7.4.

DAFTAR PESAN
Ada lima jenis pesan dengan orde prioritas menaik:
- Pesan dasar (validitas permanen),
- Pesan temporer (validitas 10s)
- Pesan menu (validitas 15s)
- Pesan error operasi (validitas 2s)
- Pesan prioritas (validitas permanen)
Pesan prioritas tertinggi selalu ditampilkan pertama, kemudian ini tidak bisa
dilihat ketika tidak lagi valid.
CATATAN
Pesan prioritas harus divalidasi dengan key [ENT] untuk mengembalikan
akses ke fungsionalitas transceiver (tanpa memasukkan pencahayaan unit
display dan penghapusan darurat)
Tabel berikutnya berisi label pesan yang mungkin muncul, artinya dan nomor
paragraf dari manual dimana label itu digambarkan:

Pesan Arti Paragraf

1200 B/S? Rate untuk transmisi data 6.3.3.1.2, 6.3.5.1,
FEC atau transmisi data 6.4.2
kontinyu
125WAMP Pesan basis (konfigurasi 5.2.2, 5.33, 5.4.3,
transceifer): koneksi stasiun 5.5.3
125W dengan amplifier tanpa
ATU
125WNVIS Pesan basis (konfigurasi 5.5.2, 5.3.3, 5.4.3,
transceiver): koneksi stasiun 5.5.4
125W NVIS
125W STAT Pesan basis (konfigurasi 5.2.2,5.3.3, 5.4.3,
transceiver): koneksi stasiun 5.5.4
125W dengan amplifier dan
ATU
1 5 0 B / S ? Rate untuk terminal link, 6.3.3.1.2, 6.3.5.1,
transmisi data FEC atau 6.4.2
transmisi data kontinyu
1 9 2 0 0 B / S ? Rate untuk terminal link, 6.3.3.1.2, 6.4.2,
remote interface 2.8.3, 6.4.2
1 / 2 B A N D x ? Pemrograman standard : 3.3.2.6
pemrograman lebar setengah
band No x
1 / 2 B N D ? Pemrograman sederhana: 3.3
entry lebar setengah band
1 B I T ? Konfigurasi link terminal: 1 6.3.3.1.2, 6.4.2
 stop bit
2 0 W A M P Pesan basis (konfigurasi 5.2.2, 5.3.3, 5.4.3,
transceiver): koneksi stasiun 5.5.4
20W dengan amplifier dan
tanpa ATU
2 0 W S T A T Pesan basis (konfigurasi 5.2.2, 5.3.3, 5.4.3,
transceiver): koneksi stasiun 5.5.4
20W dengan amplifier
dengan remote ATU
2 0 W Pesan basis (konfigurasi 5.2.2, 5.3.3,5.4.3,
transceiver): koneksi stasiun 5.5.4
20W manpack atau
vehicular
2 4 0 0 B / S ? Rate untuk terminal link, 6.3.3.1.2, 6.3.5.1,
transmisi data FEC atau 6.4.2
transmisi data kontinyu
2 F R Q A L E ? Pemrograman standard: 3.3.2.2
pemrograman kanal dalalm
frekuensi ganda 3G Fast
2 B I T S ? Konfigurasi terminal link: 2 6.3.3.1.2, 6.4.2
stop bit
2 N C S Stasiun kontrol netto yang 2.6
lain ada dalam FH net
3 0 0 B / S ? Rate untuk terminal link, 6.3.3.1.2, 6.3.5.1,
transmisi data FEC atau 6.4.2
transmisi data kontinyu
3 2 0 0 B / S ? Rate untuk transmisi data 6.3.5.1, 6.4.2
FEC atau transmisi data
kontinyu
3 6 0 0 B / S ? Rate untuk transmisi data 6.4.2
kontinyu
4 0 0 W A M P Pesan basis (konfigurasi 5.2.2, 5.3.3,5.4.3,
transceiver): koneksi stasiun 5.5.4
400W dengan amplifier tanpa
ATU
4 0 0 W N V I S Pesan basis (konfigurasi 5.2.2, 5.3.3,5.4.3,
transceiver): koneksi stasiun 5.5.4
400W NVIS
4 0 0 W S T A T Pesan basis (konfigurasi 5.2.2, 5.3.3,5.4.3,
transceiver): koneksi stasiun 5.5.4
400W dengan amplifier atau
ATU
4 8 0 0 B / S ? Rate untuk terminal link, 6.3.3.1.2, 6.3.5.1,
transmisi data FEC, transmisi 6.4.2, 2.8.3
data kontinyu atau remote
interface
6 0 0 B / S ? Rate untuk transmisi data 6.3.3.1.2, 6.3.5.1,
FEC tau transmisi data 6.4.2
kontinyu
6 4 0 0 B / S ? Rate untuk transmisi data 6.3.5.1, 6.4.2
FEC atau transmisi data
kontinyu
7 5 B / S ? Rate untuk transmisi data 6.3.5.1, 6.4.2
FEC atau transmisi data
kontinyu
7 B I T S ? Konfigurasi terminal link: 7 6.3.3.1.2, 6.4.2
data bit
8 0 0 0 B / S ? Rate untuk transmisi data 6.3.5.1, 6.4.2
FEC atau transmisi data
kontinyu
8 B I T S ? Konfigurasi terminal link: 8 6.3.3.1.2, 6.4.2
data bit
9 6 0 0 B / S ? Rate untuk terminal link, 6.3.3.1.2, 6.3.5.1,
transmisi data FEC atau 6.4.2
transmisi data kontinyu
_ _ _ _ _ _ M N ? Pemrograman standard: entry 3.3.2.6
batas bawah untuk band
terlarang
_ _ _ _ _ _ M X ? Pemrograman standard: entry 3.3.2.6
batas bawah untuk band
terlarang
_ _ _ _ _ _ ? Pemrograman standard: entry 3.3.2.6
