPC-PVueul 'ullll.r'w!ur-,oq :tzL'ou 'tlDqlqDqs
-r{sy s?lpDrlyly t/Dllslls qell urelep 1eq111p ledep lut qlpeH
.lqpf uep ' 'unu 'ppl (lll.toqs)
$o\ .orl
iofuuDduapryoqlonqtaq undno1o
lnqac;olownl qonq uo8uapqo\apastaqpdop ntuotl uoqopnu-qopnq
'96-gtz
ioutnq uoqod uol6uocun6 uoP nwqouv uop qo\oryaN
238. Soudara-saudarakalian itu adaloh horta kekogaan kolion. Alloh
telah menjadikonmerekasebogoihafto yangdiperolehmelalui tangan-
tongan kolion. Oleh korena itu, borangsiapayong soudarongaberodo
dolam naungannya, moka beriloh mokon dari mokonan yang
dimakonnyo(makonan yong boik), berilah pokoionseperti pakoionyang
dikenokonnya (loyok pakoi), dan janganloh membeboninyo dengan
pekerjoon gang tidok dapat dikerlakon. Apabilo io dibebani dengan
pekerjoon gqng tidak sanggupdikerjakonnyo,mako bantuloh ia!
(Shahrh) (ba' -mim, qaf, dol, ta', ho ') dari Abu Dzar.

239. Yang poling aku khowatirkon otas umatku odaloh setiap orong
munofik yang pandoi bersilat lidoh.
(Shahrh) ('oin-dalldari Umar.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih At-Torghib,no. l2B,
ha-ba,N Bazzar,tha'-ba dari Imaran (ho-mimdankttabAI Mukhtarah,
no. 255).

.ili;6 a|*'tj ;lJ-J;,; Jl ril-lt "if. r t .


24O. Sampoikonlah omanah itu kepodo orong yong memberimu
omanah,donjangonlohkamu khianatiorongyong mengkhianatimu!
(Shahrh)(to'-kho',dol, ta', kafldariAbuHurairah,(qaf-tha'dan
Adh-Dhiya)dari Anas,(tho'-bo)dari Abu Umamah,(dol)dari seorang
sahabat,(qof-tha')dari Ubaybin Ka'ab.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ar-RoudhAn-Nodhir, no. 16;
dan kitab S,lsi/ohAl Ahodjh Ash-shohihah.no. 424.

.1
-)t . )-
;
;-r, t.9u.o tt
' Olrt
t-
tly f tt l. ,.,, trL.p | 1rl . qv- Y t \
.

X, ;*.t-')'; ,f * ,,:;"'trGv

174- Shal";l"
Al J"-;' A'lr-Sl,"sl";,
gLI - r!16D15-1sV,!*o[ lV Ll!Ll"'!S

uDp Doprag 'nwlDso qDraDpa! nwuDllpqwaauaw uDlo DtQ D{oJstu


'6uosta6uop snpuol6uod qoraop
ryDnsp peval nwo\ olqodD Duouj
6uo6 nwuoqnl opoda4 qoluot1owawuop oopJag ryr nu/uDr/Dsnsal
uo46uoltq6uaut uDlD ole o\otslu 'uDqosnsal odwryal nwol
opqodo ouow 6uo6 nwuoqnl Dpoda\ qopoqoutau uop Dop)ag 'bbz

'Itlll.eleqy uPp :18II ou't/Dt/lt/Dtls


[v
-qsv qlpDr/v ly t/Dllslls qplrl urePp elnd"Dr.ll-,Dl
lpqllp lpdep rur slrpeH
'ueuislnuPp I ',unu'wttu-
\oq-,Dq ,Dq .oq) pDsDH)
'tudryoqlpqopnu uop rtur4oq6uawqopnw ',pnfuawqopnu uop
'EVZ
Iaquaw qopnw 6uo6 8uDroasaso8ns uo44nsotuauuo\D t-lDtlv

"r;r' 151i't,!:i ':\ rr.\frr.14' i.'14(.,Ti

'6tI
I'ou'qlPeq t/Dt/!t/D'/s:
-r{sv s?lpDr/ylV r{Dlts/ls qplH ulelep 1eq1lpledep lul qtpeH
'seqqv nuql uep 'wof
1/ob-.nq ,Dql UFlDttS)
'ZbZ
i!-[!J In o6Dtuoq opod uouolou.r,DVsnps qDFDiog

r?r'l;rraTaT) ? t4'
' 'ou '{Dq!vDt/s
LLII
-r/sv sllpDr/ylV qDllsltsqplr{ uelep teqnrpelnd }edep !u! qlpeH
qPqel.esl
urq qqFPqv ueP (p6rqc-qpv uep DqrlDb 'urlur-.Dq) ({tt Dt s)
'ommap6uoto undnolo
" pal\DuD l\opnq uDpDlapraur
opod np[ ,oqs nlDsnDlo oun\ pqs n1os 'oiuonpal
6uod 6uoto do11as
otoluo wnpuo8 undnolo wnpuo8 rfrq ,oqs ryos qoluotlto{og 'to-1tr7
memohonloh kepoda Tuhonmu Wng mano opabilo komu tertimpo
kekeringon, niscayaDio akan menguburkontonomon milikmu.
(Sfisfirrt) (bo' -mim,dal, ha- -qofldari Abu Jurai.
Haditsini dapat dilihatpula dalamkit ab MisvkatAl Mashobih,no.
918.

' , ^r., '..( , i, ,. . '-


'. ' ^'
., --.- .i,
Y-+ "J ) .rrlil ,'r-t'lt .iL)! 4i, .
l'yy"' "€l|-.1r t;iir .rto
.oYJiG 4";f ,G:'
245. Berdoo don memohonloh kepodo Alloh, di;:no kolian yokin
bohwo doo kalian pasti akon dikobulkan. Ketahuiloh bohwasonyoAllah
tidak akan mengabulkon doo dari v*orang yong hotinya lolai don
Iengoh.
(Hasan) $o', koll dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 564.

,t ,!ir, ,r.. t'.12'.., tt,... . t,,


.t, )).--' \ ) |ttrtt I
rt)--l-J't ,
t rt*S
,it,,
cr.,Ul l_7c:l.14-Y t1

246-gs. Seruloh umot manusio (ke jolan Alloh), beriloh kabor gembiro
don jongonlah kolion membud mereko lori dari kalian!Permudohlah don
j angonloh mempersulit!
(Shahth) (mim) dari Abu Musa.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodig Ash-
Shohihah,no. 422.

'rtli
;V,C)s 3i ;1 ,*rr,$t k rf selr .11-yrv
'.. t ..ti,. ^r.,
'a' ',.i ', '-.- | - -t t- -.'.i
,.i :,,
. _r\ I?r 1 - (Jrr ,.( .',^.
ul
)l Jf Ptt,.ttr .,1!) :Jtr Jgg t 3^:" G:^-i dl

247-99.Hoi Aisyoh, ponggillohAbu Bakor itu *.bogai bopokmudon jugo


soudaromu,hingga oku menetopkonsuotu perkoro. Sesungguhnyooku
meraso khawotir opo.bilooda orong yong berongon-ongondan orong

t76 - Sh"h;hAl J,^;'Asl,-Sl'"sl'h


- r!16o15-Llsv,!u'o[ .t!.!o.ls
LLI lv

'D6uuDnpada4
lnqqa8uau uop \Dunl nwqal uD\tpD[uau.r
uolD ryt qJadas uo\oputl otuqna6unsas 'Duanx uo\Du nuJol
'oduopodal
6u1tas6uo6 uouD\Dtx qoluo\lnq uop o\uolodaq qo1dos11
qollnqual doqrstaq 'nwopoda4 Lulloi \ouo uo1pla1 I0I-09Z
'ryr: ii\- a(. -<-\<1?'
a-r-r: r eie car1-\ rn?t
l.'1,,.1./.t1'..t.

'
{ob-oq:,Dq-Dq:urtul-Dq gtl
'zt,ouof
uep tI leq IV qelq urepp elnd leqtltpledep tu1s11peg
'rrqer upp (.DLIlunu ',.o1 ',lop)(,ltlloqs)
'o6u1o66wuaw
Pdwal
opod ryt 6uood wolop n6n8 6uo| 6uoto-6uoto Lloluolrnqny '6bZ
. - . --! -s z. -l'4.
b I I' r:f I r{T;f . r. A' .-,-,

'rmeqpqJr.leurlrDoEV 'lDp'u!w-Dq 'ou 't/D'{tqDqs


lv l46snw ueP z8I I
-r/sy s?lpDr/vlv qDltsltsqelq urelepleqlllp elnd ledep rur qtpeg
'llv
IrEp (/D)t)(Iff qtttts)
'nqt uD6uapowosqolDPo
oiuuolnpnpat'1nl (nqt loqtd yoP) nq Drfu{n66unsas Duan\ '(o6unql
'wt-qlz
loqld trop) !q!q Dpoda\ ryt (UlmDl sfw) )oqow qoyollD\oq

V? r-" \' lccvfql


' . ) . ' ' if nrAt tiC reqC rJ'
". '') '' : " " " , " ' . 1i t

'gz9I ou 'ulllsnJ^IqrqDt/srDqsDlq\nN
stlpDr/yly t/Dllslls:00/ ou 'lllDq9 Iv .Dm4
upp :069 'ou 'r/DqlqDqs-qsv
:Lbl'ou'zt.ouDf IV qelq ueFp elnd equadtp ledep !u! qlpeH
'qe6srvueP (wtw ',wtw-'oql gtttDqs)
'rolDg nqv opDda\
\DnJal Ulol6uDro
opodaquo66uaosr:aw nl urulnw 6uoto-6uorouop qoUVo\unuaqas
'q1llnqqaN 'Dp\raq uoslo6uo6
,,'owo\n 6u11od6uo6 6uoto qDlnw,,
(Hasan) (Al Khara'ithi dalamkitab MokonmAl Akhtok,dan lbnu
Asakir)dari Abu Darda.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab SilsilahAl AhaditsAsh_
Shohihoh, no. 854; Al Mukhtoroh karangan Imam Adh-Dhiya, Al
Baihaqi.

..t r. ,i ',i. .., . , ','-. ^. t . '.. .' '..


, ,. I
. . - : + 1 2t . , . - P , ( . i , t . ^ + (.,,!t ! J )l .\,r-Yo\
9P; C_^J-r?

251-102.t 4"na"koUon fX"poal ^ofonon itu), hoi anakku! Bocoloh


dengan namo Tuhonmu, mokonlahdengan tongonmu,don mokonlah
makananyong dekotdorimu!
(Shahth)(dal,to' , ho'-bo') dari Umarbin Abu Salamah.
Hadits ini dapat diperoleh dalam kitab Silsiloh A/ Ahodits Ash-
Shahihah,no. 7784 ha-mim.

o ,l >- ,,. 4tL,) -l'J . ,t-; .- _r:Ln -fr:.i Ll-tr )Ul . Yo Y


. e.' 1 J.al J)l

252. Penduduk nerakayang polingrendoh siksonyodalohorong yong


disiftsodengon mengenakanseposongsandalyang terbuat don opi. Otak
orongtersebutokonmendidihkarenapanosnyosandoltersebut.
(Srtafttrt) (mim) dari Abu Said.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Shohth Muslim, no.
1/135.

:j*4"
253. Laksonokonloh ibadah haji dan umroh, kareno kedua ibodoh
tersebut dapat menghilangkon kemiskinon don dosa sebogoimona
perkokoskikir menghilangkonkotoron (korot)pado besi.
(Shahth) lqaf-tho' dalamkitabA,frot,tho'-sin) dari Jabir.

178- Sl'"1';l'Al l"^;' Asl.,-Sl'agl';,


6Lr - rlfols'\sY ,!*o[ lv LllIDIs

DyDq o6uqn66unsas'DuanYirlDlowual Dpw'D6uuD\-duoq6uaLu


uDp olulLuaw loPll lrlpuas nwo\ 6uo6 nwDpoda\ uDD\bPl Dyotl
uD4qDra6nuo6uau qolal DID,DIDm nqDuoqqnsqD V Dllqodv 'ffit-ggz

nrq' ilit i. (i,q 1", 'y ittri'


i:ryrlT rl r\ d,!f' ,l f.zif fn
Lor-"\.''
'OZtl'062I ou 'r./Dr/r-lDrJsf-r./sv
stlpot-lvlV qolslts qelrl upp :92 ou
'LuDrDN 1o6oq9 qelr1 r"uelepe;nd ue{nua}lp
lV ledep rur qrpeg
'qetuebJy,
' '
nqv urq rreqnz uep (e6rqc-qpv uep , Dq-.Dt{] . Dt/rt-.Dt) (u0soH)
'uooros8uasa4uop uoullqwal Dpodo\ns \oplt qo11y'oduyuoqag
'o61,,1-oquoqopod ryr o6111-uotlloqaq qnn8uad pqyaw sqryun8uouas
'DuanN pLll4al lodop ryr nwopodaslqo11y
to8uosqo V undouowlodoq
DlunJDl uop low41u qnnduad o6u41oqas o4out 'nwopodaq uoo6oqa4
oyorl uoqqota8nuoduaw qo1a1 op.ol DmnqouDqqnsqo11yollqody 'gg7

r1-e <--lt i^. ;'<+ 'i.^ f 6 'p1i.'^'


l'J"...Y...

oor isrrri 1"',,<.f.TT,ii 't l": lc.{.n l{,1f


'Pe,esnuql uPp'lDp'unu
'utw-oq 'qlqoqsoN to\6st4 tgL'ou 'wDroq lodoqg qelrq
Zget ou IV ly
:Zgg ou '.r!t/pDN-uV
qpnov-rv qplq Luelep1eq111p
ledep lut sltpeH
'qsemqv nqv plFA uep (/D)t
IV t€l) (t tt D{S)
'1oqrya1pdop nwopodaqqo11g
ryr
oturuDl uop 1ow4u qntoOuado6u4toqasoqow'nwopodaq uoo6oqa4
oyorl uolqota8nuoduawqo1a1 op,ol DmnqDuDVgnS qolM oltqodv 'VgZ

?ol isrtr{rrqr[ f.f, ry. s ng (.1.='


a -. .'

'980I ou 'vDt{!t/Dt{s
-r/sv slpDqy ,V r{Dltslls qe}q ueFp leq111p
ledep lut EIPEH
kekoyoan (yong komu sndii tidak meminto don menghorapkan
tersebut)merupakon suaturezeki yang Alloh limpahkonkepodomu.
(Shahrh) (ho' -qofi dari Umar.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh AI Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 1187, kol, Al Baihaqi.

.. t..'.4 ,,: a
" ^ l:l
.a+f e 4'+ )t. l-.t'12 c,.ru,l . \ . r-Y oV

257 -104. Apobita kamu membeli ^okonon, mako longonlah komu


memboyomyahinggokomumeneimonyovcara utuh.
(Shohrh) (mim) dari Jabir.
Haditsini dapatdilihatdalamkitab lrwa' AI Gholil,no. 1328.

-^^.
'f.
i)t Jlt rof- 3 '\ .t3' 1+Jt.1' ;lt u1 .r.o-yoA

.4^r- ) J

258-1,05.Apobilo Alloh Subhonohuwo To'olo menguji hamba-Ngayang


muslim dengon suatucoboon (penyokit,umpomanya)podo tubuhnyo,
maka Allah pun okan berkato kepoda moloikot-Nyo, "Hoi molaikat-Ku,
tulisloh omol kebaikon untuk hombo-Ku itu!" Apobilo Allah ingin
menyembuhkan penyokitnyaitu, mako Dia akon membersihkan dan
menyucikonnyo@on penyokittersebut).Apobila Alloh mewofotkannga,
moko Dia pun posti okanmengampuni don mengasihinyo."
(Hasan) (ho'-mim)dariAnas.
Haditsini dapatdilihatdalamkitab Iruo' Al Gholil,no. 560.

.\1,.., ..1,///
,.,,.-.-- (4> tl .r.-> I +:iqtj I \r .
.o-)l
I ' e - , ,l J! n-> rl l:l . Y o {
\;.1

259 epabiio kotian ingin mengirimnoronn uor*n' k"podoku, -oka


kirimloh seseorangyong boik wojohnyodon nomonyo!

l8O- Sl'"l,;hAl1"^;' A"l"-Sh"sl,;,


IgI - r!16o,!s-1sv
}ulol lv 1!.lolls

'qn66vnqv lrep(l'lob 'wtw- 'Dq)gtqotts)


'(:jrlqD! quo
!6uD\olaqurawundnDlDdopot|Euaw\opll 6uD6
'o6ur8uo1
a4 nlDd) null al nolD lorDq a4 qoldopotlduautrdo1a1uo4o
-opqwaur opd uo\uol uDp plq!\ a4 dopoq0uautD! tlDluo6uD[o\our
'1otot1
Euonqwiur 6uoi ultlDl oroluDrp $uonas qops oPDollqodg 797

J{1
''6;
( -{{s
i" .^.

:;:-f rs-.1't,'{.fF
rrl iqrf ;Zl.'nrr 1<, {1:'.rt'
'88I ou'r/DqlqDvs
-qry s?lpor/VlV r/Dllsilsqelr{ ruplep elnd leqtltp tedpp lut sllPeH
'zpe,nhluep rlv rrep(. Dl) (t ltlDt S)
'lnqas;aluowt Euosuo4nlopp8uopas6uot ouotulodoqasqDluDln{Di
'qoowDhaq
o\Dw 'uooPDa\ ryDns uDlop rlo,ual wowr DrDluauas
lDlDr{s pw 6uoi uoyotlyop 6uotoasqDlDsopDoltqodv 90r-IgZ
uD)tDuDqD

97, f$"',
\Lr-L',' isr
. t ' Ji
\:\t t(:t^o:rf * f :\f' q-] t

'89 ou Iu/llsnldqlqDqsirotlsDlY{njduep :unu '6tgg


.ou.qlqoqspryIV 1o16srryqelrquelep elnd leqrtrPledep lul sllpeH
'luer rrep(u]tur)(t lt Dt s)
'Dwualtpu1\o
liopll ry1o6u1o1oqs o4ow '(o6uuoryuop)
opo oyqody'gg7
!r!p uolyopw 6uo6 (o6oqosoqwoq 1oPnqduonas
\ ..
. Ll 1iqr\t:
.^
tW 1.fl.y a\i

'(0It ou slpeq elnd1eqt1)98II ou 'tlDtlllDt/S


-r/sy slpDr/y lV VDIls/tSqplr{ uelep lPtllllp ledeP Iul sllpeH
'qePrelnguep (rezzegH ueurl) (VtttoVS)
Hadib ini dapat diperika kembali dalam kitab Mukhtashor Shahih
Muslim,no. l@.

tt..;:. '.'.1 .,.12!,'i. 1,'-t - i .4'


.ubr;+ trD- dt )tJl 4f^l li! .ylf
d F',b-t !';t
263. Apobilo soloh reorong di ontoro kalian oda yang melokukon
hubungon intim dengon istringo dan seteloh itu ia ingin mengulanginyo
Iog, moko*boiknya ia berwudhu terlebih dohulu!
(Shahrh) (ho'-mim, mim, 4) dariAbu Said.
Sementara itu (ho'-bo', kat', ho-qofl telah menambahkannya
dengankalimat:

t'rl:.l"Ui f$
"..-Karenasesungguhnyohol itu lebih memberi semanqotuntuk
melokukonngokembali."
Haditsini dapat dilihat dalam kitab AdoobAz-Zifaof, no.32; kitab
ShohihSunon, no.366; Musnod Ibnu Abu Syaibah;kitab Ar-Thibb
karanganAbu Nu'aim; dan MukhtashorShohih Mus/im, no. 164; dan
ShohihSunonAbu Daud,no. 216.

t, ,. i1 t+. t. tt L r."- ,.1 .'-.. -


,.i ,. i i
d-l2.+ dB)J 4.>)p oUS t "
;:L- ri! . y 1 t
:L.LIJ fr,-i ;i
',iki t,\lr a ,;\;."1'ry,*
{i
264. Apabila odo soloh seorang di antaro kalion yong didotangi
pembontunyodengonmembowamokonon,sedongkanpengobatand.an
uopnyo telah mencukupinyo, mako seboiknyoio dopat duduk bersomo
dengannyo. Apobilo io tidok dapot duduk bersamonyo, moko cicipilah
mokanonnyoitu sekaliatau dua kali cicipan.
(Shahrh) (qaf,qal, to ', ho ') dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodirs Ash_
Shohihoh,no. 1285.ho-mim.

182- Shal';hAl J" ;' A"l,-Sl,"sl,;,


E9I - t!16o15-1sv,!.uollv I!.to.ls

.6gII .ou ,{Dr1lrlDqs


-t{sy s?ipoqy lv rlDlls/ls qelr{ urPPp teqlllP ledeP lul sllpeH
'sreourq
lBqqeqc-qPvl.rBP (o>1' .oq-.or111grqD.IS)
'
{\DIa\ pwD\ uotl
opod o6w6oq uoDJos6uasaN,, rlolopoo6utouaqaspn$tDtt/D\oa '..inLuo\
'wno4
tlDlorosfiuas,,oduopodatl olD4)aq Yqasral wnDl nlt qDPps
nlons opodaq6uo1op6uod 'uDroasasoPDoIqDdV ,,oduuoqnl uo8uap
nwauaq uDp o! ouDutplowDt\ lJDtl8uoloploutDPS,,qopPoDfulouaqas
pnslou o\ou ',16uoqoplowDPS,, o6uopDda\op4raq Tqaeal wno1
'997
ryt qopps lut,no\n:r,nsopodatl6uo7op6uo6 'uuoasas opo opqody
-T_o'r+' ligt
,:-. '.. . ' . ' ) t ri r1'-.<l
t: ' r(p?
,'.
rndr
'.'.')
p: 6'<T11e--Tl
l, : ,
-. , f i... rgfA
),
, )' :

'ou 'IllDtlc .omrl uep '.t962


'
lzgz M
'ou 'qlqDqsDr^l 1n16st4qe1r1tuelepelnd 1eq1lpledep lur sllppH
lv
'r{prrrjes '. 'lDp)(uosoH)
lPp (e6rqc-qpv ureuluep',lob- .oq Dl
'6uo1ndomoqrpqopo6uo[rdo1a1 (Dfudn1nas) qolwnulw uop
'n4 o'uuontas qomotuaut6unf
ry! \ouJal 6u1loulq nsnsqolqond oslow
und $uotoasopo \opll opqodounwo61 oiuopodal wzl qoplutw o\DuJ
'ny oiuuontasqomo{uauEuo68uoroasas Dpoolqodv 'ID\ oErT sloduoqas
',lnqas,lal
rynrpp qlqalral nra aq D! o\u\loqas D4oLu 4outa1Euolowq
lyrwad opo \Dpll o\qodDtdqal uD4V qDlwnwu uDpDdunsns qorawaw
u}lolts D\ou./ 'o6uuo>1u1z16uaw qoPl nqa al loual 411wadollqody
'oduuop 'o6u7111wad
rym1r,pqlqalral utzt Dluluaw or oiu4nqas otlow
'\Dural 8uolouq rolaas lrop (nsns qoJauaw
opo uo\pqa4 uop
'191-997
uriul) 6uo6 uoID\ orotuo rp duotoas qDlDsDpD opqodg

H:'
*., i. r<1.r r.<r ,."-i"' ac J ,ot l-<\'.f-q1^ (7t,^ (1
',".'.' . .':
i\'' l " ; l - . 1 . i) - . ' " l j . : i , ' ; ; ' ' . 1 . , " ; ) . ' . " . ; t ,
,r-*..n, ,in ,.n ., €7{r; fiC
. , ; . . ' . . : 'd
^f ' rh
' . a?:?
.,: '
: ! J t . ' . j ' ; j , I l , "f.+ .1 :r - .

oLl-4.\' r q rJ i ):\2. .: .,..- :,., ....


.ir. ' . ' . ; i . "-)'s
; . ,+. '. 1'. -'..
.\t--"; W e t,;,-bi Jl|t l.ftl ti! . y tv
267. Apabilo seorong pengemis dotong kepodamu, moko ldokL,an
sesuatu poda telopak tongonnya, meskipun honyo seonggok Embikar
yang terbuat dari tanoh yangterbakor.
(Shahth) (oin-dol)dari Jabir,
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab A/ MisykcdAl Mashobih,
no. 7879 dan 7942.

. r'*jll .*-'.,!t5-x a:;at gA ri! . r .,r,-y


rr
fi
268-108.Apabilo kalian didatangioleh seseorongyongber*dekah, moka
janganloh sedekoh tersebut kalion teimo sehinggo io relo untuk
menyedekahinya.
(Shohrh) (ba' -mim, mim, ta' , nun, ho ') dari Jarir.
Haditsini dapatdilihatpula dalamkitab ShohthMus/im 13ft41-

.i;f u{; ;.f gu.fri1.r r r


269. Apobila kolion didatangi seorangpemuko koum, maka hormdiloh
io dengan boik!
(Hasan) (ho') dari lbnu Umar, (N Ba,zardan lbnu Khuzaimah,
tho'-bo', 'oin-dal, ha'-ba' ) dari Jarir, (Al Bazzad dari Abu Huraimh,
('oin-dol)
dari Mu'a& dan Abu Qatadah,(kofl dariJabir,(thd'-bo') dari
Ibnu Abbasdan Abdullah bin Dhamurah,(lbnu fuakir) dari Anas dan
Adi bin Hatim, (Ad-Daulabi)dalamkitab AI Kuni dan (lbnu fuakir) dari
Abu RasyidAbdunahman bin Abd denganredaki "...Syorifu goumihi
(orangyang mulia dari kaumnya)".
Haditsini dapat dilihat dalamkitab Ar-Boudh An-Nodhir,no. 268:
dan SiisilohAl Ahod,tsAsh-Shohihoh, no. 1205.

-... c //:,c r-.j \r , t" t t,1 t^ . r-lt


4:, lJrLr4J ) rjl .ot> t| ar) ) a-aJ;
LJ>.)

184- Sl',"h;h
Al 1o^;' Atl'-Sl""sl";.
ggl - r,I6oIS-LlsV,!,-"[ lV Ll!.lo'ls

'pp,pS uep (e6u-pDusnr u-re1ep


rsr1e6eq1-qlvLueul) gl.t',qs)
/
inuluop pmal qopl 6uo6 lopqs qDloqpDbuop DdulodDpas
'uotowDpa4 uop uoduoualatl qnuad uo6uap
Topqs qoluo4ottay
'lopqs uo\ouDs\opw nuo4 opqody '6ol-ZLZ
LlDluo\ouDs\ol o\oLu
.A
5.tf ) ^fi
;{qr i- S':}r raj'
rAI-b' r' ie1 i5=
". :.. ' 4 . i : ' i ciA
rf?.6q ., .i' ..z/o.' 1 ,cf 5=r
:.'..'t..-i

'1oP'uuw
'{ob-orq
'ptr9 ou 'uoung-snqrtqDqs ledpp rursypeH
qe1r1ruelepelnd 1pr.{rlrp
'rqef, uep (tlo^tmDqDql'
qlv
qoplbv w qelrl urelep rmpqpqJureul uep ulw-.rr7) glrt0rls)
i1uDpuapsuo4oua6uawoduol lopqs qDIUD\Duos1Dl
uorpnwal uop 'nw6uo66urd DpDd ot LlollD\! D\ow 'nwqnqnl
opod 11duas po[uaut qo1a1ryt uoro4od opqodo 'o6u4!1oqasilDlDVs
qopD4ulp ryt qDPlasuop Inwnqoq onpal opod lnwlPs ot qoluDtltpot
DlDw 'nurqnqnl oPod.lD66uollpo{uaurqDPl nl uorotlodolqody '117

, -{ \ . . - ' ii! ( q.rt '


' . ' ' f:t
Sft" F al
: ..
rzrl isrrf.6.ayrt-,;.f :4, |4"','jo,i,{
'zzol'ou'tlDt/lt/oqs-qsv
stlpoLlvM qo1sqs uep:898I
'ou 'lllDrlC .oml qelq tueleprlpqualllllallpledeptut sltpeg
IV
'eAuu!elas
'.n1; ':euq
rmeradr6e1Ppelep[ uep luzel^lIV trllleH nqv l]eP glnb-,oq
'.o,1 '.ol)
nuql rrep (/DP-ulo,)'qPIe.rnH nqv IrPP (to\ (uosoH)
'tut twnq o\nuJ Josaq
lp
'o6uuo\ouDs4DPw
6uo6 uo4osnta1uop ouo)uaq pofua1uotlo o6o)slu
oJa'as 4Dpll uouo4 o[os nDIDN 'Potlrt,l uondwatad louo 8uotoas
qolosuo6uap)ot qopo\qD\lu o4out 'l6uouasuoyol o6uowo6ouop 4oq
yaqad lpnqtaq 6uoi 8uobacasuoyo4opodal 6uo1opqopy ollqodg '977

c.7:{f,
f try(.{
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahod s Ash-
Shohihoh,no. 1198.

,* .)e ;;f tiritfl-J ri1.,,.


273-110.Arybilo komu ingin melokukanhubungon intim dengon ifiimu,
moka lakukanlahdengan sopandan boik!
(Shahlh) (kho'+ho ' ) dari Jabir.
Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahod,ts Ash-
Shohihoh,no. 1190:dan hnu Khuzaimah.

-.
lrli (t); .,.).,Y1
u"l, tJ :1-u,-!lel * l,'i tit .\\\-YVt
,'.;, u- ,,- -' '.r".i' ,.',
; - ' - ' * ' ,l5l1 i.',::,.. ..,.,.i
,'l:r Jajb- .ri" +l c'r.*ii it f J Wy'l; ,-J-tr Y!; g!t-t
. '.!'.i ;. . ',2'" . ' '
. r--n'il * t.F !!r (,:t;i ili (r)l_;EcJt"_..-(."
274-D,l- Apabilo komu mendatongiseorongpenggembalounta, moko
serulah, "Hoi song penggembolo unto!" sebonyok tigo kall Apabila io
menjowab seruonmu, (moko minta izinloh kepodonyo). Jiko ia tidok
menjawobnya,mokoperohlohsusuuntdtersebutdon minumlohsusunya
tanpa komu horus mencederoi otaupun merusakngo.Apobilo kamu
mendatongiseorangpenjogotembokkebun, mokoserulah,"Hoi penjoga
tembok kebun!" sebonyoktiga kali. Apabila io menjowabseruenmu,
(moka minto izinloh kepodonya untuk dopot memetik buoh-buohon di
kebun tersebut).Jiko io tidok menjawobnya,moko (petik don) mokonloh
buoh-buohanitu tanpo komu harus merusoknya!
(Shorrt[) lba'-mim,ho', ho'-bo', kol dariAbu Said.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab MisykootAl Moshobih,no.
2953.

' o.o o
7 x(. ,, i: i,. -/,//. t, o2.i.: ::," ,. .'..
(J
)8..4 l)t) taiu )J ,1;"]ttJU_ g\-lrt o)-aJt " " . i l)) . t r v-YVo
d;tl
t.t.
,r. _1, . /.,,. ,. . ,. 1. o r-..1 ..
. rJ.AJt Lt VJ rt l-A tAJ
O>J C5 J.)l

186- Sl'"h;hAlJ"^;' Asl"-Sl'"s1";,


LgI -'!16"15'1sV }utol lV ttlloIs

'0Lvl
'ou 'unllDr/s-r/sv tlppdrSqelq Luelppelnd leql|p lPdePIu! sllpEH
'utw-
v uep (t'lob ,oq) /'{lrqotls)
"eueg 'nu4nptu
tJDp)tq4ua1uDdoJnDaDqaslnqas',aloop tloluo4tpD[ 'ry| ulDlas uDlJnsal
wolDp opuaq uo\D nwo4 D\ou 'n]l Luoplu opDd olunp p66u!uaw
nwol olqodv ,. sryn no\6u? qoPl Euo6tqou uop uD\un)nl nD\6ug qDlal
6uo6 qo714opoda4uoultaq n4g on[ ny1-opodaluolupPur nN-trop ylp
uo4lotuoladuautpdwal uop 6unpu11.nq pdwal opo YDpllD,/tuqn66unsas
'ny1-opoda4uoom\Dp\ uop uDDluta\ qnuad uoEuapny1-opoda4n4
-6un66unduo4topuDsn)tDuop 'nN-opoda\ n)tuDsnlnuDDlqons qoPl n4o
'nN-Dpodal nt1L|o[om uo4qota6uawqo1a1nlo Dduqna8unsas 'nyoqnl
od qo11g DA,, IDop qolorDg uotpnwaY nuqnqnl uounl tsts opod
qopuyoqtaq 'ryt qDIapS nlnqop qtqalral-lolDtls uo\DuDs4oPur lnlun
qD\qpnm@q Dlow tnpq w6ur nwo4 Dilqodv 'tll-gLz
nqpnmluadas-

'epaqaq6up6rqeparuebuap
ttz ou
.urltsnJ^I roqsfllq\nNqplDlruelep1eq1lpledeplul sllpeH
r.lrr/Dr/s
'qepplponqv uep 'u!w- .Dql(tttrtDtls)
uDb
ip66w1Jat6uo6 nwlDloqs qoPD\
'uoosa6-osa6talal
outndwas uop nlos oduqodopaslllDqs tloqo\n\D1
qnuad uoquap PlDqs uDlouosnDPw uollo{ qDluo6uop uo8uouala4qnuad
'ul\ouosppw uoyo4 ollqody 'zll-gLz
uo1uap qopolouos4ol D\Dur
, ct..aat .t.,2. t.. -." :- -?t'
;Jl l)l . lr---,L, .- :L J,"->.-,.\:!l .:J-;lr+ JJ--J".ri' li! .YVV
t ,.,i:t t-.c-,r.o' -.o1.
e-jb g^-." !:! | 'ib\ )n J')t
tt-
277. Apabila pora tetnnggomumemujimu eroya berkoto bahwasanya
kamu itu adoloh orong yang boik, moko berafti komu adaloh orong yong
boik. Sebaliknya, apabiloWro tetnngomu mengecommuserayaberkoto
bohwasonyokomu adolah orong yong johd, mako berofti kamu adaloh
orong yong johot.
(Shahrh) (lbnu Asakir)dari Ibnu Mas'ud.
Haditsini dapatpula dilihat dalamkitab MisykotAl Moshobih,no.
4988: ho' -mim,ho' , ha ' -bo' , kof,dan tho' -bo' .

. v*';r;G?;t Jr-( t1!. r r t-y vA


278-114.Apabilo kolion memfuri wewangan (kehoruman)poda magot
dengan kemenyan,mako berikanloh tiga koli s;c,ja!
(Shohth) (ho'-mim, ho'-go/, dan Adh-Dhiya') dari Jabir.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam l$tab AI Jono'iz, no. 64: Abu
Syaibah;ho' -bo', kof.

t! tt1 t,,.f,i t,.(.'-'.la.i'


. rt tI;Ji ;t-*l r5-t>.l --;l li! .YV1
,-
279. Apabilo odo seseorangdi antoro kalion yong mencintai soudoronya,
moka ketahuiloh bohwasonyosaud,oranyoitu pun songatmencintoinya.
(Sfioftrh) (ba'-mim, kho'-dol, dol, ta', ho'-bo', kol) dari Al
Miqdadbin Ma'dikarib,(ho'-bo') dariAnas,dan (kho'-dot)dariseorang
sahabat.
Hadits ini dapat ditemukan pula dalam kitab Silsiloh Al Ahodits
Ash-Shohihoh. no. 418,2515.
'-,(,?,: t,,,tii >, .',.f .i'..
-'.i!,, 1. .i,:,
l<oJ)l ,J .,r1l ^;P ( 4-Jr+ dJll!j, ol.>l .*l J>l r-.-r-I l>l .'t I o-YA .
-t--i, .,;(-
. o) r..-Jl
v > . -' C--.rlt

188- Sl'"h;l'Al 1"^;' dsh-Sl'"sh;,


- rtlooIs-Isv
68I ,!t'D[ lv LllLloLlS

;-i" -.-4,
:.
-,r.r J'4^ F ,r{' ,*r,
, '( J.' i., 2''
i" ,* ..... ,K,rq:{0,
?. "

rvr-r\','i,,t1:')rTxlrN<r4t,itrt,..: f) \-7,,
'0929
'ou 'qlqDqsDJ^/1o1,4s14
qell r-ue1ep
elndleqrlp]edeprurslrpeg
lv
'ueur.nNurqqePeleouep(. Dq-.Dr.l'lD! ' .o1)(qrttoqs)
rD oua4ral \opll io1o lplos 6uof 6uoto o6ofuau)
uoyo\ DrDluD lp 6uo.rcas qops ouotxto8oqas olunp lp D6uD6o[uau.t
uo\o qDIIV oqow 'oiS1-oqwoq duoroas loiu)uaw qo11y oyqodg '7g7

rF:
rV| iir ):-l 'T 7:, :a,, f rff {: -' ;:y5 :q",
'qPqe^ nuqluebuerel
,IuroDf
nuql
qelrl'Ierpqnhl ue6ue:e1 pqnz-zv :L6Luep ou rqDqrqDqs
ly BIt
-Vsy stipDt/yly VDllsitsqetrl ulelpp lpqrlrpledpp rur qrpeH
'rpzqnqv uep(e6rq6-qpv uepw!w-.oq)gtqoqs)
'Dpuas qo ouarol o1utoluouauJ
V
ol D1uosomqoqotuopoda4 qDpD\nqDltJaquop o6uqown) tp ot qolnural
oqow 'oduuoual l?lulxuau uDllD\ tt'p auotoas qolos o\qodv 'IBZ

r" V -t' icr


' ' . ' tl-
' l''\- tt 41-l .np f {fo' c1-'i/ o 1..vi'<-r 11o'
'.
I i.ta. '' '. :;; .a' . .. trt 1 il

'66I
I ou
-LlsVs-tlpDqv qDllslts "/Dt/lt/Dt/s
M qelq uepp qaloradrpelnd ledep lul sltppH
'lDsrnu plsras prqe(nwuep
PoDmWll
M qollN qetrl urplep e6un6-py nqv nuql Ulpurl) (uDsDIl)
'D\uuDolwa\
doluow uop tqal qlqal ry! DfuDropnos DduostmqDq!nqo1a\!p
'qD uootlplD\ yo)uaw DUaJo\olotu-olowaso\uuopnos
rytad o4ou,t V
Dlupuaui 6uod uo11oquop 8uotoas qDps opD opqody'gy1-gg7
..(,, .'r.t'-i, ti t...'t! ,.a,,',.ir! 'i
. ," ei*..r efrrap!:r
f tt' €.Jt eo y- l
2&3-tto. ApabrlaAIIah mencintaihamba-ngo,moko Dio akon memanggl
moloikatJibril serogaberkatn, "Hai Jibnl, sesungguhnyoAlloh mencintoi
fulon, maka cintailoh io!" Kemudion Jibril pun okhimyo mencintaingo.
Lalu Jibril ber*ru kepodo penduduk surgo, "Hai penduduk surgo,
sesunguhnyo Alloh mencintoifulan, moko cintailah io!" Akhimgo, ia pun
dicintai oleh pora penduduk surgo. Kemudion kecintoonnya itu pun
ditenmo di bumi.
(S[ohr[) (gol)dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodig Ash-
Shahihoh,no.22o7, Al Muwaththo'Imam Malik, ho'-mim.

