HURIA KRISTEN BATAK PROTESTAN (HKBP)

Pengakuan Pemerintah 30 JULI 1931 No. 48 Staatsblad Thn. 1932 No. 360
jo. No. Dd/P/DAK/d/135/68. jo. No. 33 Tahun 1988
DISTRIK III HUMBANG - RESSORT DOLOKSANGGUL
HKBP PARGODUNGAN DOLOKSANGGUL
Alamat : Jl. Letkol G.A. Manullang No. 04 Kec. Doloksanggul 22457, Kabupaten Humbang Hasundutan
Website: http://www.hkbpdoloksanggul.or.id, email : info@hkbpdoloksanggul.or.id
Rekening PT.BPR.NBP 10 No. 0100101201004736 ; Rekening Bank Sumut No. 321.02.04.005997-6
Rekening Pembangunan Sopo Godang: Rekening BRI No. 1096-01-006068-53-9 Panitia Pembangunan HKBP Pargodungan Doloksanggul

MINGGU XXII DUNG TRINITATIS “HASITOLUSADAON NI DEBATA” 8 NOPEMBER 2020

Parsidohoton ni Halak Kristen di Politik - Tanggungjawab Orang Kristen Dalam Politik
TATA IBADAH DAN WARTA JEMAAT
EV. : 1 TIMOTEUS 2 : 1 – 7 EP. DANIEL 6 : 1 – 15

JAM GROUP PELEAN TINGTING AGENDA KHOTBAH / JAMITA

(08.00) III St. Lingk. Group III St. RD. Purba St. TH. Nainggolan Pdt. Tohonan BP. Silaen, S.Th
(10.00) I St. Lingk. Group I St. H. Manurung St. B. Br. Tobing Pdt. Tohonan BP. Silaen, S.Th
(15.00) II St. Lingk. Group II St. GP. Purba St. M. Tanjung, MM Cal.Pdt. Debi Br. Tambunan, S.Th

(17.00) IBADAH ALTERNATIF St. RH. Br. Simanungkalit Biv. H. Br. Sinaga

SEKOLAH MINGGU (08.00) MANSOHOT DI GAREJA; ALAI BERIBADAH DI BAGASTA BE MA JO.

IBADAH MINGGU IBADAH SORE PKL. 17.00 WIB
PKL. 08.00 WIB, 10.00 WIB, 13.00 WIB, 15.00 WIB dan IBADAH DI RUMAH
1. MARENDE BE. NO. 17 : 1 + 3 BL. 210 (Ayat 3 Jongjong)
2. V O T U M : A.XV.A2 ~ D.XIII.55
ACARA
3. MARENDE BE. NO. 587 : 1 BL. 587
IBADAH
4. PATIK : Konfessi Bindu 13
5. MARENDE BE. NO. 688 : 3 BL. 688 ( Ayat 3 jongjong )
TERSENDIRI
6. MANOPOTI DOSA : B.10 - C.10
7. MARENDE BE. NO. 403 : 2 BL. 402 Ibadah Sekolah Minggu diikuti
8. EPISTEL : Daniel 6:1-15
ianakhonta sekolah minggu ma melalui
9. MARENDE BE. NO. 760 : 2 BL. 760 (Ayat 2 Jongjong)
10. MANGHATINDANGHON HAPORSEAON youtube channel sekolah Minggu
11. TINGTING; PANORANGION RENCANA PEMBANGUNAN
HKBP Pargodungan Doloksanggul :
12. MARENDE BE.NO. 811 : 1 + 3 BL. 811
13. JAMITA : 1 TIMOTEUS 2:1-7
https://hkbpdoloksanggul.or.id/Pargodungan
14. Marende No. 149:1 Manghatindanghon Haporseaon (Ibadah Jam 08.00) https://www.youtube.com/watch?v=W6RAmyC
15. MARENDE BE. NO. 149 : 1….Pel …. BL. 182 (PEL. IA, I B, II) yZGY&feature=youtu.be
16. TANGIANG PANIMPULI / PANUTUP / PASUPASU