lebar setengah band
> S E R V Permintaan perubahan 5.1.3
layanan diterima oleh HF
> S Y N C R Q T Penerimaan request entry 5.3.5, 5.4.5
akhir (3G fast –ALE dan
mode FH)
A C P 1 2 7 ? Konfigurasi link terminal: 6.3.3.1.2
aliran kontrol oleh protokol
ACP 127
A D A P T < < < < Penerimaan adaptasi 5.3.6, 6.3.4.2,
frekuensi yang sedang 6.3.5.2
progress
A D A P T > > > > Transmisi (otomatis atau 5.3.6, 6.3.4.2,
manual) dari adaptasi 6.3.5.2
frekuensi yang sedang
progress
A D A P T O K Laporan positif adaptasi 5.3.6, 6.3.4.2,
frekuensi 6.3.5.2
A D A P T P W R Adaptasi daya otomatis 4.1.4, 4.4
(setelah kegagalan, sebuah
perubahan antenna…)
A D A P T ? Permintaan adaptasi 5.3.6
frekuensi
A D P T F A I L Laporan negatif dari adaptasi 5.3.6, 6.3.4.2,
frekuensi 6.3.5.2
A G C = x x ? Entry nilai gain, kontrl 4.7
manual (dalam dB)
A G C A U T O ? Seleksi kontrol gain otomatis 4.7
A G C A U T O Pesan basis (AGC): control 5.2.2, 5.3.3,5.4.3,
gain otomatis 5.5.4
A G C M = x x Pesan basis (AGC): control 5.2.2, 5.3.3,5.4.3,
gain otomatis (nilai diantara 5.5.4
0 sampai 99 dB)
A G C W A R N Nilai gain manual dan 4.7
otomatis berbeda (perbedaan
lebih dari 10 dB)
A G C ? Akses terhadap penerimaan 4.7
konfigurasi gain
A L E 1 4 1 A Pesan basis (mode transmisi): 5.5.4
MIL-ALE 141A (sesuai
dengan MIL-STD-188-141A
standard)
A L L ? Permintaan broadcast call 5.6.4
(ALL CALL) (mode ALE
141A)
A L L Pesan basis (jenis link setup) 5.5.4
link broadcast umum (mode
ALE-141A)
A L R T = _ ? Permintaan transmisi siaga 4.9
(masukkan sebuah digit
diantara 0 dan 9)
A L R T x > > > Transmisi siaga No x dalam 4.9
progress
A L T x x x x M Ketinggian, dinyatakan dalam 4.12.3.1
 meter
A L T x x x x x Penerimaan siaga No x 4.9
,ditransmisikan dengan
subscriber xxxx
A M D ? Transmisi pesan jenis AMD 6.3.6.2, 6.3.7
(mode ALE-141A).
konfigurasi mode transmisi
otomatis dalam AMD (mode
ALE-141A)
A M P F A U L T Insiden amplifier 2.8.2
A M P L I N K Persoalan transmisi diantara 2.8.2
transceiver dan amplifier
A M ? Seleksi modulasi amplitude 3.3.2.3, 3.3.2.4,
(mode FF) 5.2.3
R E P L Y ? Permintaan jawaban untuk 6.2.3.3, 6.2.4
pengirim SMS
A N T 3 0 8 Pesan basis: stasiun daya 5.2.2, 5.3.3,5.4.3,
dengan system antenna 5.5.3
ANT308
A N T E N N A ? Seleksi jenis antenna 2.7.1
A R Q n n n n < < Penerimaan data jenis ARQ 6.3.4.2, 6.3.5.2
dari subscriber nnn dalam
progress
A R Q ? Konfigurasi mode transmisi 6.3.4.2, 6.3.5.2,
otomatis dalam ARQ. 6.3.6.1, 6.3.7
Seleksi mode ARQ untuk
transmisi manual
A R Q N A D D R Indikasi transmisi data ARQ 6.3.5.2
dalam progress, melibatkan 2
stasiun yang lain
A S Y N C _ C ? Konfigurasi transmisi data 6.4.2
kontinyu: mode asinkron
konvensional
A S Y N C _ H ? Konfigurasi TD kontinyu 6.4.2
HR: mode asinkron
kecepatan tinggi
A T U = _ _ _ _ ? Pemrograman standard: entry 3.3.2.5, 3.3.2.6
durasi tuning ATU
A T U F A U L T Konsumsi ATU terlalu tinggi 2.8.2
A T U L I N K Persoalan transmisi diantara 2.8.2
amplifier dan ATU
A T U T I M E ? Pemrograman standard: 3.3.2.5, 3.3.2.6
 pemrograman durasi tuning
ATU
A U D I O ? Seleksi interface 4.10
AUDIO/GPS pada konektor
B
A U T O T U N E? Konfigurasi tuning antenna 2.7.3
otomatis
A U T O U P D ? Deaktivasi update 2.5.2
tanggal/waktu otomatis
dengan penerima GPS local
A U T O ? Seleksi rate remote otomatis 2.8.3, 5.5.6
Seleksi mode setup link
otomatis dalam ALE-141A
A U T S Y N C ? Permintaan inisiasi 5.3.3, 5.4.3
konferensi otomatis (3G-Fast
ALE dan mode FH)
B A D D A T A Transmisi data tidak mungkin 6.3.3.2
(file terlalu besar atau format
tidak sesuai dengan mode
transmisi yang dipilih)
B A N D N = _ ? Entry nomor band trafik 5.4.3
(seting konferensi FH
manual)
B A N D x x ? Pemrograman standard: 3.3.2.6
pemrograman band terlarang
No xx
B A N D E R R Pesan basis (kanal tidak 3.3.2.6, 4.5
terbuka): batasan band trafik
dan band terlarang tidak
diikuti.