','. ^,, . .1 .:,


,(,! t ,- 1 .: Z, .,. ,'..
u)t c"-.> | l,t 41, : d;)u lL rtil r-'.>I l)l .\\v-YAt
"l-1*
t7 ui ,.pr\ic'^3-.Jlr'i'J;i
; *tAr c q,6 ,'^.1;
^ .. t ,. . -
, t r r . , r ,. ' t t i jlr ..,.r, i ..
,-='.,.i'
.(tr't J;)t i# $;; ttLTj tt:,tjjijr iD :Jtlt
"
:A.U
-.,
ccLJl g 6>Lj rLi)i *.ill .,jl frU UJ a\tl ,jrnl l)!J
")r_"*
. , ] i , . - ' , - . t - i ,.Jr i ' , - , z i !
. rl-iaiJl JF F,
f tlt J
28+717. Apobila Allah mencintai hombo-Nqo, maka Dio akan
memonggjl malaikatJibil seroyaberkoto, "Hai Jibril, sesungguhnyaAku
mencintoi fulan, moka cintailoh io!" Kemudian molaikot Jibril pun
bervru kepoda penghuni longit. Akhimyo, kecintoannya itu pun
diturunkonke bumi. ltuloh maksuddari firmon Alloh yong berbunyi,
"Sesungguhnyoorang-orong yang berimon don melakukan omal
keboikon (amal shalih), kelok AIIah yong Moho Pemurah okon
menonamkon dolom (hati) mereka rosa kasih sagang." (Qs. Maryam
(19): 97) Apobila Allah membenci seorong hambo, mako Dia akan
memanggil moloikot Jibril seroyo berkata, "Hai Jibril, ketohuiloh!
Sesungguhnyoaku membenci fulan." Kemudian Jibril pun berseru
kepo.dopenghuni longit. Akhimyo, kebenciannyaitu pun diturunkon ke
bumi.

19O- Sl'"|,;hAl l"-;'Asl'-Sl'"sl';,


16I - "!I6"IS-ISV ,!*D[ lV.l!,lo.ls

'qerlp.rnH nqv upp (lob 'wtLu-


.oq) (tllt Dtrs)
'(olunp
lD66uuau) qDIIVnLuauaqot D66uIqofuuD4n4oltp
6uo6 odo ryadas o6w6oq uotldolaltp uD4o D1uuuq\oltp EuDi uDloqota4
dDnas uop '1ody yo4 sn:r.t qnfnt o66uq qryndas oduEoq uo4do7a11p
'o6uuouoF24
uotlo oiuuo4n4o\p 6uo6 uDlDqa\ nlos dotlas o\Dw
4roq 6uo6 uolo\ Dluo lp quDroas Llolos DpD DIlqodV '8rl- LgZ

-<-
-c
.rr-
-:'.
lw '

r<T
fftiy ; .'-Ttf x:a P ';n
. . " .o. ' )r.1tfn'
.= . ' ' ' ' ' : ' "tf' : . . ' ' 1 . a . ' . 'C'q-,
) , , 1 ' : , S^ "--?
AVr-v\ '' ic, -<-? ffh ^S-: f
' . ' 1---l ,-r'S. i-K* ig^ '.
). " t',i. 'i'' )1 t :' '1' . :'

't00r
.ou'qtqoqs1oru r-lDldsrhlqelq uelep elnd leqrlrpledep tut qtpeg
IV
'qe6sryuep (ob-.or1' ,oq-.ot1'{o\ ' ,oq) (.ltttotlg)
'ftlDqaa4nqPnm)aq

ln:l.;'n)D\utrDp8uyodtaquotpnwal oiulopqs uol1o1oqot qDluadas$pw


'o6u7o1oqs wolop EDpoqDq uupl Dloluo lp 8uDroasqops opqodg '997
',
., z.
a , 5+ f -KJ! '\lY.! | f:v' <^ '
- - ' . . 'l<rf
LVI'icr t , . ' . t . ,t<'\- ' ' : ' tn<r
:';i., t. :.'-o.'1

'plqe-lurqpnuqehl upPurrur-Dq'oq'.o1 '9bI ou 'qDqlqDqS


-qsv s1lpDtlvlV '{Dllslls qelrl urppp elnd geqlltpgedeptut sltpepl
'seuv
UPp( .e6IqO-qpV upp '. Dg-.Dr.t'uts-.Dt.ll)(ttlt DVS)
'o\wtn6uau uo4DotQolow 'wnD4nlDnsplwJuaw qoly oyqody 'gg7

'
oVI' i(t t<- t ' " dn rcKc-
lflv
i t'

'
Ljzz'ou
'tlDtLDqos'llpDqv t/D/lsllsqel!{ uePP }PtllllPledep tut sltpepl
tv
'qerrprnHnqv uep (, Dl) (tllttDtls)
' ,-'i.. 'toj',o'-',,:
,. i, .,.,, .,..':,, . .i^ . ,:,
.;?t l:l q-Y A
Lu'-l'l cgt:tr iJ/ Jyltr .lt';t .jr.j;>-r . \ \
288-tts. Apobila duo orong yang sedohgmengodokontronsoki juol-beli
berbedapendopot, mako keputusanhorga itu berada di tonganpenjuol,
sedongkon song pembeli mempunyai hok untuk memilih antoro
meneruskonatoupunmembatalkonpembelion (khiyor).
(Shohth) (n' , ho' -qaf)dari lbnu Mas'ud.
Hadits ini dapat dilihat kembalidalam kitab lru.ro' Al Gholil, no.
t322.

'^;tlt'., J'.;;-(.
;'A. r:A',i: ;t4r';tlrist. rr, -yAl
. ,.-.: -
.v- )-

289-120.Apabilo duo orong yong sedongmengodokontronsaki juol-beli


berbeda pendopot, sedangkondi ontoro keduanyo tidak oda barong
buldi, moka keputusannya adoloh apo yong diutorokan oleh pemilik
borong otau keduonyo salingmembotolkonjuol-beli itu.
(Shohrh) (dal, nun, kof, ha' -qafl dari lbnu Mas'ud.
Haditsini dapat dilihat dalamkitab lru-ro'Al Ghalil, no. 1322; dan
SilsilohA/ AhaditsAsh-Shohihoh, no. 798.

,. '".i,. i.t.
",.1
,4;.-. I,u e4t J

290-12I.Apobilo duo orongyang sedangmengodokontronsaksijuol-beli


berbedopendapat, sedongkondi ontaro keduanyatidok ada borang bul<ti
don barang yang akon dijuol pun memong mosih odo, moka
keputusannyooda podo penjual otaupun keduonya membotolkonjuol-
beli tersebut.
(Sfiortth)(ha')dari lbnu Mas'ud.
Hadits ini dapat dilihat kembalidalam kitab Inuo' Al Gholil, no.
12t2

192- Sl'"h;hAl 1"^;' A"l'-Sl,"sl'+


e6I - "!I6",ls-ysy 1u'o[1Vlllo\S

.I0zI .ou,'/Dq!riDrls
-r-lsyslpDr-lvlV tlDllslls qelq ruplePelnd ]eqlyp ledeP lul sllPeH
'qpllprnH nqv upp (urds)(t tttpqs)

1odwaynPns rP utotPtaq6uod
6uoto qn1unuDq nps uDpr{Dsnuu1nqn (UD4as) uoq o6g o\uqnmqwaw
'r?ns 'o6u
o7 rqoldn4ncD)toru uop qlsrag ryr o6u-!nt11onpa4 uo46uopas
-{nqqyoqowatu6uod uoyo4oJoluDtP 8uotoasqolosopo DltqDoVzztt6z
'.,---.J '
-i.r
'.1. nr n
-,t-1t lt. .t.
ctn'n;i
,.,,' ,:t-.
.t

rbr-rA' iqrt:if)a.1.'T { g'' iYr n'r.rc'n-::


',ou'qtgDtlsoN
'
lgIZ
lur s+rPpH
Iv tz46st4 qelq tuepp lpqural eslgadtp ledep
'qequeH urq qeleqel
'rmeqbeg
uep (efrqq-qpy uep',!ueS nuql lV tueul'unu) qpAlmenhl
'{ol 'Pp 'l.lrtw''Dq) $DsoH)
ugq jninnN rrPp (.Dg-.Dt,
'uD4ylsnweDl
uop o6uu1p"otuolsoqaquJawlodop yqaual qotns
'pm1as o66wq lnqasral q0rns ocoqwaw
oduqn6FunsagiqDlnpq olDw
',U{o4 6uoto-6uoto toq :qD|trDlolD:)i,) unru{oy ,Dqn6D ooL
lDsn '767
o\ow 'uoq woPlu tp .npll 16tadur6urnuo4 opqody
1n6,, ,1o1oroq

f :
"?19{-,".:;e.t€.t
h.
i ul icr e=e ,f
ta,. l{.1f.i I r51c.e)
l, l.
'seqqvnuqluePllob-ot(''oq'wrw
-Dq)'qerrernHnqv lrep (. Dq'. D?'Fp 'urru'r'urlur-.Dq)({gDtts)
'o1mqqnhl nltD\uoqalqoluollpotolow
'uopt qonqasnqal 'uo]Lual
pdopuadopaqtaq6u11os uouolollqody 167

rui' islVl.? \{f ,t.1 7t f.i1


il* g:.;:i't.,',itiy.rrr-y 1r
U\1',J*#, :r;ii,;:'t,ii tiy,,l-^)t 4 At
,;1,*"5;:-^St
294-\23. Apobilo odo so/oh seorongdi antaro kolion yong mendapotkan
sotu sujud sajopada sholat Ashorsebelum masuk woktu Moghrib, moka
selesaikonlohshalatnya itu. Apobilo odo solah seorangdi antara kolian
yong mendapotkonsolu sujud soja pado sho/otSubuh sebelum terbit
motahori, mako selesaikanlohpulo sholotnyo.
(Shahlh) (kho', nun)dariAbuHurairah.
Hadits ini dapat dilihat kembali dalam kitab SilsilohAl Ahadi5
Ash-Shohihoh,no. 66.

.,.. ( 'i'.,'- .t,....-'..1- ,..i. z1 .


. rJlr.+ld Jl5 ca.Jl;".,j-J Al .1- $l c5)l ljl . Y 10
295. Apobilo seorang budok tehh melaksanokon hok Attoh don hak
tuonnya, mako io okanmendopatdua pohala.
(Shahrh) (ho' -mim, mimJdari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh AI Ahodits Ash-
Shahihoh,no.728.

fk?.i^'j>t,Jli B\jd;;t,'l*;&rlr;lf r:1.,rt-yr1


f l"' < .,t'.

296-124. Apabilalbnu[JmmuMoktum telahmengumonrt ;t:::


moko silokanlah kolian mokon don minum. Akon tetopi opabila Bilal
teloh mengumandangkon odzon, moko jongonlah kolion makon don
minum.
(Shahlh) (ba' -mim, nun, lbnu Khuzaimah,ho '-bo ') dari Anisa
binti Khabib.

194- Sl'"h;hAl1"-;'A"l'-Sl,"sl'i,
_ tl\6o\S_ysy ,turol
96t 1V llo\S

. . r -Ar,' i.,' . ' ),f" ',.) ,-<r {C) ' ,* qf':l"rv-\ '
' ' i ' tJ. ' ' t rC v2':;'*r
"

.0g ou {uDuns-snqlqDqs qe}rlruplpPleqlllpledepIul qlppH


'Lu€olv
' ' 'unu'lDp'uriur-'Dq)gv0qs)
urqqellnpqvIrep l!o\ .oq-.Dq .Dq
'n\qop qlqalral olou
!ra\ rDurDla\ !6nd ot o6u4roqas
'uot!6uDpuown\tp qopl lopqs \ryun qowDb!uD46uopas'lra\ roLuol
a\ r6rad ut6ur 6uo6 uotlDl ololuD rp duonas VDIDS DpDoltqodv '662

.ftItll\ pt.oomDz-zy
,owtoytrqelq uplePleqlllp]edpplul sllpPH
'qernzqehtr
nqv Uep(.Dq-.Dt/i)grtto'ls)
'
lJDqolow o6uwop66ua7 Dwoslaq qoluo4lodat
'quqBDN uDzpo uo\1uopuownduaw nwo4 DIlqodV '9ZI'862
o)pw
'
vbr-L r r isr1s;it€a tA\s 2 tef .',t

' wgut-.oQ'rsrp6pql-qlv tueu\' (09Zl89Zl


qlqn!-lv on qry6to1-ly qelq uePp elnd 1eqtlplPdePlul sllpeH
'r{ellernHnqv ueP ( . Dg-.Dtl) (tlft DttS)
lDlDt{s
uotlluoslDlaw or o66wq nnpl 6uoi $uotoagasopo tloluo6uo[ o4ow
,oiuuozpouoq}uopuown1uawqDPl ulzPDnwiuotoas o1lqodg '9Zl-
L6Z

^br-oir isrlsa
,t'.ie,yf,2.)Zf ,f,
'6lz'ou 'lIDq9Iy . Dm.rI
uep
tedePlul qlpeH
.(g/zgg)uDuns-svr{rqDqsqqq uelep epd 1eq111p
3OO-127.Apobila odo soloh eorong di antara kolion yong ingn
menikohkon onok perempuannyo, moko -seboiknya- mintolah
pendopotdarinyaterlebihdohulu.
(Shahrh) (tho'-bo') dari Abu Musa.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahadib Ash-
Shohihoh,no. 1206.

.+ i. l 2 ' . . , . , - - l - i : ' - , . - 1 . . . ,.,, " ' - , . 1 . , . i '


.)-r. Je ";its rJll Lgt=I, o--t- 4il ,.1 J -i>l )l ,l lil .f . \

sut orlnuodo n*g a,on ,o't oi,on'***ni ^"o"n**-


"otoiistrinyo, moka lokukonlah, meskipun istrinyo itu
hubungon intim dengan
tengohberadodi depan tungku opi (memosok).
(Shahrh)(bo'-mim,fho'-bo')dari Thalakbin Ali.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahadih Ash-
Shohihoh,no.72O2.

,.',-'. . t '.., .. .. ^".,ri , '1,, \., . ,. i '


cot ) ttJLa t )t At d lr.- L?4!l 5t.,,1 l5l . f . t
lFOl, ' , " J'* '.r:,)
.,,r:.,.
,i. ,i., .: - ,i.,.. ..,,: .;. r z , . i 'f- - ,
il ,r, ;t Gr ;)t;J $; JXj / a, >t'rti\-j {iG| 'ot,s

302. Apobila Alloh menghendaki suatu keboikon poda seorong rap,


moko Alloh okon menjadikan untuknya menteri gang jujur don benar.
Monokalo sang raja lengoh, mako menterinyo itu posti okan
mengingatkannyo. Apobilo roja tersebutingat, mako sangmentei pun
pasti akon menolongnyo. Akon tetopi sebaliknya, apobila Alloh
menginginkan suotu keburukan podo seorang rojo, mako Allah okan
jadikon untuknyo menteri yong johat. Manokala sang rojo lengah, moko
menterinya itu tidak okon mengingotkannyo.Apabilo rqo tersebut ingot,
maka songmenteripun tidok okonmenolongnyo.
(Shahrh) (dol ho '-bo ' ) dari Aisyah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab MisykatAI Moshobih, no.
3707.

196- Sh"h;h
Al 1"^;' A"l,-Sl""sl";
- r!16o15-1sY}tuo[ LllLlDlS
L6I lv
'
'seuv upp ' 'ur!ur-.Dq) gtrtoqs)
AD\ .Dq-.oq . Dt
,, ryr oiu4loQlDuD uD\DuDs4olau 6uopasD!lr.oso\uDmDnu ltqwoouaw
uo\D ,4ollv uotpnwa! 'oiuloto wnpqas \pq 6uod uolonqtad pwo
'qomo[uaw
uo\n\opw 1n7unoduopoda44nturyad!.Pqwaw uDlD ol!>L,
qDIIrynfiA ,,2o6uuo41oo!uowau qo V onc qo4ouowloEoq'qo nqsog
'o6uuo47oo[uowaut
oS,, 'o6uoyaq pqoqos quotoag uo4o rlsod qo11y
'oquoq 'ggg
olow luotoas opod uo\pqal uo4ul8ut6ueutqolp opqodg
.:
i:i '1r !. 'F.- im T
o.-r' iqr,t,. . " <r'1
' . . ' t . . ' " 1*',+t
, . . " " 1-":-'11'
o ) . . ) ' fi, * , ) . " : ni:
' . ' . a:::, ' . ll;:-ti f ff'
". i':'r.

'00t 'ou rurqsv, nqv nuq ue6uere>1 l-lDuuns-svqell{ uep 'qotmoqoql


-qlv'4op!bv lv qu,6s '.DI/rt-.Dt'tIII ou 'tiDqltlDtlsi
-tlsy s1lpDqv rupFp elnd qaloradlpledep Iul s}lpeH
M qDpsltsqelr{"Dg-.oq
'bunH 'urtur- oQ)(t rIlDttS)
IV urqruv uep fo1 '
,. o1uoPodalEuouasDiurol\as
lp 6uoro-6uoroo66uq D\ulndwatuaw 1o[ownPqas yoq 6uoi uolonqtad
'qomo[uau qo nlnsoy
lowo odulnlun u>p1nqwaur uo\D LlDIlV,,
'o6uuo11oo[uowaw qo v oJw qo\ououtroaog,,
,iqDllrynsDa o6
'o6uoyaq pgoqos iuonag 'oiuuollooluowau uo\D qmd qo11y
D\ow 'oquoq iuorcas opod uD4!oqa\ryDpuatl6uawqo11gollqodg'trgg

)::l"Yy,t
l?.,'f,y
'6lzl ou 't{Dqlt/D'{s
-r{sv sJtpDrlvlV r/Dllslts qeII ulepP }eqlllp ledep lu! EIPeH
Iqer uep
'qe6srv 'oq\- 'wlw- (ttl{Dtts)
(rezzegV) uep (, Dg-,Dt/ .o1 'D0
'olataw opoda4uotlourual uo4lodut11 uo4o
'rDq qoPg ollqody 'ggg
'.lollv Dlou n,HD6oq uo\!Dqa4uoqurdwduaw

g, rc.rf er# rdf '


- ,. - ,. i., t r \ iqf .io
I : r rrrci.,,' .,,'), .'. .:. , ,4;.
).\-. ).t
Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab Ar-Roudh An-Nodhir
(2/87)dan kitab MisykotAI Moshobih,no. 5288.

'r}q tti
trAt tj\r ^r';'J+;* r; r.+ ir irrf r;1.r. r

306. Apabilo Alloh menghendokikeboikonpodo hambo-Nyo,mako Allah


okan mengucikonnyodari segalo dososebelum ojal menjemputnya.Pora
sohobat bertonyo, "Apakah kesucion hombo itu, ya Rosululloh?"
Rasululloh Shollallahu Aloihi wo Sallam menjowob, "Alloh okan
mengilhomkan kepodonyo omol perbuoton yong sholih hinggo Alloh
okan mencabut ngowonyo ketika ia sedong melaksonakonomal sholih
tersebutdengan boik."
(Shahrh) (tho'-bd') dari Abu Umamah.
Haditsini dapatdilihat dalamkitab FoidhAI Qodir.

3O7. Apobilo Alloh menglnginkon keboikon pada hambo-Nyo, moko


AIIoh akan menjadikonnyo dicintai don dipuji oleh orong loin. Seorong
sahobatbertanyo, "Bogoimono cara Allah menjodikonnya dicintai dan
dipuji orong lain, ya Rasululloh?"RasulullahShallollahu Aloihi wo Solam
menjowob,"Alloh akon membukokonbo$nyo (jalon) untuk meloksona-
kan amal perbuotonyong baik sbelum oiol meniemputngo.Setelohitu,
Alloh okan mengombil nyowonyo soot io tengoh meloksanakanomol
sholihtersebut."
(shohrh) (ho'-mim,tho'-bo') dariAbuInabah.
Haditsini dapatdilihatpula dalamkitabAs-Sunnohkaranganlbnu
Abu Ashim.no. ul00ldan SitsilohAl AhodifsAsh-Shohihoh,no. 1114.

198- Sl'"|';hAl l"^;' Asl,-Sl'"sl';,


661- t!I6oLlS-,1"y
,!^"[ lV I!,1"IS

at -^
\ \ -I' lcl lr lc l(P cq a\ nt d t <r1 O e-?l -<t <v

'presnqv ueP
lulur) (qrqDqs)
'odN-,4o6aJuaupdDp
6uDd Dpo \oprl DIDLU'ryonsasuoqoydlcuawu16u1qo11yoltqody .g1g

. \J' icr
' ' ' i.1c 1w f €" ( ,-'r.v ft'
t.. 4

'6b6I ou 'ullsnru
qtqDqs:rDvsotr/)tnJ4l
qplpl urplppelnd teqtltptedep Iul sllppH
'rc(-rJnnuql
VepUobl(ttt,to,ts)
'oqatawuolonqtadpwo
uoltosrpnq lpqwa\ uo\1ll6uDqtpuDlD Dlaraur 'nlt qopps 'Dlaow
DiDluDtp opo 6uDd olos odors odwluaut uo\D llsod fiqasral qDzpo
o\Dw 'wnDl n1onsopod qozpDuo\unrnuaw w6ut qo11yotlqodv '60t

of ,^'&'
b . t ' i 9 l' ' . ' il .r .l 'c, vl q. . ,. { i t.r.t.,"l t - .l -' . t' ,f .' \. -, .I , - '.l.: q C r- .,# ' i
t , 4,. ; , . ;",d, r

'tt 'ou 'utr.,uDr/s-tlwttpo\laqelquep'.ozzT'ou'qottlttoqs


-risy ElpDt/yly t/Dllsllsqelq uleFp plndlsr.lrlrpledpprurqrppH
'qerernHnqv
uep (/Dp-urD, 'rrse^ urqretxtuvupp (,Dg-.Dtl7) '1eyeq6n9r1
urqqellnpqv
)
rjep (. Dq-.Dr.l '[o\ ' 'seuv '
uep Ao\ .ol) (tttqo.l9)
.Dq-.Dqt)
lola4 pwop! uoqopodo6uuo4nunyp o66urq
o6uost116uaut\ryun uDqquDloqDllvoqow'o651-oqwoq fioq uolor1ota4
uoqur6ur6uatu qo V olqodv Dlunplp o611-os1ts
uo4ota6a6uaw uo4o
tlDllvo\Dui'o651-oqwoq 6oq uolnqaquo4ur6u6uaw qolp ollqodg'ggg

',t-1";. fn (rtr 'r(r€.v ?(J ,rni-e '


rd
't'et ,.r t.i
4. , . ,.. 'i.'.'
i".'', ..''

v .r' ir jtrtrti':r' tF{.4.y tq: f rql' c.\u T,


Sc.ts
371. Apabilo Alloh ingn mencobut ngowa lnmbo-Nya di sudu tempot,
mako Alloh akan menjodikanboginyo sudu keperluandi sono.
(Shohlh) (tho'-bo', ho'-mim, ho"loml dari Abu Hurairah'
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahod s Ash-
Shohihoh,no.122l l&a'4ol" ho-bo.

., .. . . . n ..1. .-t.- 1,i .-r-'. 1 - ..1 ,a.


!t4.f irSJJ (..iJ+^ru" OF ), .ri dl s)Jl l.ll .Y\Y
.,
.'J,n'J.! v )tt'1K.rJ,.lii.uruotf
3I2. Apobilo kamu ingn meludah, moko jongon meludoh ke sebeloh
kononmu, tetapi meludahloh di pbeloh kirimu jiko sbeloh kiri itu
kosong. Akan tetopi opabilo sebeloh kifi itu tidok kasong, moka
meludahlahdi bawoh kakimu!
(Shahrh) (lmam Al Bazzar)dari Thariq bin AMullah'
Hadib ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no.7223.

'a:".,i$1
ir -r -fsrliAr u>s

'\
UV,'iUnof iLy 6e'ab,i Jt's;it:r,
' - ,: .... , . .1 ..t ,
\'l q ..,-J ,yU "1
tt l, r+ dJ.>t r-At i-4).J!l .F l.er t'jr
' .., , . ,;(
" ' +-'^,;..i. .:- '.,- .Js
..}fr, ), :at 9 €:.rll ,>:.t:4" ;l
313-16s.Apabilokomumeleposbeberopaonjingpemburumuyangteloh
terlatih, moko sebutlohnamo Allah dan mokonlohapo.yang telah diburu
dan ditangkapnyo untukmu, meskipun onjing-onjing tersebut telah
berhosil membunuhnga, kecuoli onjing itu memongxngo. Kareno,
sesungguhnyooku meraso khowatir apobilo anjing tersebut memongso
untuk kebutuhon dirinyo sendiri. Apobilaoda beberopo onjing loin bukan
milikmu yong ik:u/.serta dalam perburuon tervbut, moko jonganloh

2OO- Sh"h;l'AJJ"-i Ash-Sh"sl,;,


loz -'!16o1s -'lsv,lu,ollv,lltP'ls

o\r' iqrf.Ze ln tq;1-::t.if.e t.t f. ) t.^-l,i


'b992
-Ig9Z'ou'lttoq3l lV.Dm{ qEq tueFp teqlllp ledep rur qrpeH
'urrreHufq rpv uep
UDbl(,lttto.tg)
'u!ol uDnrnq
6ut[uoopDdLlDlDwsaqoJoqwau lDpll uDp n1tnu.ruDnJnq 6ur[unmdapu.t
uryaqas qDptusoq DJDquaw qopl nuDl 'undouotutoaoq'ouatoy
'$qasral uonnq 6uo1nu1q 6w6op uoqout nu.n4 qoluo6uo[D\our 'uiol
6uod 6ur[uooutDspq nJnqng ryt muuDnJnq6utuo uo\lodDpuau nwDl
DIlqodV 'D{uos6uowtp\nlun yqaual duolowq qnunquaw ob6uas ryt
nwuon)nq6u{uo -tpof qaloq- und ouowro8oq'ouany ioduuoqowaw
nwol qoluo6uo{ oqoru 'TqasrT uonJnq 6uolowq Ds6uoutau)
nl! nuuonrnq 6u1[uooltqodo1do7a7uotlg iflqasJal 6uvlowq qoynlDw
oqow 'o6uuontnq6uolawq qnungwau pdop fiqasal 6u1[uouolpnuatl
'q4oqal qopt 6uo6 nwuontnq 6u{uo sodapw ntuotl ollqody 6zr-tlt

.--'-='f
.* . . ) asrn,
rd
. : o ,4
't
'f. 5---l{..
:''.

,i-r,-al
:'i-' ), -'" "f- :
g;''
i'. 4c C-ro -rr sn t*r !K rsft rit-r

] \r-rr r. rrrt c.ist y:l{",


)r.T-4s,tyf. f.' lf.
'1992 ou 'IUDqg ledep lut qtpeH
IV.DmrI qqq tuelepelnd 1eq1pp
'r.uspHurq rpv uep
$'lDbl ({lt Dt S)
'unpra nuDl tloluoduo{otlow '4D al rnqa al ny 6uolourq
o>11{ uoqg 'ny SuolourqqquDloLu oqow 'nwqouod qouDo\ry so\aq
1do1a1
oduoq uoqwolatuo\uurol oqnl sl1aq DpDlDpa DuDutp uoq onp nDp
uotlas qDlalasoiuuoqnwauaw nlJu'oluDp (tlDuDd\DuD uD8uap)uDrunq
duolowq ndtualaw nwoq opqodo opd nq6ag 'odudotl6uouawuop
nrnqwaw qDlal 6uof qD\ouou 6ut[uo 'qmd uo6uap nqo1aduaw\opll
'ouarox
!4puas nuul ry! oduuontnq soq 6uDloulquD\axau nuDI
^. t.. ',.:'... ',2: ,r,-'. '-..i'
,'i, o',.'.L.
.41t p-J ._P f lf (JL.-€- J-LJr' )-1 u -}: J r_Pr aru r \:-: ))rJ

375. Apabilo komu melepasonjingburuonmuyangteloh terlotihdengon


boik don komu telah membocokonbasmalahdan menyebutkonnoma
A oh podanya,moko komuboleh memokonbinotongburuongong telah
diroih oleh anjing buruonmu itu, meskipunanjing buruonmu itu teloh
membunuhnyo.Apobilo komu meleposonjing buruonmu yong belum
terlatih dengan baik, tetapi kamu mengetahui kebersihannya, moko
komu boleh memokon binotang hasil buruannyo. Selain itu, komu pun
boleh memakon bintang yang terkena onok ponohmu, meskipun
binatong tersebut moti. Seteloh itu, bocalah atas noma Alloh pado
binotongtersebut.
(Shahth) (ho'-mim,qof,dol,to', nun)dariAbu Tsa'labah.
Hadits ini dapat diperolehpula dalam kitab MukhtoshorShohih
Muslim,no. 1247.

'J:5 -.-L'ri
.,.,.
e))9
.,.01
J,l-^-rt
.,.
O\,
t,.o,
(d)l n,r
I
)..- ti! . r r. -r t 't
,, i,'-1. . ,i.: .1 t.'-..i '..: t. .'.,; ,t. '.)..t:
i.
iJ!_g crDrr 4:,. DU Jr 4L -U d) r)l dP (4>.J)U t-> 45 ))u
\.)'tr

\1iq'i \'cfv,Jt'tr;,F ir,n k'$s ( tLj


,'43
,.,o, /.
)l : * C vr- Ji -,1" Jy .l' ''- i:tr il-6r e='-t J',t
.'.' :' ' .? 'o'. o...
t4.. '.'.,',2: .., tt:
"'-t.' ".
) $!i ._|'f ;r.i e[,Jt-_rt -]- ir-') i)_, ,':.j-1 Jl JsJ JJ-{- ,ir
'
" - . , , : ' , i , i '4u,
YJJ...6- J' 'i, -..,
: ' , .st-Jr
!.6)Jj

316-130.Apabila komu melepasonjing buruanmu yang teloh terlotih


dengon boik, maka sebutlah nomo Allah dengon memboco bosmalah.
Manakolo onjing buruonmu itu berhosil menangkap seekor binotang
buruan dan kamu pun mendopotkonnyomosih hidup, maka komu pun
dopot menyembelihnya.Apabilo komu mendopotkonbinatongburuan
tersebutteloh moti korenadibunuh anjing buruanmu itu, tetopi aniing
tersebuttidak memongsanyo,moko komu pun boleh memokon binatang
buruon tersebut. Akan tetopi apabilo komu mendopatkan onjing
buruonmu berburu binotongburuon bersamaanjing buruon loin yong

202 - Slr"l,;1"
Al l"^;' Asl,'Sl'"sl';,
EOZ- 1u!6oIS-IsV}uo[ lV IlLloIS

b\r' ir r?:n nl.,{X if rf .: f #'


'rttpc 'nI
JVqnpunFuep (p4r{O-r{pv. Dg-.Dr/t) prptuauas
'ptes nqv uep psnr{ nqv uep (pp'lob'tu!w-.Dll'{[eN) (ttrttDtts)
'o[os6uo1ndo1o6w11oqxoqout 'uot1u1z11p slopllldolal '!p)l o6!t lofuoqas
ulz! Dluluau 6uo6 uotloq uDluD lp 6uoroas qolos opo oilqodv BIt
1 i
vr.r'tsrtQ,rc.)a$If qJ {.c o rrtQ' .
,,..,;..
:, :)i,
'gzzl ou 'riorltrlDqs
-qsv s1lpot1vlV r/Drtsttsqelq r.ueppelnd 1eq11ptedep !u! sltppH
'ituv nuql
Fpp (eqeHuep /DX) $DsnH)
iqoHlDq
'uolotqo(pt1
1rrnq)aqolou ryDns uDlmppw qolal nutol opqody 21g

A \ - \ ' { c tt - ] a q<*.'
.t'l'.t' '

'6tzl 'ou'u.ttls11w

Vrr{Dr/SrDqsotr/{nhfqelq ureFp elnd 1eq11tp ledep lul qlpeH


'rugpH utq 'utwl (,lr|.lotlg)
lpv pep (unu
2nuqouod slouoqaP nolo
tD qalo qnunqral yqatal fiuolowq qoqodo 'amd uo6uap pqola6uaw
'ouany 'ofuuotlouaw nwml qoyoauot
lodDplDpll nwol undououtlDaog
o\our 'J!o wDlop lp uo1a66ua1lnqasJal uontng 6uolourq uDlnurauaw
nuoq opqodo1do1a1 uotly 'o6uuD4owawqapq nwD\ otlow 'nwqouod
tlluD Dlnl salaq urops o\uopod uolnwauaw \oPll nwo\ otDluawas
'o6u1torquotlosaal opod uDlnwauaw ruDq uop lnqasal uDnrnq
'uotpnwaN 'qolDwsDq
duolowq solo t1o[a[uo6uopqaqnuD\ ollqodD
o,oquatx uoauap qo11goutDu sr/lo qDlD?DqDlow 'uonlnq auoloulq
nqaas opod nuqouod qouo mdalaw nwo\ DIIqDdV o1uqnunqtuaw
qopl 6uod ouotx uDnlnq 6ut[uo ltsDd uo6uap pqola8uaw
'Duany oduuo4ouautnwotl qoluo6uo[
lodDp\Dpll nuo4 undouowlo8oq
o4out 'qnunqtaq qDlal :nqasat uonnq 6uolouyquop nw41lut u6pq
319. Apobilo oda seorongistri di antoro kolion yong meminto izin untuk
Wrgi ke mosjid, moko jongonlohia melarangnya.
(Sfiohtft) (ho'-mim, qof, nun\ dari hnu Umar.
Haditsini dapatdilihat dalamkitab GhoyohAl Morom, no.2O1.

tr.
t?,: , .t. rt it, -rr .
*v t';if-,r i!1 . rrr
,'.,. t.o.r,
t>!J c6:-lllr tP
C'a) )') fj' '.
' ... . . , : i . t . . - 1 . .i , i - . , . h ,
'"4t 4 , ,\"1'r''- €J:'-' Go
u:?'
320-131. Apabilo meminta izin (mengingatkon) kepado seorong leloki
'ninnyo
yong *dong sholot, moko odoloh dengon memboco tasbih
(subhonolloh).Sementaro itu, orybilo meminto izin kepoda seorong
Wrempuon gong sedang shold, moka izinnyo odoloh dengon beftepuk
Krngon.
(Shahlh) (ha' -qafl dari Abu Humirah.
Haditsini dapat pula diperiksadalam kitab SilsilohAI AhoditsAsh-
Shohihoh,no. 497.

. f,1,'-t. a.., ^.
"
."i,-* ;;ir ri! 'rY \
{:;r
321.. Apabilo seorongdi ontoro kolian gong melakukan ktinjo' dengon
botu, mako sebaiknyoio melokukannyodengon jumloh yong gonjil'
(Shahrh) (bo'-mim, mim) dad Jabir.

.4-, .a.:.>'..i-,i^,'
rrjr .rYY
}i f-t-r *-,ri'-"
1,9.{;.,*ri.--Lri
322. Apobilo oda sloh *orong di antorokolion yong bersuci dari hodots,
moka jongonlah io menggunokantongon kanonnyo, tetopi gunakonlah
tangon kirinyo.
(Shalrlh) (ho') dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab Shohihus-Sunon,6: \o'
mim, dol, nun, Ad-Darimi,ho'-bo', dan Abu Awanah.

2M - Sh"h;h
Al 1"^;' A'1,-Sl'"s1,;,
gOZ - Jn!6o15-IsV ,ltaDl
lV
Llltlolls

'lDp:908
'ou 'uDunS-sVqtriDqs qelrx urepp elnd
ipqllfp iedpp lut ElpeH
'lben7-ry 'w!Lu-
.UeUulq qe.erJuuep (. og-.pq ,oLl)(uDsDH)
'pn{nsuop
,n1nt doqaswolop ry1ryadx pq qDluD4n\ol
'ryt qDIapS nur.u1 orqod opDd qDTnpnp DlDu 'pnfns Dnp oroluD
'nwpn(nsqopoqdoluoutoqow 'pn[nsunlnlDlau
lp )ppnp nwoq opqodg
nwo\ DIrqodV'odulpuas-lpuas al llDqua\ nwqnqnt 6uop1-6uo1n1 o66wq
nwrqps 6uo1nq qoluoq4o8al o\ow ',n\nr uop nwolodasl p46uo6uau
nwD\ oltqodv 4oq uo6uap nur,nlnr rsrsod tloluo4doluoru uop
o4ou.t'qo1ot1s
'nwqunE'und uo46uo66uat'nu4rynlonpa\ opod r7o16uoua1
utolDp ,n4nr u>ln\opu nuo4 oyqody nurD)tnsas utol qo.rnsqolDJoq
uolpnway (qoqgooJlv) uD,Jnopwwn qop)oq 'ryt qDlalas1tq\ouaq
tlolrllnu.t ryDw ':r7qll dopoq6uaw qopt nuuol DlqDdV ztytzt

(i3e' 1,,,|F '.pe l1 *..rsf i.2. ,mi i(

'og-nQ 'ueqqtg
/o1
'qeurpmry nuql 'qodlmoqnql-Wvtloptbv qDrDdS'090I
nuql Vrr-lDr{S lV
'ou'qryoqs.o4 qeltr uPPp ullalrpelnd ledep Iu! qlpeH
IV tD)tdsg,1l
'qerrernH
nqvgep(€)(.ttrrDrrs)
'outzpnqraq qoPl
o1oqow 'o\uuou,tnroqalunpuaw o4nw n6o uon[nluo8uepp4 Disiow
qodwola4 nlons 4Dmapw uolo[nq or uDtpnwa4 '4o1otuaw 6uof
uol8uomamnolo wnpod roqourau6uD6oyuomBuotoasopo opqody g7g

rrr'
.- --- icrsfic
:
e.
:'
.
rdrq c/.:. of di
':'":.',
:',
, ':
f.<Tat.;.<h € i,-'
i. -..'.',i.
.r:Jr;;unt af At rb. il dl 4j!i;*J' ,J f-b-l e]-1 r!! .r\o
,. . I
.w.,/l

325. Apabilo oda sloh seorong di ontoro kolian bersikeros podo


sumpahnyo, moko io teloh berdosa di sisi Alloh dori kolorot (dendo
penghapusdao) yangtelah dipetintahkon kepodonya.
(Shahrh) (ho') dari Abu Hurairah.
Hadib ini dapatdiperiksapula dalamkitab SilsilohAl AhoditsAsh-
Shohihoh,no. 1229:ho-mim,dan Abu IshakAl Harbi.

