E000358 Full Fi Id
E000358 Full Fi Id
Jaana Keto, 1.2 Hanna Ventola, 2.3 Jari Jokelainen, 1.4 Kari Linden, 5
Sirkka Keinänen-Kiukaanniemi, 1 Markku Timonen, 1 Tero Ylisaukko-parit, 1.2
Juha Auvinen 1
Framingham dan Systematic Coronary Risk Evaluation (SCORE) ▸ Efek merokok di masa lalu atau sekarang ada beberapa
digunakan untuk menilai risiko Absolut dari peristiwa CVD dalam parameter risiko CVD individu seperti tekanan darah dan
http://openheart.bmj.com/
atau signifikan secara klinis. Tidak ada perbedaan klinis yang signifikan
Bagaimana ini berdampak pada praktik klinis?
dalam risiko CVD yang diukur dengan algoritma Framingham atau
▸ Kami telah menunjukkan bahwa riwayat merokok tidak
SCORE antara pernah perokok, berhenti merokok dan mantan perokok
tampaknya memiliki efek yang kuat atau perlahan-lahan
(7,5%, 7,4%, 8,1% untuk pria; 3,3%, 3,0%, 3,2% untuk wanita; p < 0001).
reversibel pada faktor risiko kardiovaskular pada usia 46.
Dengan kata lain, penghentian merokok yang sukses terjadi
hingga akhir usia kerja memiliki hasil kardiovaskular preventif
Kesimpulan: Efek merokok masa lalu atau sekarang pada parameter yang besar. Hasil ini dapat mendorong Dokter untuk mendukung
risiko CVD individu seperti tekanan darah dan kolesterol tampaknya pasien mereka lebih banyak dalam berhenti merokok.
memiliki signifikansi klinis kecil pada orang berusia 46 tahun. Dengan
1 Fakultas Kedokteran, Pusat Penelitian untuk CVD pada populasi usia kerja. Berhenti merokok di usia kerja
Kesehatan Kursus Kehidupan, dapat mengurangi risiko CVD yang dihitung hampir ke tingkat yang
sama dengan orang yang tidak pernah merokok.
Faktor-faktor untuk kematian akibat CVD termasuk
Universitas Oulu, Oulu, Finlandia
glukosa darah tinggi, aktivitas fisik, obesitas dan
2 MedEngine Oy, Helsinki, peningkatan kadar kolesterol, yang semuanya
Finlandia
berhubungan dengan merokok menurut penelitian
3 Departemen sebelumnya. 2 CVD menyumbang> 17 juta kematian secara
Farmakologi, Institut Biomedik, global setiap tahun, yang lebih dari 10% diperkirakan
Universitas Helsinki, Helsinki, disebabkan oleh asap rokok. 2 3
PENGANTAR
Finlandia
4 Unit Praktik Umum, Rumah Sakit Merokok adalah penyebab kematian paling penting yang
Universitas Oulu, Oulu, Finlandia dapat dicegah di dunia Barat, yang menyebabkan sekitar 5 Menurut WHO, lebih dari 1 miliar orang merokok, dan
juta kematian dini secara global setiap tahun. 1 Asap rokok prevalensinya terus meningkat. 4 Beberapa faktor
5 Pfizer Oy, Helsinki, Finlandia
adalah faktor risiko utama untuk penyakit kardiovaskular lingkungan dan genetik berkontribusi pada Inisiasi
(CVD) dan penyebab utama kedua untuk kematian akibat merokok, dan meskipun sebagian besar perokok ingin
Korespondensi dengan
Jaana Keto; CVD setelah tekanan darah tinggi. Risiko besar lainnya berhenti, mereka biasanya terus karena
jaana.keto@helsinki.fi
Keto J, Ventola H, Jokelainen J, et al. Hati Terbuka pada 2016; 3: e000358. doi: 10.1136 / openhrt-2015-000358 1
Hati Terbuka
kecanduan nikotin. 5 Merokok lebih umum di kalangan pria dan di kelas sosial dalam penelitian ini didasarkan pada status merokok dan parameter
id nd signi id tidak dapat perbedaan faktor risiko CVD antara berhenti merokok dihitung. Rasio pinggang-pinggul (WHR) juga dihitung.