Pemrograman standard: error
dalam entry band terlarang
B A T T = x x V x Pesan basis (status baterai): 5.2.2, 5.3.3,5.4.3,
status baterai dalam volt 5.5.3
B A T T C H G ? Permintaan konfirmasi 4.1.4
charge baterai
B E E P O F F ? Deaktivasi beep 4.14
B E E P O N ? Aktivasi beep 4.14
B E E P ? Aktivasi/deaktivasi beep 4.14
B U F F E R ? Konfigurasi transmisi data 6.4.2
kontinyu HR: seleksi ukuran
HR
C H A N = _ _ ? Pemrograman standard: entry 3.3.2.2, 5.5.6
kanal yang deprogram.
Seleksi kanal dalam
pembuatan link ALE-141A
manual
C H A N = x x Pesan basis: jumlah kanal 5.5.3
ALE-141 yang digunakan
(mode ALE-141A)
C H A N > > > > > Pembukaan kanal dalam 4.5
progress
C H A N E R R Pesan basis (kanal tidak 4.5
terbuka): persoalan definisi
frekuensi
C H A N ? Entry kanal no. dibuka 4.5
C I P H E R R Error key enkripsi dideteksi 2.8.2
pada EEPROM
C I P H V O Penerimaan PTT suara ter- 5.1.4
chiper
C I P H V O ? Seleksi layanan suara ter- 5.1.3
chiper
C L A R I F Y ? Konfigurasi clarifier (Mode 5.2.4
FF)
C L A R O F F ? Deaktivasi clarifier (Mode 5.2.4
FF)
C L E A R V O Penerimaan PTT suara jernih 5.1.4
C L E A R ? Permintaan pembersihan 4.12.3.3, 6.2.1
semua laporan GPS
Permintaan pembersihan
semua laporan SMS yang
tersimpan
C L O C K ? Konfigurasi transmisi data 6.4.2
kontinyu: seleksi clock
C N T D A T A ? Seleksi layanan transmisi 5.1.3, 6.4.2
data kontinyu
Konfigurasi transmisi data
kontinyu
C N T D A T A < Penerimaan data kontinyu 6.4.1
dalam progress
C N T D A T A > Transmisi data kontinyu 6.4.1
dalam progress
C O D E _ _ _ _ ? Entry password (isi kode 3.1
akses gun)
C O D E D ? Konfigurasi transmisi data 6.4.2
kontinyu: dengan koding
kanal
C O D E E R R Password salah (isi kode 3.1
akses gun)
C O D I N G ? Konfigurasi transmisi data 6.4.2
kontinyu: seleksi koding
kanal
C O G x x x ° Rangkaian di atas tanah, 4.12.3.1
dinyatakan dalam derajat
C O M S E C 1 ? Pemrograman standard: 3.3.2.3, 3.3.2.4,
pemrograman kunci 3.3.2.5, 3.3.2.6
COMSEC1
C O M S E C 2 ? Pemrograman standard: 3.3.2.3, 3.3.2.4,
pemrograman kunci 3.3.2.5, 3.3.2.6
COMSEC2
C O M S E C ? Pemrograman sederhana : 3.3
pemrograman kunci
COMSEC
C O N T R O L ? Konfigurasi link terminal dan 6.3.3.1.2, 6.4.2
DT kontinyu: aliran control
C O P Y < < < < < Penerimaan elemen awal dari 3.2
T/R yang lain dalam progress
C O P Y > > > > > Copy elemen awal dari T/R 3.2
ke T/R yang lain dalam
progress
C O P Y F A I L Laporan negative copy 3.2
elemen awal dari sebuah T/R
ke T/R yang lain
C O P Y O K Laporan positif dari copy 3.2
elemen awal dari T/R ke T/R
yang lain
C O P Y ? Permintaan copy elemen awal 3.2, 4.10
dari T/R ke T/R yang lain
Seleksi interface COPY pada
konektor B
C T R Y = _ _ _ ? Entry kode untuk call selektif 5.3.8, 5.4.7
3G Fast ALE (3G Fast ALE
dan FH)
C x _ _ _ _ _ _ ? Pemrograman standardL 3.3.2.3, 3.3.2.4,
entry kunci COMSEC 3.3.2.5, 3.3.2.6
D A T A A M D < Penerimaan data (jenis AMD) 6.3.6.2
 dalam progress (mode ALE-
141A)
D A T A A M D > Transmisi data (jenis AMD) 6.2.3.1, 6.3.6.2
dalam progress (mode ALE-
141A)
D A T A A R Q > Transmisi data (ARQ dalam 6.3.4.2, 6.3.5.2,
progress) 6.3.6.2
D A T A B I T ? Konfigurasi terminal link: 6.3.3.1.2, 6.4.2
panjang data
D A T A E R R Blok data salah diterima 6.3.4.2, 6.3.5.2
D A T A F A I L Laporan transmisi data 6.2.3.1, 6.3.4.2,
negatif 6.3.5.2, 6.3.6.2
D A T A F E C > Transmisi data (jenis FEC) 6.3.4.2, 6.3.5.2,
dalam progress 6.3.6.2
D A T A I N < < Transfer data dari terminal ke 6.3.3.1.3
transceiver
D A T A O K Laporan transmisi data 6.2.3.1, 6.3.4.2,
positif 6.3.5.2, 6.3.6.2
D A T A O U T ? Seleksi interface restorasi 6.3.3.2.3
data (mode ALE-141A)
D A T A O U T > Restorasi data dari 6.3.3.1.3
transceiver ke terminal
D A T E ? Update data Erreur ! Source du
renvoi introuvable.