'-i: '
i. ,1, :,: ,,'.: i. , 2'.- I , li! 'rY1
,-P &r rsr-\ d- )$ .iui *€^-, il;l
..ti!!
326. Apabito oda saloh *orong di ontoro kalion yang tidur telentong,
moko jonganlohio meletnkkon kokinyo gong sotu di otos kokinya yong
loin.
(Sfrohift) (to') dari Al Bana' , (ho'-mim) dari Jabir, (Al Bazzar)
dari lbnu Abbas.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab SilsilohAl AhoditsAsh-
-
Shohihoh, no. 1255: mim, to' , SyorohAl Aqidoh Ath-Thohowiyoh
Jabir, SyorhAl A qidohAth-Thohou.riyoh dan ho-bodari Abu Hurairah'

' '-'.
,.t'.. c.. ^..1
.";"tt;t";r-l
..
rjll ".',,:
,;Il,t :-;'li-t ljl '[''rl-r\v

327-1133).epobrloXo^u ^"^*ukkon oir ke dalom hidung (dolom


berwudhu), moko keluorkonloh kemboli oir tersebut dari hidungmu!
Apbilo komu melokukon istinjo' dengon botu, moko lokukonloh dengon
bilongongong goniil.
(Shohrh) (tho'-bo' ) dari Salamahbin Qis.
Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab ShohihAs-Sunnoh,no.
728.

206- ShaL;l,Al J"-i' A'l'-Sl'osl';,


LOZ- rill6DIS''l'V,!^"1 lV '!!1"'lS

'Jrlu i,', {rf, 'TK '/


t ilr
.
l"----:TTl..---TI f .-t ) , ' : .
ar"
. 't r=il
u. *).

'LZI'ou'wlqnru
rDr/sDlqlnhfqelq tuppp plnd 1eq1lpledep lut qlppH
r.l!r/Dr/Sf
'qerrernHnqv uep (unu'lDbl(ttttlorls)
'6unprq6uoqn1 tp wo6oLuauaq
6uyas nl! uolads o6uqn66unsasDuarD\ 'uoqu.nq oduuoq)onladuaul
o6otas 6unp1t7LuDIopa\ JD qoluDl\nslu: 'ryt qDIapS 'qoFqpnmraq
uop un6uoquolD\ orDluolp duoJoasqolosopqody 'ggg
oqout 'o6utnp11

rr:jar o h rf ' <\a""t'

ric

' '9t 'tg ou'q66oqtt$V urllDy qEtplruppp


.Dl :99I upp lV ]eq![p
plnd ledep lul qlpeH qellernH nqv rrep (ruuns nuql) 1f[nsoH)

,, o6 61-opoda4
lo6u!6uaut
lnlun n\uDlu!46uaut uop nlqngnl opod uolalaca\ uDluaqtuau)
uop 'ol1ll-r uoqrpqwa6uaut qDpl 6uo6 qoilV PDq {nd op6ag,, 'rqolotoq
oqow 'ofunpg uop unDuoquD $l uDluD 1pduotoas qops ottgodv '6ZE

c.1al ? lJr.t r.tsef tJ. '


brl isrtfi. ryN T{, 'Ff q 'jI" '.',f,','.5
'Lol.I 'ou 'illotlg 'qDqtqDqs
lV . DmrIqelH uep :tgl ou
-qsy stlpDr/V,V r/Drtsllsqelq tuePP eFd lpqllP ledep rut tlIPpH
'qeirernHnqv ueP (ob-,oq 'pp) (tttttDtts)
'suomoyotl lodopuaw
4ryun\oq)aq
ot o\Dw 'uoytlollp loDss!6uDuawqo1a16oq 6uotoasoltqodg 'rtt-Bzt

v r - \ - r r r i c rr - f ,{r{1i{r-'
3301t. Apobiloodo so/ohseorongdi ontorokalionyong boru bongundari
tidur, Iolu io melihotsesuotuyong bosohpoda pokoianngo,sedangkonia
tidok mengetohuibohwosanyoio telah bermimpi, moka io harus mondi.
Apobila io mengetohui telah bermimpi, tetapi io tidak melihat sesuotu
yong bosohpada pokoiannya,mako io tidok wojib mondi.
(.......) ('oin-dol,ho' ) dari Aisyah.

.. '..-,. t..',.t!,1 o.. ">'.. i


r:- cu)t .+ J-+ )r r,.-;.t;/ d'l-'

331-135.Apobila odo soloh seorong di ontora kolion yang boru bongun


tidur, maka jonganloh memosukkantangonnyoke dolom bejono hinggo
io mencuctnyo.
(Shahrh) (ho') dari lbnu Umar.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab MukhtashorShohih Muslim,
no. 105.

i{]^-4 ,r- ,rt)rJ ;ri y; -';';r,'€Li ui.:"1


r ril .rrr
"f-U
i*- UU i-| +,i- ) ;'-f-r!-iiP .u:L
332. Apobilooda solohseorangdi ontorokolio, yong boru bongm dori
tidurnya, mako jonganlah memosukkon tongonnyo ke dolom bejono
hinggo ia membosuhnya dengan oir sebonyok tigo koli. Kareno,
bagoimonopunio tidok tohu ke mono sojotongonnyobermolam.
(Shahrh) (lmam Malik dalam kiiab Al Muwaththo',lmam Syafi'i,
\o' -mim, qol, 4) dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab Shohih As-Sunon,no.
938; dan kitab lruo' Al Gholil,no. 21 dan 164.

2oB- Shah;h
AlJ"^;' A"h-Sl,"sh;,
- r!.!6oIS-.lsV
60Z }uoI lV Llltlo.ls

)Tt'c.f.T 4* t.)t.9' i lr.*,rritft{,


Lrr-vr' ktlt q, f iryf,,t- rTq { :} 4l
.otzi ou.r/Dr/!qDqs
-qsy slpDr/ylV VDlsltSeqq uepp ]eq1!pplnd ledeprurqrpeg
'qelqv,urqreps upp (u/rur-.Dq)pDsDH)
'DfuDuotl
uop tlouoqopod
qtqal ot Dlour 'utDlsl qDpl 6uDroacas
DIlqodV
loqraq 4nstw Ltt-gqt,

o l l - ^ . r \ ' i c. .r, r. )-. ' r ' (, , 4j .' : j .#t . t 1 4 \ ( o ' , ( q o '


.l-..^

t.

'96t 'ou 'qDq!qDt/s-r/sy


slpDr/ylv '-lDltsl!s
uep :t002 'ou 'lllovg
lV ,on4 qplDlruppp elnd 1eq1lpledeprul
'p!esnqv gep '. 'pp 'w!w-
UDt Dq-, oq .D!f)(tttltotts)
D{Dru'nwrnptluDpun6uoqnwo4DItqDdV
iloptlsqDluD\DuoqDl g1l-bgt

JJJ-t.rr' ift lTlT? .n'1'

'zgII 'ou 'uDuns-syr/I/Dt/siqelHuep


:Z96 ou 'lqpoN-uv qpnDu-ryqEll ulepp leqlllpledeprurqrpeg
'ples
' '.
nqv uepqerernHnqv uep UDI .oq-.oq Dq 'unu 'pp) gl.lDtts)
'rqo11y
opodaqt4rzptaq 6uuas6uod6uoto
-6uotouo6uolo6wDIDpal uD\dDpllpuoslooduonpay oqow'o6uouoaaq
loo\or onp ppt4s lryun o{uws uo4un6uDqwawor nlt qo1aps
'wolout qD6ua1
opod un6uoq6uod lwons6uotoasopo oyqodv tqt
'
trtJ:_ lryJT"r,_tff15.r.:
..f1

.\r.\' iqrtffi
: .
(--t.'n
.l rnr' ,'gr lTry(ai (rt? 5a f
a
t
'.
".l
;reS-';:i'ly
ckl:r +iJl_l
f .o.. ..c t. ..'.i1-... .-l
' L U ' -:r,., r U;,
.l J JJ
-g-l q L-a I l*-ej il nrl I r ..rll k:r alJl

336-138. Apobilo seorcng hamba mosuk lslam dan seteloh itu


penghayotonnya terhodap Islom semokin memboik, moko Alloh akon
menuliskonboginyo keboikansetiapomal yang dohulu io tinggolkandon
dihapuskonsegalokejahotonyong dohulu sering io hampiri Kemudion'
setelah itu, boruloh diteropkon hukum qishosh,dimono keboikon akon
diberi ganjoron sepuluh hingga tujuh ratus koli lipot. Begitu pula holnya
dengan kejohaton, kecuali jika Alloh mengampuni don
menghopuskannYa.

[Dalam riwayat yang lain disebutkan, ri;i]i (dihampirinva),


keduanyasatu wazan (timbangankata dalam gramatikalbahasaArab)
dan maknal
(shohth) (lmamMalik,nun,ho'-bo') dariAbu Said.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no.247.

'.,'- .,.: 'c-r -i'i


..'-1. -'"*
'. ",'- ". t'.7t tr!,'
lj! .rrv
cl-6iJjitt .F ^re ;X. (t)\;! ;,,^-J $l "Ll
" .. .. i, ,.,,:"f .t.'arAt ,?Gat .;))1,1L,|-tk'1
':"*- !\:* Jl 9o' t -*?tt.;rej..j"\r,,\in-1),

337. Apabilo odo seoranghomba Allah yong masukIslom dan seteloh itu
penghayotannyoterhadopIslom semakinlomo semakinboik, moko AIIoh
okon menghopuskon segolo doso yang dohulu senng ia lokukon.
Kemudian, setelah itu, baruloh diterapkon hukum qishosh. Suofu
kebaikan okon diganjor dengon sepuluh hinggo tujuh rotus poholo
kebojikon yong berlipat gondo. Sementara itu, kejohatan yong
dilokukonnyo honyo akon digonjor sotu doso kecuoli opobilo Alloh
mengampuninyo.
(Shotrft) (kha' , nun) dari Abu Said.

2IO - Sh"h;l'Al1"-;'A'1,-Sl'"sl';,
IIz - rtloolls-Llsv ,!*ol lv LlllloLls

'(rurnlnq ulePP 'ou qrpeq


0t
pped uellnqaslp qelal !ul) qelernH nqv uep (,DIl) (trtD{s)
'wouDqorolo6u tdo
'ou oN
(uodDn lopta1 yop lDsrJaqnI stuod uDlo6uaso6urln66unsas
'nqnLlz lolDqs uo4Duo$PPu
lryun utautp (r,opn) Ddwos qo1n66un1
o\ow otlDut'1roq6uots!p sDuDduDtDuas!.toLlDlorl'l
4ta1o11qodg6€I-0tt

*ff-.1'

.?.r-b.^r' ic1q*r r€ ,)i,(l fff9r' Sie 12, - ' \€


,,.1
'C, fr
-, .r, tr , :,.6 ,
. ;.? ".1

.Oet uep ,uouns-svr/tqD{Sqe}q :gtol


6Zb.ou
.ou 'rfqpoN-uv qpnDA-.tVqelq ulPPp lPqllp lpdep tut sllpeH
'retjjn nuql lrep (lob) 'tezl nqv ueP (. Dl
'1op'{ob'wtw-.oQ)'qerernHnqv IreP(g yDb'ul!u/-.Dq)({rypqs)
'wouorqo{ otpnu do (uodory)lopb6 rtoplosotaqryt
souod o6uqn66unsas ouarDy lDlDtisuDlDuDqDlaw lnlun w6wp (uDpn)
'699
rodu.tosrplna'unl olDw'sauod uplDwasuotlDlow lua1 o|qody

u"r^r' tP5.'t e"r\i,t', a f 4


isrtq tf, g(,,c,r
ou 'qDqrqrD[Js
'oq 'ulw'wlw-oLl 'ltzl
-qsv sllpDrlv lV qDltslts qelH tuelep leq11pledep lul qlpeH
'qeqpg nqv uep 'rsp6eq1-qlv) (tlltfDtls)
lunu
'oAuwolopa4
losotadta1qoPl rouaqlDuaqD6uonpa\D\Dw
'o1wlnunqwau 'uDuDqof olotau 6uotn[ rdal
lsr,tlraqqDPl o1ollqodg 'o{ultoPnDs
p opDraq Lp\ual lr:,qasal 6uDro onpa\ o\uouaqas DlDw
'922
opodaq olotuas uolduncoduaw 6uo6 iuorcaras opo opqody

ry,'.?? :"3'
is^ *t'' t ' di'
/.n<t-<
vrr' rcr
' , rr'r'
' ' ' rr
'. n',
rr
': lrn' irK:
'r;': dr
:'
' nt
':
: t
"
..,ifti i..,i,. ..'-.i: j.,.i.,L,.i .-.,.:,
.:JJt- I ,Jl feUl :,U+ (ar.rl-'.Jlfr r-,-t 6';il l:l . I i . -\- I \
.i. ,..?,.: ,. '...
,.2.., ..
" 1 . t{d; .., 1,,i. - i , . .. . . , .
,.:1, t4:L* L p': ,6r .f $ t'ffS (4; t';'S ,G'.,-
'..?.
,:Y orJ$. -b-q! rrc{ pr -br 6tt t)tJ ra) tu.
a4t L{J

341-140.Apobila solohseorangdi antarakolianmembeli seorongbudok


sahaya wanita, moko ucopkanloh,"Yo Allah yo Tuhonku, sesungguhnyo
oku memohon kepoda-Mu keboikondori homba sohogoini don kebaikon
dori apa yang teloh Engkau ciptakonpodo hombo sohoyo ini. Aku
berlindung kepado-Mu ya Alloh doi kejohaton hombo sohoyo ini dan
kejahotonyang teloh Engkau ciptakanpodo hambo sohoyoini." Apabilo
solahseorongdi antora kolian membeli seekorunto jonton, maka pilihloh
gong padat punuknyo don dookonloh untuk keberkohon. Setelah itu,
ucopkonlahsepeii doo sebelumnya.
(Hasan). (ho') dari lbnu Amr.
Haditsini dapatdilihat dalamkitab AdobAz-Zifoof,no.19, Shohih
Bukhori dalam bab "Af'al Al lbad', dol, kat',ha-qof,dan kitab Sunon
Abu Ya'la.

o. '
t. 3. to .' to. . o.a
. a-;a-iJj;t- ( 4'a )i l-.r., g4Fl l)l . t 1r -f I Y

342-t4t. Apobilakomu -e^beli ,rot, b.ndo, mako longantahlongsung


membayornyohinggokamumemegangnyo.
(Sfiotrtfi) (ho'-mim, nun,\o'-bo') dari Al Hakim bin Hazzam.
Haditsini dapatpula dilihat dalambab HaditsJual-Beli.

j,:ir
i:r\.;.rt 1r; ilr i6 |J' .,3,r ri! .rt,-rrr
( , ' - , i| ..,'-,i'.,i,1.',...'.,i,.',..:('i,','>.\
. I r.llrt . LaLl, JD l.)r JD L, 4J I i1:) I ,
J> el-,! ,_L.4rr

343-142. Apabila oda seoranghambo Allah yong muslim tertimpo suotu


penyokit,moko Allah Subhonohuwa To'olo akan berkotokepadoporo

212 - Sh"h;l'Al 1o^;' A'l'-Sl""nl";"


EIZ- 416oIS-1sV
,!-ol lV 1!'1"'lS

'QZfu\ LuUsnN
tltVD{Sqplplurpppleqlllp}edeplut qlpeH
'ueuiqnuPp(urrul)(rrtrtDrts)
'lltlDd
5uo6 pqo uoDuap qDpDqrad oqou; 'uotqt uoDpoa\ uDlDp ot uo\duDpas
'11>1os
o6uolow tppq onpal ofitaut Fuotoasas Dpo oltqodv €tl-gtt

oJ1-r?,.isrraf * c.{.i) tr/.


":ff
'LgZl ou 'vDqlvDqs
-qsy stlpDqy lV qDllslls qepl urepp 1eq1ppledep !u! qlpeH
-
'qe^slv
uep (rsredeql-q1y ueu{ uep ' . Dq-.Dq 'pp- .oq\l (t t t tts)
'!sag
(rosiaqodutod ryadas \ryu"q)aq
(opod loJol) uorolc,,l uD|tllsraq,./U'aw
6uo6 saq npuod ro16un1opod ldD uoqsnqwaqduaw \uun lDlo)
uolndnd ououtloDoqaswp DlD6a6Vop o6u|up uo\qsJaqwaw uDlD tlo V
o4out '7rqo6uadn1r,nsodwval 6uoi unnlnut 6uotoas opo oyqodg 1tr9

tr<rq-

];r'ierr$ ff.f tfraw.!.- 2f,,f,f.


'unut-Dq:ltzl ou 'qDqrqDqs
-{sV slpDr/VlV qDlfsls qs}!{ tuepp epd leqrlp }pdep lut qtpeH
'lPurn nuql gpp (uDf
.Dq) (rtt{Dtts)
,,'DdutllDduad uoqqnqua1uautnW o66uttl'1nqaval
y4o6uaduooqo)Dwlrauau)op-ruop Euouasor o|qodo (loqasDtouoPs)
tu n1-oquoq uDlmlolp qDl4 6uD6 oqat Euo6uopnqradlowo qoqllnl
'ng-lo\lDlourotod to11,,'uolonqtadpwo synuautsodnyaq6uoi 1o4opul
l.ti'.. ',!"! ^. ' ,. . . , .. . . . , ' 2^. . '
-t 7 .
r,r, ,,Jof .*p-.:-f lJ+ g; : c-su:t. rj! .rt1
if i' f-1,
'.,r.
..,',, . , , i.. r. ,
" i " : . (g+ " : , , J ! rl-!a
.jJJ) -Itl
,',.
. '2,! t u .. t,\>l L, i
-.,:.
p aj;-lr;
i,
taJl
d
\' - ( - '
Pjl |
9- e,.,
.

.\tl

346. Apobila komu merosa sakit, maka letakkonloh tongonmu poda


tempot yong komu raso sakit itu, kemudion bacakanloh,"Dengon nomo
Alloh, oku berlindung kepado Allah dengon segolo kemulioan don
kekuosoon-Nyodoi kejohatan penyokit gong oku rasokon ini." Setelah
itu, ongkotkah tanganmu dan ulongiloh untuk membaco doo tersebut
secaroganjil!
(Shahth) (to', kol) dari Anas.
Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 1258;Adh-Dhiya.

i.,1 , '.^ ' ./.-..i. '-^ '.,/..? ,. 1


nJE-91 , r' 16,P A:-.4). ) J-Jt a-.&. .J
I
-bl '--, L.rl til .rtv
. iUa)l

347. Apabilo saloh seorongdi ontoro kalion terlimpo suatu musibah,


mako sebutkonlohmusibohnyaitu kepado-Ku.Kareno, sesungguhngoitu
adalahmusibohyongterbesar.
' ')
QhahrQ ('oin-dol, ho' -ba ) dari Ibnu Abbas, (tho'-bo dari
SabithAl Jumhi.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 1106.

^"., ','-.i:
r , , . . 1 i , ' . ^ " , .a.ttl .( t. . i..- i . ,. i
o1 !;t ) g-r.ttt :..EIi rllY -91e f.-' .7t-al llt .r11
"'ii
.\*,

348. Apabilo soloh seorong di antoro kolion teflimpa suafu kesusohon


otoupun pendentoon, moka ucapkanlah, "Alloh Alloh yo Tuhonku, oku
tidok okan menyekutukan-Nyod.engonsesuatuapopun."

214 - Sl""l';1"
Al 1"^;' Atl"-Slr"sl';,
glz - r"I6o1s-Llsv,!u,o[lv Llltlols

DItqodV nuDpDdal 6unluo8talp6uos rur lwoq undouowloCoq'ouaJoy


'uxo\ uo\Dqa4 'qoplt
lutap qDIIV opodaq nuoq qop(n\ouaq !oH,,
'qD\Dq odD.Dso6uqopyunplnpunuaw o\odntaq uoqo oiuqnqnl
4ryun
o1o66uoqnnlas D4oLu'uoq 6od tp opotaq wopv )'louoollqody 1gg

r.:1, 'f-ry--= 1-:1:1r


(ic 1d -..-:
' - ' rin 5,.f 6: dC 6 fl'
:';" )'' "..
r ol iqr1*.{ 15jrie r\13' * lf rq
,Z. rfnc Ey'.C:

'66Z ou 'qoqryoqs-qsv sllpD'/ylv r/Dllslls


qelHuPp
:9gt ou 'uDunS-sVr{!r{Dqsqe}Hr.lepp lprlllp lpdpp rur qrpeH
'rc{pg nqv qurqeulsvrrpP
UDp'{ob)(tlrttollg)
ioduuo6uap lollqs qDluDlDuDqDluop )to uo6uap
yqaual uototlod LlDluorls 'ry! qDlaps flvaq D66utq qo1\ruo6 o4out
'ploq qolop oualral uollll ytop 6uotoas qops uotoqod DltgDdV gtl-ggt

eaa<! ita..l.t .. (?l' ;t'


t., . ., 'l'' j, ) .: . '.

.or-o]r' i:.r)a1 {.-ittf d f 16. f *, i


'ou 'lpqg
7ZLI lV . DmrIqelq u:e1ep1eq11tpledep IUIErppH
.spqqv nuql gep '. 'lop) (.lrtloqs)
fD)t Dr
'olapraw o{uuotllpo[uaw EuD6odo uD\JDsapbq
wnlnqlp or undnoqo D\aPJaw o\uuoslpo[uaw 6uo6 odo uD\JDsDpJaq
uosuomuaqlp nr oduqnf6unsas'olow rDpuaqnyoq uolsl.nmawundnolo
uDwn\nq nlons owlJauaw oiorqostppnq duotoas oyqody tuI-1lt

srf q a€, C*l tn -rC .t ef ** '

blr-?r. i,;t)")a trtt lx f:z'.f


ap f.t.,,1{.t?,
'rlpDo '{p!DJqerquPp(/tI/0I)
ly
qelq uepp elnd 1eq11p
pr,omDz-zv, nurfo;41 ledep tu! qlppH
'qE6stv (urs-.Drri)(uosDH)
IJep
komu bersikop lurus, moka komi pun akon menjodi lurus. Seboliknyo,
jiko kamu menyimpang,makakamipun okanmenyimpongpulo."
(Hasan) (to', IbnuKhuzaimah,
ho'-bo',)dariAbu Said.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab MisykahAl Moshobih, no.
zl&|8; dan kitab RiyodhAsh-Sholihin,no.1529.

, . ' . ' . , i ' ? . . - 1 . , - ^ 1 ' , ' - . 1 :( . r ' . 1 1 . - 1,:,


:.,, cu JILJI e€\ J U>,-"at :Ji+ l's5 J>ll l:l . r tt-\'o Y
C.:rl
to)t) (oP) (a>€ :ltl U,a F .ilJt-l .,ll r*GU r'je.Jt'lt
',.,. -,:'-...
' - . - o ..- ' - . . , i , : . . , . t . ,. .. ,-. . ., :,it.
. o J . r rW t t ) . + v )-).+W f : . f 4 t - f t t ( o r - r . 4(,a 5 / J
. ., , a . . 1 , ., . 1
.i!) . F. l)! 'J
" : " l-r-lt
'-.i: , --.1

352-146. Apabila soloh seorang di ontoro kalion berodo di pagi hori,


maka ucopkanlah,"Yo Allah, komi menghoyahpogi hori ini dimonopogi
hari ini olom semestoberado dolom genggomanAlloh, Tuhan Penguaso
sekolion alam. Yo Alloh yo Tuhonku, sesungguhnyo oku memohon
kepodamu kebaikon,kemenangon,pertolongon,cohago,keberkahan,
don petunjuk hoi ini. Aku pun berlindungkepodo-Mudori kejohaton
podo hori ini, kejahotansebelum dan sesudahhori ini." Kemudian,
opobilaberododi sorehan, makoucapkanlohsepertidoa itu pulo.
(Hossn) (dol)dari Abu Malik Al fuy'ari.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab MisykohAl Moshobih, no.
2472.

,q;i':t ;.'r,c:,i tu r+, i,W'€Li'{bi 11!. rtv-roi


.., t'i,, -i-.i. ..i;.,. ', .i, .,,.i,. '..t..,t.
j!; r.o !.tt.
J* :_f,q-r, J"-,r t)t ) | J..!a.rt J.IrlJ ..,r- r t--- 9t ,
f-€!r
r.' !,..,,i.. 4.,..^.,4
. ,;rJrJU); t':tl '5.3lLt J!: ( \:'\--'l jrL r u: 'l

353-147. Apobilo soloh seorong dori kolian berado di pagi hori, moko
ucapkonlah, "Ya Alloh yo Tuhan komi, sesungguhnyo korena korunio-
Muloh komi berodo di pagi hori ini don korena karunio-Muloh komi

216- Sh"h;hAl J"-;' A'1,-Sl""sl";,


LIZ - r.16oIS-.lsV
,!,"D1
lV.l!,t"IS

')lpoo
tV qploJ qetq tuepp teqltp ]pdep Iut sltppH
'ppreo nqv ueP ( Dq-.Dr/)(uosaH)
.
'tuops uDllaquau 6uyDsD6uDnpa\o66utqwol6uo6
opoda\ u.lDlos
uDldotnduauto6uonpasl otoluo1pduotoasqops o6u4roqas
oqow 'oiuonpatl DJDluouuDl6uauad uDp uDqlspspd 'uoto\tyad
rpo[taq uorpnwatl 'lDqoqosraq wysnw 6uoto Dnp opD oyqodg '9gg

-rr, r# (-qc{,
.'r.l';"t.'t' t<rq-f d'1trJ' .... -1 156J'
t.-
"

ool isr\T-'.:to ::nr'' rrf.'*t 1f, :{, f,


'tgz'ou 'qoqlqoqs-qsy ueP:68t2
sllpDt/vly t/DlIslts
'ou 'LlrqDqsDJ4l
p qoq6s1y1 qelr{ uePp leqrpp ledep Iu! qtppH
'qelernH nqv
Fep (ruunsnuql upp .Dr/)(.lrtto.l9)
,,'lPqua\
uo\o lwDl qopyl-opodaqo6uoq uop 'ny1-o1uruo1 ouanl und lpw uDp
dnplq lwox uoq aroslp Dporaqrun\ qopN-ounro\ Duan\ oiuot| uop
'uoqn1
uotl !6Ddlp opuaq uro\ qDpry-ounrD\ Duanl oduqn6Funsas
o6 qo11yo1,, 'qopoqdocno\our'lroq 6od rp opotaquoyol opqodg p92

C6 ,-€at Cifa|.'F{('
'? J..
. .'o' 2

?ol
- - iqr\d{^f^tt
(..f.
rfll 1? \*'-Tl',
'
. i *..:-,,J,';,,'.iv e \:3'r.f fr'

'€gz uep 'qDqlqoqs-qsvqtpDr/y '/Dlts/!sueP :68t2


zgz ou ly
'ou 'qtqDqsoN qo16sr41 qe1p1uelep ]pq!l!pelnd ledep Iul qlpeH
lV
'qerrernHnqv uEp ( Dt) (uDsDH)
.
D6uD'4
!wo\ qo1ny1-opodatl
,,'uo11116uoq!p uop
'nry-olun.nl ouarD! und 4Dw uop dnplrl lwoq uoq 6od lp opuaq !wo4
DInd nru-DtunJo\ouan\ uDp uoq uos lp opuaq tu6l qolnw-olunto4
ouan4 o6ut1n66unsas o\ow 'uo'4
'tulDl ua$I od qDIIVDA,,\1o1uo4docn
arostp DpDtaqor oltqodg,,'1oqwa4uo1otwo1 qo1ny1-opoda4 o6uorluop
'n7g-rrunrl\ ouan\ und 4our uDp dnpry lwDN lut tJDqaros lp Dporaq
'.,i,1..,-,i . L: j-<,..'_,. ;
i.,.;
. )J 4J.6lir4 ), (i.:*Jl d;-t.'-r JtJart:t .ro1

356. Apobila soloh seorangdi antaro kolion lomo tidak berodo di rumah,
mokojongonloh mengetuk(pintu rumoh) keluorgongodi malam hori.
(Shofirfi) (\o'-mim, qol) dari Jabir.
Haditsini dapat dilihatdalamkitab RiyodhAsh-Sho/ihin,no.992.

ti. t .i,'.(.i,,..... ti.Z zt ,t a,,


i,',r.,.'.i.i.
4.---.a t+)! JtJar t \Jqd e F.Jl JI J*rl ..rl-lalljl .rov
. ):rL ,() tt$t l";-
357. Apabilo seorang ielaki teloh mempercoyai orang' ^^' **0,
kemudian ia malah membunuhnyo seteloh dibeikan kepercoyaan
kepadonyo,maka okan dituangkanponji pengkhionotankepadonyopoda
hori komat kelok.
(Sfiafirh) (kol) dari Amr bin Al Humq.
Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab SilsilohAl AhaditsAsh-
Shohihoh,no. 447.

'..
,' ,, i.
,., -r'{ l-,:,: ,,,. . '-. . i ^". i " i '
.q ,|ll-t lJ::lr lr..>- -b-l dl)l l:! .YoA
._5 s.brl
358. Apobito Atloh'telah"nenganugerohkansuatu kebajikon kepoda
soloh seorong di antaro kolion, moko mulailah dari dirinya dan juga
keluorgonyo.
(Shohlh) (ho'-mim) dari Jabirbin Samrah.
Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab MukhroshorShohih
Muslim, no. 1196.

.-".. .. .. . , o.. / .t,J


JU j, f
t/, tt. !.t
. ar-ar) Jai qV* c+tt lj! .ro1

359. Apabila kamu diberikan sesuoluyong kamu tidok memintanyo,


makoombil don bersedekohlahdengannyo!
(Shohth) lmim, dol, nun) dari Umar.

218 - Sl'"1';l'Al 1"*;' Atl'-Sl""nl'+


6IZ -'!16"15-1sv ;toI lV 1llo1s

( f -{', ,rrr- f - r{ a{: '


o. :." "'t.'.'.
")

ALI-.o r ic1lcat r-r C Fro if, . . "/-o Ct


.j.. ..-t
,n fiii.-'-rr-
..*.
. t;. ,..-...

'{ott tggzt ou 'r/Dr/!rlDr/S


-rlsy srlpDrJyly r/Dllslls qEH uplep ieql1p ledep rur sIpeH
'uemJpqsqurqqprspguep (unu) (qlrrDrts)

iqDpqpnm@q oqout'ofuuo6uoluo6uap
oduuonpua4 6uoaauaw uDtJol!.topauotoasqolosolqodv'6nt-Igt

r Ll-br r' lcl


. . 1cz-5'
t-\- +o il'' . /* q{ o: '
. !; . 1 .+
.. /, .i
:. ::i,

'6I ou'[DItZ-zVqppy qelq uelep


1eq1lpledep rurqrpeH
'rurv nuql uep (uosDH)
t{Db-.Dr1r'{D\)
'odu\nund
\D)und qopuDaad
D\Dw 'qun ro\aas qDlopony o6uuoooqyaduomaqopqody,, uD\Dldlrlp
qopl 6uod odo uoloqo{aquop o6uuoqoqo{as1 uop ny1-opodatl8unpuytaq
mlo uoe uoqoqdtclpqDlal 6uDd odo uo4roqa4uop 'oduuoryoqaln61
-opodal oqwwaw nqo o6uqn66unras'nluoqnl o6 qo11yoA,, 'DrDqwaur
o6uas Dduuotlnqaqa14ryun qopopraq uop oduunqn-unqnqo16uo6ad
DlDut 'uDoJoqlpd uomaq undnolo 'ryuoqwad 'uondwatad 4opnq
guoroasuo\looluowaw uo\ol otoluo lp auotoasqolosnlqody Wf-Q$€

T'.'-::t*'
'lr-v (o{< a t}({ q -r:,yrrr 6i6, clC i.*r rn fr
', .i'.) . lqt . .t .' , ) " .). '""':".' .. :;i
'
" "..' ",
.-'\'... .-,; ^ t'-
f r-T J .r- <y: I Trrt '. wr i?
' i jr-rc6 '"? !q, (4 4. ' <1 ?
.!. , .':i" .t,'. r: .
"..4' ".;,t
.Lr-vr\.iel jni r[ 9rg'n11.^
lo?'
tZ|,(.t"- lr. t.l

''98I 'ou 'qtqoqsoN qD\der4lupp


lV
:Z9B ou'111DtlC
lV .Dm.rIqelry uepp elnd 1eq111pledep rur slrpeH
362-t50. Apobilo saloh seorang dari kalian memegongkemaluannyo
dengon tangon, sedangkonontoro kemoluonnyodon tongonnyatidok odo
seheloitiroi otoupunpenghalong,makaio horusberwudhu.
(Shohrh) (lmam Syaf i dalam kitab Musnod,ho'-ba', qof-tho',
kaf, ho'-qafl dari Abu Hurairah
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silstloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 1235.

t.o.o.
..1.t' _/... '2,.
| ,r.r ,l.7*.r' t :) tJU (4) J 4JL,
J .

363. Apobila solohseorongdoi kolion berbuko puaso, maka berbukoloh


dengon sebutir kurmo, koreno kurma itu merupakon suotu keberkohan.
Apobila tidak menemukon sebutir kurmo, moko berbukalahdengon oir,
koreno oir itu merupakon suotukesucion.
(Dha'rfl (ba'-mim,4, Ibnu Khuzaimah,
ho'-bo') dari Salmanbin
Amir Adh-Dhabbi.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab MisykotAl Mashobih,no.
1990; dan kitabAr-RoudhAn-Nodhir,no. 722.

*'(i
"iA'
364. Apobilomalam teloh munculdori sini don siongteloh tenggelamdi
sono, sedangkonmatohari teloh terbenom, moka orang yong berpuoso
itu telah berbuko.
(Shohrh) lqof, dol, to ') dari Umar.

r'6r
.,. i.
tet) ,i-;i; p:JJrblt qiirik S ocl1t;fr ri1.rro
." .':.. i.^.,
. Lil-l> .-er-Lrl Ir i I

22O- Sh"h;hAll"-;' A'l'-Sh"sl';,


177 - 476o75'Llsv,!u'ol lV LllLloIS

'l6Evwtt -ott'qburlDls-vsl ttlpDttYlY qollslls


qq!{ uep trt eI qeq(sltll) urrqsvnqv nuql ueiuuel r1a!un5-s}'qqDl
?lndleqrl

.D111 t697l'ou 't/p{ll/Dqs


'
-r/sv sltpDr/ylv qD slls qelq tuPPPelnd leqnrp ledeP tur slIPeH
'qetuPPSnuulo uep (unu) (tlftfDt S)
'utol6uoto 6uo1o1aqlp Dporaq6uo6nuolun opod qoyolndnq
oslotu'uol,uopuDu.rmllp tpPl ryt ppqs 1n1unqowobrolqDdv zgl-Lgt,
'-
1 '
AL"r-ro,' iqr
' . ir11-i
"' t1-1:
' . r : ) df
''':
t{ -{g f-i.(.15tn}^
'

!r. .eueg 19uep (. Dr.l{)gtqoqs)


UZ :ft| rullt{pprql's0),,'qn6al6uD/i
uooyoqtaduo\uap uotuuaq6uod 6uoto-6uoto uo\qn6auaw uo1o qqlv,,
\6unqtaq 6uo6 qo11yuou{ ltop rsDsllDar qDlntrblow 't4ollv uosnn
powwoqn4 uop tlo V wolas uoqnl oporl oduommqoqlelosraq pdop
'D6unqn\
o! nlDI 'Pt\oN uDp )Dlun||- lDllDlou) l6uDlDplpo! uDlpnua\
wopp lp uoqf;uyoqgpqopt ulwlnu fiuotoas pom! Dlqodv rsr-ggt,

tr;.\.?l'
'tJ

6re
' . t ' . r<.1 CJf t ' ' - r r ' . dp:
' 1 rrrf
t6tt
, .q',t .t.1, ',)r' l[r:
"t , rrfo
' ' y ffr'f
'l',' -r-{f
.'' fdi
':'.''

LLr-\o,.i.,,*
' : i i . " , . . rda I f {;,
'. if, d:+' ' t , . : re \ ir"in rq'
' - . "n
i'';,

'029I ou
'ulllsnj^I r{tqDqsi rottsoltllni,/{ qp}ll uePp }Pqllp lpdeP Iul qlPeH
'qerr€rnHnqv ueP .oq '{ob) (,tlt t t S)
|
'o\uuodocnn[n[ Eurlod6uo66uolo ,4olopD
oiutdturut rouaq 6u!Pd 6uo6 6uotg D$npraq qouad uolo \Dp\ ryl
'plapuaw qoPl uowoztq4o oyqodg g9g
ullnu ^uotoas tdwrw otlow
7 ,:tfptir't; j; c i';t'i ;K i>:;t ".;i r,1.r.u,
'.**t ,*.GJy
6- i ,p V'r,f ,U6';rk ; g'rt
'GtL: U;' ,Ag ",+
;- ! & e',,; ,tLc'"o,+:
,its'.t^*4eui;ir ;aLc
368. Apabila iqamoh untuk sholot teloh dikumandongkan, marca
bertakbirlah.Kemudian bocalahbeberopooyot Al Qur'an, Setelohitu,
ruku'loh hinggo komu merasotenang dolom ruku'mu. Lalu angkotlah
tubuhmu (dori posisi ruku') hingga kamu berdiri tegok. Kemudian
sujudlohhinggakamumerasatenongdolamsujudmu itu. Lalu angkotlah
tubuhmudori posisisujud hinggakamumerasatenongdolamdudukmu.
Setelah itu, sujudloh hinggo komu meroso tenong dolom sujudmu.
Kemudion,lalukonlahhol itu semuadolam*tiap shalotmu.
(Shahlh) (ba'-mim, qol 3) dari Abu Hurairah.

'o.0.^ui .J " t'. - -t'


t"i. .,i.
\^-f J -l-'-:
,;r.:; fir €lJt,";v )J;)l.2r t'-,:i r;r .1'11
, , t - i : , 1 , ,u: iv). , ,(ti . j , , . - . , i , .t_.r
, rJ..Ju
: :-)',,
( 4+\..;r " 2 " i . .
f-\ l-a f5 _;:t f\*r J
369. Apobilo iqamoh untuk sholot teloh dikumondongkan, mako
jongonlah kalion mendatonginyo dengon berlori secaro tergesa-geso-
Tetapi, datongilahdengan berlalon perlohanJohon.Kalian harus tetop
bersikap tenang. Beropa rokaat pun yong kolion dapotkon, maka
Iaksanalohdan sempumokanlohrokoat sholotyong tertinggal.
(Shahrh) (ho'-mim, qoi 4) dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 580
(lihatpula hadits"Apabilamengenakanpakaian..."no. 456).