TINGTING DOHOT BOABOA

1. Goar ni minggunta sadari on 8 Nopember 2020: MINGGU XXII DUNG TRINITATIS (HASITOLUSADAON NI DEBATA)”
2. Topik ni minggu on “Parsidohoton ni Halak Kristen di Politik - Tanggungjawab Orang Kristen Dalam Politik”
3. Kami Majelis Gereja mengucapkan : Selamat kepada saudara-saudara yang berbahagia karena berulang tahun dalam minggu berjalan ini, baik
ulang tahun kelahiran, maupun ulang tahun pernikahan. Semoga panjang umur, Tuhan Yesus selalu memberkati. Bagi Saudara-saudara yang
sakit dan mengalami pergumulan hidup, Tuhan Yesus kiranya memberi kesembuhan, kekuatan dan ketabahan bagi Saudara untuk
menghadapinya. Bagi saudara-saudara yang baru pertama kali mengikuti ibadah di gereja ini kami mengucapkan selamat datang dan

1 | 0.3.01.01 H K B P P a r g o d u n g a n D o l o k s a n g g u l R e s s o r t 0.3.01 D o l o k s a n g g u l D i s t r i k I I I H u m b a n g
 beribadah. Bagi warga jemaat yang sesuai protokol kesehatan harus di rumah karena kurang sehat, sekolah minggu, balita dan orang tua yang
lanjut usia selamat beribadah di rumah bersama keluarga masing-masing dan kita doakan covid-19 berlalu, warga jemaat sehat selalu.
4. NA SORANG;
4.1 Na di ari Senin, 2 Nopember 2020 dibasabasahon Tuhanta do sada dakdanak boru di keluarga ni AMA JOICE PURBA / L. BR.
HASUGIAN, Lingk Dolokharonda Lumban Batu Lumban. Sehat jala hipas do dakdanak na sorang i songon i nang natorasna.
4.2 Na di ari Sabtu, 31 Oktober 2020 dibasabasahon Tuhanta do sada dakdanak baoa di keluarga ni AMA ROSI (B. PURBA) / Br.
SIMAMORA, Lingk. Jl. Letkol Parsaoran; Sehat jala hipas do dakdanak na sorang i songon i nang natorasna.
Sai dipasu-pasu Tuhanta ma dakdanak na sorang i bahen hasangapon ni Tuhanta jala tau las ni roha di hita.
5. RUAS NA TAMBA : Sian Minggu sadarion tgl. 08 Nopember 2020 gabe ruas ni hurianta ma keluarga :
5.1 BAHTIAR SIMANJUNTAK / HILDA MUTIARANI. Nasida Pindah Hurian sian HKBP BETHESDA Ressort IMMANUEL SUKARAMAI DISTRIK
XXII RIAU - PEKANBARUkota.
5.2 RIZAL A.H. AMBARITA / MEI LINDA LUMBAN GAOL rap dohot sahalak ianakhon nasida EDGAR SAOLOAN AMBARITA. Nasida Pindah
Hurian sian Huria GKPS Sibuntuon Ressort Sibuntuon Tigas Ras Kecamatan Dolok Pardamean.
Tatangianghon ma asa manongtong nasida ruas naburju di huria ni Tuhanta.
6. PANORANGION SIAN PANITIA PEMBANGUNAN; Di Minggunta sadarion, dung simpul tingting, tapasahat ma partingkian tu Panitia
Pembangunan mangalehon panorangion taringot tu kelanjutan ni pembangunan di Hurianta on.
7. JADWAL IBADAH MINGGU: Sai manongtong ma jo hita marminggu hombar tu group lingkungan nadisagihon ni hurianta. Taulahon ma torus
program protokol kesehatan nabinahen ni pamarenta ima cuci tangan, pakai masker dohot jaga jarak.
GROUP LINGKUNGAN MINGGU TGL WAKTU GROUP