D A T E F A I L Update tanggal/waktu dengan 2.5.2
penerima GPS lokal gagal
D A T E O K Update tanggal/waktu dengan 2.5.2
penerima GPS lokal sukses
D A T U M ? Konfigurasi data dari 4.12.2.3
konversi posisi yang dikirim
dengan penerima GPS
D A Y = _ _ ? Update tanggal: entry tanggal Erreur ! Source du
renvoi introuvable
D F ? Pemrograman standard: 3.3.2.2
pemrograman kanal dalam
frekuensi tetap setengah
duplex
D F Pesan basis (mode transmisi): 5.2.2
frekuensi tetap setengah
duplex
D I P O L E ? Antenna jenis dipole 2.7.1
(manpack, stasiun)
D R A F T ? Lihat/edit SMS terakhir 6.2.1, 6.2.3.2
disimpan sebagai draft
D S T x x x x K M Jarak dari T/R jauh, 4.12.3.2
dinyatakan dalam km
D T M ? Transmisi sebuah pesan jenis 6.3.6.1, 6.3.6.2,
DTM (mode ALE-141A) 6.3.7
D T T Y P E ? Konfigurasi transmisi data 6.3.4.1, 6.3.5.1
FEC: seleksi jenis transmisi
data (rate tinggi/rate rendah)
E M P T Y M E M Penghapusan file yang diisi 6.3.7
ke memori setelah peralihan
dari mode manual ke
otomatis
E N D I N G > > > Konferensi, hang up selektif 5.3.7, 5.4.6, 5.5.5
atau panggilan grup dalam
progress
E N G L I S H ? Seleksi bahasa untuk 2.11
tampilan
E R A S E Penghapusan darurat 4.3.2
transceiver
E R R M x x x Xxx: menginisiasi test kode 2.8.1
error
E S P A N O L Seleksi bahasa Spanyol untuk 2.11
tampilan
E T C ? Konfigurasi FDEC DT: 6.4.2
sinkronisasi
E V E N ? Konfigurasi terminal link: 6.3.3.1.2, 6.4.2
paritas genap
E X T E R N A L ? Seleksi penerima GPS 4.12.2.1
eksternal
E X T D A T A ? Seleksi transmisi data oleh 5.1.3
modem eksternal
E x x x ° x x x x Posisi GPS: longitudinal (xxx 4.12.3
derajat yyyy menit timur)
F = _ _ 0 0 ? Konfigurasi transmisi data 5.3.2
kontinyu: pusat frekuensi
F A S T A L E Pesan basis (mode transmisi): 5.3.3
Pembuatan link otomatis
F A S T P R G ? Akses ke pemrograman 3.3
sederhana
F E C n n n n < < Penerimaan data jenis FEX 6.3.4.2, 6.3.5.2
dari nnnn subscriber dalam
 progress
F E C R A T E ? Konfigurasi transmisi data 6.3.5.1
FEC: seleksi rate untuk jenis
data FEC
F E C ? Konfigurasi mode transmisi 6.3.4.2, 6.3.5.2,
otomatis di FEC 6.3.6.1, 6.3.7
F F ? Pemrograman standard: 3.3.2.2
pemrograman kanal dalam
frekuensi tetap simplex
F F Pesan dasar (mode 5.2.2
transmisi): frekuensi tetap
simplex
F G U N > > > > > Loading elemen awal dengan 3.1
mengisi gun dalam progress
F G U N E N D Akhir IE loading dengan FG, 3.1
menunggu diskoneksi FG
F G U N E R R Persoalan dengan integritas 3.1
data dari fill gun
F H ? Pemrograman standard: 3.3.2.2
pemrograman kanal dalam
frequency hopping
F H Pesan basis (mode transmisi): 5.4.3
frequency hopping
F O R B B N D ? Pemrograman standardL 3.3.2.6
pemrograman band terlarang
(mode FH)
F R A N C A I S ? Seleksi bahasa perancis untuk 2.11
display
F R E Q R X ? Pemrograman standard: 3.3.2.4
entry frekuensi penerimaan
(mode DF)
F R E Q T X ? Pemrograman standard: entry 3.3.2.4
frekuensi penerimaan (mode
DF)
F R E Q W A R N Jumlah frekuensi terbatas, 5.3.3, 5.3.4, 5.4.3
atau kualitas buruk frekuensi
(FH dan 3G-ALE)
F R E Q x x x ? Pemrograman standard: 3.3.2.5, 3.3.2.6
pemrograman frekuensi no
xxx
F R E Q ? Pemrograman standard: akses 3.3.2.2, 3.3.2.3,
ke entry frekuensi 3.3.2.4, 3.3.2.5,
 Konfigurasi transmisi data 3.3.2.6, 6.4.2
kontinyu: entry frekuensi
center dalam STANAG 4481
(S-2FSK)
F R O M x x x x Indikasi pengirim SMS 6.2.1, 6.2.4
F R Q = _ _ _ _ ? Pemrograman standard entry 3.3.2.5
waktu perubahan frekuensi
F R Q T I M E ? Pemrograman standard: 3.3.2.5
pemrograman durasi
perubahan frekuensi
F R N = _ _ _ ? Entry nomor frekuensi 5.3.3