' o'.\;.F r-;'F>;i>:at-^;l r:1.rv'


370. Apobilo iqomah untuk sholot teloh diserukon, maka jongonloh
kolion berdiri hinggo kolion melihotku.

222 - SI'"{';hAl lo-;' Asl.,-Sl'"sl';,


ezz - r16o1s-1svjuo[ lY ll\o.ls
'tlleo.lv

urq qp npqv Vep UDb-,Dtl '[ol',oq-,"4 '.Dq 'unu ',oi 'urrur-,or1


'r,gedg
-sry'pDusnj^l qelH ulPPp r.ge65 urerul '4rp1a1Luerul) grrtoqs)
'nlnqopqrqaFal
tqolw{oq Euonq oqotu '1o{ot16uonq ur6ur uDyD\ DiDluD 1p Ouotoaras
uDl6uDpas 'uDlrua1p qDlat loptls \nlun qDruDbtDItqodV'ggt-tLt
'-
1
rlr-oo r isrjq- (.f-tt (,{, r7'.'Tfl '
.p\'
Fy.,2,
'uts-.Drll :(ttzlzl uog pt{DJ qe}Hruepp 1eq1p ledpp rurs}rpeH
'seuvuep (.Dq-.D0
ktqolls)
., uo11o4
losond
olnq) uoloul uolout wopp osa6-osafua1 uoyoq qoluoduo[uop q!.ry6oy,1
uprtDups{Dlaur
lDlDr.ls urnlaqasrymi,p qlqallal (osondDlnqaq) wopu)
uotlout uo6uap qollDlnur o4ow 'omndnq 6uopas uorloy uop Ouonas
qo;os uol6uopas 'urlflras;p qolat loptls qnlun qoulobr DItqodV vgl-ZLe

;fr-r 6.6r4^t{"z:r#'
r^"f-' o,' isrjq- ,r*trir.tz4t:e' T.l rra;,f. T;
'
t9z' ou' uJnsnru
'ou
qlqoqs)oqe,lwlnru
'pnpo
uep :o'tol 'ou qpnDa-rv I :9I nqv qlqDqs
:L6V 'ou'HDq'- "flqpDN-uv
lV .Dm{ qe}q ulepp }pqllp ledep rur slpe11
'qpre-rnHnqv upP
b'uttul (rltttoqs)
'o{osqrtom6uo6 uolwopur
TolDqs
opD)lapp Dloll'l 'uolruasrp qopl qowobl ollqody '
lorDtls tolDqs14un 17g

\^i'isl!f,FXi'y.- Ttirt rr:tr"1'


'99 'ou 'pneo nqv qrqDqsuep :€8I
'ou 'rqpDN-uy
{pnDU-rVqe}plrueFp plnd 1eq111p
ledep Iul qlpeH
'..uetpr1epedal :en1a1
qelal qe"',, :leuJle{ e{a.rau uDuns qElr{ uelpp uelqequrPuau (t)
uerpnuray'qppqeo nqv gpp (unu 'pp '[Db 'utw-,oq) gtqtrrls)
Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no.
80; dol dan lbnu Khuzaimah.

..? 'F.-j ,
. ,GJL rJj-du,E;Jl
"t."1t
;:liJ\ L-^;i 'r1."ut
374. Apabiloiqomah shalattelah diserukon,
sedangkon^okon ^ob^
teloh disiapkon,moko dohulukonlohuntuk mokanmolom!
(Shahth) (ho'-mim, qot',to', nun, ho') dari Anas, (gol, ho') dari
Ibnu Umar, (qof, ho'l dari Aisyah, (\a'-mim, tho'-bo')dari Salamah
bin Al Akwa', dan (fho'-bo') dari hnu Abbas.

. . .. t . .
.t :, r^44 -r^;rl lj!-, 'li: l^{jli .5.r!-l -l-51 lj! .rvo

SZS epinin nlah seorangdi ontomkolion^"^okoi celok moto,^oka


pakoilah celak mda tersebut d.engon bilangon yang gonjil. Apobilo io
melokukan iSinjo' dengon botu, maka hendoknyo melokukon dengon
ganjil.
(Hason) (ho'-mim) dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsi/ohAl AhoditsAsh-
Shohihoh,no. 1260'

.2:.,
,, ,.i,^
,o',, . ,. ',,: , L"'j'-, .'.,
. FIU l+q!l1 t)1\.yrftu d JS
l'rl .,or-YVI

376-156.Apobilo mereko (kaum Kafir Quroisy/ telah mendekotikalion,


maka lemporkanloh mereko dengan onok ponoh kolian don
pertohankanlahonok panah kalion!
(Shahth) (kho', dol) Asyaddari...
Haditsini dapat dilihatjuga dalamkitab TokhrijFiqh As-Siroh,no.
242.

224 - Sl.,.l";h
AI Jo*;' Asl'-Sl'"sl"i,
- 4y6oIS-LlsV,!u,ol LllLlo,ls
t , lV

q1f: 1J
'fpr : : ; - , ' rq ott (-p {)1 ,'
i r' i .: , r'
"
.v"r'1isr '^ '
*{rJyy,ric-5re1Jrqi
..,.
D-ta,$ T),:,..-,,
'06t 'ou 'r{DqlqDqs-'{sv
sllpDt/yrv t{DrlsrlsqEpl
'ou 'llDtlg
uep 1026I w.Dm{ qPlrl uelep leqlllPledeptut qpe11
,,2uoqoltaqaq PdoPtal ouaut
6uo6 oftuuouotloutopod yqolaluaw lop!| o! ouarn!"',, yi ffe:f,+
ti;1[ arr f ,4 :lqepat ueqequel ueEuaprtqepuep (.Dq uPp unu'Lulw
'utw-Drl|seqqv nuql uep (fDq 'pp '[Db 'ww-.oq) (t tt D{S)
'o6u1o11tuau
ot o66urquoquol ndosuoauap odudosttauautor qoluoauo[
oqow 'uouoloul uD\DwawuDllDl oroluo lp 6u oas qops ollqody'629

,t*h'
' ';
1
b^r' iqrf. lZ4 Ti y :::. y.ii!:r-il' € V.\ f.
1 '-' I

'Il.6I 'ou 'l!Pq'lv.Dm{ qelH urelep1eq11p ledePlul qlPeH


'rtqef gep (
.ot) (,lr.lD.l9t
'uqa6s11ryun
oiuuoqlofifluluaut qoluoduotuop utol 6uo6 uodonsuoBog tlofmlour npl
'qnp[
ny uoqnflotaru6uprf uodons uor$ogrlo16uonqo1out ry! o6uundons
oqq-oqq'uouoluw uDlouaw uoyotl otoyuorp dur,:oasqoPs DIlqodV'gLE

i+...ht Cf. r,lh c1aqte'

v^r' iqrf. lZN T), rxA,ry,' -;fr. t c.tZ


4' I
'reu.rn nuql uep (trltul) ({tttlttls)
'D6uonPalomluD

lp 'uotox qDIDsDpDda\ lpgual uolo Tnqaual uoo\oltad oduJ,uaqas


o>1ow'ofuonpnos opodal t{o4 uololo6uaw 6uotoxas DItqodV'LLt
380. Apobilo salahseorongdi antara kolian mokan, moka sebutlahnomo
Allah (dengon memboca basmalah). Apobilo ia lupo untuk
membocanya,maka ucapkanloh,"Dengon nomo Alloh poda awal don
akhirnya."
(Shahrh) (dol, to' , kol) dari Aisyah.
Haditsini dapatdilihatdalamkitabA/ Kolim Ath-Thayyib,no. 782
dan kitablruro' Al Ghalil.no. 1965.

'
, . i . " i ' r9, , u
, ' " ' . uj'J
,rt
'"
. r, . ' 1 , , :rf.4i
, . i "JJ-,;tr,'4IJt , , , . i , ' - ' . ( ' . ' - 1 lj!
, ' - - i :l-.l,-b '
d-bl Jsl .rA\
". .. . ';Y
,i t,,,1 t. ,r, .
'. ,.i ,., ,. .,.; .
" , ' 1 , :,u=li(J q;
,,,-.i:
;e j; ,t t"'i: ?.
til Srtj iiiJt t>\ ,L
. ,.u'y! =(Fl rr;ht3, ai.
387. Apabito solahseorong di antaro kalian makon,-ot o ,ropXonlon,
"Yo Allah ya Tuhonku, berikanlah keberkohanpod.omokonon ini untuk
kami don gontiloh untuk komi sesuotu yang lebih boik doringo." Apabilo
io minum segelos susu, maka ucapkonloh, "Yo Allah ya Tuhonku,
benkanloh keberkohanpodo mokonanini untuk komi dan tambohkonloh
untuk komi lebih baik dannyo. Karena, tidok ada suatu makanon otou
minumonpun ganglebih mencukupiseloinsusu."
(Hassn) (ba'-mim, dal, n' , ha, ho' -ba') dari Ibnu Abbas.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab MisykohAI Moshobih, no.
4283.

,.i ., ( .. . . . 1 . ,t t , t , . , . ( , i l : , , , . ; , , - , . i - , - - i -
a,t'b Jt.-_r #r{ ) dli cr,Lal jrui Ut -b 5_\-l -I' I tj) .r^y

.-a{'}t J],tr
382. Apobilo soloh seorong di ontara kolian mokan, moka seboikngoia
menjilotijoi-jori tongannyo.Kareno, sesungguhnya io tidok mengetahui
pada makononyang monakohterdapat keberkohon?
(Shahlh) (bo' -mim, mim, ta') dari Abu Hurairah, (rho'-bo ' ) dari
Zaidbin Tsabit,(lho'-sin)dariAnas.
Haditsini dapatdilihatdalamkitabAr-RoudhAn-Nodhir.no. 19.

226 - Sh"h;l'Al 1o-;' A'l'-Sl"osl";,


Lzz - r.16o1s-1sv,tutDllv I!.loIs
'(uoouD66uasrad
lpuDu q![om qDlal D\ou
o\utpDPat nt][,d) nuralr4 qDpt uluoP\ DnP DIqDdV '98t

'qe[ey{nuql uDunsuep :9€zI 'ou 't/DtllqDqs


-vsv sttpDqy lv vDltslfs Qefi uepp leq![p eJndledPp lur qrPeH
'qerrernH
nqv pep (pDumId qel!{ (ueFP ue6}ns ulq uPseH} (ut sDH)
'DInd oiulrll uD'uol uDauapryonsasuDll|Qqutau UDP'o6uuDluDEuDl
uo\uap unulru 'o6uup1uo8uol uD6uaPuol'.tu ry! uo1a6sDtuosomqDq
qolnqopx olnd D6uuouo4uD6uD1uD8uaPtwnsas qopo\yaq uop
'n7dwoPS 'D6uuDuD\uoouDl
oiuuou}l uDduDluD,uap nlDnsasqD tqwo
uDauapqofunulw D\Dtu'Lunulw o! oIqDdV'ofiuuouDl uoouDluDauap
'lf,t
t4oluo\Dw o\out luDlow uounl Droluo tp DuDroasqDPs Dltqodv

q-lr''
'+rrl'
e
' .6';.{,
lr;-l in ,*n .iY .sf = -rr c'fi- 'A;,
' .'t c--+I
. ." :"'. \""'tr'. t.

?vI i1f.nl.T]{ ir' ,.f.-:?'lpa:*:"'


'qellernH nqv-
'gCZI 'ou 'qDqlqDqs
qefel^lnuql 'uttut-q'Ieun nu(U'lrugeo-Pv
-qsv qrpDqy ,y qDltslls qqq ulePp leqtlP "ttFhl
tedep Iu! qlpeH
'qerPrnH
'wtu 'urlw-.D-Il (/{:rqo,ls)
nqv gep (unu) 'Ieurn nuql Fep (PP
'o8n[ ufu1tlt1uo6uo1uodtnp unuw uDpuD,!uDduol
'ouany 'olfuuouol uoauol
uo'uap uoqotu ry! uapfs nfuqnfFunsas
uo^uap qolunwu orlDtx '.unuryt oltqodouop :D6uuDuDluo6uol uoauap
'ggg
rloluDlDtu rnlouu 'uDlow tmllnl r,lioluo lp duotoas qops ollqody
(4,"' q)F '
rr-:-Trqi Sf q-rr'
rv-r isrl{.lZl.rA{.*, c.i,t
{-:f.-*' :ri
(Shahth) (ho') dari Aisyahdan dari lbnu Amr.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahod'ts Ash-
Shohihoh,no. 7261: fia-mim - dari Aisyah,Ibnu Amr: dan ho-qo/ dari
Abu Hurairah.

',-,:,,: ',.'-:
, . " . , iI (L-6-li-1 . ,. ," , ?. '-.i.
,rulJjl! c a;.. La trJ-'- -F4i iL-l-Jl l5t .111
.l:Jt
, 4 1 , ' , , ' .- i , t - . i , ' , , . , - t ' , - , ' - , , , . . . ' ; , : , . ' , . ' , . . , . - , 3 , , . ' , . , , - . i , .
d;! :JU Ud;Jl Jr.rLi,Ftnr r-L6att Jil ! :,|^i ,r.JrJ J/^lr,

386-157. Apobilo duo kelaminteloh bertemu dan ujung kelamin leloki


teloh masuk terbenom (ke dolom kelamin wonito), moka teloh wojib
mondi, keluor air moni ataupuntidak keluor.
(Hasan) (tho'-sin/ dari Ibnu Amr.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-
Shohihoh,no. 7267 (ShohihAbu Daud,209).

'^;G cTLi 'F


t-tijL; ,t+:'"., ;uL-*jr
'l'&iV
,ju tjr-j' jU;! yurirr ..r ji;rj :Ji .ruu
.^?W,P 3rt-^-7 lk E1
387. "Apobitoduo orong^u"ti^ a"t ^i. a.n*n ^"nnorrngXon auo
biloh pedangngo,lalu salahseorongdi antaro keduanyamembunuh
yong loin, mako orang yang membunuhdon orong yong terbunuh itu
sdmo-somomosuk ke dalam neroko.Soloh seorong sohabotbertanyo,
"Yo Rasululloh,kalauorongyang membunuhjelosakan mosukneroko.
Akan tetopi, bagoimonokah holnya dengon orang yang terbunuh?"
Rosulullohpun menjawab,"Sebenomyoorong yong terbunuh itu telah
berupayodengansekuattenagountukmembunuhsohobotnya pulo."
(Shahrh) (\o'-mim, qaf, dal, nun) dari Abu Bakrah, (ho') dari
Abu Musa.

228 - SI',"h;l'Al J"^;' Atl'-Sl""tl";,


- rlI6D1S-tlsV
6ZZ ,!ulo[ lV I!,lzIS

'lDIDqS
uo\ouo$loPw
uDp mlpnm)aq 'ry! qDplas oduuonpuay Dnp uDp uonpua\
lnq
qnsoqwau )1n7r:no6w6oq dnlnt oqoul 'o6uulst uno66uaw Fuopasqoprl
'nnpq uD1ol Droluo duorcas qops '6sl-06t
$o1a1 lp lzpDw t1oollqody

{a:.t CTal'

.br-ro,.i:,j[r tl *
nl; f.{.,,f.: -):., i.

.96 .ou ,r/Drll/Dt/s


-r/sv stlpDr/Vly qDrfsrtsQelll uepp elnd 1eq1lpledep rur qrpeg
qeuelseld
urq ppuueqnhl yep (lob-,oq '{ol ' 'turw-
,orl .orq) klUDqS)
'lnqasral oluom pqyaut qryun oiw8oq
Dsopraq lopll Dlou 'uDndua.rad 6uotoas auoulwaw lnlun auoroasas
!1oqtp uolquadnuDduau qopt olD.DIDmnVDuDqgnS qo11gollqodg 699
',
<tt t{12''tK f{ Ic 'f.i#'
e' ; ;' .'
bvJ' rgrilL rryt.' C^ tl2
'
. t.. \ .a :'. "', -.','r,"4

'ItzI
ou't{Dtllt{Dtis
-qry Etroqv lV r{D,lqrs qqpl uteFp 1eqg1pledep lut qtpeH
'qpqeg nqv 'utw 'uttut-
Irep (,oq ,orl (qtqo.ls)
'Dl.l,lDs

-ottiDsraqDpDu \nsDu uoqo oiuonpaq Dlow 'utDl 6uDll qnunquaw


oduonpay DroluD tp Euotoas qops opqodg 'wouoqoT oqotau duotnf
'6uopadomoqwawoduonpaluDluDtp
lp oporaqqoduayo4uonpalotlow
6uotoas qops uolauopas 'nwayaq urlmw 6uoto onp opqodg 89I-8Eg

{v -tit 4le r-l '


. , . - ra
it-l .: ..v. risr - i . t . rtff
j . . 7 , r-f if(q
..-. .,

vv"r-vo,i!, !d rC-TJe'(.:{ 1zr:rt ti' ,r.K?'


'0I ou 'urt :6t ou
tlDt/S-qsvqpD.lrEI
\qouy lV rlrlsotun4 lV npboN qplpl urppp 1eq11p ledep lul qlpeH
(Shafttft) ('ain-ba', tho'-bo') dari Al Miqdadbin Aswad.
Haditsini dapatdilihatdalamkitabShohihus-Sunon,
no: 201 dan
202: ha-mim,dol, ha-bo.

397. Apabilosalahseorongdori kotion menjodiimom sholat bagi orang


lain, moko seboiknyoia meingankon bacaan ayot Al Qur'onnyo.
Kareno, bogoimanopundi ontaraorang-orongtersebutoda onok kecil,
orong tuo, orong yang lemoh, orang yong sokit don orang yong
mempunyoi kesibukan. Akon tetopi apobilo io melakukon shalot sendiri,
moka lokukanlahsholotsesukohotinyo.
(Shanrfi) (\a' -mim,qoJ to') dari Abu Hurairah.

:f P.,,1.rtS.,J C ), r'lJnlJ-rl r:! . 'r . -f l t


\F+W
'' lr
392-160.Apobila seseorongmenjodiimom sholatbagi suotumasyorakot,
mako jangonlah io berdiri di tempat yong lebih tinggi dai tempat
mereko.
(Shohrh) (dal, ho'-qof) dari Huzaifah.
Haditsini dapatdilihatdalamkitabShohihAbu Daud,no. 611.

*l .-'-'-frll .rrr-r1r
t I Gt!,b'r.',.3r)--f.iu:.r,UJr
( '.2'J.,
,.i,..\ | i,a,,.'t..,
.161i: r)] J=u_:i ,{.JI')r J!; r-'
393-161-Apobila komu menjodi imam shalat bogi suatu mosgorokat,
mako bocolah suroh "Asy-Syamsl wa Dhuhaoha" don suroh
"Sabbihisma rabbikal a'laa", sertosurdh "ual-laill ldzaa Yaghsyaa".
(Shahih) (mim) dari Jabir.
'
Haditsini dapat dilihatdalamkitablruro Al Gholil, no.295.

23O- Sl""lr;l',
Al J",";' Ath-SI""sl,;,
IEZ - r!16o15-1sY}uo[ lY tl!\o.ls

udy: -;.c,,f {"f.r€ t'.r.,.=t,'


,ru"t'is'

'prupg nuql Dbotunr^I


uep ' 'Lurw-Dq't9zl ou 'VDr{lVDr/S
.Dq4
-qW s'tlpDtly/V r/Dltsrtsqelr{ uielep leqrpp ledep Iu! qlpeH
'r{prprnH nqv 'unu) (.ttlto,l9)
lrep (.oq
'6uo1opuDlo 6uDduop nlol
qopl 6uo6 ofuosop runduolp uolo D\ow 'lD\!opw orDd uluro uDdo)n
uo6uapuo6uaJDqJaq o{uulwo uodoln odorsduotoqulwo uotldocnduaw
und pltDlDw otod ofuqn6aunsas'DuaDN utuo qopotldocn o\otu
'u1wo uoqdocn6uawuD,rn)
1y otoqwad auotoas oltqody €91-96t

lr'? rm(15t od V l:yrJ f


6
.l-o '
. ;

!br-rr'' iittf. $ 4 \t'.p ir. tr*ryf.f'' f (r€ 4':.


'ttt 'ou 'llDr.lc om{ qelHueP
lv .
:998 'ou 'pnec nqv qtqDqsqptplurepplpqJIIpledep rurqrpeg
'qPIPrnHnqv gep(t
'lob 'tu1ut-,ol'
_DqtWmnN w qetq uepp {!lew ulpurl)grqDtts)
'npl qDpl6uofofuosop
undwotp uoio Dlotu 'lDDlloloLu
orod uluto uodo)n uo8uapuoowosraq
ofuultuo uodoan 6uo6 odols6uonq 'oualoy wwo qoluoqdocn
ulDw 'ululD uoqdmn6uawlopqs wowt 8uotoas opqody '969

n' 2rorJ'-e
', g'
,i'
',4
"

obJ'iSr
" . ' i14
.
r(nJ q-{rt liryC (\€
:i,! '' :'i1 ' : ' 'r"iv
i ' 1 . 'n'4
l o ' rrKxr:"r ' :rv
.
"1"'1 " ",":'4' i

'!rlsv. nqv ulq ueuqn uep(.oq 'ttJtw)(rflrrrrrts)


H
ifiqasratpprls qoluoluo8uu otlow
'qoqoto1mtu
rynnsl6nq ppqs tuDut lpo{uawnuoq DIrqDdVZ9W6t

?b.r-rlr iqrl':a {.ll-r:4 rr:I!


397. Apobilabu/onSyo'bonitu telohberododi pertengohonbulan, mako
jonganlohkalianberpuasahinggomasukbulon Ramodhon.
(Shahih) (bo'-mim,4) dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab MisykotAI Moshabih, no.
1974;dan kitabAr-RoudhAn-Nodhir(2149\.

OJ>:)

398. Apabilo soloh seorangdi ontara kolion mengenokonsondol, maka


kenokonlah yang konan terlebih dohulu. Apobila io melepaskon
sandalnya, moko lepaskonloh yong kiri terlebih dahulu. Dengon
demikian, sebeloh kononlah yang terlebih dahulu dikenokan don yang
terakhir dilepaskan.
(Shahlh) (\a' -mim, mim, dal, to' , ho') dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ar-RaudhAn-Nodhir, no.
7042.

+;{ii i;;oG; p'ti ,)!


,'e'.

399. Apobilo solohseorongdi antoro kolion sampaike suotu mojelis,lolu


diberikan keluason tempat boginyo, mako dudukloh. Apabila tidak
diberikan keluosan tempot baginyo, mako coiloh tempat yong luos
hinggaio dopat duduk di sana.
(Hason) (Al Baghawi, tho'-bo' , ho'-bo') dari Syaibah bin
Utsman.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 1321.

232 - Sh"l,;l,Al 1"-;' Atl'-Sl',"t1";,


eEz - r!16o1s-,lsv,!,uDIlY 1!1o1s

.6ZL-ou'qotllq.rys
-risv strpDqv ,y rrDrtsllsqelq uelPp leq!flp ]edep !u! qlPeH
'pn.sehlnqv gep (unu'{ob'utu-
,Dq) /'{itq'tls)
'D6|uD1fr.1un
qD)tapasnronsuD{
-odnraw ry! pq DlDu 'Dnuuo\auryryDdwawo! uolduDpas'D\uD6ronpl
uop ulsr Dpr,dal qo$ou uo4yaquau luDns duoloas DIlgDdv '7w
lara<;
r. ]' iqt
, . , it€ p7t-(q{ ;..---+h
. , as\."r p d:3'
. - .. tf,,-l . ' irytn
, t , . , . Zi ., '..-.i ') , ). .,

'ultu-r: ggl' ou' tlDll,otl?


I
-t1pv slrPD/.lv
rv qDllsrlsqetq uelEP elnd leqllP ]edep Iur qIPpH
'reurn nuql uep (. Dqrt'w!w,Dq) gt
l,',ls)
'olataut uo\onqtadpwo uo\JosvPJaqDPntu
Jnqnl UDIaPvoP u0\1!16uoq!puDlo o\aratu 'ryt qoPps 'Drlaatu DrDluo
lP opDr4 6rn6 o[os odors odturuaw uolo usod Tqasral qMPo DrDut
'urnDl npns opodal qozpDuDlurunuaw qopt qDlV olqDdv'tgI-lOV

4r tt-trt-.)'
a .. "f"
\ . ] -rr ' io df 'q'f.i nti lra ttrtaf ao.t#: i
'€8I ou 'qDqtqoqs-qsvsllPDvy t{Drrsrts qelpl uep
lv
'q!66DvJ-qM txtJoN qetpl ulpFp
IOZ'ou w leqllp ]edep rur sltppH
'qe{emt{ nqv gpp (JDrt'.Dg-.Dg',Dt'tDp 'wtw-.D-tl)(tttttorrs)
'6u11uadoutos-owosny uonuayad 4t11o
tp uDp tn{nDlp tuDlos uoqdotnauatu Duarol 'u.rDIDsqDluoldo)n DlouJ
'oiuslnpnp pdual uop un6uoq o1oyqodo uorpnway ouDstP qDllnPnp
oqout 'dfuqoq qnpnp lodwal opo opqodg 'utolos tlDluDldDrn Dl,Dtu
'slatow npns aq ndulos uDtlo\ D1oluDtp 6u oas qops opqodg'ggtr

cr-<rnr J icr nJ rF-dt cr.".--r r[.fl 4 '


.), ',i.j r-f . ' ,rf.Jo
) .-
) 1 " ., t . : t ' . . ' t , . : ' . . ),,. ).i
'i.,1 ",.
o a ' ' .:a ,, ; o . .-
.a 2.\ _)-ai Q_l! o -l f le-:) c-9 .7 olJl ;j.c-; t l:l . i .f
J

oii. Oo"Or","orang irt i ^"nginlokXon


,rot nono dari rumoh
suaminyatonpo adonyapertnfuhdori song suomi, moko istri tersebut
okon memperolehsetengohganjorankebojikondari infoktersebut.
(Shahth) (qaf,dol) dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahadih Ash-
no.731.
Shohihah,

-..
i-r ;* 61./l L: :;;l l5l . t . t
t, t,,': t.I t//
Lr La,+l \p Jts ;r..i, :-c V:)
' ' . ' ,
,- . . .-, . . , , . , : ,. i"
e+-4 .f4 ) i.!) J:,. Jjt*u1 c,---J L..r o,*' \>1)1 tc)z-etr

404. Apobila seorong istri menginlokkan horta dori rumoh suominyo


podo jalur yong benor, moka sang isfri okon mendapotkangonjoran
pohala dai horto yong ia infakkon, sedongkonsuaminyo mendapatkan
ganjaranpahola dari poholomenconrezeki yong halol. Sementaraitu,
orongyang mengoturkeuongonngo pun okanmendapotganjoronpaholo
seperti itu. Dengan demikion,sebagiondon mereko tidak mengurangi
poholosebagianyong loin.
(Shahth) (qol,4) dari Aisyah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiioh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 130.

. '/"i
. J : ' - c i - r - t _J9" J , i - ), {Jj.-' r:! .rro-t.o
d cin'
- .':,. ,i..'",>t.:,. -' ' ,.:..
*--:;j)J (4JLi -I5t, ); ,fri C g ;--; \j ,+ #.
.'t-;t --.*-v,,-r-rjr .!U
405-165.Apobilo toli sondolsolohseorongdi antara kalion putus, moka
janganlohio berjolon dengon mengenokonsotu sondol sojo hinggo io
membetulkontalingotersebut.Jongonlohsolohseorangdi ontaro kalian

234 - Sl""l";hAl J"^;' A"h-Sl"osl,;,


gEz - r!16o1s-.lsv,!u,o[lY'l!\o\s

'b€'ou'q!66DqI-111V
uillDy Metrx urelppler{lltp}edeprurqrpeg
'qerrernHnqv '[ob) (tflt DttS)
Uep (pp
,,'qqoqs6uof ny1-DqwDq-oqtuDtl
orDqlptxau
noq6u7 ououtto6oqas qDproqlad oslow 'o6u|quo6uaw noqauT
o\qodv 'o! t{DlfqlsD)tDlDw 'n\omt[ uDqDuawnolaug o|qody 'o6u
-loy6uo6uautns'polnd nN-DwDuuo6ua] (u nsol opod)nlqnqry uol
-qoqaau n\o 'n\ua{I od LlollvoA 'nN-DwDuuo6uaq,,'uo4dotn6uaut
o{otas uouoq 6uDd qnqnl rsrs opod qopwoqtaq 'n1t qopps
'ouos odn yqola6uaul
1p1o66urya16uo6
'o6uuroq uoduap npqDp qtqalral qopo\qs)aq olou)
lDptl ot ouaro\
'o6unpt1 aq qo[uotaquDllo\DrDtuolp 6uDroasqops ofqodv LOt
1odwa1

A nr , ,te \rtr1'
n1-"Th
.'q; (ir' . ,, ^-"+-1
C; -i3.', . | . . (',vt in -j
: . : . . , . " ',*
, '4 . '."
nr--+r',
'' , . ,.' .' ,. .:.'
'ftli'\"--1a
n -r* i, )'fe-4'A of r, ,tri.'rl: .J (l
')'., '! jt v'"I , ')
"
A.?' icr
, ) , ;rrt
: rq |i€, ) rri, iry .d'v'.11-i1,ii,
'.' ,ir
. . r i t,r .r;t
\.'.'
) -',2, " ::.,'. ,. .' ,'

'699I
'ou 'ulvlfDrrs-qsvqpodtuqeu ruepp elnd leqlrp ledep
!u! qtpeH
'sny utq
PePt65
'r{prlPrnHnqv gpp 'ut!u 'lDp-.Dq (tttt D{S)
Irep (,Dg-,Dr/t Pnu
'n\uuollnPqwaw
o1 o66utrq o{unlos 6uo6 lopuos u6uap uolo[nq o1 qoluoduo[
oqow 'm1nd uDllol oroluD tp duotoas VDIDSlDpuDsyoy ollqody '9gp
: -\'-r ' r
L.?'isr,,4.41ft S't' f rt{n €', rj
'w!ur\ ({frfD{S)
'rlqPf gep
llDp
'nda 6uoi utol uo6uap
lmutlauaq qopo6uo(
uDp 'u!Dl nps uo8uapodultlp snq6unqwau qnpnp qoluo8uot'!r!\ uo6uo1
uoduap uolout rqoluo8uo('{ruqq nlos uolouaduaut uoduap uolofuaq
* :,..:..?....i .. ,. jr" ?. i,.
.C=- ;- a5J)-Jl kjn ,lg "St
.......:.
j\t;FLa ;rfr .:.-L rjl . t , A

408. Apobilaseorong istrim"ri.nggolka, kasur(tempatt'idur)su,aminyo,


moka io akan diloknotoleh para moloikat sompoipagi horl
(Shahlh) (\o'-mim, qol) dari Abu Hurairah.
Haditsini dapatdilihatdalamkitabRiyadhAsh-Sholihin,no. 287.

. k t b . r ) b 4 . . ; u t, r ; t J tl, . f/ tt. _ r - r! ,.,..


r;! .rrr_1.1
1!
409-166.Apabila solahseorangdi ontaro kolion menjual seekorkombing
otou unto, moko jongonloh io mengumpulkon susu binatong tersebut
pada ombingnya(hinggasangpembelimengirobongoksusunyo/.
(Shahth) (nun) dari Abu Hurairah.
Haditsini dapatdilihatdalamkitabAhoditsAI Buyu': \a' -mim.

,l )al , .. , . ,.'-: . ..:,:


$,>\;Jl Fi cu:^+ oJ) : ,.-.: ),\r .J -L> I l r l l, .J r'
lJs .(
< \r .

. :U)'t ',r^;.;>u,-,;
t;1,'r,#)t3
470. Apobilo soloh seordng dori kalion membuong air kecil, mako
janganlahio memegongolot kelaminnyodengontangan kanan.Apabila
masukke dolom komorkecil,mokajongonlohmosukdengonkoki kanan
terlebih dohulu. Apobilo minum, moka janganlohbernofas di dalam
bejono.
(Shahrh) (bo' -mim, qof, 4) dariAbu Qatadah.
Haditsini dapatdilihatdalamkitabShohihAbu Daud,no. 23.

. i;)\+ ) Jn c^:j! r:l ., rv- t \ \


41,1-167.Apabila komu berboiot, moka kotokanloh, "Jangon odo
kecurongan!"
(Shohth) (lmam Malik dalamkitabAl Muwoththo', \a'-mim, qol,
dol, nunl dari lbnu Umar, (4) dari Anas.

236 - SI""h;hAl Jo-;' Atl',-Sl""sl';,


- t!16oIS-1sV,!u,o[
LeZ lV,!!loIS

'gg0l ou
"{Dr{!vDr{s
-r/sv sIPDvy lv t/DllsllsqelH uleFp lPqlIP Plnd ledpp rut qrPeH
'qerrernH nqv
UPpUoll Htttotts)
'6uo(uod6uolf olm oiuyaquatu qDpl tlollv lyDDq
'unqo1qrynd uDua rnutnraq nl,:rwn lJDpauuoasas opqody '169rl-!ll

? \ ? - [ b r r l ' i"g. r..)T. Yt,f.i './' ., ' , ivz? 1,),: . ".--ti ' .) !' .."r jI.t r.'. t 'q" i' {) ,: t i

'(rurn{nq uielep 'ou 'tiDt/tVDqS


69Z ou qrpeq elnd }eqn) 98I I
-r/sv sllpDqv ,v t/Dlrslls qelr{ ureFP leqJIIp ledep !u! qlPeH
'r{P4PlnHnqv gep (uls-,Dt{t'JP?z3gHuretul)(qrqD{s)
'o\uoutouolnd m6oq uDpDiuodrusn6og6uotf
6uoto qo1m1notlout 'nsppoda4 0uotoasas*tln6uatu uoyol opqodg 911

"ir;' isrdJf"tryl-; '1'ff.?, :i fl


'rerJjnnuql
Vep (w!Lu)({t{otts)
'raDuaqralo! D66ulLluolJo1tDloqsqDppury DlDu)
'wouaqral uDtlDlDutdrynuad ollqody uotlD1 lalotls
lncunu D! DEEUILI
qolDpuryoqou.t',qoduto1
qDpl ltotlDlotxtoup dnlnuad otlgDdv'ggt-Zll

^a ,*-]tfl'-' e1{,c.r
tPy...€ *
r\?-vrr ilr :lr j-: qtJ" eS{,c.t
tpY..,.
€ {,t' ti:.,

,LunuDq..,n6nswo,o,roon,r*.lJoiilltJl"
'1"'9
475-170.Apobilo AIIohteloh mengonungerohkon usio seseoronghinggo
enam puluh tohun, mako berorti Alloh telah memberinyaumur yang
panJang.
(Shahth) (Abdunbin Hamid) dari Sahlbin Sa'ad.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsi/ohAl AhaditsAsh-
Shohihoh,no. 1088.

rl . r r r
";.st',j,...:.'tY,Ft',rlt \i!- '
'r' -\
-
416. Apobilo oir teloh mencapoi duo kulo, mako oir tersebut tidok
mengandungnojb.
(Shahrfi) (ho' -mim, 3, ho '-bo ', qof-tho', kof, ho--bo') dari lbnu
Umar.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Shohih Abu Daud, no.
57; MisykatAl Mashobih,no. 477; dan lrwa' Al Gholil,no. 23.

'o.
to e.t,: .,i".?'a.'
-
r r- -- c- -:'
1 t--.*:, J ..*:Ii cLJl l.J, l5t .1yr _ t \ V

477-171.Apobilaair itu telahmencapoiduo kulo,makooir tersebuttidok


dapot dinajisi.
(Shahlh) (ho'/ dari lbnu Umar.
Hadits ini dapat pula diperiksadalam kitab ShohihAbu Daud, no.
57.

,,:i. i.,.

238 - Sl""l'il'Al J"-;' Ath-Sl'"s1";,


Un, - 476o75-'lsY
,!t'o[ M 'l!I"'ls

'prcSnqv gep (urlur'utu-.Dq) gr.lo.tg)

o6uDnpal
uDp ntDstlDlqnunqolotu Voqlp qo1a1
qo{11oqq
6uoto onp ollqDdv'lzb

. . i{-- -_'r
iv <fvrpr J -*r'
\I ] ill nff{ t rf.
,r)._
"r,l

' Dq-.Dq'lop'wtw-Dq
. 519
-glg 'ou 'pnec nqv qrqDqsqelH ulelep ]eq$p ledeP rur qtpeH
'qernzqehlnqv qPp (uD?vry qelq tuPlpp plts nqv) (vtt Dtts)
Q
',,(npq opoduopqtaqqlqal ryt r!pttg unou uoulw unrlDq\ryolotls
-sv,, qDluoldDJnrt,lou,t q@)aw o1!\ qopDN) iLloolol IDID,
umpD .toauapuau qopl nl/UD'lolqDdv 'vLI-\Zb
o66oH, uDdo)n rfruros ",(uD6uouaw"l

. I ?-?^\' iisr
664.-./.
g2 a f. '
f 'ryff {, ,r,ryit* E)
'wL'ou'qDqltlDqs
-qsv slpDqv lV r{Dltsls qelq tuepp }pqlltp lpdep lut qtpeH
'ruzc nqv uep (/otl 'pps nqV geP
U$I'utD,'w!w- ,Dq) (ttlt D{S)
'o6op nQ1n6oqas ry1 '(uro16uoto opodasl
WilV qoty uDp \oPtt )up6ur
DrDluDtp qopul&aq fimd oltorq1o6oqx rygqo11guouaqwad opuaq oyDtl
'6uoto qnlnd
4opnq 'rr,fiogasqD V Dquulri.luotl1po{uawolaaw o\otx
o611rodutuaut qDpt W, FqV uDururyal louo-\ouo DlqDdV 'tLl-6ll

(nC rrp q(tr: ( q1r- l(1l qt14


..rl |i .1\ .2.t - t, .11-
;
'. '-a
-':' -.
b\ ] -.f^\ \:t t' f lu rg/' g. ,.t, rf,\c,rol.-.tt {l'

'goq 'ou 'pnec nqv r/tVDVS


qetq ueJepleqnrpledpplut qtpeH
'pr,el^lurqqernqes (/D1'
rrep .or|\-[ob)(rrf{Drls)
'lDIDt uD\ouDslDlatun6o uoqllqo1uaLu
ls
'unqol qnlndas um
qop11 6uo6 uolnlnd uo6uap qollnqnd o\ow
'D\aau np11
lDdD)uaw qopl D\aDu DfqDdV lodwat qoluo4qosrdolout
'umlDl qntnt nun pdotuatu qopl uollo\
louD-\ouD olqDdv zLr-qIb
Haditsini dapatdilihatdalamkitab Mukhtoshar
ShohihMuslim,
no.1200.

: t,.