GROUP Lingkungan
Lumbantobing
Jl. Letkol, Parsaoran 08.00 WIB III
Jl. Sisingamangaraja 8
10.00 WIB I
Sosorjambatan, Lumban Munthe NOPEMBER
15.00 WIB II
I (Parjolo) Lumban Gorat, Pangasean 2020
17.00 WIB IBADAH ALTERNATIF
Sim 3 Purba, Lumban Situpang
Purba Manalu
Dolokharonda, L.batu, L.Situmorang
Sim.Aekmardugu-Rihitrihit
Purba Dolok 2, Tarjuang - Banjar Tonga 08.00 WIB I
15
Jl. Siliwangi, Jl. Pemuda 10.00 WIB II
Jl. Merdeka, Melanton bwh, Lumbanonan
NOPEMBER
15.00 WIB III
Jl. Veteran, Tanahlapang 2020
II (Paduahon) 17.00 WIB IBADAH ALTERNATIF
Siliwangi Ujung, Peasagu, Hutatua
Jl. Sentosa, Melanthon, Pendidikan
22
D.Tombak, L. Sunggu, Lumbanraja
NOPEMBER 08.00 WIB II
Starat SD 5 Parbubu
Pasarbaru 1 2020 10.00 WIB III
Pasarbaru 2 (PARNINGOTAN DI 15.00 WIB I
Jl. RSU, Jl. Karya, Doloksait ANGKA NAUNG 17.00 WIB IBADAH ALTERNATIF
Pasaribu 1: Polsek - Tugu Pasaribu MONDING)
III (Patoluhon)
Pasaribu 2: Sim. Bakara - Sipalakki 29 08.00 WIB III
Banjarbulu, Siparbue NOPEMBER 10.00 WIB I
Purba Dolok 1A 2020 15.00 WIB II
Purba Dolok 1B SMA. Lumban Tumiar ( ADVENT I ) 17.00 WIB IBADAH ALTERNATIF

=== TINGTING PARHEPENGON ===

PEMBANGUNAN
NO. PENERIMAAN HURIA (RP) PUSAT (RP)
(RP)
A SALDO MINGGU, 1 NOPEMBER 2020 220.544.997 249.429.580 16.821.000
B. I PELEAN MINGGU, 1 NOPEMBER 2020
JUMLAH
NO URAIAN
HURIA PEMBANGUNAN PUSAT
1 Pelean Sekolah Minggu 1 Nopember 2020 pkl 8.00 - - -
2 Pelen Minggu 1 Nopember 2020 pkl 8.00 wib 1.730.000 1.020.000 442.000
3 Pelen Minggu 1 Nopember 2020 pkl 10.00 wib 1.753.000 1.306.000 512.500
4 Pelen Minggu 1 Nopember 2020 pkl 15.00 wib 547.000 319.000
5 Pelen Minggu 1 Nopember 2020 pkl 17.00 wib 1.159.000
6 Pelean Pesta Gotilon Op. Lamtiur Br. Silaban, Lingk. Jl. SM. Raja 50.000
7 Pelean Kebaktian di Jabu
Pomparan ni Op. Aman Br. Simamora, Lingk, Sosor Jambatan Lumban
8 80.000
Munthe
9 Op. Ni si Jaradu Br. Simbolon, Lingk. Sosor Jambatan Lumban Munthe 20.000
Ama Ezra Olivia (St. RD. Purba)/ Br. Situmorang, Lingk. Banjar Bulu
10 213.000
Siparbue
TOTAL 5.552.000 2.645.000 954.500

