Name :

NPM :
Group :

No. Sentences Score

Accuracy Acceptibility Readibility
Terjemahan
1. What are you doing? 3 3 3
Apa yang kamu lakukan?
2. I’m exercising 2 2 3
Aku sedang berlatih
3. Don’t you have some work to do? 2 3 3
Bukankah kamu punya beberapa hal
yang harus dikerjakan ?
4. I am working 3 3 3
Aku sedang bekerja
5. I’m working and exercising 2 3 3
Aku sedang bekerja dan berlatih
6. What work are you doing? 3 3 3
Pekerjaan apa yang sedang kamu
lakukan?
7. I’m thinking 3 3 3
Aku sedang berpikir
8. About what? 3 2 2
Tentang apa?
9. About ideas for Mrs.Beatty’s 3 3 3
vacation
Tentang ide-ide untuk liburan
nyonya Beatty
10. And what are you thinking? 3 3 3
Dan apa yang kamu pikirkan?
11. Beach vacation 2 3 3
Liburan ke pantai
12. I have to finish this 3 3 3
Aku harus menyelesaikan ini
13. Can you go exercise somewhere 2 3 3
else?
Bisakah kamu berlatih ditempat lain?
14. No problem 3 3 3
 Tidak masalah
15. What are you doing? 3 3 3
Apa yang sedang kamu lakukan?

16. I’m getting in shape 2 2 2

Aku sedang berusaha terlihat bugar
17. Why are you doing that here? 3 3 3
Mengapa kamu melakukannya
disini?
18. Why don’t you go to a gym? 2 3 3
Kenapa kamu tidak pergi ke gym?
19. Or to park? 3 3 3
Atau ke taman?
20. Or outside? 3 3 3
Atau keluar?
21. Or home? 2 2 2
Atau dirumah?
22. I don’t have time to go to the gym 3 3 3
Aku tidak punya waktu pergi ke gym
23. I can’t work when you do that 3 3 3
Aku tidak bisa bekerja ketika kamu
melakukan itu.
24. Can you go over there? 2 3 3
Bisakah kamu pindah kesana?
25. No problem 3 1 3
Tidak masalah
26. Bob? 3 1 3
Bob
27. Huh? 3 1 3
Huh
28. What are you doing? 3 3 3
Apa yang sedang kamu lakukan?
29. I’m...working 3 3 3
Aku sedang...bekerja
30. Then why are you running? 3 3 3
Lalu,mengapa kamu berlari?
31. To get in shape 2 2 3
Untuk terlihat bugar
32. Running burns a lot of calories 3 3 3
Berlari dapat membakar banyak
kalori
33. Exercise later 2 3 3
Berlatih lain waktu
34. Work now please 3 3 3
Bekerjalah sekarang
35. Yes,sir 3 2 3
Baiklah sir
36. I’m meeting a client at the cafe for 3 3 3
lunch,Marie
Aku akan bertemu dengan rekan
kerja di kafe untuk makan
siang,Marie
37. Ok 3 1 3
Ok
38. So,wht do you do to stay in shape? 3 2 3
Jadi, apa yang kamu lakukan agar
tetap bugar?
39. I generally go running in the 3 3 3
morning
Aku biasanya berlari di pagi hari
40. I do aerobics two nights a week 3 3 3
Aku melakukan senam aerobik dua
malam dalam seminggu
41. I always play tennis or golf on the 3 3 3
weekends
Aku selalu bermain tennis dan golf
di akhir pekan
42. And I usually go bike riding every 3 3 3
Sunday
Dan saya biasanya bersepeda setiap
hari
43. If the weather is good 3 3 3
 Jika cuacanya baik
44. You don’t lift weights? 3 3 3
Jadi,kamu tidak mengangkat beban?
45. No 3 1 1
Tidak
46. You have to lift weights to really 3 3 3
stay in shape
Kamu harus angkat beban supaya
benar-benar bugar