baru-baru ini, mantan perokok dan tidak pernah perokok. Kami juga berhipotesis
bahwa perokok saat ini akan memiliki signi id tingkat faktor-faktor risiko CVD individu Tekanan darah sistolik dan diastolik diukur pada lengan kanan
yang lebih tinggi daripada yang tidak merokok. peserta yang duduk menggunakan perangkat tekanan darah
oscillometric otomatis (Omron
Analisis didasarkan pada sampel studi Northern Finland Birth Cohort
1966 yang unik, prospektif, dan berbasis populasi, yang terdiri dari>
5.000 individu yang ditandai dengan baik. Karena kejadian
kardiovaskular yang serius sering terjadi pada populasi berusia 60 tahun
ke atas, sangat penting untuk mengkarakterisasi risiko kejadian CVD
dalam dekade berikutnya bagi orang di usia akhir 40-an.
http://openheart.bmj.com/
METODE
Populasi penelitian
Penelitian ini didasarkan pada sampel studi Northern Finland Birth
Cohort 1966, yang merupakan program penelitian longitudinal di
Finlandia ' Dua provinsi paling utara. Penelitian ini didasarkan pada
pengukuran klinis dan Kuisioner yang dilakukan pada pemeriksaan
selama masa tindak lanjut 31 tahun pada tahun 1997 dan selama
1983.
Kohort Kelahiran Finlandia Utara 1966 awalnya mencakup semua
dari 12.058 anak-anak yang perkiraan waktu kelahirannya adalah pada
tahun 1966. Seluruh kelompok telah ditindaklanjuti sejak kehamilan
dengan pemeriksaan klinis dan Kuisioner yang mencakup indikator
Gambar 1 Pemilihan sampel penelitian. Data dari tindak lanjut 46 tahun
kesehatan, gaya hidup dan sosial ekonomi pada 0, 1, 14 , 31 dan 46
digunakan untuk menilai hubungan antara riwayat merokok dan faktor risiko
tahun. Penelitian ini didasarkan pada tindak lanjut 31 tahun dan 46 kardiovaskular. Data dari tindak lanjut 31 tahun dan 46 tahun digunakan untuk
tahun, di mana 5038 dan 5974 individu berpartisipasi, masing-masing. menilai perubahan dalam status merokok, yaitu menentukan riwayat merokok.
Estimasi risiko CVD dilakukan
2 Keto J, Ventola H, Jokelainen J, et al. Hati Terbuka pada 2016; 3: e000358. doi: 10.1136 / openhrt-2015-000358
Faktor risiko jantung dan pencegahan
laki-laki Wanita
Basis data NFBC 1966 NFBC 1966
Digital Automatic Blood Pressure Monitor Model M10-IT) dan manset telah merokok hampir setiap hari selama setidaknya satu tahun tetapi telah berhenti
berukuran tepat. Nilai tengah dari dua nilai terendah dari tiga setidaknya 6 bulan yang lalu dianggap sebagai mantan perokok, sedangkan mereka
pengukuran dicatat sebagai tekanan darah. yang telah berhenti baru-baru ini dianggap berhenti merokok baru-baru ini. Mereka yang
merokok 2 - 7 hari seminggu atau yang asap terakhirnya adalah hari ini atau Kemarin
Kolesterol total serum, lipoprotein densitas tinggi (HDL) dan dianggap sebagai perokok saat ini.
http://openheart.bmj.com/
kolesterol lipoprotein densitas rendah (LDL), dan trigliserida
ditentukan dari sampel puasa menggunakan metode pengujian
enzimatik. Semua sampel plasma dianalisis di laboratorium Rumah
Penilaian faktor risiko CVD
Sakit Universitas Oulu sesuai dengan protokol standar.