2 | 0.3.01.01 H K B P P a r g o d u n g a n D o l o k s a n g g u l R e s s o r t 0.3.01 D o l o k s a n g g u l D i s t r i k I I I H u m b a n g
B.II. PELEAN KATEGORIAL:
1
TOTAL
B.III. PELEAN TAON HURIA DAN GUGU PEMBANGUNAN, SIAN KELUARGA:
1 St. J. Malau / Br. Hutagalung, Lingk. Jl. RSU Karya Doloksait 200.000 100.000
2 Op. Lamtiur Br. Silaban, Lingk. Jl. SM. Raja 200.000 100.000
3 Op. Adira Br. Sihombing, Lingk. Simpang Tolu Purba Lumban Situpang 200.000 50.000
4 Ama Sarido Simanullang / Br. Purba, Lingk. Strad SD 5 Parbubu 200.000 100.000
5 Ama Edward Sihite / Br. Lumban Gaol, Lingk. Pasar Baru 2 200.000 100.000
6 Op. Suila Aritonang / Br. Sihite, Ling. Pasar Baru 2 200.000 100.000
7 Ama Nesia Purba / Br. Lumban Gaol, Lingk. Sosor Jambatan Lumban Munthe 200.000 100.000
8 Nai Hardi Jak Br. Purba, , Lingk. Sosor Jambatan Lumban Munthe 200.000 100.000
9 Ama Torsa Silaban / Br. Simamora, Lingk. Jl. Letkol Parsaoran 200.000 100.000
10 N. Manalu / R. Br. Marpaung (Ama Cici), Lingk. Jl. Letkol Parsaoran 250.000 250.000
11 Rizal A.H. Ambarita / Br. Lumban Gaol (Ama Edgar Saoloan), Lingk. Pasaribu 2 200.000 100.000
12 Ama Gilbert (St. TH. Nainggolan), Lingk. Pasaribu 2 200.000 100.000
13 Ama Lenni Purba / Br. Samosir, Lingk. Lumban Gorat Pangasean 200.000 100.000
TOTAL 2.650.000 1.400.000

B.IV. PERPULUHAN :
1
TOTAL
B. V.
HAMAULIATEON, UCAPAN SYUKUR, SIAN KELUARGA :
1 NN; Mauliate Tuhan ala ditambai Ho do pasupasuM tu keluarga nami 500.000
2 J & A; Terimakasih ya Tuhan atas segala berkat yang Bapa berikan 400.000
3 NN; 50.000
4 NN; Mauliate Tuhan; (tu Yatim Piatu 50,000, Hepata 50,000) 100.000
NN; Terimakasih Tuhan Yesus untuk berkat Tuhan Yesus pada Rumah Tangga kami di
5 30.000
awal Nopember ini.
6 Brillian Filipi Manalu; Syukurku Tuhan atas kesembuhan yang diberikan Tuhan 100.000
7 HS. (A.P.S)Mauliate Amang di sude pasupasuM. Amen. (H;100,000, P:50,000, Elim;50,000) 100.000 50.000 50.000
Ketua KSP (Koperasi Simpan Pinjam) Makmur Mandiri, Drs. Tumbur Naibaho, MM.
Mengucapkan Puji Syukur pada Tuhan Yesus Kristus atas kesehatan, kelancaran dan
8 kerjasama yang terjalin antara Pimpinan dan staff pegawai dan juga kepercayaan yang 500.000 500.000
diberikan Nasabah KSP Makmur Mandiri Cabang Doloksanggul pimpinan ALIVEN MALAU,
SS.
Op. Mersi, Lingk. Jl. SM. Raja; Mauliate Tuhan anggiat sai lehon ma hahipason di hami
9 sakeluarga, jala anggiat sai tambai ma pasupasuM tu angka ianakhon na dao dohot na 200.000
jonok, sai tongtong ramoti jala lehon dame.
AMA JOICE PURBA / L. BR. HASUGIAN, Lingk Dolokharonda Lumban Batu Lumban;
10 100.000
Mauliate Tuhan di basabasaM sada dakdanak boru di keluarga nami.
JOICE PURBA; Mauliate Tuhan ala gok umur 6 Taon ahu na di tgl. 7 Nopember 2020, sai
11 100.000
pasupasuhon ma kesehatan tu joloan on.
Op. Aslon Purba / Br. Situmorang, Dolok Haronda; Mauliate Tuhan ala gok umur 78 taon
12 100.000
na di tgl. 24 Oktober 2020, sai pasupasuhon ma sahat tu na pempeng saur matua
Paul Dunov Marciano Purba, Jl. Pemuda No. 21; Terimakasih Tuhan atas ulangtahunku
13 yang ke -3 tgl. 02 November 2020, berkatilah aku menjadi anak yang baik dan takut akan 100.000
Tuhan.
Ama Rosi (B. Purba)/ Br. Simamora, Lingk. Jl. Letkol Parsaoran; Mauliate Tuhan
14 500.000
dipasupasuM dohot denggan ni basaM sorang sada dakdanak baoa di keluarga nami.
TOTAL 2.780.000 550.000 150.000
PENGELUARAN
NO URAIAN HURIA PEMBANGUNAN PUSAT
1 Setoran Uang tu Ressort Bulan Nopember 2020 14.000.000
2 Balanjo Biv. H. Br. Sinaga Bulan Nopember 2020 4.500.000
3 Balanjo Cal. Pdt. D. Br. Tambunan Bulan Nopember 2020 1.800.000
4 Transportasi Ketua, Sekretaris dan Bendahara Bulan Oktober 2020 1.800.000
5 Honor Pegawai Gereja Bulan Oktober 2020 1.800.000
6 Upah Perawatan taman bulanOktober 2020 300.000
7 1 dus tissu Paseo 450.000
8 20 Rim Kertas HVS 1.000.000
9 Internet Bulan Oktober 2020 300.000
10 Map Batik 1 lusin 50.000
11 Pupuk Kompos 50.000
TOTAL 26.050.000