47 I don’t like to go to a gym 3 3 3

Aku tidak suka pergi ke gym

48. You don’t have to go to a gym to lift 3 3 3

weights
Kamu tidak harus pergi ke gym
untuk angkat beban
49. You can lift weights anywhere 3 3 3
Kamu bisa angkat beban dimana saja
50. Like this 3 2 3
Seperti ini
51. Or this 3 2 3
Atau ini
52. Or even this 3 2 3
Atau bahkan ini
53. Maybe not that 3 2 3
Mungkin bukan itu
54. Thanks for the suggestions 3 2 3
Terimakasih unuk sarannya
55. Hey,why 3don’t we go running 2 3 3
together sometime?
Hey,kenapa kita tidak berlari
bersama-sama suatu hari?
56. Ok 3 2 3
Ok
57. When do you want? 3 2 3
 Kapan kamu mau?
58. To the park 3 2 3
Ke taman
59. And back 3 2 3
Lalu kembali
60. Oh 3 3 3
Oh
61. Where do you run? 3 3 3
Dimana kamu berlari?
62. To the park,and then to the market 3 2 3
Ke taman,dan lalu ke pasar
63. Then to symphony hall,then to 3 2 3
harper street
Kemudian ke aula sympony,lalu
kejalan harper
64. Then to the library,then to the theater 3 2 3
Lalu ke perpustakaan,lalu ke bioskop
65. And then back 3 1 3
Lalu kembali
66. Oh 3 1 3
Oh
67. So do you want to go running after 3 3 3
work today?
Jadi, apakah kamu mau berlari
setelah kerja usai hari ini?
68. Gotta meet a friend for dinner 2 3 3
Aku harus bertemu teman untuk
makan malam
69. Some other time,then 2 2 3
Okelah,lain waktu saja
70. Yeah,sure 2 1 3
Tentu
71. Hey,can you answer the phones for 2 3 3
while?
Hey, dapatkah kamu menjawab jika
ada nanti?
72. I have to go to the post office 3 3 3
Aku harus pergi ke kantor post
 sekarang
73. And you’re the only one here 3 3 3
Dan,hanya kamu orang yang ada
disini
74. No problem 3 1 3
Tidak masalah

No Sentences & Terjemahan Score

Accuracy Acceptibility Readibility
1. That is so cute ( lucu sekali ) 3 2 3

2. Thank you ( terimakasih ) 3 2 3

3 I love that color ( aku suka warnanya ) 3 2 3

4 Bob, what do you think of our new 3 2 3

clothes ( Bagaimana pendapatmu tentang
baju baru ini )

5 For the party tomorrow ? (untuk pesta 2 2 3

besok hari )

6 There’s a party tomorrow ( Ada pesta 3 2 3

besok )

7 It’s Mr Evan’s Birthday ( Ya, Ulang tahun 3 2 3

tuan Evan )

8 Remember ? ( ingat ) 3 3 3

9 Oh, Right ( Ya, Tentu saja ) 3 1 3

10 Am I going ?( Aku juga ikut pergi ) ? 3 1 2

11 Yes, you are ( Ya, tentu saja) 3 2 3

12 Ok ( ok ) 3 1 3

13 So, tell us. What you think of our new 3 2 3

clothes ( Jadi, apa pendapatmu tentang
pakaian baru kami ?)

14 All those clothes are for one party ? 3 3 3

(apakah semua pakaian itu untuk satu
pesta ? )

15 No (tentu saja tidak) 3 1 3

16 We have to decide what to weaar ( kami 3 3 3

harus pilih yang mana yg akan kami
gunakan )

17 What do you think of these blouses ? Apa 3 3 3

pendapatmu tentang blus ini ?

18 They’re very flattering ( itu sungguh luar 1 2 1

biasa )

19 Which one do you like more ? yang 2 2 3

manakah yg lebih kami suka ?

20 What do you mean ? ( apa maksudmu? ) 3 2 3

21 Which one do you prefer ?( yang mana yg 2 2 2

lebih kami suka? )

22 I Like them both the same ( aku suka 2 2 3

keduanya )

23 No. You don’t ( Tidak, kamu bohong ) 2 1 1

24 You’re just saying that ( kamu harus beri 1 2 1

pendapatmu dan pilih salah satu )

25 You need to have an opinion ( kamu 2 1 3

harus beri pendapatmu dan pilih salah
satu )

26 You have to choose (kamu harus beri 2 2 2

pendapatmu dan pilih salah satu)

27 NO, no, no ( tidak, tidak, tidak ! ) 3 1 3

28 I’m not doing that ( tidak akan 1 2 2

kulakukan )
29 Bob, please. ( Bob, tolonglah kami.) 3 2 3

30 Help us decide what to wear ( Tolong 3 3 3

kami memilih apa yang harus kami pakai )

31 Ok (baiklah) 3 1 3

32 Which skirt do you like? ( rok mana yang 3 1 3

kamu suka )?