Skor risiko Framingham
Kami mengadopsi gender-speci id c 2008 Skor risiko Framingham Persamaan
Informasi tentang diabetes tipe 2 yang didiagnosis, selain
prediksi oleh D ' Agostino et al 10 untuk memperkirakan individu ' s Risiko absolut
penggunaan obat antihipertensi dan hipolipidemik, diperoleh dengan
(%) untuk a id acara kardiovaskular pertama dalam 10 tahun. Peristiwa yang
kuesioner pada follow-up 31 tahun dan 46 tahun.
dievaluasi adalah penyakit jantung koroner Fatal atau non-Fatal, stroke,
Keto J, Ventola H, Jokelainen J, et al. Hati Terbuka pada 2016; 3: e000358. doi: 10.1136 / openhrt-2015-000358 3
Hati Terbuka
tekanan dan kolesterol total sebagai faktor risiko untuk kejadian BMI, Lingkar pinggang dan WHR
Distribusi variabel kontinu dinyatakan sebagai mean ± SD, dan Pada pria, mantan perokok memiliki tekanan darah sistolik dan diastolik
variabel kategori sebagai angka dan persentase proporsi. Log rata-rata tertinggi (p <0,001 dan p <0,011; penggunaan obat antihipertensi
Transformation digunakan untuk menormalkan kecenderungan yang disesuaikan) dan mereka juga menggunakan obat antihipertensi yang
distribusi. Itu χ 2 uji, uji-sampel-independen atau analisis lebih tinggi daripada kelompok lain (p = 0,015). Pada wanita, tidak pernah
perbedaan
perokok memiliki tekanan darah sistolik tertinggi (p = 0,016; penggunaan obat
(ANOVA) digunakan untuk mempelajari hubungan antara kebiasaan antihipertensi yang disesuaikan). Tidak ada perbedaan yang ditemukan pada
merokok yang berbeda dan faktor risiko kardiovaskular. Analisis regresi tekanan darah diastolik antara kelompok wanita.
hoc antara kelompok dilakukan dengan menggunakan Dunnett ' Tes, dan Tingkat diabetes tipe 2 adalah serupa di antara perokok laki-laki mantan dan
perokok saat ini digunakan sebagai kelompok kontrol. Faktor perancu saat ini, sedangkan perokok tidak pernah memiliki signi id lebih sedikit diabetes
http://openheart.bmj.com/
potensial, BMI dan penggunaan obat antihipertensi atau obat tipe 2 (p <0,001). Untuk wanita, tidak ada perbedaan statistik yang ditemukan
R V.3.1.0. Skor risiko Framingham dihitung untuk menilai risiko Absolut a id Acara CVD
pertama dalam 10 tahun ke depan di seluruh kelompok studi. Nilai risiko
Framingham rata-rata untuk pria yang merokok saat ini adalah 14,7%,
sedangkan risiko untuk tidak pernah merokok adalah 7,5% (p <0,001). Untuk
wanita yang sedang merokok, skor risiko Framingham rata-rata adalah
4 Keto J, Ventola H, Jokelainen J, et al. Hati Terbuka pada 2016; 3: e000358. doi: 10.1136 / openhrt-2015-000358
saat ini
perokok
perokok
pernah merokok
<0.001* <0.001*
<0.001* <0.001*§ <0.001*§ <0.001*§ <0.001*
<0.001* <0.001*
<0.001* pvalue
0.125* 0.015* 0.011*§ 0.002*§ 0.028*§
on Ma
smokers
quitters
http://o
smokers
3.3±1.9 1.8
0.2±0.1 2 15.3 82.6±10.5
1.0±0.5
3.22±0.8
119.1±15.2 5.2±0.8
1.69±0.4 0.9±0.1 1822
26.1±5.1
85.9±12.4
99.7±10.8 Never
smokers
<0.001* <0.001*
<0.001* <0.001*§ <0.001*§ <0.001*
<0.001* <0.001*
<0.001* pValue
0.041* 0.007* 0.016*§ 0.002*§ 0.521*§
0.110*§
Hati Terbuka
perempuan) terus merokok pada usia 46. Lebih dari 80% dari mereka Obat antihipertensi atau hipolipidemik sedikit lebih umum di kalangan
yang berhenti merokok sebelum usia 31 tetap tidak merokok pada perokok saat ini dibandingkan dengan kelompok yang tidak pernah
usia 46 (84% pria; 84% wanita; merokok. Juga, diabetes tipe 2 lebih umum di kalangan perokok
id Angka 3 ). daripada perokok, berkontribusi terhadap skor total Framingham yang
lebih tinggi dalam kelompok ini.