,u'-l+I u /Ht, V t;t rvo-tyy


:V F :*1' 1iu
r;ju:,pvr cl:t-:;"i;,!vr (iLi 'p. ,i,S; uk,
,'o. o;. ...... ".i .... ,:'- ..'.,.
': .!y- ds hU
.'_: ..,,a
Jl r+ v* i\s rgll ..-; - i.
.r,"
""i f ,.
+t
to.t, / ,.'-1 . -,,
' ':'^+ J 'l4t (eJl
Ct'
422-175.Apabila dua orong melokukonhonsolcijual-beli, maka setiop
orang dori keduonyo itu mempunyoi khiyor (pilihan untuk menentskon
atoupun menghentikonjual-beli)selamokeduanyabelum berpisahdan
masih berkumpul, otou yang sotu mempersilokon yong loin untuk
menentukankhiyor. Apabila solahsotu dari keduonyoteloh memberikon
hok khiyar kepoda yong loin, lolu keduanyo tetop melangsungkanjuol-
beli, mokojuol-beli itu telohmenjadiposti.
$hahrQ @al, nun,ho'J dari lbnu Umar.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab lru.ro' AI Gholil, no.
1310/1.

d.o
tr';
r,,c'ci :,'.,:.i",'^", ''
,.Arj, -Jl G- e i Y ,)! .5& .lt LL :taAt
423. ApobilaU",^, ,"^n berlronsoksi
d,engonmetode Ainoh,Iolukolion
memegang ekor sapi, kemud.ionkolion lebih senangdengon perTonian
don meninggolkon jihod di jolon Alloh, moko Allah pasti okan
menimpokon kehinaan kepodo kolian. Alloh tidok akon mencabut
kehinoontersebut hinggokolian kemboli kepo.doogomo kalion.
(Shahift) (dol) dari lbnu Umar.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-
Shohihoh,no. 11;f;o-mim,IbnuShahin,tho'-bo,oin-dal,ho-lom.

24O- Sh"lr;l'Al 1"-;' A"l'-Sl""tl';,


wz - J16o1s-1sY
}uol lv LlllloLls

.(oryrytP
\oPll
o6u1rynuD\!{) odun\Ur uopp a4 \nttw urDlDnl! uola{s Dduqn66unsas
'ouany ury8unu pdDpas qo1drynyuop uoqol D4ou 'ofulopqs
wDlop donquaw uolp\ orDluD rp 6uDtoas qops olqDdv 9Lt-LZl

t(?-qrc
,r.: t<l'
.-o.,

Al;-!^\ irt F"a taN ? $(;. ,f,Q. ) \ffi2.

'69g ou 'unit/Dqs-qsyqpodryqe1r1uepp leqgltpledep IUIsltpeH


'ptes nqv ueP (lDp 'w!w-,oq)
/Db 1d{trqoqs)
'don6uawor oqrlaqo\ulrynw wDlopal
'ouatoy 'o6u7rynwopod o|uuo6uoy
{nsDu/uDJtong uoqaisoiuqndunsas '97tr
qlluo+lolal o4otu 'don6uawuo1DyuDluo lp Durl'oasqops oyqody

€,-,.

in ,---qrn'"\--C;
t t, '. .'. "
:"" : .

'qerernH nqv uep (,Dqil


Qtqo,ls)
'otunmoYauaw
uotlo uolads o\Dw ',,ooDH,, 'don8uaw D\!P\ Dlorlnq uo\o\ !1Dp
'uoroas qops opqodo'ouany'urq6unw pdDPas(oronsaq \oP!1\ryun)
qolqo1acD\Dw'don0uaw uottrl! Dro1uolp duDroasqops ollqDdv'gzb

4. /-.:1,lf.-{lc'
. .. a.) r

oi3.irrrya)a,l.f,i: t,q?,
'prcSnqv uep (unu) (qlqoqs)
' uDtllu,,nqallP
lnqasral qDuoza{
o66u1q qnpnp qoluoduo[ olow'tlDzoua[ 4n16uaw uoyol oyqody pTp
'.',\zer:1

? i?' ilrt'C rf-lf : qKi:r:.r € i,q.'


"'"l';
(Shahth) (mim, dol) dari Abu Said.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab MukhtoshorShohih Muslim,
no. 345; dan kitab SilsilahAl AhodifsAdh-Dho'ifah.no. 2420.

'!)t '!tt:'r,J.! ,rr


^-
rj! . r y^
. .:J,u :iJ'-|j:usLi ti;
428. Apobilo soloh seorongdi antoro kolian menikoh, maka ucopkanlah
kepodonya, "Semoga Allah memberikon keberkahondan karunio-Nya
kepodomu."
(Shahth) (Al Harits,tho'-bo ') dari Aqil bin Abu Thalib.
Haditsini dapatdilihatdalamkitabAdob Az-Zifaf, no.90.

,. . .,:( >i, i.
, : : . ;L6J!'
. l-J)J llrr ivr sji,

429. Apobiloseoronglaki-lakimenikahiseoronggodissebogoilr;tnmudo,
moka loki-laki okan tinggal dengan istri mudonyo itu seloma tujuh horl
Apabila seorongloki-lokimenikohdengonjonda sebogoiistri mudanyo,
moko lokilaki itu akan tinggaldengonnyoselomatiga hay'''.
(Shahth) (ha'-qof) dari Anas.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab MukhtoshorShohih Muslim,
no. 840; kitab SilstlohAI AhoditsAsh-Shohjhah, no. 1277:Abu Awanah,
kho'tho' .

. i. ..1: or,.. o
J 4\Jrj:-ft cJJJI iue) J&' e 4t glt l:l .rvv-tY.

'f'q\ ';'al
430-177, Apobilo seorang hamba telah menikoh, moka berarti io teloh
menyempumakan setengah agomonyo. Setelah itu, tokutloh kepodo
Alloh dolam setengoh lainnya.
(Hasan) (ha'-bo') dari Anas.

242 - Sl"ah;h
Al l"-;' Asl'-Sl""sl";,
EVz- t16o1s-1sv}uD[ lY 1!1o1s
'929 ou 'qD{tt/Dt/S
'qsv ElpDqv ly l/D/ls/ls qplrl urplpp l€qr|p ledpp IUr slrpeH
.qeureunnqv uep (.Dq_.Dt11) gtqo.ts)
'rundwotpo6uonpa4 DsopD66utq'qDsldJal wryaqofuDnpa4uo6uol
'uDEuol
4odo1uapnw^l loqo[Dq FullDsu]tisnu]6uoto onp ogqody ggtr

rJ I ' iqr;-1"'l 'ryri :. f - .f.:5ry:\


'ri
f ,:'. 'l-l

'pn.nf nuql :(p^uulpluep lzplullll 'Ileqlng ulplassllpeq


LZ ou
'/l/Drl9
utetul ederaqaqqalo uelle6emFlpDue6)0gg ou ly .Dmri qelDl
:t9I ou 'qoopqg-qsnqofqs qptpl urPlep1eq11tp ledep IUrslrpeH
'qerrprnHnqv uep (unu) (qtqoqs)
'oduuolutdurtP
'nl qoPPS'1o[[oq uo1oqotal
6uo| odo lonsas o6ut"ttp\nlun oopraq
'uolloua! uop uodnplqa\ ouo)uaq 'rnqn\ Dqls 'ulDuDt/Df
!-tDpuop
D)Drau Dqls uDp lotl lodwa uop rqo11y opodatl qDl6unpullraqo\ou
'pnqo6m1o)oqurau uDlloy orDluo lp duol'oasqops opqody BLr-ZEl

F?-'n '-'.I .f
. . . l f?'
,.
c.11fr{' c.ryyi r.,n}' i.r.{^,# $,a;''i \i
'n
.\ - . ' .3.'n ''
I.Il-vAU lcl
'. t!7zr
.c. l'<f t' . fi3l c . l( i1", "'" tAg- '$
).r1 :1"...,t, " tv

'jLLt ou
'qtqDqso4 tDl1st4 lt,rqoJ qelpt uppp leqtltp ledep rur slrPeH
IV
'{qel
UeP(. D, (tttttotts)
'n\owDu
inquo4ryn[uo8uepowos uo4ryn[uaqwaw qoluo6uo[ulDw
uo1uap owos (uo!lD14ouD-1DuD) ourDuUaqwau uoyotl ollqody '12tr
'-'.x
\l?.icr " '-c-. t? P 'rK 9.<i,a .
) o ...-1 "

'929 ou'VDI{I/D|IS
-qsv s pDr/v ly r/Drtsltsqelq tueFP 1eqt1pledep Iul s+lpPH
'i'-k
;';. r",-Jt jt|
,i:1,*st ; ,l-'St'p 11!
.rvr-rrr

434-179. Apobilo seorong laki-loki berwudhu, kemudion io berjolon


menuju mosjiduntuk meloksonokonshalot,moko moloikatpencatatamol
perbuatannya okan menuliskan sepuluh kebajikon bogi setiap longkoh
yang io ayunkan ke mosjid. Orang yong berdiom diri di rumoh tetapi
tetap meloksonokonsholot odolohseperti orong yang taot beribodah. Io
okondicatot dolam golongan orang-orangyong meloksanakanshalatdari
soatkeluar hingga kembali ke rumohnyo.
(Shahth) (bo'-mim,ho'-bo', kaf,ho'-qof)dari Uqbahbin Amir.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Shohih At-Targhib, no,
297: lbnu Khuzaimah.

a- ,ai ,

i\s'# F JJ)J
"zX)u
iy-r.:{tt trbt;ittt,r,r.-tro
'' ' c'/
'
. , r ^ "' -o:) t5 .1-s.:.) y-t t t> ll

435-180.Apabila odo dua orang laki-lokiyang datangkepodomuuntuk


minta diodili, mokojonganlohkomu mengodilisotudi ontarokeduanya
hinggokamu mendengorpengoduonyong lain. Setelah itu, komu okon
mengetohuibagoimanocoranyamengadilikeduonya.
(Hasan) (to'J dari Ali.
Haditsini dapatpula dilihat dalamkitablrua' Al Ghalil,no.2647.

t >:i'i. ,.t+,, ,'.,.'..i ' ^.. '',2...


,2.5 2,taV "-,, .!l .r.15..il)l . t,l I - t \'1
SJJI c!^-lJt LAI ..o- . s- t!
.,..1.. ,,.'.;'"i..,,i '.i.. ,,' .', ,,' i '
,J-* r+t-.rr:JJt.iS i'Jrt )'|, i"i;:a+.t:'-lt Ji il-*LJt

244- Sl""h;h
Al J"^;'A"h-Sl'"n1";,
gvz - !t16o1s-1sY}ulo[ lY 1llolls

'prpsnqv uEpr.lerprnHnqv uep (.oqil Httl'Jlls)


.o6utt!\
!\D\
'dDlal UDW o6uuDUD4
,4DmDqlp undnDl' o6utL\ qDlaqasP qo\opryau
qoPqas tp undnop o6uo4nLu uodap lp qopryaw qDluo6uo[ o\DUr
,fppnpw) )lDqopraq uouD\ DiDluo 'tp duuoas qolDs ollqodv 'Zgl-gtl

1 t I 'ry:,^ . . , ^ - i - (.k
,-
vrJ-rv\' i:' ri ):It' 1' {.i.+1 {,-*'

'
992I',ou' t/o'{!t/Dt/s
-qsy qlpDLlV lV qDllsils qelq ulelPp 1eq11pledep rur suppH
qedsryuep (uts-.Dq, (ttlttD{S)
'oduuoqnl opoda4olulwaw uo4oor rlsod'ouany iqol4oiuoqtad
'Lw
oqow 'uo1uo-uoAuoJaq uolo\ oJoluo tP 6uDJoasqDloso1qodv

,r.r 2' icr -f '-r q, cr.C: eiff -f C '.e '


).14,::.1 a r"
",'r.t "'.'ir

'. DDu.rsV qeq ruepp 'qeurlemqy nuql :€6ZI ou 'r/DqlqDqsi


lV ,(ob-oq
-qsv s pDriv lV riDltslls qetrl ureleP leqlllp ledeP rul sllpeH
'pn(sewnuql ueq (PP) (ttttlDqs)

tr uuouaqa\
toplraq
uotloloiuaw qDlal qo V uDrDuaqa\uotlolD8uauqDPl qo V,,
qoPl qo7y,, 'qomofuaw und p14f
Dpraw nlll ,.'uolDuaqaluDyDlD1uaw
'Pq!f ng,, 'o1o4taq o6ons
o1rDN,.inuuDqnl uD4olnllpqolaq6uod odo
'6uo1op aw tnwauaw
qn[a4ta1 omtaw und o1ataw Uqlf D\IPX o\
6uo1op pqrT o66wq n1r tyadas uosfiurd uDDpDayaoloP do1a1olany1
'uosiuld und rwnq 16uo1unq6uad otod 'o6urqt1g o/or1glrynq m1o
tp tolur.ruoytJol onns ryadasiuatuol onns n1uapuaa uDlDutnq 16uo1
unqluad olour 'otfp-ndqomuoduap uoar{raq qoyy ollqody I8l-9tt

'.ft'f.1,, tf,'
f"f"r,'tfitf,
f t.t t'.f. {'f,'' {"74 t'.,*.f{ ,; 1 a'!,r''.tn?
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh A/ Ahadib Ash-
Shohihoh,no. 1274: fia-mim,mim.

t ' !:, '..,. r . t. ti:


:-:.r,- ) r r:rL*-i ,--i+lr cJ.a.-Jl Q pS { J-- I -*,r- li! . tf l
.-" ': ral.i ,,.?
.9)P 4".,J, ,{U:

439. Apabila saloh worang dori kolian berdohok, sedongkonia tengah


berodo di dolom mosjid, mako sembunyikanlah dohaknya itu erta
jangan mengenai kulit atnu pun boju seorang mukmin, hingga dopot
menyokiti hotinyo.
(Hosan) (ho'-mim, 'oin, Ibnu Khuzaimah, ho'-bo', dan Adh-
Dhiya) dari Sa'ad.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab S,lsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 7265.

.i -L,, r, i,. ....!'.t.',,...'t:.)'.. ( "..,.'.,


(o>-At J->-tiLbi l)l . \ ^r- ! I .
e Cl.Vf t' ,ef Jt Jr--.>r, d
'- 1,-.- "i.
4-..8 t n;--,- . ,-)^ s f 4.rJr.:-a\ )l u#r atts (-r
t4- t')
'..,i ..c.'t .1 o ' ,
:1 ('J-# > '-r_- lz. '.. ^.. . :,,
. . (t o , ' - r , : (a:!
-'' JP J, p: .=' f4t 43 d.lJrJar- )l tj)^+t
; -. , -i, t'.,f
rJ-e "tis
. - - r2'-Jl i ..'. -....
g: b" 3l .rp (il ,jt &L; j -12.31
'ti. ti ',a' '. , i, 4'..,. -, ,, tzi ,r,( ,' i'
,*a -J j*' Lr pr'; .:.t)), v jLa "..-
ev J' uf ,C .Ja4

.i"S atS;l:;t
440-183. Apobilo soloh seorong di antora kolion berwudhu lolu
membaguskanwudhungo, kemudion pergi keluor untuk meloksanokon
sholat, moko sebelum io mengongkat kokinya yong kanon, Alloh
Subhonohuwo To'olo teloh menetopkonbaginyasatupohola kebojikan.
Ia tidok menjejokkon kokinya yong kiri di tanoh, melainkan Allah
Subhonohu wa Ta'alo okan menghapuskondosonyo. Mako, solah
seorangdi ontorakalionodo yong tinggoldekotataupunjouh dori masjid.
Apobilo io pergi ke mosjid dan melokonokon shalot berjomaah, mako

246 - Sh"h;l"Al 1o-;' Atl"-SL"sl,;"


LVz - r'16o1s-,lsv}*ol lv .llllD,ls

a\ DnutlDl uolqo\auolaw 61ad ot uotpnua4 'o|unqpnm uo\snaoquaw


nql nqpnm.Dq uap\ orDluo lp 5uoroas qolDs olqodv zvl

'969I ou'vD'/rvDqS
-rrsv s?tpDgylV '/Dlts/!Sqelr{ t-uelepleq1pp ledep IUI sllpeH
'reurn nuql upp (. Dq-,Dtl '{D\ '
.Dq-.otlt) (qtrtolls)
'qoqduotawuoDuaP
uoppaq snnq undnopm oiulduolopuaw uo4o rlsodund D\ au olow
'p!{saa qoowofnq D]Df,as qnqns uop ofsl lopqs oloqodlnqqaauaw
lp
olsnuowlourn o\uropuoag prfmw wolop a{ lnsDu] or o66wq o6u4ryun
uD\tDqa\unllDlD)uawuDlDDsDiluDuas o6uuouo411o1uolOuopas'osop
uoqsndoq8uaut DsDltuDuasuotlo ryt oiuu14 t4o\ Dpu 'lopqs unlouos
-lopw lryun p!{sow al r6tad o1 uorpnwa>1 'oiunqpnm uD9n6oquaw
npl nqpnmraq uolo\ DrDluo 1p 6uotoas qolos DItqDdV lrl

1{qn
t),
C{ -11 '
.. .1 .t . ,..'

r-'f
't. u
-:v,
.""
*rn
.,
.r-J tf"-+,
....'/.
ff. : . . , :'-d
. , 1 in, n ;', ,gt-, f. 'rg'7
l,
.'

+*if,
.,,. ,,)
rr?-K9)fl {e i* , 1 , \fr,
,.
".
rt'
, a . to '74),lql
.r., ..1.
g
t :.

, . . , {e-r
rl' isr ' . , : ! )r*r-i t:4 (1"
't.'... } l). . . il' : n
.,4, )... :a !
":#
'zLg
'ou 'uDunS-sVt/!t/Dqsqplpl ueleP pFd leqtttp ledep lul sllPPH
'rcqsuv unel qepr4el6ue:oasrtep (lDb-.ot1'lDil glqotls)
'urpuaso6u1o1orls uotlouoslolawpdop ot o\ou 'lDlDtlsuo1DuDeplau)
nsalas qDlat qootuo[ o.tod uoqduopas'Pl[srw al 6uo1opor opqodg
'orfuosrsuolou:ndura\uaw uop uollodop ot 6uod lolDLlsuD\ouDsplaw
ot Diulloqas otlout 'qopqs poqot uodoqas uo\ouDslDPw qDlal qoDwot
'runduorp uD4Do\uosop
otod uoqfluopas 'p1{muta4 l6rad D! DIqodV
mosjid. Moko, seboiknya io tidak menjolin-jolin (menggondengkon)
kedua tongonnya,koreno io tengah sholot.
(Shahtft) (ba' -mim, do/, to ') dari Ka'abbin 'Ajrah.
Hadits ini dapat dilihat dalamkitab MisykotAl Mashobih,no.994;
ShohihSunon,no. 571:dan lrura' Al Gholil.

:i gJ;+ 6Li a';


,:,. ,..- . t!-',.
t)tt .;;t-r- ev fif ,r<-lJl
f

. .r rJ9 -a>r-! |

443-1u. Apobilo solahseorongdari kalianberwudhu, maka hendaknya


ia memosukkanair ke dalam hidungnyo, kemudian hendoknyo ia
mengeluarkan kemboli (air itu). Apabilo ia melokukan istinja' dengon
botu, makohendaknya melakukannyadenganganjil.
(Shahrh) (Malik,ho'-mim, qaf, dol, nun)dari Abu Hurairah.
Haditsini dapatdilihat dalamkitabShohihAbu Daud, no. 128.

.'..- ,,:,. ..^.rz!',. ',., .il ,'-,.


(P
.i i ( a . . . 't>l
..
;:r,t Dt) ( tV ait ,) J".+ d -t-\ lb, .t,ro-ttt

(;)'*-*

444-t85.Apobilasalohseorang dori kolion berwudhu,^oto nina,oXnyo


ia memasukkan oir ke dalam hidungnya kemudion mengeluorkan
kemboli (air itu). Apobilo io memosukkanoir itu ke dalam hidungngo,
mako lokukonlahdengon bilangon gonjil.
(Shahrh) (lmam Abu Nu'aim dalamkitabAI Mustokhroj)dari Abu
Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Si/siloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 1295.

. ;2- o )-2 d

248- Sl,"h;l'Al 1",n;'A"l"-Sl'"g1";"


6VZ - rlIooIS-IsV }uo[ lV 1lllotts

v ; ? - v v , ' i .. ., {. . < 4r ir {" -. 'f. r. .r. - .i l J1 - .1/ . q. 1 1/ . 9f -icioto


.

'(uDrDS-sV
lnqns qelrl splplpluauol)
u/DIDS-sy lr:qns DID, b11,n1u:e1ep +eq1tp ]edep lur slpeH
'seuv upp ({oq'oqlJob) (tttqoqs)
'nraq slopoqtaq6uopasor o41{uolwolaut 'ofu{nqt1
or tloluoEuo['ryt qolalag oiuonpa4 qol,4nsoq
onpaquoqlod6uouaut oUas
yqawa1{nqq onpa4uoduapqollolDqs Dpu 'odulnWlDnpa\ uo4oua6uaut
uop mlpnm)aq uoyo\ uDtuo lP 6uuoas qolos ollqodg LBI-LW

*,il-f.rii
A?;-^v.is.tf.n !
'j6zl' ou'qDqrqDqs-{sy qtPDqy
'leduuelluelqequeuaur 'peurqv
ly t{DllsrtsqP}r{ uep .Dtl uep JDP
'ou 'qlq6.n1-ry qlvDt/sl qplpl tuePP 1eqlltpledeP lul qlPeH
267
.qerrernHnqv
lep (uDsDrl)
({frrDrts)
'oiuuoduol onpatluo[-Vo(uyo[uautot rloluo6uo[olow 'lolDtlsuo\n\oPw
'98I-9W
4ryun nqpnmraq uDllo4 DrDtuolP 8uoroas qops ollqody
',
LJJ-LV,. k, f.n !:,1, n1Nz
-l'
f f.)l*
'b6zl'ou'tlDql'iDtls
-qsy s pDLlVw qDltsllsqelH ueP :Z6Z'ou'q1q6nytg q!qD'{Sqe}pl:t66
'ou'qrqr4$tN qe1r1uePp ]eqllP PIndledPpIu! EIpeH
lV 1o1lis111
'qerernH nqv gep (oil grrto.ts)

,,'o\uuo6uol
or uo6,, 'uo4olo6uaw 6uof uoo1oltad opo
uo[-1tot uyo{-u11o[uaut
'ryr ulDlas ,4oun)a4 1Dqwa\d o66wq lopqs uoopoal
1opll o\ulopuatl
'p!{nu a\ lolauotaq t6radu nlt qoPlas
wolop (ryadas)DpoJaqu olou
'o6ut4lwnJ tp nqpnmraq uDllol uDluo rp 6uotoas qops opqodg 'gtrp
' i , ' , ' . 1. ' . t . . : ' . , 1 , i . . * -
. ^) |) tt-r-. -I', -l-rJJL! ,Y): y+S
rK8-188. Apobilo seorong muslim berwudhu, moko segolo dosonya
keluor dori telinga, mata, keduo tongon, don kedua kokinya.Don apobilo
io duduk, mokoia duduk dolom keadoondiompuni segalodosonyo."
(Hason) (bo'-mim, tho'-bo-) dari Abu Umamah.
Haditsini dapatdilihat dalamkitab Shohihut-Torghib,no. 182.

i.1 -i,, ,..1 t.'",. '".,. 1....


r4+_ .;, tir-Ja>Jr {."a f J.'Jl Ub i lt! . \ A1- t t 1
Jb'.-b4:t ;r,jJl
,Vrr2>rl , . - .. . , . . . -, r . , 1 i i .
. , i . . i ,"i.ri- - - . . ^Ft , i. i , :..>. . . . . . - . ,t)t)
.L,.th>.Jt ..,:
'rf .:,
,F !,/ f ;,pt

:*i c-uutF 6 ,*ti


*" is."y^,,ty,F
... ..- '
l' .:.: . ' . 11
lj\i 4{+ ,l,i!l c-'; .t . ' . . .- o,,.
"-.t r v;
..'.\- :.": . u . L 'r-ii r }, ,ii
-." r..y U-tLAt
,i,
A);) S* l j l i c g ; 5 1. . t r ' i L*i',"...ttLAtJ;.
,.,-.t"!-"i.,ir.,',,,"'.:.', : .';' :',',i. i . ..
f :o/ )*' - q (F G- Y: r: u\b'4t :'>f
"
:1.,,'i ":,. ,^..
. u d)*aj r2.-Jri , jl i , *"
1u
449-189.Apobilo seorong mukmin berwudhu, lalu io berkumur-kumur
dengan air wudhunya tersebut, moka doso-dosongo okon keluar melolui
mulutnya. Apabila ia memasukkan oir wudhu ke dolam hidungnyo,
moka dosa-dosonyo okon keluor melolui hidungnya. Apabila ia
membosuh wojahnyo dengan oir wudhu, mako doso-dosonyaakon
keluar melalui wojohnyo hingga keluor melolui tempot-tempat
tumbuhnyobulu motapodo keduabelahmatanyo.Apobila io membosuh
kedua tongonnyo, mako doso-dosonyo akon keluar melolui keduo
tongonnyo hinggo okan keluor pulo melolui bawoh kuku-kuku
tongonnyo.Apobilo ia membasuhkepalanya, moka doso-dosonyookon
keluor melolui kepolanyo hingga okon keluar pulo melalui keduo
telingonyo. Apobilo io membasuhkeduo kokinyo, moko doso-dosanya
okan keluar melolui kedua kokinya hinggo akon keluor pula melolui
bowoh kuku-kuku kokinyo. Kemudian, perjalanannyo ke masjid don
peloksanoonsholotnyoitu akon menjadi sunohbagingo.

25O- Sl""l,;1"
Al J"-;' A"l,-Sl,oslr;,
I9Z_ tlfoIS-IsV }uo[ lV IlIoLlS

'l{uo6
'n:r,quoquap
uD\uapqoluD4n4olD\Dw ,D[utlstuD\nlDlaa nwD\ DItqodV
'nw^unpry trop nl ID llDqwa\ qolu\lronlal nl qDIaPsuop 6unpft1
wDIDpa4 nI )ro q1luo4\nsow o4ow'nqpnnaq nwo\ Dllqodv 16I-19'

'lgl ou 'ultJllDt/s-tlsy
LlpDAru qelq UPP
:ZgI ou 'qryqrDl-tv r-/!r/DVSqe+HLuePpleqlllp ledep rul s peH
'qpJlprnHnqv uep 'utlw 'r,ge65'11p1n1
tupurt)(ttft ot s)
\,ol
'ofuosopop6asuop qlsJaquoopDa4wolDp(fqa al
'o1unqpnmrtD rtq\o salal
nqpnmuoP) rlnla\ uo4o Dt o6uru1\Do66urq
DwDSJaq undnoloodunqpnmro owosraquophaq 4ryunuo4oun8tp6uod
'D6u1\o\onpa4
odurqosl onpa4 n1o1awofuosopop'as nrya\ uo4oD\ow
qnsDquauror ollqodg 'o\unqpnm )!D t!t14DtllM owosrag nolJ,nqPnm
Jto DwosJaqryonsaswo66ua66uaw1nlun uolounErp6uod o1uuo6uol
qDlaqDnpal nppw oiuosopDIoEas ranPl uolo Dlour 'o1uuo6uolonpa4
t4nsaqwauor oyqodg ofunqpnmrD rqlo salalDwosraqnolot1ouoduap
o6uolow qoPq onpay uDEuaP:rqtl o16uo| osop op8as n! o1uqofom
'mlpnm rlo uoduap Ddutlo[omqnsDqulaw
uDp Jonla4 uD\o Dlotu
or nlDI 'nqpnmlag ww4nw nDlDwl9nw duotoas oltqody'o6l-09t
' . -\ 'i '.
' . - . t# - t4
icorir i5 r-l
;
lc"'lt) '<- --J2 ai f ,cr,{i.
u.l' ! :-r rr I
.; . ,, . t-,,, ''t.,i
a
J'.

\J- ,f
L :-:
r9i,
'l .t risr
)ttt
I1 . . ' . t*," , {---
- - . , 1 'sl
t
<4v':.,1.'1;'.1r
a
r{ r.y{.:= r.':i .sf*. 4c.rA rf }. ,n; f. ?.
c,;; d -+- a ia'-'i; rm;'(. ?,vr 4
'; ,ni' 4r,
1','"''' :',
. r-lu,' iuf.nre*rr;*dl( ,t'.I Tf. t.* {.? a
"
'08I ou 'q!q6tDr-1v qlqDtls qelq uPFp leq!1p tedep Iut lpeg
'tqlqeueqs
-qsv qplnpqv uPP (/D)t '. or-, 'unu 'w!u-.Dq TFhl) (ttlVDqS)
(Shahth) (ba'-mim, to', nun, ho', \a'-ba') dari Salamahbin
QaisAl Asyja'i.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-
no. 1305.
Shohthoh.

...:. . ...... . a'.i. t. lz..'


.. !)-tJ J!.tc ,r?Lrt lL*i c-,U, .j l:! .tqr-toY

4sz-1s2. Apaba kamui"r."*r|;tr""nlo nloloh'k"duo jori tongon


don jari kakimu.. .."
(Shahth) (to', M) dari hnu Abbas.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silstloh Al Ahodits Ash-
no. 1306.
Shohthoh.

. t---r-!r JitV';r1r .rrr-ror


453-ns. Apobilo komu berwudhu, moko sela-selolohjai tonganmu!
(Shahlh) (to', kot')dari laqith bin Shabrah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab ShohihAbu Doud, no. 130:
dal, nun, lmam Ibnu Majah, Ath-Thayalisi,ho'-mim, ho-bo, Imam Ad-
Darami.

,i .. 't...1 .4t..'
fj! t1i+v 7v s: ri! ' t o t
454. Apobilo kolion berutudhu, moko dahulukanlahanggototubuh kalian
yong sebeloh konon.
(Shoftrfi) (ho') dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab MisgkoatAl Mashobih,no.
401.

,.F 7i e"FJtb *;"€Lit:; r,1.too

252- Sh"h;hAl 1"^;' Ash-Sl,"sl'*


- r,16o\S-ltsv ,ltuol 'flolls
egz lY

'
2092 ou''{Dr/!r.lDr/s
-qsv sllpDrlyly r{D/ts/fsqp}rl tuelep }eqrlrptedeP rur slrppH
'rlqer
vep lbolqw lv uJlrD\DNqelrl uelpp tql!.erpqyM) (r tlDrrs)
]nqasJal \npnp lDduJalP \npnP und or nI qDlalasuop o6u\npnp
pdutal UDpduotoasas uD4lJrpuau \o\-!lD4as qopD6uot o4our 'lo,urnf
lDlDt1suDlDuDs{DIaLuuDllo\ DJotuDlp 6uotoas qops DItqDdV 96l-Lgl

. . 6 . ' ( . .

.t"\ 'S"-: '-g.r;ot I


Ao?-ob\' lc,
' ' . ' 1:. ' . l-<r f l1-'<--) E( 1-<i1 r?
t',i,'lo,,'. . ).'.-. i..

'(uqruasrp r{plat
leleqs{rqun qeurebreltqedy) 1r-r
It, :rsleparue6uap699 'ou slrpptleped ue4nqasrPqelal Iul sltpeH
'qerreInHnqv uep ('utu) (tltq0.t9)
'plDqsurolDPDpotaqqoaualund ot o6utouaqas
Dlou ':l;pqs uo\Duo$ppu lryun pluraq D{DEuas6uoi uollo\
otoluo lp EuDroasVDIDsopo opqodg qoluo4ourndwasolow '1o66wya1
'uollodDp
6uo6 o\uutol qoolot uotl'uopas qDluDlDuDqol Dlow
nuotl 6uot und looqo] odotag uoauouapl Llnuad uo6uap ]Dptls
tqo116nd 'doqa1uo4g 'osa6-osa6tal
uolraq uo6uapp{saw a4 !6rad uolp4
qoluDauDtotlout 'uo46uopuDwn4lp qopt topqs uozpDDItqodV'r6r-9gV

'lic
' . . ' i"l:s1*. t) t- l t".r r : ' , tl ' '. -' ir q i q r5 c
2 *: ;? ' f :l . ' )t ,q. /' 5
t' tT, T . ' i. :r { -t )' f" n
,'i,t
Lo?-rr r.lf.53.''c.yfS
c.f.
{,.'wfi f f,"E
'€9 'ou slrppq'zt.oouof
IV qett1.uepp epd ieqlltp lpdep lul sllpeH
.Iqef rrep ( 'lpp) gttlD.l9)
.e6!qo-qpv
'uryDl
UDppnqral
Suod uroquoauap uoquo{oqlpo1oiuryoqas DlDur 'ryDnsas uollodopuaw
npl 'rrunp uDllD\ 6uotoas qops opqodg ggtr
1o66wuaw lrop
'"FA
r3it !fi,6 r;1.t o,,,
458. Apabilo sr:,loh*orong di ontoro kolion melokonakan shalatJum'ot,
moko sebaiknyoio mandi terlebih dohulu.
(Shohrh) (Malik,qol, nun) dari hnu Umar.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Riyodh Ash-Shorihin,no.
1158;kitabMukhtoshorShohihMuslim,no. 404 dari Abu Hurairah.

t ..
t, . /t.: ,/ ..,
u r4 u+ .rL, 'ji.+ o)-4Jl JI p -t-t cL> lrl .\11-to1
'
,' , : '.i. ....,
.4i- u jb;43 lrl

459-'196.Apabilo salah seorang di antara kolian pergi berangkat ke


masjid, moko berangkatlahdengon tenong. Seteloh itu, loksanokanloh
shalotsedopdnya d.anmenyempumokonshalatgongtertinggol.
(Shohrh) (\o'-mim, dal, ho'-qaf, Adh-Dhiya)dari Anas.
Hadib ini dapat dilihat dalam kitab ShahihAbu Doud, no. 741:
Abu Awanah.

'JrJ
i:'tI).;
Jf,,C":t.:ls.i ,#
:q
460-197.Apobilo soloh seorong di ontaro kalion tiba di masjid, moka
loksanokanlohsholot sunoh duo rakoot sebelum duduk. Kemudian,
seteloh meloksanokonsholot sunoh Tohiyotul masjid dua rokoot, mako
borulahia bolehduduk otoupunpergi untuk suotukeperluon.
(Shohlh) (dof dari Abu Qatadah.
Haditsini dapatdilihatdalamkitabShoh,hAbu Doud, no. 486: qol
dalam kitab Shohih-nyadengan redaksi"..- tanpa adanya kalimat "@
(barulahboleh duduk)".

254- Sh"l,;h
Al J"^;' *h-Sh"sh;,
ggz - ruloolls-LlsY,!u,o[lv LlllloLls

'qeqrP6surq qe.qsnw lrpp (,Dq-.Dt/ ({ftlDt s)


'o6uDpoda4uD4olunro\ qDtlv 6uo6 uDlDw)oqa\ nlons
"otll-.o1)
'ouanY '(qoHnpnp DPLU) 'Ddu\n]Un
uDlodnJau! n!! IDq undouDuttDaoq
ulDI 6uo6 u/tlsnur DrDPnos
lnpnp pdwal uDsanP\ uD\uaqwaLu
's!la{Dw quolDp uouD4otoluo lp iuoroas qDlosoltqDdv tgt
nlol ryons a\

'IZgI 'ou 'vDr/!qDqs


-qry qlpDt/y iy qolislls qplq tuePp elnd lpqllp ledpp rur slpeH
'rpurn nuql ueP (. Dr/l-.Dtjl/ ({ltlDtrs)
'Duos qoHnpnpryI qoPlasuop sronl
lp
qlqat 6uoi lodwal uo)uaLuo! Dlu\t?qas olDw 'oiulnlun lnpnp pdwal
uosonla4yaqlp \Dpll D\qodv o6u6Dqubl4ora6nuDo\uwlqnw oropnos
uop qo V 6uo6 uolouoqay nlDnsuD4Ddruauryt Ptl und ouotulodoq
'ouafiy LloHnpnp oloL 'o6u1n1un lnpnp lodwa\ uosonPl Uaqlp
'66r-ZW
npl 'sP[Dw ryDnstp Dqquollo4uDluo tp 'uotoas qoloso|qody

T-J",*
'4 tA,Inl
,"a*',*
r , . t \-10
. ! - . o . rr-il'
' t ' . 1 . ic" ' , )e . t-r. L ) . r rr:d
: i . , i . t r'^e
." f"A
'
)4..i ' A
'-
t',<: r 1 '.'-r',-
rL?-rr,.isra'lat ifl :t" g(.i.f Taf,:i9 t.,Z
' t''-
"1

'WZ ou'Hoqg ledePlul qlpeH


w . DmrIqelq u:epp 1eq1pp
'pres nqv
lreP ftDP)(qt.lo{S)
uD6uaplDpqsqDpo\Duos1ol uDpqDlqnsoqollDw
,,'o6uuo4oua8uaut
'odulopuosonpal opod uorolol lDqlau o1ollqody (o6upPuos)tlDllotlll
'86r-l9b
oqout 'p1[mw lp Dqll uo]lD\ orD\uolp fuoroas qolos ofqodv

\L?-vu isrjrl talil ,f:, N.lc.'.t, ? ry r.c.t


Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahadits Ash-
Shohihoh,no. 1321.

oa
, i...,,-,,i. -.,, i, ...
s.',.:t) r ld-Js \--n>e t-1 rre".rt F5 J>l 9l-> fif ( a 1
;u, ; fJr

c'4::'):;4)
464. Apobila salah seorong di antaro kolian tibo di mosjid pado hart
Jum'at, sementorokhatib sedongberkhutboh, moka laksanakanlahshalat
duo rakaotdengonbaik.
(Shahrh) (ho'-mim, qof, dol, nun,ho',) dari Jabir.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Si/si/ah A/ Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 87; dan kitabShohihAbu Doud.no. 7023.

.,..,,"._!.".: i - , . , , .. t . i i . , . i ,
.Ltll ri5 )-ti *-lsJl J'^i :-lJ4 Gt ct.> t:l .r..-tlo

465-200. Apabilo seseorang datong kepadomu sambil menuntut


penjuolon horgo binotong onjing, moka isilah telopok tangonnya itu
dengondebu.
(Shahrh) (dal, ha'-qof) dari lbnu Abbas.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh A/ Ahadih Ash-
Shohihoh.no. 1503.

.,:.: , .'".?:.' ' o t,1,


.tj), lJ-tr -ri\ a+Uli,-W | ;tr., ,t Fr, rL* rjj .' . '- t 1t

. ;-*v'-rr
;r J-Uj; ]i ,r1-r,,U i5.-:
466-ZOt.Apobilaseseorangdotangmengunjungipasienyang sokit,moko
ucopkanlah kepadanya, "Yo Allah yo Tuhonku, sembuhkonlahsi fulon
hombo-Muini. lo membontaimusuhhonyoatasnomo-Muatoupunpergi
ke mosjid untuk melaksanokanshalotjuga karena-Mu."
(Hasan) (bo'-mim,dol,IbnuSunni,tho'-bo,kofl dari lbnu Amr.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsi/ohAI AhoditsAsh-
Shohihoh,no. 1504.