(seting konferensi 3G-Fast
ALE)
G O 3 7 0 0 laporan positif uji inisiasi 2.8.1, 0, 4.3.2
dan uji sendiri, dalam
konfigurasi manpack
G O 3 7 1 0 Laporan positif uji inisiasi 2.8.1, 0, 4.3.2
atau uji sendiri, dalam
konfigurasi stasiun 20W
dengan ATU remote
G O 3 7 3 0 Laporan positif uji inisiasi 2.8.1, 0, 4.3.2
atau uji sendiri, dalam
konfigurasi stasiun 125W
dengan ATU remote
G O 3 7 4 0 Laporan positif uji inisiasi 2.8.1, 0, 4.3.2
atau uji sendiri, dalam
konfigurasi stasiun 400W
dengan ATU remote
G P S < < < < < < Update waktu/tanggal dengan 2.5.2
penerima GPS lokal dalam
progress
G P S F A I L Laporan negatif transmisi 0
posisi GPS
G P S I N H B Penghambatan layanan 4.12.4.3
selama transmisi posisi GPS
G P S O K Laporan positif transmisi 0
posisi GPS
G P S P R E S Menu versi HW/SW: 4.2
keberadaan modul GPS
internal
G P S S E T ? Seleksi penerima GPS 4.12.2.1
(internal, eksternal, remote)
G P S ? Akses ke konfigurasi layanan 2.5.2, 4.12.2,
GPS 4.12.2, 4.12.4
G R O U P Pesan basis (jenis link setup): 5.5.3
Jenis link group call (mode
ALE-141A)
H A R D ? Konfigurasi terminal link: 6.3.3.1.2, 6.4.2
protokol aliran hardware
H I Q V O C ? Seleksi layanan vocoded 5.1.3
service MELP 2400b/s
H I R A T E ? Konfigurasi FEC DT 6.3.4.1, 6.3.5.1
(transmisi data) atau DT
kontinyu: DT rate tinggi
H O U R = _ _ ? Update tanggal: entry waktu Erreur ! Source du
renvoi introuvable
I / O - B ? Konfigurasi interface pada 4.10
konektor B
I D = _ _ _ _ ? Entry nomor pelanggan
2.2.5, 4.3.2,5.3.3,
5.3.4, 5.3.8,
5.4.3,5.4.4,
5.4.7,6.2.3.1,
6.3.5.2, 6.3.7
I N T E R L E A ? Konfigurasi FEDT atau DT 6.3.5.1, 6.4.2
kontinyu rate tinggi: seleksi
interleave
I N T E R N A L ? Seleksi penerima GPS 4.12.2.1
internal
K E Y S ? Pemrograman standard: 3.3.2.5, 3.3.2.6
pemrograman key
K E Y S E T 1 ? Penggunaan key set no 1 4.13
K E Y S E T 2 ? Penggunaan key set no 2 4.13
K E Y S E T ? Seleksi key set 4.13
L A N G U A G Seleksi bahasa display 2.11
E ?
L A R G E ? Konfigurasi transmisi data 6.4.2
kontinyu: buffer besar
L A S T F I L E ? Permintaan transmisi file 6.3.4.2, 6.3.5.2,
terakhir diisikan 6.3.6.2
L A T S Y N C ? Permintaan sinkronisasi akhir 5.4.5
(mode FH)
L E A R N I N G ? Inisiasi prosedur 2.7.3
pembelajaran
L E A R N I N G > Pembelajaran dalam progress 2.7.3
L E A R N E R R Laporan negatif prosedur 2.7.3
pembelajaran
L I N K E R R Persoalan link diantara 6.3.3.1.3
terminal dan transceiver
(tidak ada karakter yang
diterima selama 1 menit
selama ACP127 protocol file
loading)
L E A R N O K Laporan positif prosedur 2.7.3
pembelajaran
L O A D I N G Pesan ditampilkan pada 0, 4.3.2
Inisialisasi
L O C K E D Keystroke tidak mungkin 4.16.2
(keyboard terkunci)
L O N G ? Lpmfogiraso FECDT atau DT 6.3.5.1, 6.4.2
atau DT kontinyu:
interleaving panjang
L O W B A T T Tegangan baterai rendah 2.8.2, 4.1.4
L O W C E L L Tegangan sel rendah 2.8.2
L O W R A T E ? Konfigurasi transmisi data 6.3.4.1, 6.3.5.1
DEC: transmisi data rate
rendah
L S B ? Seleksi modulsi LSB (mode 3.3.2.3, 3.3.2.4,
FF) 5.2.3
M A I N T ? Konsultasi waktu kumulatif 2.8.3
‘switched on’ dan ‘in
transmission’
M A N U A L ? Seleksi mode setup link 5.5.6
manual dalam ALE-141A
M A N E N T ? Entry manual data 2.5.2
M A N S Y N C ? Permintaan inisiasi 5.3.3, 5.4.3
konferensi manual (3G Fast-
ALE dan Mode FH)
M E D I U M ? Konfigurasi DT kontinyu 6.4.2
rate tinggi: interleaving
medium
M E M F U L L Terlalu banyak data 6.3.5.2, 6.3.4
ditransfer dari terminal ke
transceiver (loading sebuah
file lebih dari 100 kbyte, atau
memori transmisi penuh).