Perubahan faktor risiko dari waktu ke waktu
Semua faktor risiko CVD dilacak antara usia 31 dan 46 (tekanan Dalam penelitian ini, tidak ada perbedaan klinis utama dalam tekanan
darah, kolesterol total, nilai LDL dan HDL, trigliserida, BMI, Lingkar darah antara kelompok, dan tekanan darah rata-rata berada dalam
pinggul dan pinggang) meningkat dengan bertambahnya usia. rekomendasi di semua kelompok. 15 Merokok menyebabkan peningkatan
tekanan darah akut, yang menurun dengan cepat setelah merokok. 16 Namun,
Perbedaan angka terbesar diamati di antara perokok saat ini, tetapi
tidak ada konsensus mengenai peran merokok dalam tekanan darah
tidak ada perbedaan statistik antara kelompok.
jangka panjang pada orang sehat umumnya. 17
Meskipun orang yang tidak merokok tampaknya memiliki tekanan darah lebih rendah
DISKUSI daripada perokok saat ini, efek penghentian merokok pada tekanan darah masih
Dalam penelitian ini, kami mulai menyelidiki faktor risiko CVD di antara pria belum jelas dengan kontradiksi. id menemukan. 13 17 - 19 Dalam satu penelitian, tidak ada
dan wanita berusia 46 tahun berdasarkan riwayat merokok mereka. yang signifikan fi
http://openheart.bmj.com/
Perubahan tekanan darah tidak dapat ditemukan setelah dua setengah
tahun setelah berhenti merokok pada kelompok mantan perokok atau
Riwayat merokok dan faktor risiko kardiovaskular kelompok kontrol yang tidak pernah merokok. 13 Kami tidak bisa id dan
Merokok, kelainan lipid, dan tekanan darah tinggi adalah faktor risiko menemukan efek jangka panjang pada populasi kami yang berusia 46
yang kuat untuk CVD. Selain sebagai faktor risiko individu untuk CVD, tahun. Obesitas dan diabetes juga diketahui berkontribusi terhadap risiko
merokok secara umum telah dikaitkan dengan banyak faktor risiko lain absolut CVD. 12 Dalam penelitian ini, kelompok mantan perokok memiliki
seperti pro id le dan tekanan darah tinggi. Menurut penelitian sebelumnya, BMI tertinggi. Memang, orang yang berhenti merokok sering menambah
berat badan, yang mungkin karena nikotin bertindak sebagai penekan
perokok memiliki kadar kolesterol, trigliserida, dan LDL serum yang lebih
nafsu makan. 20
tinggi, dan kadar HDL yang lebih rendah dibandingkan bukan perokok,
6 Keto J, Ventola H, Jokelainen J, et al. Hati Terbuka pada 2016; 3: e000358. doi: 10.1136 / openhrt-2015-000358
Faktor risiko jantung dan pencegahan
signi secara klinis id tidak bisa di antara perokok, bukan perokok, mantan perokok dan orang Kekuatan dan keterbatasan penelitian
yang berhenti merokok baru-baru ini. Sementara tingkat kematian kardiovaskular terus menurun di dunia Barat,
http://openheart.bmj.com/
CVD tetap menjadi penyebab utama kematian di negara Finlandia kami. 30
Mekanisme kejadian kardiovaskular yang diinduksi merokok Meskipun kejadian kardiovaskular menyebabkan kematian semakin
Mekanisme yang mendasari aterosklerosis yang diinduksi asap rokok, jarang, mereka sangat mahal untuk sistem perawatan kesehatan. Selain
trombosis arteri dan manifestasi klinisnya sebagai CVD hanya sebagian itu, terutama stroke non-fatal dapat memiliki konsekuensi yang
dipahami dan dapat dibagi menjadi beberapa jalur sistemik. Pertama, menghancurkan bagi kualitas hidup pasien dan keluarga mereka. Karena
spesies oksigen reaktif menginduksi remodeling jantung, dilihat sebagai itu sangat penting untuk mengenali tindakan mana yang berdampak
hipertrofi ventrikel kiri dan atrium id brosis, yang meningkatkan risiko dalam pencegahan CVD. Sampel penelitian besar, prospektif, berbasis