256- Sl'"h;h,llJ"^;' Asl'-Sl'"s1,;,


- r'16D15-.lsv,!u'o[ ,lllDLlS
EZ lv

'
zvo\' ou't/DI{lqDr.ls
-qsy supDr/VlV qDllslts qeII LuePp leqllp ledpP tur sIpEH
'pn,sehlnuql uep (.Dt.l'ut!u'.Dq\ /g]rqoq9
'unaop

lp $qasJal uouD\ow 4ostwau o41o\) dDso uop muod uolDsonw


'ouaDy 'o\uoutDsJaq
6uod qorr'll oduryuoqwad undouowto8oq
uD\orx undnolo lnpnp \nlun o\un\uoqwad uDlqolulrawaw
oqout 'oiu1ryun uoldolsrpqo1a7
or oduqroqas 6uod uDuD\owDmoquaw
pqwos6uo1opuDtlol o.toluolp quDnas ryuDqwadDttqodv nz-69V
qDlos

ri.v qg{rrrl Cf {o' r . (' 1<<1+'


:''. .. )' ". ".

bLr-r'r ilr 3l e,)fi

(IIelePEe&uehl
11.DDSDI{ly qelq
'ou 'VDqtqDqs-{svs1lPDottv '96t 'ou 'Hoqc
IV :88II IV tlollslls lv 'onrl
'Z€€ 'ou 'pnDOnqv qt{Dqs qP}l{ uelep leqlllpledep tu1qlpeg
'qerrernHnqv geP (, Dq-.Dt/ '[ol 1op) (t tttDtls)
' qs uollodDpuauJqD
lDID Pl
'1oolo1 qop\ odorsduo.tog 't6o1odo
qJoraq ot Dlouu nlos uollodopuaw
-odo n66unuawqopo\uot uop qolpnhs olow 'pn{nsuolnlopw rlo6ual
uaoq uoqiuopas lolDt{s uDlDuDqoput ur6ur uotlo\ oryqodv Eoz-891

'.f,f.'.e(,ry' T.!\(.F.
rtrr'
vL?-.r. , . i:' d .g,2.l* t';, 777c"r,
in ll:l in'

'069 'ou 'pno1 nqv qtqDqsqelq urePpleqltrpledePIul s+lPeH


.)tlFhl)({ft D{S)
'uefqel^luep (.Dq-.Dq'unu'r,r1e65
'oiuuoqouoqopw qDPlnwnl undtlsaul 'tloDwo{orDdowo aq
Dlow 'p!{sow ryonslp Dqll nwv4 olqodv zoz'L9l
tDIDtlsqDIUD4DID;4DI

f-{ ArFr' tic +af.Ta


ALI-r'r'ic1<;-a
'-i'.. -., ' .( . .: '.,.... ',.
, . , , ' , . . 1, i, | " .:.
r ,fJl s.,,lyl <-".e.Le;ciua.Jl Vltl C--ui OUb' ) .t> l5l . v . c- ! V .
'
, .,',.4 ,, . .'.t .
.j.at+t JJa-a t

470-205. Apobilo ddong bulon Ramadhan, moka pintu-ptntu surgo


dibuko, pintu-pintu nerokoditutup, dan sydon-syeton akan drikd-
(Shahrh) (doDdari Abu Hurairah.
Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Riyadh Ash-Sha/ihin, no.
1228; kitab SilsilohAl Ahodib Ash-Shohihofi,no. 15O7;ho'-mim, kitab
Mukhtoshor Shohih Muslim, no. 572, dan Imam M-Darimi.

t ..a , 'l'. .o.. t ..t


.?l jl j;'Jt ci----/l -.,lll ,i--^:i ..ltAr; el.:'- lll . r ' 1- [ V \
t
' ',
,n, o, ir- -u.
.4t:^::l' v-l...J-.t.r&>

477-26. Apabila ddong bulan Romdhan, maka pintu-pinht surgo


dibuka, pintu-pintu neraka dihrtup, dan sgetan-syetandirantai.
(Shohrh) (nunl dari Abu Hurairah.
Hadib ini dapat dilihat dalam kitab St stldh A, Afiodns Ash-
Shohihoh,no. 1507:\o'-mim, qaf.

.gui.,l+ J)-6Jl gi.ll )! l:.D,- --4t it,;- ) ct-* lll .y.y-tYY

SIZ-iol. Apobita donng bulon suci Ramdhan, ^oko furpros;uon


selamotiga puluh hori, kruali jika kamu melihd. bulon sbelum itu.
(Shohth) (tho'-bo-) dari Adi bin Hatim.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ai'odib Ash-
Shohihah,no. 1508: ho-mim, SyarhAl fuidr,h Thahawiyh.

:,. "^tt{...a.'...
c-:r.:-r t-ta t!! .r.,r-tYt-
); -e c)tt cj Jul ;* Slcl>

258 - Shah;hAl l"-i Asl,-Sl,"sh;,


_ r.I6oIS-IsV ,!uD[
69Z lV T.loIS

'qelllPleqnurq qeqleql upp (lDP)({lt Dt


s)
'nwn66uo66uauqouraduo\o
lop!4tlsodryI
6uoroDlou 'lodD\ uDlynqnadas nwuDdDpDq
nwuDdop1qlp :r,mal6uD6
tp urnltpD[uaunwD\ nlol tpp,4s ulDlop pPoraqnuD\ olqodv fiz-gLl

f rs.'
L^3-\\r'iqr
:Ti f rs{.f...t '{{'i\ t',e f"{,

.LZI
uep 08 ou 'liloqgM.omll qelq urelepleqlllpledepIUIqPeH
'zPe,nhlueP(qDDblY
lV qe+quepp rze:re65-6s7 ueurl) 'ftpeqyulq ,UPUuePuep qeuetun
nqv lrep 1.oq-,ot/l) 'qpdstv upP (,Dl 'urrul-.Dg) (ltl lorls)
'puowqo1q1[on
'olz-gLE
otlou.r'olluomwwop\ lop nwayaqpppl utwoPl loq DItqpdV

'qe,ey ulq 6eq61r:ep (pb'wrw-.fi1


(ttl{D{S)
'iqopqPnmDq
'luDw uolnnpauaw
n1l titr/plasuop ny o\uuonputa\ qDlqnstqolour
'oiult1st '@z-VLl
lodop lopn ot np1 yno66uawlurons6uo.toasDItgodV

* . a 1) t d-l
t... ,l

?^r-r, r. i,t s2,({, t{.1*


i Wf.,t{. t )j. tt'.te
'ret.nnrrep (.Dtlv ([4:rqotls)
'oiw1nq16uawnwom{ qoluoduoto4ow 5lDptlopqodgirlolyqwo
'o1uDluluaw 'tul
otlout undnDlDuDldoJDqdu"w lopll nutol uo\DuDpas
oyDq !.top tlltpas nwopDda\ (uo4qon6nuup) 6uo1opo|qody qoz-t,Ll
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shilot Ash-Sholoh,no. 63;
kitab ShohihAbu Doud, no. 686: mim.

't'
tJ At-ul 4:> b- , .lt pJ -r- I lrl .r\\-tvv
. l-A J -L:-J

477-2r2. Apobila salah*orang di ontoro kolion duduk untuk membuang


hajatngo, moka seboiknyojongon menghodopkiblat.
(Shahlh) (mim) dari Abu Humirah.
Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahadifs Ash-
Shohihoh,no. 1301.

, "b;- x ( L--a-\- | J/ \:...si iL-4r.Jl .rU! .-.I* l:l .rrr-tVA


,v;,,,..,ri:.' ,'<i,.
c.Jri r:r .:I;!i cJy)t
..:,."-..(,,.
LJ ;)t q
...,,. . .'
V - e;.rr- 9:)
. icz;:t:tt'#Ut
478-213.Apabilo ado duo orong yangbertengkar datang kepodamu, lalu
kamu mendengor pengaduon dari soloh seorong di antaro keduanyo,
moka jonganlah komu longsung memutuskon perkoronyo hinggo komu
mendengarpengaduondari yong loin, sebagaimanokamu mendengar
pengaduon orang yang peiomo- Koreno, jiko kamu mendengarkon
pengoduon doi keduonyo dengon jelas, niscoya kamu okan dapat
memutuskonperkaro tersebut.
(Hasan) (ho' -mim, kal, ho'-qof) dari A.li.
Haditsini dapatdilihat pula dalamkitab lru-ro'AI Ghalil,no. 2600-
2647: d.ankitab SilsilohAl AhoditsAsh-Shohihoh.no. 1300.

'(r, - i-
de
{d
,tJ l )l t4-.t-t .'- tit
'r ',.
tr,
.d j4" r ,di ' . ,olj
. rJ..-"'r'

260- Sh"h;h
Al J"^i A"l'-Sl""sl';,
tr, - 476o75-7"y
}*"[ 1V7t7"75
'tuaeaq uolo nta|uad 8uotoas o\out'tq\oJal 6uod 6uoto-6uoto
uDp nnqDpJal6uo6 6uoto-Euotouo4lndunEuautolD,ol om nqDuDr.rgns
qD V ADwDt\uDq)uon6ora\opo 4optt6uoi uoq opod opqody gtz-Z8l
<.\..; '
tf(r
' . " tr:- la:- at t.. tr:-. t o (?
t
j.". ,..1, "
"

ni,4. . 4 se
" . ; , - ,t{F
. f ""1 .*'v
-: " . tl:ItfrRI-:
-,:';:: . :f,,yn^4i,
-, de
--\
:
r V ? - L \ ^ i C ': t r q ' , rt (' t ft o{ ' (. r' rr: J' f tc .
{t . )o ,,) '.-. , ^ ? ' . f g t
"

't9 ou slrpeq'a
.oouof IV qet'4uegep1eq11p ledep rursllpeH
'rrqef upp 'oq-
Uo\ .oql grq0tls)
'p[un66uof uo6uo|q uD6uapqopo\lraq olow 'uoduawa!
uo6uap l6out opoda4 uolduonam uD\lraqwaw uDllD\ oltqodv IBtr

\ V ? ' i c' .t' <' {r .*l - ' ' : ap : - : q(iCS


'.)'-."

'LZl uep 'ou 'u.rtrsnrd


08 JtlDtl9lV . Dmrlqelq uep :ZgI ou
rllll'qs rDtls1'/lq1nl{qplp{ ueFp elnd leqrlp lPdeP lu! qIPPH
'qe6sr-Vupp (wttu\ (tttqorls)
'lpuDwq![omqoPt o!
Dlow 'o6uvtsturuopq uoduapnwaqaq oduutuDla\ npl 'Dfutrlstqnqnl
uo6oq lodua oroluo rp opuaq qopl lwons duoroaso1qodv 'gtz-1gv

r<-+ rFr{'
'V ] -o t l r!r *4, . t ,rcfi,
\>v C'-F
.. irrr:to tr.l:.lot flrr
i. , .ao

'60Z'ou 'pnoq nqv qtqDqsqelH uep :


LZI
uep 0g 'ou 't]lloqc qelq tuePP qaloradlP sltPPH
M .Dm{ tedePIul
'qprrernHnqv uep (. oq 'unu 'lDb 'unw-
.r!trl (t tttDtls)
'D6u(tuDw!o) ow)adsrorya\ qopl4undrysaw
tpuou q!{Dm qDlal D! D\Dw 'o6u!tno66uau und u 'np'I 'D6uuls qngnl
uu6oq pdua orDluDtp DpDDqqDlatqo1a1duotoas olqDdv 'nv-6Ll
"BorongsiapomengekutukanAlloh dengan seseorongdolom suatu amol
perbuatan, moko mintoloh pohalanyo dori orang tersebut. Koreno,
bogoimonapunAllohMoha Koyo don semuasekutunya."
(Hoson) lho' -mim, to', ho ') dari Abu Said bin Abu Fudhalah.
Hadib ini dapatdilihat pula dalamkitab ShohihAt-Torghib,no. 30
(lmam lbnu Hibban dan Al Baihaqi menambahkannya);dan kitab
MisykotAl Moshobih,no. 5318: ho-bo.

',), t1,t i,,. .,,.i,, ...


tr\tt 4r)'C.- rjl .ttv-tAr
,'. , 1,
i:1"e er-,'-e't.y
.iil,r' J,)6?r"',-iS$,it1.
483-277.Apabilo podo hori kiomot kelok Allah Subhonohu wo To'olo
mengumpulkon orong-orong yang terdohulu don yang terakhir, maka
okon diongkat(diperlihotkon) sebuahbendero kepodo setioporang yang
berkhionat.Kemudion seorong okon ber*ru, "lnilah pengkhionotonsi
fulan binfulon."
(Shahrh) (mimJdari lbnu Umar.

t,.1'...
.A'r' ee y g ljl-- l)! .tAt
484. Apobilo odo esuotu yong merogukandirimu, maka tinggalkonloh!
(Shahrh)(ho'-mim,ho'-bo' , kofl dariAbu Umamah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 550.

.t\A-ti\o
'. I io
ati )2-t 42.->

.. I
.6-il

262- Sh"l";h
Ll J"^;' Asl'-Sl""sl',;,
Egz - r'tl6otls-Llsv,!uto[lv Illlols

VV I -. lfe-'lK.e i- ' '--.6Co q"--.i .n\ f


I' I' 't(l' - ' <tt' t-<\. f f- : o"
"" ) '''1 t'1" " :i"' .
"t

'r/Dr{ir/oqs '
.Dq-.Dttt:0LgIou
-,4svErpD|lvlv l/Dllsilsqelq urePP 1eql1tpelnd ]edep lul sllpeH
'relun nuql uep (unu)(uosngl
'uDDutosraq
onxas (ry4DmnlosuDIDP)
Dnp uo46unqo66uawnlrod '1owo[ uo\n\oPw D! Dfuloqas
tDIDqs 1o1oqs
oqow 'o\uuono46uot ttop ydnl uo4o uo\xlomoq1tp 6uoi uoo[.D\ad
ryons p$unduaur uDll2\ oioluo tp auonas qolDsotlqDdv 6tz- Lgb
-a^:
.e,' rf-d F.' rfa.Ki. '
. . . . ... 4 /.4

AVI-b\ \' i(\ -</ . . - , . ' trr(/


r-r5J ''sf
).t . .'. .tP ,i-{ . ' , ;'. " 0 \ r y t : t '
:,r. ::.

'qoftnoqoql qopby p qn6g:060I ou 'tlDqlqDqs


-qsv s pDr/v lv r/Dltsllsqelq ueFp elnd leqlllp ledep tut qtpeg
seuvueP
'rrqef
(urD,) upp
uep (.e6rqo-qpv '.Dt 'lop'wtw-Loq\
gosol{)
'qououo qoppo ryt otlotu'6uYodnq
o! npl'olo\-DlDq ryons uoldocn8uau qofnol Duotoasopqodg'9gp

rv;. icr -r-c t i


, . . , . . , . . , r{-f ;;, / ri=v-r
. Ci . ),-rn'
.,t ir,l...: .,r;

'qeuremqY
'e6lqC-qPV
nuql :996 ou 'llDqg lV .Dm4 qelpi ueFp +eqllp]edep IUIs+rpeH
'seqqv nuqt
Uep (/D1) gltlotts)
't6o1yo4as{oq qoPDq|uo\lDunuawsruDt1o!o\Dw
'qottrytaqqoPl ot u{f 1{orq opqod uoto[uo8uD\lodDpuawdolal Dto\ou)
'1{orqqopoql uo\lounuaa qoPl npoq qoty duotoas opqodg 16o1{oq
qopoq!uollDunuau snjrq ot Dlou '(osamap)qEoq l\o qo1a1o1 opqodg
'(o$nap) qiyoq pry or o66ul11{ot1o1orlod uoto[uo6lodopuawdo7a7 uolo
o1oqow 'rtotl qDpoqtuD\Dunuaw lrla\ 1Duo8uoroasollqDdv 8rz-99
:" . .'-''
l;( . . s)-o q y * J.'L
"
i'".'
"lt ,Y ,*
488-220.Apobilo nloh seorangdi ontnro kalion melaksonokonsholotdi
mosjid, moka jodikanlah suctu bogion doi sholatnyo itu di rumah.
Kareno, bogoimanopunAllah okon menjadikon keboikondon sholotnyo
itu di rumah yongditempdinyo.
(Strorrrft)(ho'-mim, mim) dari Jabir.
Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Shohih At-Targhib, no. 2136,
dan Ibnu Khuzaimahmenambahkannya dari Abu Said.

../ ,.. ' 1,.,'.,'-


jtf - -,.-1,...ott.',.i,?,....
'a_,llAl ,:,
t5\,.\r\-tAl
G l- ir.t 5L; lr- fet rL"Llt P

; i:;, *;-i
{3g-22t. Apabilo paro ulomomendotongl Tuhannyapada'hori' kioma
kelak, mako Mu'odz bin Jobol berodo di hodapon mereko sombil
melemporbdu.
(Shahrh) (lbnu Asakir) dari Umar.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 1090: Ibnu So'addan bo-lom.

.
t' '. t.l r or? .. .
-'.'tt
tct ^rt or2S,' i---rl
.4.\l
4\il, 4!-l (;,rFl P l5l .YYY-[1.
',.,
r.'.'..... '.
i. .,,. ,;.,.:..,. i'.-.
" . *t: od)) Ct r:t" gft :rJt"+
f a)) Yt Y,,
.,. o",. ti..t, tz ., ,. ?. 'i i'- ' '..'
"
,Cb];'Ja;.
', - ijrr-J fi! .F rJ..l--^:r
.-:-r :-:Lr5 \7;a
--
cJCbi'
I >: ,-
. " i , ' !>
.. ' i ,. . ?i . . ' . . i ' - . : , . i r , . , .
, ' . . g--rr
" t , , l-l^ , ,4 - ' -
w :Jr"J (et--JI \, tr { r.,P!
, f ,+\;r ,?l fl,)t ,-'-
..,'- .i. .,.i t..i.'i: .' .'?.. .,1'.'1.: .1..
A J l n' . . 5 - b l .
' .
- ,
r .
. q L- 'j :u,l .+! r , ,* r i J l rlr rl Jit..j.jpJ)l
\' | |" ". 'l ,
.',,
'o'j'fi .'.
'Ji
?y; : siil F r;urix ttv:t;* ,4t ik
',,1 ' . . , ' , -' 4 , .
cl i. | ,.i,: ^" ),,1 ,'i ,r)t ,-t.,, t'.
' . , 1 (U-ur .,
4,1
Jl { \r a) :lrl, Ifs til t,l :Ju dt J Jt) 4rrr

264- Sh"h;h
l,l J"-;'Asl'-Sl'"sl';,
ggz - t'Ll6o1s-,lsv,!u,D[ly IllloLls

'Dq-Dq :609I ou'r]Dr/n/Dr/s


-qsv s1lpDrtv/v r/D/lsltsqelrl tuelep elnd leqrlp l€dpp rur slppH
'qelrernHnqv uep
UD\'unu) (t tIDtlS)
,, trlo4 6uoto-6uotoqomn opoda4oduomoquawund o4atawuDlpnway
'ntastaqund
,,iru noq o6u4nsnqqo46uo1g,, luinq lunq8uadDnd lLunq
ngd DpodtDduDso66uq oduomoqwawqozpolo4lololuorDduolpnway
'4nsnq 6uot ro46uoqnoq qradas D6upDso[
Uop ]Dnp\ yqasnl 4{o4
6uoro qn) $pN ,,iwpad pao 6uod DdN-Ds1ls ntnuaw qDIIVtD\nwrp
'DlD4raq otod 'ryt
uop Duaqtp6uo6 om{ nq qoLronpy,, fiqasral p41o1otu
qoplas )DSDI6uo6uto4omoqu.nu.t uo6uapoiultldutDq6uaLu uo1DqozpD
'Dlunp quotoas 'ryt
lD4tolouro\oLu lD66uluaut{ot1 o qodD uoluawas
qofmog uluau al n\qop omDqte, 'Dlo\)aq Dp)aw
,, Wqapal
nlD'I ..tuo!p\ lEuolopuaLuryt pltDlDw tlulDuoutD8og,, 'otDlraq ol
uotpnwa1oLrol4optl,iDtunp uoqtpasa\nndlp qlsoLuo! o6uqn66unsas
'qoluovDtg,, 'olD\)aq p4Dlow orod
.,aryntpp orunp lp owops uDIn{ts
uo4lourotpqo1a1 6uo6 ody iorunp lp owops uop{ ts uo\n\ollp qopq6uo6
odv,, 'D6uDpDda4 o1uoyaq und o4a.nw uDtpnLlraNnlt otuuoltpDqa\
m1o otrqwadtaq lD6uDs DIaDN 'o6uutol uw4nw 6uoto-6uoto
qomn lOuolopuawo1ataw oiuuoduap uDtpnway ,;lDwqor p\tolour
uod totl 'nI twnq uDp Dmoq uo11o46uoi uoliuomam oiuqoqtawas
qoq6uoly,, 'o6uo1-o6uoyaqy6uol unqduad ond uorpnway '16uo1
n1ud aq o1uomoqwawnqasal lDutlu lollolDw otod o6utuq4oo66urq
o\uomDqwaw\ryun fiqaaq 6wps pwqot p1lopw od nlDl 'lrrysrol
\odula wnllqas unroq noq uo6uap.nrya1 Dt uotpnua1 ,;nwopoda4
olJnu qDuJad4op11 6uo6 uDqnJ uDp ',uolDLu\tua\',uoquouasa4 opoda4
n[nuaw qo11ylDqpylp Duaro\ sDnd6uo6 tllq uoOuap utw\nu omt[
Dq LpuonPH,, 'Dl?\raq uolo lD4lolowotod 'ryr qola|ag 'qnnd ouJom'Eq
6uo6 otalns urDl uupffioqwaw UquDso6uopoda4Euolop uo4o lowt|ot
uDd o\Dw 'orunpp66u1uautuywqnw8uotoasolqDdv 'zzz-06V
lDll'lDw
..^
ra
...\ ;
- ' tt.t .l t r - t 'f1\ <.n l
'ry €
f,"tt t- \\r./" f f.e: tf Yi (P-t
<: ltl

t{$ t-T *l ti,il Tr w' ;{,),


rhiy, \c. r5{. irt f'. '-},
W *,y- vr.tn f f,o.
i(:xjr ,ii ,,'; fj'; .':it {,;
J. t:r:,,::. r;1.rrr- r 1\

497-223.Apobilo kolion mendotongiorong yong meninggol dunio, moko


ucopkonloh perkatoon otou doa gong baik. Koreno, sesungguhnyopora
maloikot akon mengominiopo yong kalian ucopkon.
',
(Shohrh) (ho'-mim, dol, to ' , ho nun, kofl dari Ummu Salamah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Al Jonoo'iz, no. 12; kitab
MukhtashorShohih Muslim, no. 452, dan kitab Riyodush-Sholihin, no.
925.

. r,, t ^. .. .i, '.,: .. :,,.,,. '.i: .'-,e. , . ,'.,


*..
"
'ai'e- At;ty ' "a)t\t^b'ivf uv tP lir 'rrt-tlY

. .JrJ^f J:;-v ,* fti ai;s>t-lt,Q fj';'t


"$
492-224. Apabilo kalian akan menghodapikematian, maka pejamkanloh
mato. Kareno, sesungguhnyomato itu okon mengikuti jalannya ruh.
Setelah itu, kotakonlah perkotoon atou doa yong boik. Kareno,
bogaimanopunporo moloikat okan mengomini opa yang diucopkon
keluorgongo.
(Hasan) (ho'-mim, ho' , kafl dari Syidadbin Aus.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodib Ash-
Shohihah,no. 1092.

. . . , . : '#
'r1;u .".. .... .,., i . ,.(. ...^,: ,,-,. i,....
ti) . (il;i ilj
" , a .-,t.ati r#;t i'lJl -S.'- t:t . 11v
l'l:i;'t:
.1, S ,-, 4l,r lJ4>L,

493. Apabilo seoronghokim menetopkansuatuhukum, Iolu io berijtihod


don benor, moko ia okon mendapotduo gonjoronpohala. Apabilo io
menetopkon suotu hukum, lolu io berijtihod don keliru, moka io akon
mendopot satu gonjaronpoholo soja.

266 - Sl'"h;l" 'l,llo^;'Asl'-Sh"sl';,


LgZ- rlIao1s-Llsv1*o[ lv IlIo.lS

'rrqefuep (.oq 'wtu) (.ltqnqg)


'Jnpllwopp uo1a6s uoutouad 6uo7ua1up16uoto opodatluD\oua)uau
tloluo\uot oqow 'ldwrutaq uo\o\ uDluD lp iuoroas qolosopqody 96tr

r.uI' isrT lZ''tK ;:Ii rf"l ?;^ rq$tc r rrr'

't60I ou'qDvlt/Dt/s
-r/sv sJlpDrlylV vDlts/ts qplrl luppP leqrlp ledep Iur sllpeH
'seqqv nuql upp ( Dti
. ) PosoH)
,, t4opuaq6uawund nu.n1uDlpnwa4uop
'qopo\Dlo\ tdopl uow !\Dpuaq6uaw
ll/opuaqal qo11y6uo6 odo-odg,, ,,
'uo1olo8uawqoluoduo{
und nwotl uop'llopuaqay qo11g6uo6 odo-odg,,
olout 'qDdurnsraquD\D\ DrDtuoIp DuDroasqDps olqodv qzz-96V
1
n/ ' f;1t tfit - (:')
-, 'a 1c

:\ ( ^ 'n
ol:-oll'icr <rr- t<r f fK n nt l ( I vf g ; : r
". ')'t''',':': "f

.0/, .ou ,vDr/trlDrls


-tlw Elpoqv lv qDllsllsqelH urelep leqlllP Plnd ]edep !u! glPeH
'sPuVupp (urs-.Dqt) (unsoH)

\!Dq 6uD66u o-EuotonqnduawuDp\!oq qoppo qo11go6uqn66unsas


'qroq 8uo6 uooloqtaduo\uap qop1ol.oq o\ow 'Dro)tqlaq uDllDl ollqodv
'qolllpDdo\lsraq olow 'o.to1tadryons ylpoduaw uo11o1 ollqodg 'y6p

't- o
r

1t ?'4-.'
? l" ?' ict -4^<.Tt qtrf lr i lql t1=J a\--{l 6iO tfi" r.<-4
".' '4'1 ':'l'
-.'. o .t o r :'.'.. ' . '. 2

'9ggl 'ou 'urqllDr.ls-qsnqpDdts


qqn uep :9901 ou
'uillsnw qrqDqs roqsau\nN qplll ulelPP1eq11tp ledep lul s]lpeH
'qerPrnHnqv gPP(l'{Db 'wlw
-,og) 'qsv H ulq rurv uep (.Dt{'unu 'pp 'lob'wrw-,al) ({l{Dt
S)
Haditsini dapatdilihatdalamkitab Mukhtashor
ShohihMuslim,
no.1522.

. !,.. ,..;' :.1 . ..i,',.i, ,',. t,.1,:.'-t.ict '


. f.)t j, JU d,)i'i );Ul cLJl qb ;*--fi fr;i n- lr! . t t V
497. Apobila sotonnorong ai onto kolion^.,nd"rito demom, moka
tuangkonlohair yang dingin poda (dahi) ngo selamotigo molamdi watJ;u
pogi hori.
(Shahth) (nun,'oin, kol, dan Adh-Dhiya') dari Anas.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Si/siloh At Ahodifs Ash-
Shohihoh,no. 1310.

...PJr
498-226.Apobilo komu mengkhiton anok perempuan, maka jongonloh
sompai merusoknya-Korena, bagaimanapun hal tersebut lebih mulio
bagi seorangperempuon dan lebih disukoi suami.
(Hosan) (ho'-qall dari Ummu Athiyah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsi/oh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no.722.

o
a.t
,1' g" r\ j at
callr
t,-.
,J- trt,.\yv-ttt
f-: ? i,, J-)t Cf
. - o . ' . . - " , ' a . . - . , r -, , 1 . . t u . . , i ' r , ' - , , 1 . , i , , : r j i , . . r , . i ,
( i-:r_rj i:.\J q-LA -U (\:.t...^'> :4J JraJ (a!tr )) of )-. J_p- )
. .i,.: ,i - ..,;'..,2 ,..o.,i,-. ,i',,i.,''.'.1 .i, '; ...,:
t'-\.A -u F; ,.:,tl J) :J>-' Jtl+i 4J .J.+rj cJlJa=Jt 4J
.ii+

tlit
4gg-227. Apobila *.orang laki-loki keluar dori rumahngo, moko
"s:
ucopkanloh,"Dengon nama Alloh, aku bertowakalkepodo Allah. Tiodo
doga don upoyo meloinkon dengon Allah *mato." Lolu dikotokon

268- Sh"h;l,
Al 1"-;' A"h-Sl.,"sl,;,
69z -'!16"15-1sV ,!u/o[lV Ll!1o15

'o6u\!pqas 'u2\snralrp 'pdal


\opll o\qDdo lDdop$qastal uo4ryfil D\Dw
6uod qolac uo4nwauau quoluaw fiqasial uolnln\ opqodg npqop
qtqaqal opuryry fiqasral uo\ryml odu4loqasD4out 'ofuuD\lDluoPur
6uD66uDro$lnw uop )n)uryaa (uD4ryn pu\ol npns ofqodv '6zz-Z09

.-1.<.\ i rrrt i <+-: iro' fi1 rt(.? il' ttrf, 1.<-; '-'

t.o-!rl ist {-- \ W " a . {, ")-.n)

't60I 'ou 'tlDvI{D{s


-qry qtpDqv ly t/Dltsltsqplq tuelePPInd lPqlIP ledep rut sltpeg
'qe61;bes1-qyqeurz lrep (u/tur-.Dq)({lttDtts)
'uo!6uDmam uoqouaduaut qoluoduo[nlow 'p1{mwa4
6tad (oyuomwnD\ Dq uapl DrDluDlp 8uotoasqoPsolqDdv 8zz-Iog

'
Lg6
'ou 'urqyoqg-qsnpodlyqetq 'qPuemvnqv :ZZSI 'ou 'qo{tr.lDIls
-r{sv ElpDr/y /y riDlls/ls qe}r{ urplpp leqtltp ledep lul qlPeH
'ptes nqv uep qp.rrprnHnqv FeP (edtqo-qpvuep loP) grtto.ls)
'urdulwad rpo[uaw
4nluno\aJaw otoluo1p6uoto nlosqollol6uDo\Dru
'uouolnpadn1onswolop DpDraqllo6ual6uo66uoro o6popo Dlqodv 'OOg

. .o'isr
{.?y:rc f f {,'.,t
-rtJ'

'19 'ou
'qf1oqyqly utltox 'tWZ 'ou 'qlqoqnN
lV qelH uep lV tol6slI4lqelpl
,(WZft) qg6rol-1v [tJq\DI qelll tuepp 1eq1lpledep !u! qtpeH
'seuv ueP (. Dq-.Dq 'unu 'PP) /|{ltqortg)
'uodn4nta1uaqlp '4n[uryaduaqtp
,,Zt6unpulllpqopl uop 'ofuopoda1
qolaqBuodiuotoasas opo66uaw nwol u146unwouowlo6og,,
oloryaq wol uo1a6so66urt7 tflqasral qlfqol 6uoto lqno[uawplnw und
uo1a6soqoyl ,,'r8unpuutpqoPl nwo\ uop 'uodn4ntal uaqtp qoPl nwo4
'qnturyad uaqtp qopl nwoy o6uqn66unsas 'otuopodal
,qDrdnlnC,,
odo celohnya, moko kutukan tersebut okon kemboli kepoda orong yong
melontorkonnyo.
(Sfiofitft) 0o'-mim) dari Abdullah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no- 1269 (lmam Ahmad dan Al Baihaqimenambahkannya).

503. Apabilo seorongWrempuan pergi ke masjid (untuk melolesanokon


shalat), moka seboiknyo ia membersihkon tubuhnyo dori wewan$an,
sebogoimonoio membersihkondirinya dai hadatsbesar.
(Shahrh) (nun)dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh AI Ahodifs Ash-
Shohihoh,no. 1031.

..|//1,.,|.|.
- f.6i Jl&-zi rJt\1, LaUIt;*iJt .t rll a J) ->f l)l .rr.-o. t
', 'r"-' .2.:
',. .re\.* .'o ,, i - u-.--b xr,
l , Lr
).. .,).
r* fl r t ' 't
.
J et&..:r v Llr .r.-dJ.
-J'-t i,/ t -I,
"..-. ,':

.tJ Jl { d-u;t .a4 r.z rLi -r---* }" S :l+s 4,rt \sr? .op )ll
tt . t . . ,,/.t, ,. f:
- o).t c+/- l)l 7t5Jt
,..
J); c.-p)t ;-l Jl ..1 t+dja;t :Jt4 t'
'i:" ','
'4o' .' , '',"''-'. o -.-,'.
..
.,ii. .'-
. f-r, .. ..:,cL- . '
"
"r:: lcL-Jl " i , ' ' , , :
Jr4, -W o ,j,
"ar)l \-.. !^l Srt
' ti',,'.r1
.JF)l r-l J1 a, t/Djt :4JJui

504-230.Apabitoruh orong mukmink"luo, dori'i"*arpq mokaruh


tersebutokan disombutoleh duo molaikot gong okon membowonyanoik
ke otos longit ..._laluImam Hammod menuturkon baunyo gang wongi.
Kemudianpara penghuni langit berkota,"Ada ruh wongi yong datong
dori aroh bumi. SemogoAllah memberikonrohmot-Nyokepadamudon
jugo kepodojosodyongpemoh kamutempatidohuludi dunio." Lalu ruh
tersebut diusung kepodo Tuhonnyo. Setelah itu, Alloh berkoto kepodo

27O- Sl""l,;l'Al l"^;' Asl,-Sl,"sh;,


- 416o15-t!sv,!tuD[ Lt\ols
ILz lv

'66 ou 'qDtllt/Dt/s-tlsv
s1lpoqvIv qD|sIS qel{ uep
'ltlDqg
:16gI ou IV.DmrIqelil uelep teqllp elndtedpprursIpeH
'. qef uep (lob- 't?p) (uDsDH)
,oq'{o:1
'Ddurq\luau
iqopo\n\Dl o\ow !ryun 4lnual oIupnquaur pdop 6uod
o1uqnqnl o1o66uouo6oq ntDsqDlDspqqaut qodopD! D\!{ 'uondw ad
iuotoas iuourwaw uortul orDluDtp 6uotoas qops o1qodv rcz-909

i{.: f T-i Ti-f


L.o-\r' i,,,7- nl,f.li, ai ,m2 f.r{. -hif ,
'eztI ou 't{Dt{!t{Dt/S
-rlsv sllpDrjv lV r/Dllslls qelq urplpp 1eq111pledep rur slpeH
'qerreJnHnqv uep ( Dq-,Dt-l' tezzeg ulPull) (uDsDH)
. H
'lDqD[6uod
lnsouu1odwayuop ntuqodacuaw
pdop pqastal :oolrl Dnp :optls ouan\ !oo4 onp lopqs qoluuPtra\
olow 'nwqounr urDpp al 1ns:clunwrll oyqody 'pqo[ 6uod JonPl
pdwal uop nwqodacuawpdoP fiqasral po\Dr onp plo,4souan1 'pD\or
'9gg
onp 1opLlsqopo4o[n4 o\ow 'qDurnruoP )Dnlal nuo4 oltgodg

ta? {te. 4'.f r"4 \€;'


-.:rrr;.
,.f (.i,,
o.o' ier{.- i. - C.4 nS i{j. rf ',

'(Zgtlgl wtw uep:89t ou 'urllsn^I


-Til:l
qprpl
v,qDvs,DrrsDrsrnrd
ff'il:i::,il#J
,,'(l\ouDq wDp
yqasal qnr 'tuasnq
qDloffiog,, duorcasasnp1
rp)loto tqlo o66wq6tad
'o1oltaq
qorDltop 6uo7op6uod rlnsnq qnr opv,,
,,'tu.;,nq 16uo1unqduad
otod uolpnutay lnsng 6uotf ofunoq uoltn1nuaw PowwDH wDwl
np1- o\upoml uop )Dnpl 4{oq 6uoto qnJ oltqDdv ., (qlDaDg woP
'o6u-1o4ro1owotod
tp) loto )tqll o66wq 6nd :r.qa al qnt qDlomog,,
.l .t.o. ct. -?.1, t?r.l. t.
jLS t>j clafj (;lr-Jl -b-l !-Lr l)l .o.V
-,b4 il * -t- ), -5
.4"'t Ut<'rli,^+Aet p. At
"-.-r"*
507. Apobilo mloh seorong di antnro *i" eorang
perempuon, moko tidok berdoso bognyo untuk melihdnyo jika moksud
melihotnyo untuk meminongnyo, makipun Wrempuon ter*but hdak
mengetohuinya.
(Shahth) lba' -mim, tho '-bo ' ) dari Abu Hamid As-Saidi.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodib Ash-
Shohihoh,no. 97.

."a. ,.i,t.,1t..1 .2... 1,. t l: .'...1 .


.t )- b ' -t /l , t o a Jr.IuJ . . - . > l d l i c . 5 * - t ) r ' r , - . ; \ i ! : ) ^ ; L l ) l . Y r I - o . A
: \P. " I , , :

.. so'l

508-232. Apbilo komu mengkhiton kemoluon eorong Wrempuon,


moko potonglah *dikit boglannyo sojo don jonganlah memotong
semuonyo,koreno hal itu lebih boik bog wajahdon lebih disukoi suomi.
(Hsson) (kho'-fho') dari Ali.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodtts Ash-
Shohihoh,no.722.

i . ' 1 ' . . i , + , 1( , . . " = 1 , . , . ( 1 l5l .rrr-o.1


Js ja;\ ) Gfl a'V U -:i;
#A+i )J \5--l
. -'r"'Jl
9"
509-233. Apobilo komu mengkhiton kemaluon eorang Wrempuon,
moko potongloh sedikit bogiannyo saja don jangonloh memotong
semuonya,karenotindokanter*but dopd lebih mencerahkonwajoh don
Iebihberuntungbogisuomi.
(Hason) (tho'-sin)dari Anas.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodib Ash-
Shohihah,no. 722.