M I N = _ _ ? Update data: entry menit Erreur ! Source du
 renvoi introuvable
M I S M A T C H Ketidakcocokan antenna atau 2.7.2, 2.8.2
kegagalan tuning slave
M O D E M ? Konfigurasi transmisi data 6.3.4.1, 6.3.5.1
FEC
M O D E ? Konfigurasi mode transmisi 5.5.6, 6.3.7,
otomatis pesan (ARQ/FEC 6.4.2
atau AMD/TM)
Konfigurasi mode link setup
dalam ALE – 141A
(otomatis/manual)
konfigurasi DT kontinyu rate
tinggi: mode sinkron atau
asinkron
M O D U L ? Seleksi modulsi (mode FF) 3.3.2.3, 3.3.2.4,
5.2.3
M O N T H = _ _ ? Update tanggal: entry bulan Erreur ! Source du
renvoi introuvable
M O R S E ? Seleksi layanan morse 5.1.3
M O V E M E N Konfigurasi transmisi data 4.12.4.3
T ? GPS ‘gerakan’
N = x x x x x x x Seleksi alamat netto (NET 5.5.3
CALL) dalam list alamat net
(mode ALE-141A)
N B S A T x x Jumlah satelit GPS yang 4.12.3.1
dalam pandangan
N C S ? Konfigurasi transceiver 2.6
sebagai stasiun kontrol net
N C S / S U B ? Seleksi NCS/subordinate 2.6
N E T W O R K ? Melihat posisi GPS jauh 4.12.3
diterima
N E T = _ _ _ _ ? Entry nomor network, pada 3.1
saat pengisian IE oleh FG
N E T = x x x x x Pesan basis (jenis link setup): 5.5.3
net link pada net xxxx (mode
3G Fast-ALE 141A)
N E T A L E ? Pemrograman standard: 3.3.2.2
pemrograman kanal dalam
jaringan 3G Fast-ALE
N E T E R R Entry nomor jaringan salah 3.1
N E T ? Permintaan Net Call (mode 5.5.3
ALE-141A)
N E W ? Menciptakan sebuah SMS 6.2.1
baru
N O I S R E D Konfigurasi pereduksi noise 4.6.3
N O N E ? Konfigurasi terminal link dan 6.3.2, 6.4.2
transmisi data kontinyu: tidak
ada kontrol aliran
N O N E ? Konfigurasi terminal link: 6.3.3.1.2, 6.3.5.1,
tidak ada paritas atau tidak 6.4.2
ada kontrol. Konfigurasi DT
kontinyu: tidak ada
interleaving
NO T S E C U R E Pesan menunjukkan tidak ada 4.3.3
key pada kanal 0 (layanan
suara jelas saja)
N O C H A N E L Tidak ada kanal FG yang
diisikan
N O C O M ? Pesan peringatan: transceiver 5.3.2, 5.3.3,
tetap tanpa aktivitas selama 5.4.3
30 menit (transceiver
subordinate)
N O D A T A Memori transmisi data 6.3.4.2, 6.3.5.2,
kosong 6.3.6.2
N O F I L T E R Insiden pada filter cosite 2.8.2
amplifier
N O F R E Q Pesan basis (kanal tidak 4.5
terbuka): kanal tidak
diprogram
N O G O A M P Kegagalan terdeteksi selama 2.8.1
uji sendiri amplifier,
transceiver terkonfigurasi
sebagai manpack
N O G O A N T Kegagalan pada NVIS 2.8.1
coupler, transceiver
terkonfigurasi sebagai
manpack
N O G O A T U Kegagalan ATU 2.8.1
ditransmisikan oleh
amplifier, transceiver
dikonfigurasikan sebagai
manpack
N O G O R X Kegagalan penerimaan utama 2.8.1
selama test inisiasi
N O G O T X Transmisi utama gagal 2.8.1
selama test inisiasi
N O G O Laporan negatif test inisiasi 2.8.1, 0, 4.3.2
atau power up self test
N O G P S Menu versi HW/SW: modul 4.2
GPS internal tidak ada
N O K E Y S Pesna dasar (kanal tidak 4.5
terbuka): key pada set key
saat ini tidak terprogram
N O R E M O T E Tidak ada peralatan 6.3.3.1.3
SYCOMORE yang terhubung
ke transceiver
N O S E L F I D Pesan dasar: kanal ALE- 2.4, 4.5, 5.5.3
141A tidak terbuka (atau
tidak ada alamat sendiri yang
terprogram)
N O S E L Kegagalan call selektif 5.5.3
(ALE-141A)
N O S Y N C Kegagalan 5.3.5, 5.5.3
konferensi/sinkronisasi (3G
First ALE, FH dan ALE-
141A)
N V I S L I N K Persoalan transmisi diantara 2.8.2
ATU dan NVIS Coupler
N V I S ? Antena jenis NVIS half loop 2.7.1
N B A N D x Pesan basis: nomor band 5.4.3
frekuensi yang digunakan
(mode FH)
N x x ° x x x x Posisi GPS: garis lintang 4.12.3
(xxx derajat xx.xx menit
utara)
O D D ? Konfigurasi terminal link: 6.3.3.1.2, 6.4.2
parity ganjil
O F F ? Deaktivasi layanan terkait 4.6.2, 4.6.3,
5.5.3.1, 6.3.7,
4.12.4.2
O N / O F F ? Aktivasi/deaktivasi transmisi 6.3.7