stroke. 23 Stres oksidatif yang disebabkan oleh radikal bebas oksigen populasi, seperti Northern Birth Birth Cohort yang digunakan dalam
sistemik menyebabkan sistemik dan lokal di Indonesia fl ammasi, yang penelitian ini, optimal untuk mempelajari penyakit umum dan faktor
Keto J, Ventola H, Jokelainen J, et al. Hati Terbuka pada 2016; 3: e000358. doi: 10.1136 / openhrt-2015-000358 7
Hati Terbuka
karena merokok dan perilaku kesehatan berbahaya lainnya, seperti pola Pendanaan Rumah Sakit Universitas Oulu, Pfizer Oy Finlandia, Akademi Finlandia, Universitas Oulu,
Akses terbuka Ini adalah artikel Open Access yang didistribusikan sesuai dengan lisensi Creative Commons
Kesimpulan klinis Attribution Non Commercial (CC BY-NC 4.0), yang memungkinkan orang lain untuk mendistribusikan, mencampur,
Tujuan kami adalah untuk mengkarakterisasi gender-spesifik id c Faktor-faktor mengadaptasi, membangun atas karya ini secara nonkomersial, dan melisensikan karya turunan mereka dengan
risiko CVD dalam kaitannya dengan perilaku merokok dan sejarah dalam persyaratan yang berbeda, asalkan karya aslinya dikutip dengan benar dan penggunaannya tidak komersial. Lihat:
http: // creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
sampel penelitian Finlandia berbasis populasi besar. Banyak faktor risiko
meningkat di antara perokok dibandingkan dengan yang tidak pernah perokok
atau kelompok peserta yang telah berhenti merokok. Namun, perbedaan ini
sederhana dan tidak mungkin memiliki implikasi klinis utama. Perbedaan REFERENSI
dalam faktor-faktor risiko ini sangat kecil antara mereka yang merokok pada 1. Mathers CD, Loncar D. Proyeksi angka kematian global dan beban penyakit dari tahun 2002
hingga 2030. PLoS Med 2006; 3: E442.
suatu saat dalam hidup mereka tetapi kemudian berhenti dan mereka yang 2. Wong ND. Studi epidemiologis PJK dan Evolusi Kardiologi preventif. Nat Rev Cardiol 2014;
tidak pernah merokok yang secara statistik signifikan. id Tidak dapat perbedaan 11: 276 - 89.
3. Ezzati M, Henley SJ, Thun MJ, et al. Peran merokok di dunia dan
risiko CVD Absolut untuk kelompok ini tidak dapat dideteksi. Banyak
mortalitas kardiovaskular regional. Sirkulasi 2005; 112: 489 - 97.
perubahan buruk yang disebabkan oleh merokok relatif cepat reversibel, dan 4. Laporan WHO tentang Epidemi Tembakau Global. 2013 (diakses 31 Des 2014).
karena itu penghentian merokok bisa menjadi pertanda baik id dalam http://www.who.int/tobacco/global_report/2013/en/
5. Lerman C, Niaura R. Menerapkan pendekatan genetik untuk pengobatan ketergantungan
mengurangi morbiditas dan mortalitas kardiovaskular. Di Inggris, penurunan nikotin. Onkogen 2002; 21: 7412 - 20.
35% dalam prevalensi merokok selama dua dekade telah mengakibatkan 6. Jha P, Peto R, Zatonski W, et al. Ketidaksetaraan sosial dalam kematian pria, dan dalam
kematian pria akibat merokok: Perkiraan tidak langsung dari angka kematian nasional di Inggris
hampir 30.000 (24%) lebih sedikit kematian akibat penyakit jantung koroner.
dan Wales, Polandia, dan Amerika Utara. Lanset 2006; 368: 367 - 70.
Efek ini jauh lebih besar daripada yang dicapai dengan menurunkan kolesterol,
yang mengakibatkan sekitar 4700 (4%) kematian lebih sedikit. 31 Berdasarkan 7. Jousilahti P, Vartiainen E, Tuomilehto J, et al. Jenis kelamin, usia, faktor risiko kardiovaskular,
dan penyakit jantung koroner: studi tindak lanjut prospektif terhadap 14786 pria dan wanita
hasil yang disajikan di sini, hanya agregasi sederhana dari faktor risiko CVD paruh baya di Finlandia.
lain yang ada pada perokok berusia 46 tahun jika dibandingkan dengan Sirkulasi 1999; 99: 1165 - 72.