272- Shal";l'
Al J"^;' Asl,-Sl'"sl';.
- t16o1s-.lsv
ELZ }^ol lv LIILIDLIS

'lDsrnLrl
eref,as.eqlv IrPp(.Dg-urD,) (.ttllDqs)
'nlt ouaro4qalo pns dnln)
itloluD[loo{uou
qDpnsDr olow '\Dwostp qoPt uomaq D\6uDq Un]{ olqDdv gtz-Zlg

' ' , ' J4'<Tr


r \ o-LJI' ir1 lf'? t"-n
'ot' Eilt
''* o
; '
. " l' I'--:

'gZ'ou 'wDroN qplrl UPP


lV VDdDqO
:glt ou 'Ir/pDN-uy qpnDu-ryqelH Lu€lEpleqlllp ledPptur qIPeH
'spqqv nuql upp (lDp'ulrur)({tt otts)
'ons rpo[uautqDpl Dto\oLu')tDurosrP
qoPl uomatl:il4l oltqDdv gtz-Il9
'- '1
r'
\ \o-orA'ifrSdr,\li T"f.

'urlsnhl

uep upr{lng ureul lerpAsue),HesePlaq Inpt ederaqaquelqequeuau


e6elas lgg ou 'l-lDuuns-syqeltl tuelep leqtllp ledep Iu! sllPPH
'ples nqv uep (.Dql 'u/tur-.Dq)(ttlt t'tts)
'otunPtP ofu1o66ur1
pdwal opoduop m1a(q1qa1D6ns wolDp lP o6up66uq 1odua16uod
',poawa{N omt uo66ua66uaw DsDlluDUaS
uollrDlolDlu, lp 'ur,oasas
6uoi lozg rwag o6tns wDlDp \nsrw \nqn uD\qapq)adtpDPrau
"4
'upltf,nsp was uo\tFsraqtp und olanw uDtpnwax DtunplP
ry! qDPlas
owDlasuo1lnloloyataw 6uo6uowlpqza\ rodoqtaqurirl$qaduawuD6uap
oYalau uDluD tp uoqouaw-uDt|ol6u11os o4ataw 'ryt qDPpS ',o\oDuuDp
o6)nsDJoluo\op4a16uod uo1oqwatqonqasopod uoqoyal uo4o't0z-0l9 Dl aw
olotu 'olotau tdD trDp if't.roqs u1w\nw 6uoto-6uuo ollqDdv

ItP? T)- 5c fl r1;n'


:^o f 'r;
il^ t4.( rff-' {ttri t'
tjo....
;', ..;'
rT:'i \r*
(' . ,16(,,
lir ;;v oa c' . . rrn- qlF ;*.*" 1 'gpn:
't
..f iSrd-r l9..f'
'r'r. tli .
..
:.)r,, t
.'ttt, 22,\) .
o,t. liv' : .1. I

, \o-?.ry i.r orr


':. td{c '. l: ' ,ni
't.' 4-, tfi-
-' f.
''' ,f:-
',
",' :,,, :'- i
',!;-
-''!. ' . ' t
?e ).i l2JJr €L| 1-t ri! .o\ \-
"-'-. "
f , ;
5L3. Apobilo snlah *orang di antoro kolian masuk ke dolam mosjid,
maka jangonlahia duduk hinggoberdiri don meloksonokonsholotsunoh
Tahiyatul mosjidduo rokad.
(Shohrh) (fio' -mim, qof, dal, to ', ho ' , nun) dari Abu Qatadah,
(ho' ) dari Abu Hurairah.
Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Ar-Roudh An-Nodhir, no.
1008;Iru.ro'Al Gholil,no. z167;dan kitabRiyodhush-Shotihin,
no:.1151.

)t:li ,:'d, !:ei J.i ri1.o11


., t t l , , ' , ' - . ' , . t "tt'{;L'"-ut
.,. :. .i. '?: . ..
q f'f.6rr' :J+', t>!.1r.9:->.s '2t3al
e' Jt fl*+ e ,>
. ;r r..,",Jl

574. Apabila saloh*orang di antaro kolion mosuk ke dalam mosjid,


moko beriloh salom kepoda Nobi Muhammod don setelah itu bocolah,
"Ya Allah ya Tuhonku, bukakonlah untukku pintu-pintu rohmot-Mu."
Apobilo ia keluor don masjid, moko beriloh solom kepoda Nobi
Muhammad don *telah itu ucapkanlah, "Ya Allah yo Tuahnku,
pelihoralohakudori godaonsyeton."
(Shahth)(nun,ho', ho'-bo' , kofl dariAbu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Shohih Abu Daud
(3/1rl8):Ibnu Khuzaimah.

,..1.rti,, ",'-.i., ., t. .i.,i,:. ..?.,'-,. i....


i 6:,' r+r'
:J""r,
Cl r4 y' t'-b-r ,-F) l!! .o \ c
..,i" i - , t 1 , , ' , ' - . i . t"t"
t , , , i. ,i:
1, i.
J!t"' ,,tl F#rr :JilJ e r>!_9rJ,.t:a>-,1
,-rtyr
e, fl^.+ ef
'ey,
51,5. Apabilo soloh seorangdi ontaro kalion masuk ke dolom mosjid,
mako beriloh solom kepo.do Nabi Muhammod don seteloh itu
ucopkonloh, "Ya Allah yo Tuhonku, bukokonlah untukku pintu-pintu

274 - Sl'"h;hAl J"-i Atl'-SI"oh;,


gLZ -'!I6"IS-1sy ;wol lV I:L|DL|S

uop qDllv uDlvaglp 6uof tlollv uop uDDunua\ryonsuo4odnnw ryt pq


o6uL7n66unas ouan\ 'qDI\nPnpo1ow 'o6u7n1un pdwal ryonsuDlsDnlrp
npl 'ur'nll nlons a)t 6uo1opuoyol uDluo Ip 6uonas qolosollqodg '219

T*T:T
f rno)rt'* 4. ' trJo ,f--1*' tic
- . ) 11
6'^'- fr Tia- l;Tf
''.'a'' itl
.'1 <.., .a. :..'t : .;.o:a,a

' q'
, . . ' <-1
A \ o' ilt . . ' ' )r-I5* il tfr' r r1r""t P o-'<T* ' q-l , 5.t?-

'Llz ou 'w]llsnru qqH ueP


vrt{Dt/s.lDt/sDlt/)tnhl
:t8t ou rpneo nqv qtVDqSqe+lltuelep lptllllP ledep rut slrpeH
'euIes
-euesaq prpsnnqv uep ptrueHnqv Upp Uob-,ott' ,Dq-,Dq'unu 'uJtu)
-.Dq) pleso nqv nele plueH nqv uep (urru.r'w1w-.oQ)kl.lDrls)

,, n4-l;,DpuooaDlna1uoqowaw n4o Dnwp66unsas


'n1iuoqnl oA qo11g oA,, 'qoluDld@n uDp lqDN opoda1 qnptolos
uaq o\Dw 'p1[sownrya4 o1 olgqody,,'nN-pwqor nlwd-n1ud n11n1un
'qoPrDq ryt qDPPs uDp wollDg
qo'..l'lDlnq 'nluoqnl 06 Llolw oA,,
on lqtDIVnqDllDllDt{S powwmlnry qo61opodal lomoPqs'4oryraq DlDw
'pt{sowwolop al 'LEZ-glg
{nsDuluoUo\DrDluolp duoroasqDpsolqodv

tryf,rnF
. r . - t t . i t t . r ' 6 r , tif
l ' . , : 116
r.gTA'
("'i (;oft,.r+J ,*f, i ,{,n (<--6,..,
.,.1'.
(irr t2 tf '-f
..:. .!.'-,r,' rtrttl) o \ i..t "r-d
L \ o-^r| iql (<l l1I5* l(---<r
'l ' ' !1"?'1
ri ' ' c a ' )of
rt-t rq op
. . 2 ' . ' " )',' " , ') ""'|

'/ob-oq'qeuemynqv 'l(ugeC-PV
:iB? 'ou 'pneo nqv qlqDqs qelH upleP lPqlllp ledep 1utqtpeg
'plureH
nqv gpp (.Dtr) 'Plesn nqv nele prueH nqv gep (lop) (t FtDttS)
,, nN-lJOpuDowqna\ uoqouaw mP
nduqn65unsas 'n4uoqn1o6 qDtlv oA,,'qoluosldotnuop PDutwoqnwlqDN
'p!{sow yoP )oryal o! o1lqodg ny1-lowrlot
opodaq wolos tlDlvaq o4ou ,,
saudoranyakeryda dirinyo. Akon tetopi opabila tidak diluaskonuntulotyo
suotutemryt, moko seboihtyaio mencon tempot yong lebih luos don
duduHohdi sno.
(Hasan) (Harib) dari Abu SyaibahAl Khudari.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab SilsilohAl AhodifsAsh-
Shohihoh,no. 1321 (Ditambahkanpula seorangsaksidari lbnu Umar).

,.i . '. ii: ,. ,i, ' a .i'. i .


.-)5 $i r+,L-b :., r^'.bLi -IJt t i. li! .o11
"'-l.i: "..'- .rb t'-t.'-l ,f-'-:
".
.: .,( o ''..\. .
t1. 11. \/
. ..:',-JL--2 tt (,);JJ,:.,/ ot4- JtJ c+.r .Ju-] JJ
_f.

518. Apabilo solah vorang di ontaro kolion dotong kepada soudoronyo


yang muslim, lolu saudaronya itu membertkon makonan kepdongo,
mako makanlah makonontersebutdan jonganlohbeftonya tentong asol-
usul mokonon itu kepodanyo. Apobila soudoranya itu memberikon
minumon kepadonyo, moko minumloh minumon itu don janganloh
bertanyo kepodonyotentang osal-usulminuman itu kepodongo.
(Shahrh) (tho'-sin,kaf, ha'-ba'\ dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 627.

t,t...o '1,.1'.,. t,r


.o . ,.',-',1 ,'.,t^. 7r,',. .
j? ) ,F4 ir- Jt J .rl F-,1f ri ."t", J*rl ,l-r lll .rr,r,-o \ 1

579-238.Apobilosevorang masukke dolomrumohnya,lolu io menyebut


nomoAlloh SubhonohuwaTa'olo ketikamasukdan ketikomokan,mako
sgeton okon berkoto kepoda teman-temonnya, "Hai pasukon syetan,
tidok odo tempd bermalom dan makan molam bogi kolion di sini."
Apabilo ia masukke rumohnyotanpamenyebutnomo Alloh Subhonohu
wa To'alo, moko syeton akon berkoto kepoda teman-temannyo, "Hoi

276- Sl""l';1,
AlI"-;' A"l"-Sh"sl'i
LLz - r,tl6o,ls-.!sv,!u,D[lv Llllotts

\wDl u?llDqal pwD uD6uDquttluDlp)aqwaw qoPl tlo v qoluo\ng


'o6uDyaq o6rns rum16uadorDd nlol ,, lnqasn|
iry! qolDdD !(uDf,,
ttuD[qodauaurul6ut DtQ IUt[ uDp uollD\ opodal ttuotlD1undwawolo,Dl
'D6rnsunqauad Dnd !DH,,'nQsraq
om nqouoqqnsqD V o6u$66unsas
f,uDloaso\Du 'o4uau wolop a\ }ns'UuDluau runq6uad
uDlD 1o\!DIOu.t
Droduop o'rns wopp a\ 4nsou D'rns lum16uadolod DItqDdV'6EZ-\Z9

1-$,c. ,i
']. ' ) . cr
, | ' l. ) r; .,)
,{' ,r;#'
i
;: " "

rFr;r2;l rt*-:ri' fl,'", i* r rq r ;flrf, 'T ? i::


'.rf :a+d (+{q1, i1 ;.iJ
rf i ,J
,.. ):.,.',
rrt'
' \ "f,if-1t
" *' 'fi . ,.."
'1 . 9: ' l-1-",
:'.,

{+ i-..,4-{f{
- ct 6'uiia' !.",
rs4 rarqr iC c<" r.r
! " 1. t \ t ; ' - u , \ ) , ' ' i r. . 'r'\-1
' ; ' . rfi! ' , r ; ; " )f " i , :4. ; :.-',,);"' ..'

\ro-r-rl is, ' ' . tlf' . ri=r


" . ' :ri
tr"?'(tqi rni' ' ' tni'1cs'':1i:1
!'e' ", 'c) '!'', "''' "

't9II 'ou 'tpqg qlpeg


IV . omll qeltl ujPIPplpqlllp ledep tut
'qeurelesnuurn upp (.oLl 'Pp'wtwl (tllqo.tg)
'pqasJal
'uoq1n4
uDmaq:i,ln\ nqo fiqwDr 6uo6awaw qopo6uo[undl;1;paso\Dw
uDmaqqlaqua\uaut uo\uap uDqrn\Jagw6ur uo11ot1 DJoluDlp Euuoas
qolos orDluawas 'oqtl qoPl qryndas p66uo1 DilqDdV OZg
Uo[IqnzO)

.,K./.raq\'

L6ZI
'ou 'urtlsnrdqlqDqsirDrlsDlrptnr^I
qelq tuelePleqlllp ledep rul qplu
'rlqpf 'w!w 'ulw',tiq\ (tltt D{S)
Uep(.oq'lop
,,'!u! qownJlp woPw u$lDw uop wolDwraq
'ola\raq
pdwal uoqlodopuaw uD\o uolol lul\ 'uolafs uolnmd DH,,
und uo7a6so\ow 'uD\Dw D1!1a\qo V owou lnqa\uaw \Dpn o! olqodv
'uo1a6s uolnmd
.'tuts tp wolDwnq pdwal uotllodopuawuD\o uollD\rurl
memutihkon wojoh-wojah komi, memasukkon komi ke surgo, don
memgelomatkan komi dai api neroka?" Tidak lomo kemudion, tiroi
pengholang pondangan kepodo Allah itu pun tersingkap. Lolu mereko
melihot kepado-Nyo. Demi Alloh, sesungguhnyo Alloh tidok pemoh
membeikon kepodo mereko, pora penghuni surgo, sesuotu yong lebih
mereko sukoi doipoda melihat Dzot Alloh secoro nyato dengan mato
kepalo mereka sendiri.
(Slrohtfi)(ha'-mim,ho', IbnuKhuzaimah,
ho'-bo') dariShuhaib.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab SyorhAl AqidohThohowiyoh,
no. ltrl.

',. t .,tr, ',,(.


,.r, :.. i, _.. i,',"1',.. ,:,
o "_2.J\.r
. i , c Le+ clUl -;Ul JalJ 4::l.Jl ij.aJl J.al ,p-: l:! .yt.-ol Y
',. ',"1 ',,'.'1
-2,',, ,. ,.,.. -.. i. ... r .:. r: ti,( o..- t4'-
4i.il' :ijtr+ c;ur; {j,Jl ,? -teP ('Z-1, I 4r t)
9F J-A' I ;.)

.,ti. ' ,.i,:.. .., l. i"'-.. '. ,!.,.: '..!. ';:t


+ J . O F I l . L A l f rJ :Jrt4t .J|JEJ (Je!, rt:; o';;;
t. ,4. ,.L. .,.t 4 ti. c.i
tJlE-it 6i 4 !l$ iil- $ ,u' .Ft tj :d;ili f, (o lJ -1,

. . '.:' '., , . ... ' t


.4. i ... _2. i. ..
. r "f :\, .):;b- ,Ut _pl lzl lor, )f ",:b
.lt
p' Jn'
522-240.Apabilopora penghunisurgomosukke dolam surgodon paro
penghuni neroka masukke dolom nerako, lalu kematianifu diusung
kepado mereko seperli seekor biri-biri yong berwarna belong dan
ditempotkandi ontoro surgadan neraka.Mako seorongmoloikot okan
berkota,"Hoi poropenghunisurga,opakahkolionmengetahuiopo ini?"
Lalu mereko mengomotidon melihotnyoseroyo berkoto, "Ya, komi
mengetohuinya.Ini odolah kemotian."Tentunyo mereko semuo teloh
mengetohuinya. Kemudion seorang molaikot berseru, "Hoi para
penghunineroko,apakohkolionmengetohuiopo ini?"Lalu mereka,paro
penghuninerako,mengomatidon melihotnyoserogaberkoto,"Ya, kami
mengetahuinyo.Ini odolohkemotion."Mereka semuo mengetohuinya.
Setelah itu, dipenntahkonogar biri-biri itu disembelih. Tidak lomo
kemudion,seorangmoloikotberseru,"Hoi para penghuni surgo,kalion
okon kekal di sini don tidak okan mati untuk selomango.Hai poro

278 - SI'"I';hAl 1o^;' Atl'-Sl'"sl';,


Ut - ttt16o1S-I"y}*"1 lV "l:,l",ts

6uo6 odo yop qlqal6uodopo rqlsowqoqodo'twD\ umf l otr,, 'qomo[uaw


n1r o6rns runqduaduDd t,(!u! lrop qlqal 6uo6 nqonsasuoqu16u16uaw
uollo\ qolodv,, 'o4anu DpDda\Dp\raq uolD DID,oI om nllDuDqqns
tlollv DlDru 'o6tns wolop al \netw o6tns runq6uadotod opqodg p79

,:*1"'f{,;
? r o' icr .<i r*i^ rt'<? rFqt ' a/f rn' 1 t 4:
.- | t) .. ..
tC r:t+f c :-a
.t :., 1 ..
Y'

906I
'ou 'urvtlDr{S-qsnqpD/irgr
qplDluelep elnd 1eq11pledep lul sllppH
'qreqnqsuep (.Dt 'ur!u/)(.lr[o,ts)
'(utpuas
oqataw oloday oput uD6uap)Dpraw uoqnl pqlpw opodlrDplDlnslp
qrqal 6uod nlonsiasuo4uaqlpqoutad 4opr1o4ata1^,1 'do46uts,ra1
und ry1
uo6uopuod 6uoloq6uadrlr,tl 'uotpnaal DuDI\Dptl,Zolorau 1do6uotn[
yDp luro\ uo47owo1a6uaw uop o8rnswopp a\ twD\ uroplnsewawqoPl
nnqduE rqotluoqngZlwo\ qo[om-qotom uo4duoltawacuautqopq noqduT
qo4uo\nq 'll.toq uoqnl o6 qo11goa,, 'qomo[uawny o8tnsynq8uad o-rod
nP1 ,,a!q lrop qlqat 6uo6 nlonsasuo4u16u16uaut uoyo4 qolodo 'o6tns
unqauad otod ro17,,'D\aDw Dpoda\qwlaq uotloolD.ol om ,'rn/DuDqqng
tlollv olDu 'o8tnswolop a\ \nstw o6ns unqduad o.todoltqDdvtvz-tzg

,.n
flti ;7t1rf*-3i, ) !4 q l,'t,#, a
t- | - . . \ ,- ^ . . \
fti
Jf f fc.,)1.7.',?.e; jJ1 ff*p r!'i'
"fro-\]r' st 54.lt tW tW {1,'T 9f fq-rc r-a
'pr,psnqv uep ( ot/' ot ' 'wrw-
. . lob .al\ (tttt t tls)
,,'DduDuDfDuolas
\ryun
now uD1,o uDp tuls lp uotlo und uotq\ 'DlDrauunqduad
1.opll lD{a{
teloh Engkau fuilan kepodo komi?" Lalu Atloh pun menjawob,
"Saunguhnyo keridhoan-Kuitulah nihnat yong terbar."
(Shah'|z/ (kd) dari Jabir.
Hadib ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahadib Ash-
Shqhihoh,no. 1336: ho-bo,ShifotAl Jonnahmilik Abu Nu'aim.

lve: & ,:,rli,;i '-b; 11!


& Jl:t' x; ,fr .rtr-oYo
:,j3it't^.:!-f, JoAt
525-242.Apabila komu mosukke dalam rumoh poda molam hori, moko
jonganloh menemui ifiimu hingga io mencukur rambut don
merapikonnya-
(Shohrh) (kho') dari Jabu.

,1,f ' .1. .to.. .4.: ,"a ;. ..'i.: ^.


a.t-ortJp:ru t)P ({i^l lr.J*, l+ Ajrt) li! .oY1
fli LrIr

'l>{-r
526. Apobila kalian mosukke dalom rumah, moka beriloh salamkepoda
penghuninya. Apobila komu keluor dori rumoh itu, moko ucapkonloh
solamperpixhon.
(Hosan) (ho'-bo') dari Qatadahsecaramursol.
Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Misykat Al Moshobih, no.
4651.

- i. .t. "... .t,...'.. : o . ?..


.i+., 'rt c.5" - JIJ .9"U' "
t:..--- lil .oYV
c. F ij;:

527. Apabila ko u ^*rk k dalam masjid,mako lokukonlahsholat


bersamaorang-orangdi sr:na,meskipunkamu teloh meloksanakonnyo.
(Shafith) (Said bin Manshur dalam kitab Sunon Sa'id bin
Manshur)dari MahjanA&-Dzaili.

28O- Sh"l';hAl J"^;' A'l'-Sl""ql';,


Igz - "!16"1s-1sY
,!u'ollv 1!,lols

'qerernH nqv uep (u/rur)'Ptes nqv geP


0Dp-.ot/l) ({l{Dt s)
'uDvJaqlP
l.ryun qD v 6Dq Jriraq6uD6uDqq6auuad opDlopll DuarDI
'uouyiwaq qDqol:onl uop uooluluad qopoldoluDq'qopuaqduau
'uDldorndualuo!
no16u3olJf nlosop rqopundwo'n1uoqnl 06 qDllv DA,,
qoluo1uo{oyout 'oop)aq uDllo\otoluo 1p6uotoasqops opqodg'bbz-Otg

1--19,' c p.al ,( nn, je rrn,[. -qJ q, trt, vsqto'


! - , t ) . - 1 . .' . " ,
1t i.ff<.
.ro-;rr isr ' ; , , rd.
rldj ic r|t
' - . , : . . , 11<.gi,
' . ' .i1t tl:It , ." f

'wtur'.ZL ou'{DDI!Z-tV qDpVqqq :9ZB ou


'urtsnJd r.lrqDqsroqsalq\nN qell urplePleqtllp ledpp !u! qlpeH
'rpuln nuql gep (lDp'urrur-.D0 ({f
{tttts)
'o 6usua["s undnolo uorloltutad
'o6uonpnos
1ouopun ry! tllDq 'Inqasral uo8uopun qqlqnuad olow
'ffi2-6zg
duopunduaLu uotlol oroluo lP 6uDroas qop opqodg
',r
' . . 'ctl r :rf
blo-rlr' lcl . . ' il-<r
. , -S- . , , n:'<-r
. , ti<lo $O 1f
: y , . " , ' a ' . ) . , . . ."<fo'

'unu:z0gl ou'vDt/rqDqs
-qsv slpDrty ly r/Dltsltsqelq tuPFP leqllp ldep Iul qlPeH
'qerrernHnqv 'unur-,Dqlgt
IrePuDb tD.,ls)
'n66uapqlpuotlouolads-uo1a6suop 'dryr41p uDlDo1oau ryuld-rywd
lrDqqPuDlo o'ns nlwd-n1wdotlow 'oqll uDqPowoy uDlnqqlqDdv 'g4s

..*J'
..r.
f..rt:
.., . tc,*'1fl'
, ct , t
)

vlo'

'[pnoenqv qfqol'ls] 'oq-oq'unu'u1ut-oQ


Iq 5{!lPhl:L€€I 'ou 'qDqt{Dtls
-qsv qfpDqy ,V r/Dttsrfsqplp{ueFP etnd leqllp ledep lur E!PeH
,+U+ a1.'"r$:t
iSa..tj,^ft-at
r*7ff Gi r;1.oy1
. tt;1.i: I ii,rif
531. Apobito solah seorangdi antoro kalionberdoo, moko nrontopkonloh
permintoan. Seloin itu, jongonloh mengucopkan,"Yo Alloh yo Tuhanku,
berikonlah oku jika Engkau menghendoki."Karena, sesungguhnyoAlloh
itu tidok membencinyo.
(Shohi[) (ho'-mim, qol, nunl dari Anas.
Haditsini dapatdilihatdalam kitabRiyodhus-Sholihin,
no. 1753.

,12) ,,AL Jt:.hii\i ,',Ju n:r1'Jl 6';t S-'Stv; ti! .orv


'r.
.
i9..::,t1Jt
532. Apobila seorang suomi memanggil istinya untuk dotang ke tempot
tidumya (yoitu melokukonhubungonsuomi-istri), tetopi sangistri enggan
don menolok keinginan suominyo itu, lalu song suami tidur dolom
keodoon maroh kepodonyo, maka pora moloikot akon meloknatnyo
sompaipogi hori.
(Shahrh) (fio'-mim, qol, dol) dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Mukhfoshor Shohih
Muslim, no. 830; dan kitabRiyodhush-Sholihin,
no. 1758.

t' c a,/ ...

,&b Jt cJ t5 .l)1 r =>"1! a-,:,lrr J! c\r,l


J>rl Lr) l>l . of f

.i

533. Apabilaseorongsuomi mengajokistrinyo untuk tidur di tempot


tidumyo, moka potuhiloh, meskipun ia tengoh berada di otos punggung
unto.
(Sttoftrh) (lmam Al Bazzal)d66 Zaid bin Arqam.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 1203.

282 - Sl'"1';1"
Ll l"^;' Atl'-Slr"ol";,
Egz -'!16"15-LlsV }*ol lv I!,lols

|d.J'

,rro'icr:1 nfir. ri f-' iq ,: f.\c. 1Ll


'el.e^ nqv 'qPuemvnqv
:g7 'ou '{oo{tz-zvqDpy qPltl ulePp leqllP epd ledep lul sllPeH
'reurn nuql UPP(lDP
'{ob 'ww-.oq'
.oqtqpmn:./iIV qetq urePp }lllehl urEtul) gtrlo.ts)
ir7o16uo1op o\ou'uDt1o\luJadsdasat
nlDnsal \uopump uD|otl o.tDluDtp auoJoasqops o|qodg gvz-gtg
; 6 -ri
L-ro-orliqri4 )a*.il.rfr:: qS'

'epre6 nqv - qefel1nuq 'utw'uttw-oq:6ttl 'ou IqDqtqDqS


-qsy qlpor/V lV qollslts qelq uelPp leqlllp ledeP Iu! sllPpH
.qqrernH nqv (,ltqo.ts)
Irep (/Dp-urD,)
,,'o1ndryr pradasuo\loqa1
qodopuaw uolo und nuoy,, 'oduopodal qDlraq uDtlo qollv olDw
'qro1 6uo6 oiuDrDpnosuo\DoPuau glDE6uod 8uotoas opqodg'929

olo'
-- icr (rl lpt'\t^ f,rj-'..tflc P lrTI?: {m'-'f sm''
", ""2'- 1" t'.:. i')' )' ot )

'062 'ou 'urt{ltDqs-qsnqpndty qelq uep './ob-og


'oq-o!'uuw-o\ :ZOZI 'ou't/Dqlt{Dt/S-t{svqlpottv lV t{DltslsqelD!:/9Zg
'ou 'r/rqDr1sDhl tD\istry qell{ tuptPp leqtltp ledep lul qlpeH
lV
'qy urq bepql ueP (. ol 'unu; (tt!ttD,fs)
'(tlosiurau) do n466un7uodaPtP
'o6uuou16up1
oponq qo1ualor undl4saut'nil o\uuDlo[oqollqnuado4ow
'pgg
lqnuawaw qnlun oiuulsr qotoduaw lwons fiuotoas ollqody
'i-<'.t f'<l'<'it rf-lPt 'ie 9:'a' l1r f{:{r'
' ctt
?-Io' i(t tf
't 5 ):'i- "'" a" ' ': ''?'
.' . " e
537. Apobilo soloh seorongdi antaro kalian diundong untuk mokon,
mokapenuhilohundangontersebut.Apabila ia berseleropado makanon
itu, mako makonloh. Apobila io tidok berselara, mako janganloh
dimakon.
Ehahril (mim, dol\ dari Jabir.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh A/ Ahadits Ash-
Shohihoh,no. 347; dan krtabAdab Az-Zit'oof,no. 73.

.l!1 c.'|sLb lrlzt Jts Jp c-."->ql!llr.b J! d-ol J,rj! .or1

"'r?'lu
.'.-|.
L**w ck
538. Apabilo solah seorang di ontaro kolion diundang ke suatu pesto
mokan, moka datongloh. Apobilo io tidok berpuaso, moka cicipiloh
makonon itu. Apobila ia berpuoso, moko tinggolkonlah (makonon itu)
dengon mendookonkeberkohan.
(Shahrh) (tho'-bo') dari lbnu Mas'ud.
Haditsini dapat dilihatdalamkitablrro' Al Ghalil,no. 1953.

., ,tz..t, ' '


-l; cj
,,/i'1.:1 t,c/'.?.
!b rPi,. JE .lp c;-+.li itrJa JI Jl--l rjr .orq
. -.c:
,._,:,:..
.,-la)i kw tt{
539. Apabilo soloh seorongdi antoro kalian diundong ke suotu pesta
mokon, mako datangloh! Apobilo io tidok sedong berpuaso, mako
cicipiloh makonan itu. Apabila io sedongberpuasa,moka hendokngoio
mendookan.
(Shahth) (\o' -mim, mim, dol, to', ho ') dari Abu Hurairah.
Haditsini dapat dilihat dalam kitab lruo ' Al Gholil,no. 1953; dan
kitab SilsilohAl AhoditsAsh-Shohihoh.no. 1343:Abu Ubaid.

.ir.a;iil".t e.a,^',{L'JrFLi oo:,61.ot.

284 - Sl'"h;hAl Jo-;' Asl"-Sl""sl";"


9gZ -'!I6"IS-Isy }uo[ lV IlloIS

-<
t , 1 .-,J
? 3o' ict if {r j n{r'
..r.'1....' )i
qr

'996l 'ou 'ilptlg


w . Dm{ qelu urepP leqlp ledeP lur sllpPH
'qerlernHnqv ueP ( . Dq-.o.f 'W 'lDP-oWilgt{Dt S)
'D6u1,n:iun 'uosnln Du''lDs'Iaq
u1z1lo1unduaut o6t4opuaq D1'ouJ
'gtrg
iuolDp oI n1o1'1uopunrp uotlDl orDluDlp fiuotoas qolos opqody

"\?o'iqrsl nNn'.4 (,(.f le.:{l?


I i:l'
'€96I 'ou 'ttpLlg qtpeg
w.Drnrl qelq uePP leqtlPepd ledeptut
'qn6 nqv ueP (,ruewnuq) (ttft tttts)
V
'osondnq 6uopx o1 undysaw qo16uo7opolout 'uorlol1uad
ndas;d ols;ada4 1uopunp uDllo1 DrDluD1p 6uotoas qolos ollqodg'799
'*.
r r o'isrtf,.lZ4 if tr= ia'.io.rc.al'
1 r'.^.'-'

'928 'ou
'ur snJd qtqDqs rDtlsfl$lt,n|/i.qqH uePp pqtpp ledep lut qlPeH
'urru/) (t
Ieuln nu(u IP (,Dq tttD{s)
irlol0uopp olow' uoqol1uad
'lW
pdasatonm opod 'uopunrp uDtlol onryto lP fi',/r.roasqolosqtqodv
'a '
1 r1^ .'.
r ?o.isr51nl\|.c.* {! f.
'tr0z
'ou 'l!/Dtlg 'ou 'lDolt7zv qDPVqelpl :889 'ou
lV ,om4 qelH uep ;EL
.urllsnw qlqDqs roqsotqlnl,/{qqH urePp leq1p ledep !u! qlPeH
'qe]lElnHnqv geP (.oq '.pl 'PP'Lulwl (t lt DtfS)

,.'omnfuaq6uoPx o6o9,,'(6uoPun6uaw
'onndraq o1 uotl6uopas'uo1.ow
6uoi 6uoto opoda\) qDluo4olDyrnloru '65
Dlsad npns a4 \uopunp uDtlnl Droluo 1p 0uorcas qops opqody
544. Apabilo kalion diundang untuk menghadiri makan daging kaki
kombing,mokopenuhilah(undangantersebut)!
(Shahrh) (mim) dari lbnu Umar.
Haditsini dapatdilihatdalamkitabIbnuHibbon,no. 1063.

,'.,. ,'. ,i: t"t 2,,, ..-l ,'., ,2 .:: ,.. a .-a
; ) 5) ) l -) l,r . r(.1r. :\ - - r b - t 5 J l'\-l : . d
€_.Jb..--- r - (.6-
l : ! q r l !,5 - . . - r t j a p " J l
\r a-

545. Apabila nomo pora sahobotku disebutkon, moka berpegonganloh


kalian. Apobilo bintong-bintong disebutkan, moka berpegonganloh.
Apobilo tokdir itu disebutkan,moka berpegonganlohkalion!
(Shahth) (tho'-bo') dari lbnu Mas'ud, ('oin-dal)dari lbnu Mas'ud
dan Tsauban,dan (oin-dol)dari Umar.

,, . t l/ t, -
.t, . :pu
ta,.
t;! .otr
it:p,fi
546. Apabila kolion diingatkondengon nomo AIIah, mako bersegerolah
ke sono!
(Hasan) (lmam Al Ba".ar) dari Abu Said Al Maobun secara
mursol.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh A/ Ahadits Ash-
Shahihoh,no. 1319.

'.;t-a.--l i.i)"! t. Li-{ii t";ujrJl pLf ;i r:1.yrl-orv


.-.,t

.'^Lqrqy|ry.'=+
547-2lr. Apobilo soloh seorangdi antaro kolion ingn buang hojot, moko
bawoloh hgo buoh botu untuk beristinja' (bersuci), koreno sesungguhnya
tigo botu itu cukup untuk bersuci.
(Sfioftth) (fia' -mim, nun) dari Aisyah.

2e6- Sh"h;h
ll 1"^;'A"l"-Sl,"sh;
_ r,16o\S_7sy,yao[
Lgz 1f lllolS

.oo-^'^' icr
' : ' . )lrt r:fi rffi .*-+1,
i1 'i" f
h 1*' ni11
)..a.'ti'v't ?" :

'EgZftl qHEnI-|V {|J\ DI qelt{ urelepleqlllp ledep lu! qlpeH


'pr,esnqv geP (. Dt '. Dt{)t'urlu1-,Dq) gtqorls)
'o1urupt6oqpo{uounq 'ouatoy 'uto1
4opr1ry1pq oduryual
6uoto opoda4 uz\olua) ot tloluoduo[uDp :IDIIVopodal qopunpuytaq
'ryl ouaJol qalo 'uo:..is trDp
lostraq ]nq?6'n1rdutu otutouaqas
D{Dur 'lDlns D! lDp!1 6uo6 tduw uoduap ldwluaq ot olqodv
'yqastal rdwrut low\ru solo t1o11g
opoda4qoltnln{snq uDppluqDyaq
'D4DN Lloltv tJDp 'lortns
lDstraq yqastal 1dw1utoiutouaqas Dlour
'6tr9
or 6uod rdwrut qonqasuD1uaptdwtwnq DuDloas[rDlDsollqodg

Ig:4t9r .r-:r.r if,


't,r.
)'. v t . i11v'
::.
'.. , 4 riq
. ' ) . ."r . '[.-rr
i. i]fi f. dt'
:.,r. .. rlt
(€ €. f
a1-\r -v-, . 4,'' 6iq, ') {. tl6 "l
-r-' 6;.qa- ".' t',:'al

bro' ier\, tZl.(rlJ, , r., :,;., . . .\ jl-:r lq

'!eg 'ou 't/ot/!t/Dvs


Fpqv nuq :ottl
-qsv slporlv tV VDIlsltSqelq uelep 1eq!1pledep lul qlPeH
'qerrernHnqv geP (.Dl) (t !{ot S)
'nqa al rdwrw 6uoqualulDI6uuo uo1''lt1oluaq
'lnrnq 6uo6 rdrurw
o1 rqoluoiuot Dyas o6uuD\)Is{ouawqoPDEuD[DlDw
'Diu:lqqas '1nqaua1rdwrw 6uo1ua1wo1
uo1uap ldutrwaq ot opqodo
'sn6oq6uo6
6uoto opoda4 qDpo\mqpaq
'ryt qDIapS 'qo1uolt1s[o1ot1out
'gpg
rdrutut uo1uap tdutrwaq uoqol oroluD lp Dulroas qolos opqody

(,{5v?' f 'r{.t'.\'r " q'


'd1.)
(r1 r-r C ,{f .r tr.-"? ai-{q i (€ (j<.1c,\,
u, o. i.,
,:, .i ..: :1 . .y ,, . . . .t
)..4.'ti'*' ",. ",.'

'gb 'ou'ltJDtlC Dmrlqq!{ uep :09


tV .
'ou 'pnec nqv qtqDvs qe uePp }eq11tp epd ledep tut qtpeg
{
' ' 'l ,o
. ? r 1(.o->.J
tt-,P ,rr1 '"'. t . ,t:)-.
:, . 'i. ,. ^..
1.., J)) .t*. iJ--J; " i . alt
I Q-.l_c
J', 3 ,e Jl;
,:,. \1 ..<',.,2",..,. -.'. ^ ?: .i.z
. o -"4 \ LtP " ? , . .,1-) Lai 4 )-. ,ta; t t':-+ rJl*u.ll
:/ "JJ ' 'a"ngon
550-247. Apobila,oiron ,"oronn di ontora t o,tion U"r^i^pi
sebuohmimpi yong disukainya,makosebenornyamimpi itu berosaldoi
Alloh. Moko, beftahmid don bersyukurlohkepada AIIah atos nikmot
mimpi tersebut. Apabila io bermimpi sebuah mimpi yang tidok
disenongingo,mokosebenamyamimpi tersebutberasoldari syeton.Oleh
karena itu, berlindunglah kepodaAllah dari kejohotannyosertojonganloh
menceritakan kepado orong loin. Korena, sesungguhnyohal itu tidak
bermonfootboginya.
(Shahth) (bo'-mim,kho', ho' ) dariAbu Said.
Haditsini dapatdilihatdalam kitab Tokhr! At-Tor1hib(212621.

': ^ .?. '


-lr:-J 1 r ,U),.1
::,! ,. ' .>. .-,t,. . i' . i 1.
os4 J j-.-lr" . 1 :r.t{-",)y trjrl J -r>l !51J ljl . o o \

& Jk,jiir 'L ;, n!


l';-1r,6{ ;'L:'r.lr
""
551. Apabila salohseorongdi ontaro kolian bermimpi tentong sesuatu
.vong dibencinyo, mako sebaiknyo ia meludoh ke sebelah kirinyo
sebonyok tigo koli. Setelah itu, berlindungloh kepoda Allah dari
kejahatansyeton(ta'owwudz)sebonyoktigo koli. Kemudionberolih don
gontilohdengonsisitubuhyang lain.
(Shahth) (mim,dol,ho') dariJabir.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Siisiioh Al Ahodib Ash-
Shohihoh,no. 1311: kitab MukhtoshorShohih Mus/im, no. 1518, ho-
mim. kaf.

'. ri',.. ,.i: tt i. :.i,.1, i t. .:.