3 | 0.3.01.01 H K B P P a r g o d u n g a n D o l o k s a n g g u l R e s s o r t 0.3.01 D o l o k s a n g g u l D i s t r i k I I I H u m b a n g
NO URAIAN HURIA PEMBANGUNAN PUSAT
A SALDO MINGGU, TGL 1 NOPEMBER 2020 220.544.997 249.429.580 16.821.000
B TOTAL HEPENG NA MASUK (BI+II+III+IV+V) 10.982.000 4.595.000 1.104.500
A+B SALDO LALU + TOTAL HEPENG NA MASUK (A + B) 231.526.997 254.024.580 17.925.500
C PENGELUARAN 26.050.000 - -
D SALDO MINGGU {(A + B) – C} TGL. 8 NOPEMBER 2020 205.476.997 254.024.580 17.925.500
E SALDO TOTAL : HURIA+PEMBANGUNAN+PUSAT 477.427.077
F LAPORAN KEUANGAN PANITIA PEMBANGUNAN SOPO GODANG MINGGU,
UANG MASUK UANG KELUAR SALDO
TGL. 8 Nopember 2020
1 SALDO 81.106.000
Songon i ma sahat ni tingting dohot boa-boa di hurianta na saminggu on, sai dipasupasu Tuhanta ma sude tingting dohot pelean
na tapasahat i bahen hasangapon di Tuhanta jala tau las ni roha di hita. Amen.
Doloksanggul, 8 Nopember 2020
Uluan Ni Huria Ketua Parartaon Sekretaris Bendahara

Pdt. Tohonan BP. Silaen, S.Th. St. Ganda Parningotan Purba St. Robert Daniel Purba, S.Kom St. Hotman Manurung, S.Pd.
Hp. 081371836373 Hp.085262743075 Hp. 0821 6033 5243 Hp. 0813 7021 6446