pesan otomatis
O N ? Aktivasi layanan terkait 4.6.2, 4.6.3,
5.5.3.1, 6.3.7,
4.12.4.2
O P E N E D Usaha pembukaan case T/R 2.8.2
 dideteksi
O U T B A N D Antenna tidak sesuai dengan 3.3.2.1
frekuensi kanal
O V E R L O A D Over tegangan pada terminal 2.8.2
antenna
P A R I T Y ? Konfigurasi terminal link: 6.3.3.1.2, 6.4.2
paritas
P O S I T I O N ? Melihat posisi GPS lokal 4.12.3
P O S < < < < < < Penerimaan posisi GPS lokal 0
dalam progress
P O S > > > > > > Transmisi posisi GPS lokal 0
dalam progress
P O S Q R Y > > Transmisi permintaan posisi 4.12.4.3
GPS dalam progess
P O S n n n n ? Seleksi pelanggan jauh untuk 4.12.3.2
konsultasi data GPS
P R E V F I L E ? Permintaan transmisi yang 6.3.4.2, 6.3.5.2,
terakhir tetapi satu file diisi 6.3.6.2
P R I O x x x x Penerimaan call prioritas 6.3.8
suara selama trafik ARQ
P W D = _ _ _ _ ? Pemrograman standard: 3.3.2.2
password entry
P W D E R R Pemrograman standard: entry 3.3.2.2
password yang salah
Р Ч С С К И Й? Seleksi bahasa rusia untuk 2.11
tampilan
Q R Y F A I L Laporan negatif permintaan 4.12.4.3
posisi GPS
Q R Y O K Laporan positif permintaan 4.12.4.3
posisi GPS, pemanggil dan
sisi yang dipanggil
Q U I T ? Permintaan keluar menu SMS 6.2.3.4, 6.2.4
R A D R A T E ? Konfigurasi transmisi data 6.4.2
kontinyu: seleksi rate radio
R A T E ? Konfigurasi terminal link: 6.3.3.1.2
seleksi rate
R E C E I V E D ? Melihat / mengedit SMS 6.2.1
terakhir yang diterima
R E C E P T ? Aktivasi/deaktivasi 4.6.3
penerimaan pereduksi noise
R E C S M S < Indikasi SMS diterima 6.2.4
R E L A Y ? Seleksi interface RELAY 4.10
 pada konektor B
R E L P T T Indikasi aktivasi PTT relay 4.11.1
R E M O T E ? Seleksi interface remote 4.12.2.1,
untuk restorasi data (mode 6.3.3.2.3
ALE-141A)
Seleksi penerima GPS
remote-control
R E M O T E Indikasi bahwa T/R di bawah 1.4.4
remote kontrol
R E M O T E R R Persoalan link atau koneksi 1.4.4
pada interface remote control
R M T R A T E ? Seleksi data rate dari 2.8.3
interface remote control
R X E R R Kegagalan penerimaan kecil 2.8.1
terdeteksi selama test inisiasi
R X O N L Y Peralihan ke transmisi HF 2.8.1, 4.4
ditolak (transceiver dalam
Radio Silence)
S _ 4 4 8 1 ? Konfigurasi transmisi data 6.4.2
kontinyu: transmisi data rate
rendah
S _ 4 2 8 5 ? Konfigurasi transmisi data 6.4.2
kontinyu: transmisi data rate
tinggi per Stanag 4285
S _ 4 5 3 9 ? Konfigurasi transmisi data 6.4.2
kontinyu: transmisi data rate
tinggi per 4285
S = x x x x x x x Seleksi alamat subscriber 5.5.3
yang dipanggil (CEL CALL)
dalam list alamat subscriber
S A V E ? Permintaan menyimpan SMS 6.2.3.2
sebagai draft
S C A N N I N G ? Aktivasi mode scanning (FF 4.8
dan mode 3G Fast-ALE)
S C A N A L E Pesan basis: 5.5.3
S C A N E N D ? Permintaan keluar mode 4.8
scanning
S E C = _ _ ? Update tanggal: entry detik Erreur ! Source du
renvoi introuvable
S E L < < < < < < Penerimaan panggilan 5.3.4, 5.3.8,
selektif dalam progress 5.4.4, 5.4.7, 5.5.3
S E L = x x x x x Laporan positif sebuah 5.5.3
 panggilan selektif (Mode
ALE – 141A) (xxxx: 5 huruf
pertama dari alamat yang
dipanggil)
Pesan basis (jenis link setup):
selective link dengan
subscriber xxx (mode ALE-
141A)
S E L = x x x x Laporan positif dari call 5.3.4, 5.3.8,
selektif dengan pelanggan No 5.4.4
xxx (mode 3G Fast ALE dan
FH)
S E L = x x x x Pesan basis (jenis link setup): 5.3.3, 5.4.3
link selektif dengan
subscriber No xxx (mode 3G
Fast ALE dan FH)
S E L > > > > > > Transmisi panggilan selektif 5.3.4, 5.3.8,
dalam progress 5.4.4, 5.4.7, 5.5.3
S E L F I D ? Permintaan modifikasi alamat 2.4
transceiver (mode ALE-
141A)
S E L E N D ? Permintaan call hang up 5.3.7, 5.4.6,
selektif 5.5.5
S E L E N D Call hang up selektif 5.3.7, 5.4.6,