33 The red one ( yg merah ) 3 2 3

34 Great (baiklah) 3 3 3

35 That’s not so hard, is it ? ( tidak sulit 3 1 3

bukan )
36 Which shoes look better ? ( sepatu 3 2 3
manakah yg lebih baik ? )

37 Those ( yg ini ) 3 1 2

38 Which sweater do you prefer ? ( baju 2 2 3

hangat manakah yg lebih kamu suka )

39 I like the purple one ( aku suka yg 3 2 3

bewarna ungu )

40 Bob, you like a Marie’s clothes more than 3 3 3

mine ( Bob,kamu suka pakaian Marie
daripada punyaku )
41 No, I don’t ( tidak, bukan begitu ) 3 2 3

42 That’s not true! ( Itu tidak benar ! ) 3 1 3

43 Then which dress Do you prefer ?( jadi, 2 2 3

gaun mana yang kamu suka ? )

44 That one ! ( yang itu. ) 3 2 3

45 This is Marie’s Dress, too ! ( Ini Juga 3 2 3

gaunnya Marie.)

46 What’s wrong with my clothes ? ( apa yg 2 2 3

salah dengan pakaian – pakaian ku ? )

47 Nothing ! ( Tidak ada ! ) 3 2 3

48 I Like your clothes ( aku suka pakaianmu ) 3 3 3

49 I Like Marie’s clothes ( aku juga suka 2 2 3
pakaian-pakaian Marie. )
50 I like everything ( aku suka semuanya) 3 3 3

51 I like all dresses and all sweaters and all 3 3 3

skirts ( aku suka semua gaun, semua baju
hangat, dan semua rok )
And all shoes ! ( dan semua sepatu )

52 And all shoes ! ( dan semua sepatu ) 3 1 3

53 Who asked you anyway? ( siapa yg 2 2 3

bertanya tentang itu?
54 You did ( kamu ) 3 2 3

55 So what are you going to wear to the 3 3 3

party tomorrow night ?( Jadi, apa yang
akan kamu pakai untuk pesta besok ? )

56 A T-SHIRT and Jeans ( sebuah kaos dan 3 2 3

celana jeans )

57 A T-SHIRT and Jeans ? ( sebuah kaos dan 3 1 3

celana jeans ? )

58 No way. ( Oh, tidak ) 2 1 3

59 You have to wear something nicer. 3 2 3
( Kamu harus pakai sesuatu yg lebih
baik. )

60 I don’t have anything nicer. (Aku tidak 3 2 3

punya sesuatu yg lebih baik)

61 You do now ( kamu punya sekarang ) 1 2 1

62 All that’s for me? ( itu semua untukku ?) 3 2 3
63 What do you think of these ?( bagaimana 3 2 3
pendapatmu untuk ini ? )

64 Do you have anything looser ?( Tidak ada 2 2 3

yg lain ? )

65 Yep. (Tentu) 3 1 3

66 Too wild for me. Anything else ? ( Tidak 1 1 2

cocok untukku. Ada yg lain? )

67 Here you go.( Yang ini .) 3 2 3

68 I don’t know. ( aku tidak tahu. ) 3 2 3

69 Those look pretty warm. ( Itu terlihat 2 1 2

kaku. )
70 Something cooler would be good. 2 2 2
( sesuatu yg lebih keren akan lebih baik.)
71 Why don’t we look at shirts ? ( Okelah, 1 1 1
kenapa tidak kaos saja yg kita pilih ? )

72 Not bad. ( tidak buruk. ) 3 2 3

73 But it’s pretty conservative, isn’t it ? ( Tapi 3 1 2
ini agak kuno, bukan? )
74 I love this one. ( aku suka yg ini.) 3 2 3

75 That doesn’t look very comfortable. ( itu 3 2 3

terlihat tidak nyaman )

76 Try this. ( cobalah ini ) 3 3 3

77 That looks a little cheap. ( itu terlihat 3 2 3
murah.)

78 Do you have anything more expensive? ( 3 3 3

Adakah yg lain yg lebih mahal ? )

79 That’s it. ( Tentu saja ) 3 1 3

80 I’m taking it all back to the store. ( Aku 3 2 3

akan kembalikan semua ke toko. )

81 But what am I wearing tomorrow ? ( tapi, 3 2 3

apa yg akan aku pakai besok ? )

82 Just wear a T-SHIRT and jeans. ( Pakai saja 3 2 3

kaos dan celana jeansmu itu. )

83 Hello, MR rashid 3 2 3
(halo, tuan rashid)
Hai, how are you?
(hai, apa kabar?)

How was your vacation?

bagaimana liburanmu?

Fine, thank you

(baik, terimakasih)

It was wonderful!
sangat luar biasa!)

I’m so happy to haer that

(aku senang mendengarnya)

Was your flight ok?

(penerbanganmu baik sajakan?)

No., pretty bad, actually

(tidak, agak kacau sebenarnya)
It was so bumpy and It was very scary
(sangat bergejolak dan menakutkan)

That’s so bad
(buruk sekali)
Did yo have nice weather after you
arrived?
(apakah kamu menikmati cuaca yang baik
setelah sampai?)