EP. DANIEL 6:1-15

6:1 Dung i sahat ma harajaon i tu si Darius, * halak Madai, uju marumur ibana onompulu dua taon.
6:2 Dung i dihalomohon roha ni si Darius ma pabangkithon saratus duapulu induk parentahon harajaon i, angka na sinagihonna di sandok
harajaon i.
6:3 Dipabangkit huhut tolu halak sintuanasida, si Daniel ma sada; asa mardabudabu angka induk i tu nasida, asa unang rajai marharugian.
6:4 Alai ditindi si Daniel ma angka sintua dohot angka induk i marroha, ai tondi na sumurung do di bagasan ibana. Jadi disangkap roha ni
rajai ma pabangkithon ibana bahen palumean ni sandok harajaonna i.
6:5 Jadi mangalului sindir ma angka sintua dohot angka induk i dompak si Daniel taringot tu panggomgomina; alai ndang adong sindir jumpang
nasida manang hajahaton nanggo sada, ai haposan do ibana, ndang adong jumpang sala manang hajahaton nanggo sada di ibana.
6:6 Dung i ninna angka baoa i ma: Ndang tagamon adong dapot hita sindir nanggo sada dompak si Daniel on, molo so jumpang hita
marhite sian patik ni Debatana padapot ibana.
6:7 Dung i dirongom angka induk rap dohot angka sintua i ma rajai, angka didok nasida ma tu ibana songon on: * Sai mangolu ma ho, ale raja Darius
ro di salelenglelengna!
6:8 Nunga martuptup saluhut angka induk ni harajaon i, angka pangarajai dohot sintua, angka panuturi dohot partogi, asa dibahen rajai
sada patik, jala ditingtingkon oraora, paboa na so jadi manang ise di bagasan tolupulu ari on mangido manang aha, nang tu debata dia
nang tu jolma, nda holan tu ho, ale rajanami, ingkon timpalhononhon ibana tu godung parbabiatan.
6:9 Dibahen i ale rajanami, ingkon pahotonmu oraora i jala bahenonmu sada surat, na so tarpauba, * hombar tu uhum ni halak Madai dohot Persia,
na so jadi ubaon.
6:10 Dung i didokkon raja Darius ma sahap on surat patik dohot oraora i.
6:11 Ia si Daniel, dung dibege, naung tarsurat surat sisongon i, nangkok ma ibana tu bagasan jabuna, alai adong do jandela angka na talak * tungkan
Jerusalem di bagasan bilutna parginjang; jadi * tolu hali di na sadari ibana mangalompit ulu ni totna, laho martangiang dohot mandok mauliate tu
Debatana, sandok songon na somal binahenna na sai laon.
6:12 Jadi dirongom angka baoa i ma bagas i, tongon didapot nasida si Daniel martangiang dohot marsomba di jolo ni Debatana.
6:13 Dung i ro ma nasida jumonok, jala mangkatai di jolo ni rajai taringot tu surat oraora i, angka ninna ma: Ale rajanami, nda nunga pola tarsurat
sada surat oraora dibahen ho, paboa manang ise na martangiang di bagasan na tolupulu ari on tu manang ise debata manang jolma, dungkon ni tu
ho, ale rajanami, ingkon dabuhononhon ibana tu godung parbabiatan? Jadi ninna rajai ma mangalusi: Hot do hata i, hombar tu uhum ni halak Madai
dohot Persia, na so jadi ubaon.
6:14 Dung i ninna nasida ma mangalusi rajai: Ia si Daniel, sahalak sian halak Jahudi angka na tarbuang i, ndang parduli ibana nang mida
ho, ale rajanami, nang mida surat oraora na tiningtingkonmi; sai tong tolutolu hali di na sadari ibana martangiang.
6:15 Jadi dung dibege rajai hata i, marsak situtu ma rohana, mutu ma rohana mamingkiri taringot tu si Daniel naeng paluaonna ibana, pola ro di
hasusundut ni mata ni ari ibana mamingkiri angkal, naeng paluahon ibana nian.
JAMITA PARSIAJARAN PA / PHD
Jamita Sikola Minggu : PHD Pemuda/Naposobulung : PHD Bapak/Ama :
PODA 4:10-20 5 MUSA 32:1-4 MATEUS 9:18-26
PHD Remaja : PHD Perempuan/Ina : PHD Lansia :
PODA 17:22 MATEUS 7:21-23 1 SAMUEL 1:1-16

INFO SEHAT TETAP WASPADA : JANGAN PERNAH LENGAH, TETAPI BERDOA DAN BERJAGAJAGALAH SELALU

PANGOLOION MANDALANHON PROTOKOL KESEHATAN. Pinangidohon ma tu ganup warga jemaat asa marminggu ma hita hombar tu
jadwal per-lingkungan naung diaturhon ni hurianta setiap Minggu, asa boi tongtong dibagasan lasniroha hita beribadah di bagas joro on.
Jala di luar ni gareja pe, isarani molo kaluar hita sian jabu, tu onan, tu rapot desa, tu kantor dohot lan ulaon na asing, tongtong
ma tabiasahon mangoloi protokol kesehatan cuci tangan, pakai masker dan jaga jarak i, alana demi kesehatanta bersama do i.

4 | 0.3.01.01 H K B P P a r g o d u n g a n D o l o k s a n g g u l R e s s o r t 0.3.01 D o l o k s a n g g u l D i s t r i k I I I H u m b a n g