8. Statistik kesehatan untuk negara-negara Nordik 2013. Komite Medico-Statistik Nordic
perokok tidak pernah atau mantan perokok. Oleh karena itu, berhenti merokok
100: 2013 (diakses 2 Des 2015).
pada usia ini bahkan dapat menurunkan risiko CVD ke tingkat yang sama http://www.nowbase.org/~/media/Projekt%20sites/Nowbase/ Publikationer / Helse /
Health% 20Statistics% 202013.ashx
dengan non-perokok.
9. Lahti-Koski M, Pietinen P, Heliövaara M, et al. Asosiasi tubuh
http://openheart.bmj.com/
indeks massa dan obesitas dengan aktivitas fisik, pilihan makanan, asupan alkohol, dan
merokok pada tahun 1982 - Studi FINRISK 1997. Am J Clin Nutr 2002; 75: 809 - 17.
10. D ' Agostino RB, Vasan RS, Pencina MJ, et al. Umum
profil risiko kardiovaskular untuk digunakan dalam perawatan primer: Framingham Heart Study. Sirkulasi
2008; 117: 743 - 53.
11. Conroy RM, Bike K, Fitzgerald AP, et al., Kelompok proyek SCORE.
Ucapan Terima Kasih Penelitian ini disponsori oleh Pfizer Oy Finland. Kohort Kelahiran Finlandia
Perkiraan sepuluh tahun penyakit kardiovaskular fatal di Eropa: proyek SCORE. Eur Heart
Utara 1966 menerima dukungan keuangan dari Akademi Finlandia, Rumah Sakit Universitas Oulu,
J 2003; 24: 987 - 1003.
Universitas Oulu, Finlandia, ERDF European Regional Development Fund - Kesejahteraan dan 12. Jousilahti P, Tuomilehto J, Vartiainen E, et al. Berat badan, faktor risiko kardiovaskular dan
kesehatan: Penelitian di Northern Birth Birth Cohort 1966 (hibah no. 539/2010 A31592, mortalitas koroner: 15 tahun tindak lanjut pria dan wanita paruh baya di Finlandia timur. Sirkulasi
16. Sekolah MJ, Hoeks AP, Struijker Boudier HA, et al. Pendek dan
efek jangka panjang dari merokok pada properti dinding arteri pada perokok kebiasaan. J Am
Coll Cardiol 1993; 22: 1881 - 6.
H. Lundbeck A / S dan Pfizer Oy Finland untuk empat pertemuan; dan merupakan pemegang saham
17. Lee DH, Ha MH, Kim JR, et al. Efek penghentian merokok pada
minoritas di Valkee Ltd. KL adalah karyawan Pfizer Oy Finland.
perubahan tekanan darah dan kejadian hipertensi: studi tindak lanjut 4 tahun. hipertensi 2001;
Kontributor JK, HV, TY, SK-K dan MT menyusun ide orisinal untuk makalah ini. JJ dan JA 37: 194 - 8.
18. Omvik P. Bagaimana merokok mempengaruhi tekanan darah. Tekan Darah
melakukan analisis data. JK dan HV menghasilkan draft awal makalah ini. Semua penulis terlibat
1996; 5: 71 - 7.
dalam interpretasi analisis dan penulisan makalah. Semua penulis menyetujui versi final makalah
19. Primatesta P, Falasschetti E, Gupta S, et al. Asosiasi antara
ini dan bertanggung jawab atas isinya. merokok dan tekanan darah. Bukti dari survei kesehatan untuk Inggris. hipertensi 2001;
37: 187 - 93.
8 Keto J, Ventola H, Jokelainen J, et al. Hati Terbuka pada 2016; 3: e000358. doi: 10.1136 / openhrt-2015-000358
Faktor risiko jantung dan pencegahan
20. Mineur YS, Abizaid A, Rao Y, et al. Nikotin mengurangi asupan makanan 26. Pittilo RM. Merokok, cedera endotel dan penyakit kardiovaskular. Int J exp Pathol 2000; 81:
http://openheart.bmj.com/
on May 31, 2020 by guest. Protected by copyright.
Keto J, Ventola H, Jokelainen J, et al. Hati Terbuka pada 2016; 3: e000358. doi: 10.1136 / openhrt-2015-000358 9