,.1 ,y, Ji g/ *]-," t ,t' otlt -5
" - , .-b-l !51)l:l .rtr-ooY

288- Sl""l";1,
Al1"^;' A"l'-Sl,"sh;,
682- r!16oIS-1sV
}uol lV 1llo'ls

6oq {nd o1o8ag,,'qoluolfun Dlou '(uo{n) qDqfmu frLuqfp


6uo6 rqo11g
qoduaq6uo6 6uoto pqyaut UDIDI DrDtuDtp EuoJoasqops ollqody'ggg

nt i.s,-f of€ (o{ f


:'r: . : . ' - -. - : a9;- . 4co ,I??-K)
',' .': a51C ' . 1 . -5111
' . f-{ : ' . rC'-'
'..--
-i.1
ooo' ,)" )21t' y?.,JFT q 6jn";7f ? rgfrt
'rlD.ltrtDr{s 'I
ItI ou
-r{sv s ppvy lV {Dtfs s qetq ulppp 1eq1lp ledep Iu! qlpeH
'qerremHnqv gep (. DV)(rflrlorrs)
'uolDrlot?l op6as uop odSl-opodatlqopunpuytaq uop
rqo11yopodaq uo\lDgal qDlolullu 'uotpnwaN yoq o6q tloiuoqx qDpryaut
qrlalas rsrsod puo8tag o1 odu4oqar Dlotu 'Dfutnlnslp lDpE 6uori
n1onsas6uo1ua1$ut1ru.nq uDllDl Dtoluo 1p 8uotoas qop opqody 'trgg
-i
r'. 3 l n t I .t ,- .a-!-C. a / ' . f. . zg. .' l '
o
-^{**r q-'.rp: fff
I oo' i.r rri rq C .ttr 1a1:frrp ,*

'qe,rqsuurq rtuv gep (unu 'lDbl (W.loqs)


' o6uuaq1o66u1uaru
urllD DIW lnpunuaur
uDduap nolv 'oiugnplaw qopl fiqasr"l qomuaf undnop o6u6uo1o1aq
gp uosq1o66uryauto1 o65u1r1tlDtuprag oqow 'oiu.toluaSuau lopp
or oq1['qomua{ pqlpw uD4o4uoluo lp 6uotoas qo1osollqDdv '6b7-ffi
-:'n
.
hq!'h 15 5'4rlr 1{ { q4 /.'f-f re r..f-'

roo-b?r' iit \, ff 1. tr.e,ir.f f. )n *t fr €


'9€Z 'qDUVor/s ou
-r{sv sttpDrry,V VD,ts,lSqEI,l uepp leqrlp ledep !q qlpeH
'rtqef
lrep(. Dq-.Dq)gr.to.l9)
'o6uu1s!uoauapnualraq
uop qownr al lpqwal ot o66uuqoduopoda4Duosadralot qoluo6uo[oqoLu
'o11uom6uotoas pqtput uDnDl uDtuD 6uoroas qops opqody
lp W7Zgg
teloh melindungikudori musibohyang teloh ditimpokonkepodamudan
Dio teloh melebihkonkudorimu don dari homba-hamba-Nya yong loin."
Itulah salah sotucoro bersgukuratasnikmat Allah.
(Hasan) (ho'-bo ' ) dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat diperolehdalam kitab Ar-RoudhAn-Nodhir, no.
1050:Al Bazzar,tho'-shod,fho'-sin, lbnu Abu Dunya,Adh-Dhiyadalam
krtabAl Mukhtorah.

556. Apobilo saloh seorang di ontora kalian melihat sesuotu yong


membuatnyo heron; baik itu dori dirtnyo sendiri, hartonya, otoupun
soudoronyo, maka dookonloh keberkohon untuknyo. Koreno,
sesungguhnya(opa yong dilihot) mato itu odaloh hak.
(Shahrh) ('oin,fho'-bo', kol) dari Amir bin Rabi'ah.
Haditsini dapatpula dilihatdalamkitabA/ Kolim Ath-Thoyyib,no.
243.

.'j; ::ijuj ,gr


557-250. Apobilo seorong mukmin melihat kuburannyo itu diluaskon,
maka ucapkonloh, "Biarkonloh oku beri kabor gembiro kepodo
keluorgoku!" Lolu seseorang berkato kepadonya, "Tempotilah (liang
kubur ini)!"
(Shahth) (\o'-mim dan Adh-Dhiya)dari Jabir.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahadifs Ash-
Shohihoh,no. 13214.

,o

._Fl t { = l - r j. : J i U .rl j l)! .yo\-ooA

29O- SI'"h;hAl J"-;'Asl'-Sl,osl';,


- tlI6oTS-.lsV ,lutvI ,l!'!D,lS
16Z lV

'rD{ns Dr 6uoi orunp uoduouasaqop8as qo11y


lJlpuas Dr uol6uDpas
uulqoradnuDlpqDpl oquDq auoroastDqlaut nutol o qodv'S9Z-I99
: ' ' '-a'
,a:1 5l' rrlan r ei c-1 cft?
' , , ' . .- r-f( t2
.',. .) :'i.'

\Lo-tot'!.1 ' . r1"r


. t . . ifi
- _ 31t,)
-f r*r h . ,r.r't
,1- 'n..Ji.,
.
C6
...
4... ?

.grgI .ou,vDr/t,/Dvs
-LlsVElpDLlVlV qDltss qell{ tuelep teqllp etnd lpdpp rur slrpeH
'spqqv nuql uPp (urrur-.Dq) /3iq,qs)
'lourot\ uoq D\uauolDpDpuDlDdDraqaq
tlDlDporyt qDpqqal D)tDur'saqns 6uDAutdwnrad-utdwtwadlpofuaw
turq uotodopq uop odDd utqsrw odurynqop6uod 6uoto-6uotolDtllpu)
und nuoq uop 't66ur7
6uo66unpa6-Eunpa6 unduoqwawoquolnq 6uyos
6unpa6 qyluaw 6uod 6uoto-Euo-to loqlpw nuD\ ryt qopps 'o6uuDnl
uDlxqopu o{oqos qopnq duotoas pqyaw nwotl opqody 'z9z-O9g
\-
'-. .d\t- tTlr! | tf t{|h'

rm? Inprfr c,i,c{rg!,rrA.


m(.f e \f)i, c.r.tyrrr7re
.Lo-loI' ict rr-": tK"! f|r-' ri:tt frt;'? gaR,- qpiC
. 't'' .r.. ':

'lEurn
Uep(.Dtfl) (rrtrtDrts)
-rynqDPqtqalralqolpuDw o\Dw 'lo,urnr
ut6ur uDtlD\DtoluDlp duoroasqops oyqodg '699
uDlDuDsrtDraut
tDIDr-ls
1 .-\ t|^
boo' l(l 't- tq 5- ll te..-f
' ' r'-
qr5-1^
't'n I

'qeue^ nqv 'wtw'wtw-oq:ZltI 'ou 'r/Dr{fr/Dr/S


V
-r/svsflpor/vlv r{Dltsllsqe}r{tuepp eFd leqrrrpledeplut qtpeH
.seuvgep (. Drl)({lrtDrrs)

,, rpuow qt[DmqDlal D! DlDw


'otuguout tr.onnlal 'tdulLuraq uondwapd duotoas opqodg
ryq I9Z-8gg
tengoh berkubang dengan pelbagai kemaksioton,moko ketahuilah
bohwasangahol itu merupokansuotutipu doyo.
(Shahih) (ha'-mim,fho'-bo' , ho'-bo') dariAqabahbin Amir.
Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab Si/silohAl AhoditsAsh-
Shohihoh,no. 414.
-' t ., .,' t t lt
tZ)-dJ lc.yb; V,;; ,.!rS j _UiU frJr -.:lj tjl .rot-olY
;
._l^-;u 't!t :^L-i t;ft
562-254.Apobitokamu melihatmodzik"luo, dori k"^otron^r, -oL
basuhlahkemaluonmuitu. Setelohitu, berwudhulohuntuk sholot.
Apabilo komu memoncorkonair monimu,mokomandiloh!
(Shahrh) (dal, nun,ho ' ) dari Ali.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 200;
dan kitab Iruo' Al Gholil,no. 108 dan 125.

, !,i. ,'!,t.1 .'.. ."."o. 'c-., "ri: . , t r , . . i .


lJiSJ (,4iUl-.I :-;- j ,ge>F .J,LJI Lj\J l)! . o 1r
I
,i.o...t.. '.t.
.".t. ..;. ',,.. .,.,., i.:
[,. ;g;1 .;!ULJ JJiIr J.U,l,. rJQ -4l,Ul r- lJ5.-a
2)l! J...t JJj
t., ..i -, "- ,i ..' .,,:":
. a-.bjr ,+l :)3e)r(JJ--i./\o-ov,..!" J,ug-c,.5-i V o sc tJ i
.1
563. Apabila kamu melihatsekelompokorong gong jonji-janjisetionya
dioboikan,omonot-omonotnyo dilolaikan,sedongkonmerekaseperti ini
-seroyo menjolinjori-jemoritangonnyo- makatetoplohkamu tinggoldi
rumoh! Kuasoiloh lidohmu, ambilloh apo yong kamu ketahui, dan
tinggolkonloh opa yang kamu benci, dan komu pun harus
memprioritoskon permasalohon dirimu terlebih dohulu serto (untuk
sementoro)tinggolkonlohpermosolohonorang bonyok.
(Shohth)l (kofl dari lbnu Amr.
Hadits ini dapai dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 205, ho-mim,dol.

292- Sl""l';1"
'll 1"^;' Asl,-Sl'"sl';,
e6Z - r!.I6o1s-'lsv,!'.oI lV 'l!'lo.ls

'eflqc-qPv 'tuuns nuql


'. Dq-,Dr/l'|Julta-ulo'prPqn
nqv'unu' Pp' lDp-.Dw :692' ou't/DqlqDqs:
-r{sv sIpDr{V lV r{Dltss qep{ uIePP lPqrIP ledeP lul s}lppH
6Pql gep (,o1'w!w-.oql gr|.lorls)
iuDrpurs
optl uo6uq oduuotlopauaut uolol qopo6uo[ uop ,,inuqadog uDnpwa\
qDItAtg,,,'o6uo@at1qquDlDvl olou'r7o6111qo[ 6uo/o-6uoto11o61z7ol
'L99
otDr-oro) uo6uq qofplwaq WH 6uoJoasioqllaw uDltDloltqodv

:x{r'
.41

^Lo'i<r'l/.,{{.'4, {.t'rnq}, l1: €.\


f f
'u/!u/-.Dq]({lt Dt
'qp.!qeuurq.rlurvWp
$'[Db S)
'uolt|J/nqallp
'o6ullowoq6uaw
undnop ntuyptnalatu fiqasrq qomuat o66u1q
1ryun tlq1r;r44 DlDw 'quauat pqyaw uoyol opqody '999

r.)dtVr.i{f , €,#
Lro'!c1 f, {.4
'rqef uep ( Dt{f 'P!,eSnqv gPP (€ '. Dq-.D'pt 'urtur-. o!) ({qDqS)
. )
'uolwo'lDuttp
'qo'mua[ 6u1t16uaut
yqasol qumu{ fiflulq lnpnP og rlopmduot otlow
'qtmua[ pqlPu uDunl olqDdv '9sz-999
odots&uotogllopg.rag otlout

oLo-ool isr .r# 1y1lo-d{1,'4


'.:. 'J
9.A !K'.Y'r *f4 '""'
.'t:';" :"'"'ij--J' "ai'

'I6tI 'ou 'qlqoqso;4 P16qry qelq


1y
uep :Ig0I 'ou 'uDunsqrqD{SqerHurelepteqflp ledep1u1q1pe11
'seqqvnuqlpep (.Dt'lDp)(u0soH)
'rqopotog '199
iqopntnsraqoqu w6o uoqpdopuautuoyo:loyqody
-- |
tLo' "let,)7.q!lT'.'-
568-zsl. Apabilo kalian melihatmalomtelah munculdori orohsini, mako
orangyangberpuosaboleh berbuka.
(Strohrfi) lqof, doll dari Abdullah bin Abu Aufa.
Hadib ini dapat dilihat dalam kitab lrwa' Al Gholil, no. 916 dan
kitab Riyodhus-Sholihin, no. 1245.

. ..t,., t ' ..\ .'. ., ,c i . *'1. '.


. qt|t lJr-\, t;>-'JJl l)) . o 11
6^ )- ) ,J f.ilJ
569. Apabila kalion melihot orong-orang gang suko memuji (dengan
berlebihan),makotoburkanlohobu pado wojohmereko.
(Shohth) (\o'-mim, kho'-dol, mim, dol, ta') dari Miqdad bin
Aswad,(tho'-bo', ho'-bo') dari Ibnu Umar, (tho'-bo') dari Ibnu Amr,
dan (lmam Al Hakim dalamkitabAl Kuni) dari Anas.
Hadib ini dapat dilihat dalam kitab MukhtasharShohihMuslim,
no. 15@.

'c.it'j 't1
,d-ittui
-riu L,l c:--r> / ,7:";L'-^i u utlt {i,
-I! 1!!
i .rov-ov.
d'ij,;tru U!r,,rfi. r ju--*li ; *'r- iSs t jrs,
. o,.
-.,.t, -.i , _n ,. ,i ,,:., '/.'.. . .. 'i ,z
.r,Ul yl '!);t p 5 t ! J-L-Ji; vV t\ JJ=Ic I r,5; L f :1 ceiyu
1, l_
570-257 . Apabilo kolion melihat sekelompokmonusio yang jonji-jonji
setianyo diaboikon, omonot-omonotnyodilaloikon, don mereka meloku-
kan seperti ini -seroyo menjolin jori-jemarinya- moko seboiknyo
ietoploh tinggol di rumohmu, kuosoilahlidohmu, ombilloh opo yong
kamu ketnhui, dan tinggolkanlah apa gang komu benci dan komu pun
horus lebih mempiontaskon permosolohondirimu terlebih dohulu don
(untuk sementoro)tinggolkonlohpemosalahanorong loin.
(Sfiatth) (dol)dari Ibnu Amr.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab SilsilohAl AhaditsAsh-
Shohihoh,no.2O5:ho-mim, kof.

294 - Sl,"l,;1"
Al J"^;' A'l'-Sl'oslr;,
g6Z - r,16D'IS-'lsV,!-D[ M 't!Y\S

qualtq 6uD6n./uauD/rquollpqura6ua'.lJlDpn TIDIIVo6ouas,,


,,iryt
'qo4;o\D1ro1rolout 'pl{saw uqop p Duoyrq6uo6 6uonq uotuew 6uo6
6uoio lDq\au UDIJD\oIqfrV .inulffiogutfl 6q uD6uryuna\ uo\lraq
Luautlopll qo11yaEouag,, 'qolnDtD1,'lDlDtu 'p![s?uuuDlDp lp finqataq
uolont) llaqutaut nolo uopnpaq 6uolf 6uoto loq aut uDllol opqody g7g
'n *:yf ', i: 'T Tfr
latr;'c.\,,,'.11f
6 f I fi
i., ')l f.* f. -n2,?tr:.-*;{f ', \ {P. 'o,
",to'
'Z06'ou 'Norlg
ty . Dmrfqe{x urppp plnd leqrlp }pdppslpeH
'rJVurq bepql uep (u/rur
-.Dq) 'qeJrezpnHgep 0Dp)'seqqv nuql gep (unu) 'qerernH nqv IrPp
( ,Dr{ 'unu 'uttu 'utu-,oql 'rqef upp UDb 'utw- ,Dtll (tttrrD{S)
'Voq qrynd o6a qoiuoqas uoq,o6g uqnq qolualournduas uop 6unyq
otlour 'uotlol uDduDpuoduDp dn$uar fiqastat uqng oq1{'7do1a1 uolg
'qop4nqaq o\Dtt '(uoroqaFaquop pmmodg uDlnq llnsDuaw
\ryun)
uopq pqllau qDlal uDll?t oyqodg 'r4olosondraqDlDw '(uDqpowou
uDlnq lp osondtaq lryun) uDlnq p.$aw qDpt uoyotl o|qody 69z-ZLg

r^,o-boli:.tr.y/.ta::€(f.t, (i,rr,.1f.",
lt'ru i: lf.
't06 'ou 'ltlDr/g
lV ,om{ qe+qurepp elnd leq[p ledep lut sltppH
'Ieun nuql gpp (. Dq-,Dq'. Dti'unu'
{Db\(.ltqo.ts)
'(D6uuodola1a4
'drynya1
rqoluo4o.rlqtado>1otu fiqasral uomo DdurDpuDasiqoq\nq)aq
o4out '(pmmodg uDpq D6u6uDW uDlDpuDu"ut6uD6)uoqq loqllaur
qopl UD\JD\oltqodg itlolonndnq oqout '(uDtlpouDA uopq o6u6uolop
uo\DpuDuau 6uDA) uDlnq pqfpw tppl uorloq opqody gqz-ILg
.\
nJ:ltr'.'r ['
r\ / ^\ v^-vo
- " ' ^ ,. i., r,'-J
r l ' t \ |o. .dt{p
r . , r . 1 . i . ,41/ .. J.. ficl r1i--6, qt{ ( r, ela e- -,,
. . : . , r . 1. " 1 . j a , . :r...
(Shahih) lto' , kofl dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat pula dalamkitab Msykaf A/ Moshobih,no.
733; kitab lrwo' Al Gholil, no. 1295',Ad-Donmi,Ibnu Khuzaimah,Ibnu
Hibban,lbnu Jarud,IbnuSunni,ho'-qof

, ti'. -,..".1 ..-, ',:. . x1. '


, _t l,
o-fi jt.:L-+ !i.-bl ol rlrl; ri-a.-*Jlgi Jb r+lJ 15!.ovt
'::&f,

574. Apabilo kolian telah melihat kehadironbulon Dzulhijjah, sedangkan


salohseorong di ontsro kolian ingin menyembelih hewon kurbon, mako
pegong don periksalahlohbulu don kuku hewon tersebut.
(Shahrh) (mim) dari Ummu Salamah.
Hadits ini dapatdilihat dalamktab MukhtoshorShohihMuslim.

,. ^4.
eU )i, -Jrl ,v .. 4 - 4 J t - * Jol - I ! . 1 . : b, J s ,' r;"1 , l!! .rr.-oVo
Y.'
..,"i. .'(.i..,,: i.:'.,.,,,.:. " ti.
.J-$c :rt t' J.tl: c-r'r ;! --u!i r*rtr

575-260.Apabila kamu melihotku sedongberodo dolam keodaansepefti


ini -yoitu sedong buong oir kecil- molr'o jongonloh komu memben
solomkepodoku.Jika komu tetop memfui solomkepadokudi saatoku
sedongbuang oir kecil, moko oku tidak akonmenjowob solommu.
(Shahrh) (ho') dariJabir.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh A/ Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 197.

. <,2 ,'.,i ,-.i. ,., e,'. ., rr, ..,.4, -. o t /..


ai- c-; 15 l)P ( k=rr lFtr r)t . 6 y 1
- f_*_rjl r-k_rlt o.rr ,,5 -,

.itr#-rA-CV,^;h,r'6g:r,r;u
576. Apobita kalion mengendoro,t ron ini, ^ot o segeroloh
"ron-n
mengendorainya. Apobilo dd.ong musim poceklik kepodo kalion, maka

296- Sh"l";l'Al J"^;' Asl'-Sl'"sl';,


- r!16o\S-tlsv
LbZ ,tuo[ lV LllLloLlS

a\ - 1."

b1o-rll itt' . r,--r


.." . tf"-r- qca gjr .rr t(.i
' e..'t..-..i...: nC f. .-+"-A
.r'.
r'!
,
r\Tr t
. ,, :1',,

'6tz 'ou 'qoLllLloqs-qsv qplll uep,.vLgz


slpDqylv r/D/!sl!s
'ou 'r/rgDqsDI^I qqH uppp leqrppledep !u! qlpeH
w 1Dl6srru
'qP6sr\ruep
UDpl(tltqDqs)
'olIUDm
D[Ds odo uoqntlolaut qnlun oduEoq qapq 6pu 'qoqoby
!!Dn)a\
qDlunf roluopu qDlaluolp\ oroluo tp 6uDroasqops olqodv'zgz-glg

l{:lt'

VAo-ILl i., tF ,.-a d


).t/o
*-to
.o"
trrrr'!
tl.'.r
t .rrr --{^
1;''. 't l. af
)l
if
" at "nt

.6ttl ou,r/pvrqpqs
-qry qlpDqv lV l{Dllslls qe}q tuePp lPqnrp lPdpp !u! sllpeH
'seqqv nuql uep (uru/-.Dq)
1d[josoH)
'tlouoqodupqal uulostlau nuDl
o66u1qqouoqopod nuryop qopoqdoluowolow 'pn[naaqnwoq opqody
'6uouaqosotaw nuoq o66uuq'nwlnlnl Dnpa4opod ny nwuo8uol
1odop1
Dnpa\ qD1trollotalo\ow 'n'\ru uDln\DIaLunwo4 opqody tgz-LLg

-'lor- +*'4; r? tkca^t 4 r.q- <''<-J 'trrrz'''


.., - i !]rs
t./ .:t .., ..o.").'

'I89 ou'r/Dr/[/Dqs
-rlsv sIpDVy lV r/D/tsltsqelDl uelep leq11pledep Iut s1peH
'1egeq6n61 urqqellnpqvrrep(. Dq-.prrt)Qtltorts)
'qo1p
lodtltp nlt ltoq wDlow ouato\
'uDtl wDpw opod uoyo4 odu4oqag '(s8un9uaw) qolota8as
ls6un6uaut
579-263.Apobila komu meleposkononokpanah ke arohhewon buruan,
don kamu mendopotkanhewan tersebutsetelah tiga hori, sedangkon
onakponahmu mosihmenancoppodohewon tersebut,mako mokanlah
daginghewon itu selomabelum berubohmenjadibusuk.
(Shohth) (dol)dari Abu Tsa'labah.
Hadits ini dapat dilihai dalam kitab Silsi/oh Al Ahodils Ash-
Shohihoh,no. 1350:mim.
. t../ | .,. ,,... .-.. . . .t t,
*br+ +|bt J!; r d\i \tP J-:-dl.fl P\ c-+ J l)l .111-oA.

':ij.;ti.ikti $
580-2rr'. Apobila komu melempor hewon buruan dengan lembing
(tombak) yang tajam,Iolu lembing tersebutdopot mengoyoknyo,moko
makanlahhewan tersebut.Akon tetapi jika mengenoi sampingnya,mako
jongonloh dimokon hewan itu, kareno sebenamyahewan tersebut moti
terkenobenda yang tumpul.
(Shahlh) (ho'-mim,mim, dol,fo', ha') dariAdi bin Hatim.
Hadits ini dapat ditemukanpula dalam kitab lruo' Al Gholil, no.
2546 dan 2548; dan kitabMukhfoshorShohihMuslim,no. 1241.

, t/. t./..?. ,1 _L,!.


J Lr crl\r 45 J)l,i at2l tu), ./lgj !64-..-, ,4) l)l .l1o-o^\
'. :.:
'ol1

581-265. Apabilo komu memonah hewon buruanmu dengon anok


panohmu, kemudian hewan tersebutmenghilangdoimu seloma tigo
hari, lolu komu menemukannyakembali, moko mokonlahselama belum
membusuk-
(Sftohrh) (\a'-mim, mim) dari Abu Tsa'labah.
Hadib ini dapat dilihat pula dalam kitab Mukhtoshor Shohih
Muslim,no.1242.

^* ht *: 11'.-3.vG'* A,'J.'J)3i c-t'j, ri1 .r 11- oAy

298- Sl'"1';1"
^LlJ"^;' A"l'-Sl""tl';,
662 - r:"l6"rls-,1sy
,t*o[ 1y r1:y"yg

'
,eprP(l
nqv gep Unqsn lV rrpDmDNqelq uPPp tu!ryH V) FosaH)
'uollos,lodLuruawuolo 11mduotncuoqayoyow 'uoyol [oqmwJoqmw
solqiuauu uDp uDllo\ p1{mw-p1{mw nlnduaw uDrrDl DpqDdV 989

' . ' . . lad


ovo'isr o..to 1'r5)
.
cQ"r-.
.i,..:o."..'.1 d'nr';i
,:,t.t.) Tt'. t

'609 ou 'pnec nqv qlqDqsqelH ruelPpleqlllp ledep turqtpeg


'qut"rrlnH urq 'urlu.t-.Dq) (t Dtrs)
IV lllehl uPp (t rt
'oqataw6oq wowr tpo[uautD\aDw orDluDrp 6uotoasqalosD6u4lDqas
'o4anw 6oq :'rllptlswDwt tpotuaw or rloluo6uo[olow
\dopl uow
'unDl nlons a4 6untun4taq uralo\ DrDluDtp iuuoas qDIDso qodv WS

a .. .\ . - --{"$ CF-+* (.<f /:r).


?vo'isrt.t'.)a,'.1,)w..:.r," ,'.\,-.1
,' , .,', ',.

'lqreH 'q1e65 nqv :ZgI 'ou 'qDqlqDqs


[V ueseHnqy
-r{sy slpor{y lv r{Dltsllsqe}q ulePP lPtllltP ledeP lul qlPeH
'reurn nuql geP (.Dr-,e/) (t ltlD{S)
'o6uuoPutztolulwau
'pdulsts 'o{uolopnos
o66wq unduoq o1 qoluoiuo( olour lp 1npnP ot ryol
'gg9
opodatl 'unlunqtaq ur,lotl r,rrDluDlP 6un:oas qolos ollqody

rvo'icr,(.tal )n",f. o-o,'


f T.f f ntz
'99€I'ou'tiDt{ltiDt{s
-qsy sIpDr-lVly r{DltsllsqelH uelPp 1eq1l1p ledep lul qlPeH
'qerrr.Iesgep (ob-
,oq'{o1l (ttrtlDtts)
'qoyy 6uoto11p
6uo| rol8uoq vop rlollqno[ot'low
'yrll a.:,os
tp nwo1nnpq 1ryunnsnsuol6uonuawnwo\ DItqodV9fz-289

/_, J-:.--,-
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Si/silohAI Ahodib Ash-
Shohihoh,no. 1351.

t
lJu r alJaJD a,lj

586. Apabilo seorang homba teloh berzina, maka keimononnga teloh


keluor dorinya.Keimanantersebutberadadi otaskepolonyosepertitopi
yang menaungi. Apobilo ia mencobutnyo, mako ia akan kembali
kepadonyo.
(Shoftrh) (dol, kofl dari Abu Hurairah.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsi/ohAI AhaditsAsh-
Shohihoh,no. 509;dan kitabMsykotAl Moshabih,no. 60.

r
587-267. Apobilaodo budokperempuandi ontarakolionmelakukanzina,
don perzinoonnyoitu telahjeks terjodi, mokoderolahio don janganloh
mencerconyokarenaperbuatannyaitu. Lolu, jika io benina untuk yang
keduo kalinya, moka deroloh ia don jangonlahmencerconyokorena
perbuotannyoitu. Kemudion, jiko ia berzinountuk yang ketigokolinyo,
mokojuollohio wolaupundengonhargoseutastoli yangterbuotdari bulu
binotong.
(Shahlh) (bo'-mim, qof, nun, dol, ho') dari Abu Hurairah dan
Zaid bin Khalid.
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lrwo' Al Gholil, no. 2326,
Malik,Ad-Darimi,Ibnu Abu Syaibah,Ibnu Jarud,Ath-Thayalisi,ho'-gof

.*';ti rs- F', ,ejt ,\:\i \tja \it .r1^-oi\A

3OO- Sl'"1',;l'
Al l"-;' Atl,-Sh"sl';,
- t!16D15-.lsv
IW .!u1ollv,l!,!o,ls

'JeurnuPp( Dq-.Dq)(rttrlDrrs)
.
nwopooa\
'nqasr"t qazar uD4qoxt6nuo6uau qDlal 6uo6 qorqolv D6uvn66unsas
'nwuDp uod Dqduad undnalo uoolulu ad
frDmy itlo tquto DlDur
'692-069
ufiryo oduot nut@al a*ar uDvlloaualu qDlatqoIV DItqodV

crCo: eio tfft ttql A'


:.-.r :'
.bo-!rr isrre lf,,s
' . " ' : " ' . . t ' r . {. . "':i. r;i{.,6^ yf,
" - ' . ' - . rtt'i{1; ' "i:' -': ".

'9I 'ou 'wUsnw qtqDqstotlsDtq\nNqplq uep ' Dq


II .
'
-. Dr{ . Dq-.Dq 'qofimoqoqJ-Lltv qDptbvM r/rDlrs'/gtl ou 'qDqrqDqs
-t s-\r'sltPDtV lV t{Dtlsttsqplr{ tllelep qaloradrpledPp IUI slrpeH
'qerc.rnHnqv IreP(. Dt 'u.ttur)(qft t qs)
lDP
,, uo1oqo[a4 pdual
n4 wwlo[ uop Wput uomaqoduuolo[Toosnl lnLl wolow ouatosl'uo1o[
'ual uolow
1ry qolqno[uaut D11orx lp qo66utsuo11o1ollqodg (uo1ow
@ nvrrfas lnqastal Dlun rDED)uouDlo[.radqopodauad o\ow 'olun
p.ryuafiput uoauap 6uo*a8 6uo6 qotaop rp uro8tadaq uoyol opqodo
ffq{Dqas 'qouq s:alo rp /nqns qnqwnl 6uo6 uolndwna uoslow
'olun pnpuaduaw
@ ry4un $qasral oyn qD1uollotlorlts!o\ow
t6u4 ngns 6uod qotaop rp uoEtadaq uo11oq oyqodg 699

(af;' '
rcf'fr
q | . .
dff d5t
t.'i '16Cs'-'t
t..' ..i.
16*r'j ;1n-f
:1.' t ",.. i ":,'

fl t ry- l(!"r *3 rd.' (.i'-.t


{.'-) itr;f n;ar
t"vo' icr 1{l I p.oj aor{ldd^ -tq f r[.r/-' fict

-9IZ'ou 'tt:lorl3 elnd lpdep rurqrpeH


lV . DmrIqetq uepp 1eq111p
'EI{pmnH utq 'unu '. Dt) (tflt t qS)
IV {!Fhl upp (. Dq-.Dq
'oduDnpalotoluotp uourdwldlodoqas
rr6tl.mu;;nonl qlqal 6uof 6uoto r1o1uot11po[ 'ryl qolalas 'qowobr uop
uozpo rloluol6uopuoun\ Dpw 'uo6ndaq uD1onwo1 olqodv 's9z-g8g
Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 7324; mim.

ta.',i..,.?,: . . ' . ' 1 , 1, 2 ' . . ( ' ( .


. .tr Jt4 tili (A+ $-l Jt-, ,l:l
:.,
.1v'-ol\
'*S
597-270. Apobila nloh eorang di antaro kolion memohon (dolom
sholat), moko mohonlah yong bonyok, karena bogoimonapunio sedang
memohon kepadoT uhonnyo.
(Shahrh) (ho'-bo') dari Aisyah.
Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-
Shohihoh,no. 1325.

li,rp{:, r;1.o11
.ei,'. fV,J\t';)t; rf:-,u'Sc
592. Apobilo kolian meminta kepodo Allah, moko mintoloh surga
Firdous, korenosesungguhnyoFirdous itu merupakonrohosionyosurgo.
(Shahrh) (tho'-bo' ) dari Al 'lrbadh.
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Majmo'uz-Zowa'id
(10/171dan 398) dan kitabFoidhAl Qodhir.

, . . ' i . o" JL-.-


f t . , ' ,)1, - ,c.5..cs . . ,i "
' . ' . i i I ..r.&i f,, : . ' , , . , ^ - . .!,i ,( . l!!
.LA-,;*E o;JLi Jt; nl dL . o flt"

593. Apobilo kalionmeminta aon-"-onon kepodo Altoh Subhanahu


wa To'ola, mako mintolah dengan perut telopok tangonmu (maksudnyo
dengon bersungguh-sungguh/dan jangonlah komu meminto kepado
Allohdenganluor telapoktangonmu(moksudnyobermoin-moin).
(Shohlh) (dol) dari Malik bin Yasar As-Sukuni.(ho', tho'-bo',
kol) dari lbnu Abbas dimana ia menambahkan:"... dan basuhlah
wajahmudengantelapaktanganmuitu".15

t' 'lzz lbnu


Menurut he.nat saya, tambahan ini lemah sekali. Oleh karena itu, Al
Abdus-Salam telah b€rkata, "Haaya orang yang bodoh sajalah yang mau mengusap
waiahnva."

3OZ- Sh"h;I"Al Ja^;' Asl'-Sl',"s1';,


eo9- r.tl6ols-.lsv}*oI lv,l!,lotls

'- ',
t - .t-
Lbo'isr
:i!a,l.lrxf., a K Q:4 Ctrt-' la: rd rf\<F-'

'wlw-Dq
'ou 'l!lDtl9
tzzl'ou 'qDtDr{s-qmp/rqsqelll :/99 lv . Dnul qe}!l :0668
'ou 'qrqDqsDJd tD{,fsthlqP}pltueFp elnd }pqllp ledeP lul sllPpH
lv
'qerremHnqv uep (unu uep
lDp) (r{ft t tts)
'D(utrynlwryaqaso|uuo8uolonpa4qDluo+ppl
'ldopl uDW 'qun uDlnl.Dltp6uodouowtoaoqaswn)aPuawo! qoluoauot
o\Dw 'pn[ns uD\nloPa uollDl DluDlp 6uoroasqops olqDdv 969

|<-v!'
.a-.
..\
obo'
- ilr
' . -r ' rJt rK {E 's1
.' o t ' t tf.,
'{.e 'ot
c.d,
';" fP t-f
" t ''a ' : : "'"

'z9gl uep
60I I ou
"/Dtllt{ot/s
-qsv sIpDr{VlV rlDllsllsqelq luepp eFd }Pqllp ledeP lul qlpeH
rPun nuql
upp (,ruehlutq ppuqv pDumhJqelH urePp ,ruel^lnuql) (d{/rtlortg)
'o6uoPDda\
lpquJa\ uolD nI Diuosop uo\duopas
'D\oW 'o6uvop
nwopodal q\oBq uD\o ryt onuoPllDd !m/D1a4nwol
6uo6 nqonas uD'uap oduplDLu-pmuauu nwol qDluDdun[o\ow 'nwlJDp
'169
mqqal Dr 6uo6 ryDnsasuo^uaPnutplDtu-po)uaw auoroasasollqDdv

cn? ffi | | r]P tft'

?to' icrnG (4 "r .-d -.ft fK t-:t


.-1* q, ffe rr'

'qDqlqDqs
-risy sllpDqv lv vDllslls qqH uelep 1eq1lpledep e6uueselafuad
'gttl ou 'pnec nqv qlqDqsqellli uep 196q ou 'r.lDqrqDqs
-tlsv s1lpDLlvlv r/Dllslts qpllrl urplep leqlllp ledpp lur slrPeH
596. Apobilo solah seorang di antnro kolion sujud, maka bersikop
pertengohon (tidok membentongkondon tidak pula sebaliknya).
Jongonlohmembentongkonlengonnyosepeftidudukngoonjing.
(Shahrh) (ho'-mim,to', ho', Ibnu Khuzaimah,
dan Adh-Dhiya)
dari Jabir.
Haditsini dapat dilihatdalamkitab Shi/otush-Sholoh,
no. 126.

oUJ ,.oLr).4r,->. :\rl


i1
rl
4.,. '.. lrl . o 1 V
tt-.:.
. ou.-UJ

597. Apobila seorong hombo melokukon sujud, moko sujud pula tujuh
anggotatubuh bersamanya:wojohnyo,kedua telapaktangonnya,kedua
lututnyo,don keduatelopakkohnyo.
(Shohth) (ho'-mim, mim, 4) dari Al Abbas,(lmam Abdun bin
Hamid)dan Sa'ad.
Haditsini dapat dilihatdalamkitab Shohih Abu Daud, no. 830.

'd,a? '&
ir,', |dtS J't r!! .or,,,
598. Apabilo komu sujud, moka letokkanloh keduo telopok tonganmu
don angkotlahkedua siku tangonmu!
(Sfioftth) (ha'-mim, mim) dari Al Bana' .
Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Shi/otush-Sholoh,no.
122: Abu Awanah.

.:.. ..1 . t..t, l,a: ^ oi .r


r.:!.1r$a> '-'r;r]r lr"brLi g ljl .o{{
'9 tf = {t, ff
.i,,-.',: , t.2:,: . ? ..- :.-( 1.,i.-| ' t,1...,,,
cj2rDt a-e1tlJoi . ,ty.* x e-r" l5!J (L{+ ,nU .,i
:)* f ,,
L.

.aJ') LP CtJt LeJP

599. Apabilo kolion berjolan di suotu wiloyoh yong subur don mokmur,
moka beiloh kevmpotan kepodo hewon-hewon kendoroan kolion

3O4- Sl'"1';1,
Al 1"-;' A"h-Sl""sl';,
:'-. .,, ,.i ' i
.1) tr A,trJr 4t Q €t4

602. Apobila sesuopmakononsoloh seorongdi antaro kalian terlotuh,


moka singkirkanlahkotoron yang oda podanya dan seteloh itu mokonloh
serta jongonlah membiorkannyo dimakan syetan, dan jongonloh
mengusaptongannyo dengon sopu tongon hinggo ia menjilati atoupun
menyuruh orong lain untuk menjilotnyo. Sesungguhnyoio tidok
mengetohui podo bagion makonon yong monokoh keberkohonnyo itu
berodo.
(Shohth) lbo' -mim, mim, nun, ho' ) dari Jabir.
Haditsini dapatdilihat dalamkitab lrruo' Al Gholil,no. 1970.

ErltS-"St
.1.1,u-:t & ti\.r/ .r.r
6O217.Apobila oda seorang suami yong memberikonminum kepada
istrinyo, moko ia okondiberi poholo.
(....) lto' -kho,tho'-bo' ) dariAl 'lrbadh.
Hadits ini dapat dilihat kembali dalam kitab Silsi/ohAI Ahodits
Adh-Dho'ifoh,no. 2651: ha-mimAl Uqoili.

'.. e! t,t.",i.',2. '., t! '.',",: 'i'.a.',.. ,:,


.ri ,,, coy.tbl! F .t! -' co9J.l>l!d-t>-, F r:l .rvv-l.r
' o.
i'2,i :. .t,, .,. .: t t ,, ,: .'...
.o_r}3lj arrlrr :tc JF cojJ]>U J\-

603-272. Apobilo salah seorang di ontoro kolion mabuk, maka


combukloh. Jiko io mabuk logi, moko combukloh. Kemudian jika io
mabuk logi, moko combukloh.Jika io mengulongiuntuk yang keempat
kalingo,mokobunuhloh!
(Shahth) (dol ho ') dari Abu Hurairah.

lO6 - Sl'"1,;1",l'l
J"^;' Asl"-Sl