5.5.5
S E L F A I L Kegagalan call selektif 5.3.4, 5.4.4
S E L T E L ? Permintaan panggilan selektif 5.3.8, 5.4.7
PSTN
S E L ? Permintaan panggilan selektif 5.3.4, 5.4.4,
5.5.3
S E N D ? Permintaan mengirim pesan 6.2.3.1
terpilih
S E N T ? Melihat/mengedit SMS 6.2.1
terakhir terkirim
S E R V > > > > > Perubahan layanan dalam 5.1.3
progress
S H O R T ? Konfigurasi transmisi data 6.3.5.1, 6.4.2
FEC atau transmisi data
kontinyu: interleaving
pendek
S M A L L ? Konfigurasi DT kontinyu rate 6.4.2
tinggi: buffer ukuran kecil
S M S ? Akses ke layanan SMS 6.2.1
S M S F A I L Indikasi kegagalan 6.2.3.1, 6.2.4
penerimaan SMS
S M S O K Laporan positif transmisi 6.2.3.1
atau penerimaan SMS
S M S x x x x < < Laporan positif penerimaan 6.2.4
SMS dalam progress, dari
pelanggan no. xxxx
S N D A U T O ? Konfigurasi transmisi 6.3.7
otomatis
S N D D A T A ? Masuk ke menu transmisi 6.3.4.2, 6.3.5.2,
data digital 6.3.6.2
S N D S T O P Interupsi transmisi sounding 5.5.3.2
manual
S N R = +/- x x D Indikasi rasio sinyal terhadap 5.3.3,5.3.4, 5.3.6,
B noise, untuk link yang 5.5.3
melibatkan reply
S O U N D > > > > Transmisi sounding manual 5.5.3.2
dalam progress
S O U N D E N D Akhir dari manual sounding 5.5.3.2
S O U N D ? Aktivasi/deaktivasi transmisi 5.5.3
sounding otomatis (mode
ALE-141A)
Permintaan transmisi dari
sounding manual (mode
ALE-141A)
S Q U E L C H ? Aktivasi/deaktivasi squelch 4.6.2
S T A N D B Y Transceiver dalam status 4.1.1
standby
S T A T I O N ? Jenis stasiun tidak diketahui 2.8.2
S T D P R G ? Akses ke pemrograman 3.3.2.2
standard
S T D V O C ? Seleksi layanan suara 5.1.3
vocoded MELP 1200 b/s
S T O P B I T ? Konfigurasi terminal link: 6.3.3.1.2, 6.4.2
transmisi data kontinyu:
jumlah bit stop
S U B S C R I B ? Permintaan modifikasi 2.2.5
jumlah subscriber (FF, mode
3G Fast ALE dan FH)
S U B ? Konfigurasi transceiver 2.6
sebagai subordinate
S Y N C < < < < < Penerimaan inisiasi 5.3.3, 5.4.3,5.4.5,
konferensi (mode ALE) atau 5.5.3
sinkronisasi (mode FH)
dalam progress
S Y N C > > > > > Transmisi inisiasi konferensi 5.3.3, 5.4.3,5.4.5,
(mode ALE) atau sinkronisasi 5.5.3
(mode FH) dalam progress
S Y N C H R O ? Pemrograman standard: 3.3.2.6
aktivasi / deaktivasi
sinkronisasi transmisi
bendera (mode FH)
S Y N C E N D Konferensi hang up 5.3.7, 5.4.6, 5.5.5
S Y N C E N D ? Permintaan konferensi hang 5.3.3, 5.3.7,5.4.3,
up 5.4.6, 5.5.5
Pesan peringatan: transceiver
tetap tanpa aktivitas selama
30 menit (NCS transceiver)
S Y N C O F F ? Pemrograman standard: 3.3.2.6
aktivasi transmisi
sinkronisasi bendera (mode
FH)
S Y N C O K Laporan positif inisiasi 5.3.3, 5.3.5,5.4.3,
konferensi 5.4.5, 5.5.3
S Y N C O N ? Pemrograman standard: 3.3.2.6
aktivasi sinkronisasi
transmisi bendera (mode FH)
S Y N C R Q T ? Permintaan entry akhir dalam 5.3.5, 5.4.5
konferensi (mode 3G Fast
ALE dan FH)
S Y N C R Q T > Transmisi entry akhir dalam 5.3.5, 5.4.5
konferensi (mode 3G Fast
ALE dan FH)
S Y N C W A R N 3 jam indikasi keheningan 5.4.3
radio (FH tanpa pemeliharaan
sinkronisasi)
S Y N C ? Konfigurasi DT kontinyu rate 5.4.5
tinggi: mode sinkron
S Y N T E R R Malfungsi synthesizer 2.8.1
S x x ° x x x x Posisi GPS: garis lintang (xx 4.12.3
derajat xx.xx menit selatan)
T / R = _ _ _ _ ? Pemrograman standard: entry 3.3.2.5, 3.3.2.6
transmisi transceiver/ durasi
 peralihan penerimaan
T / R F A U L T Persoalan HF pada input 2.8.2
amplifier
T / R F U L L Tidak ada lagi kanal yang
tersedia pada transceiver
T / R T I M E ? Pemrograman standard: 3.3.2.5, 3.3.2.6
pemrograman transmisi
transceiver/durasi perubahan
penerimaan
T C ? Konfigurasi transmisi data 6.4.2
kontinyu: sinkronisai oleh
clock transmisi (transceiver)