No., the weather was terrible. Very rainy,

i actually never saw the sun
(tidak, cuacanya sangat buruk, hujan
lebat dan aku tidak pernah melihat
matahri lagi)

That’s awful!
(buruk sekali?)

So what did you do?

(jadi apa yang kamu lakukan?)

I stayed inside the hotel

(aku tinggal di hotel)

Was the hotel room nice?

(apakah kamar hotelnya bagus?)

The room was fine, but it was right next

to the cafe, and the music was very loud.
I didn’t sleep much.
(kamarnya baik, tapi tempatnya
bersebelahan dengan kafe, dan musik
terdengan sangat keras. Aku tidak bisa
tidur nyaman karenanya)

Was the hotel room nice?

(apakah kamar hotelnya bagus?)
The room was fine, but it was right next
to the cafe, and the music was very loud.
I didn’t sleep much.

I;ll be the food was great

(aku yakin pasti makannya nikmat)

No. it was too salty for me, and the

waithers were very unfrienly
(tidak, terlalu asin, dan pelayan disana
kurang ramah)

Did you go shopping at all?

(apakah kamu sempat berbelanja?)

A little bit, until someone stole my wallet

(ya sebentar, sampai seseorang mencuri
dompetku)

After that i stayed in the hotel and read a

book
(setelah itu aku kembali kehotel dan
membaca buku)

Was the flight home ok?

(penerbangn pulangnya baik kan?)

Actually, they canceled my flight i had to

stay for two more days
(sebenarnya, penerbanganku tertunda 2
hari dan aku harus tinggal 2 hari)

That’s terrible
(buruk sekali)

But mr rashid you said that your vacation

was wonderful
(tapi tuan rashid kamu sebelumnya
berkata bahwa liburanmu luar biasa)

Yes, i did And it was wonderful i met a

very nice person, a woman actually
(ya benar, luar biasa Aku bertemu wanita
yang sangat baik)

Her name is basma she’s from labanon

(namanya adalah basma. Dia berasal dari
lebanon)

Just like me, but she live here

(sama sepertiku, dia tinggal disini)

I’m seeing her tonight

(aku menemuinya nanti malam)

So, yes, it was a wonderful vaction

(jadi, benar ini liburan yang luar biasa)

That’s great, mr.rashid

(luar biasa, tuan rashid)

Welcome back
(selamat datang kembali)

Mr. rashid

Come, tell me about your vacation

(ceritakan kembali liburanmu kepadaku)

What a terrible vacation mr. rashid had

(betapa buruknya liburan tuan rashid)
Oh. You know, on my vacation last year
someone stole my car
(oh. asal kamu tahu, liburanku tahun lalu,
seseoramg mencuri mobilku)

That was a horrible vaction

(itu liburan yang sangat mengerikan)

I went on a cruise and there was an out

break of illness i was in my room for a
week
(aku naik kapal pesiar dan sakit, jadi aku
berbaring dikamar selama seminggu)

That was a really bad vacation

(itu benar benar liburan yang buruk)

I went to disney world and someone stole

my map
(aku pergi ke disney world dan seseorang
mencuri petaku)
That’s your worst vacation?
( itu liburan terburukmu?)

It took ten minutes to get another map

(buruh 10 menit untuk mendapatkan
peta yang lain)

All right, what was your favorite

vacation?
(baiklah, apa liburan kesukaanmu?)

I spent two weeks in the caribbean last

year
(aku habiskan 2 minggu di caribbean
tahun lalu)

Diving, snorkeling, and swimming with

dolphins. it was amazing
(menyelam dan berenang dengan lumba
lumba. Luar biasa)

I went to china a few years ago

(aku pergi ke cina beberapa tahun lalu)

with me
(orang orang disana sangat ramah, dan
setiap orang ingin melatih bahasa inggris
nya denganku)

I went to the beach and ate shrimp

(aku pergi ke pantai dan aku makan
udang)

That’s your best vacation?

(itulan liburan terbaikmu?)

I really like shrimp

(aku sangat suka udang)

Bob, you need to go on more exciting

vacations
( bob, kamu perlu liburan yang
menyenangkan)

I don’t like exciting vacations

(aku tidak suka liburan menyenangkan)

In fact, i don’t like to travel very much

( faktanya, aku tidak suka perjalanan
terlalu banyak)

Then why do you work in a travel agency?

(jadi, mengapa kamu bekerja di agensi
travel?)

It’s a across the street from my

apartment
(itu bekerja di seberang jalan dari tempat
tinggalku)

So i don’t have to travel far to go to work

( jadi, aku tidak suka harus berjalan jauh
sat pergi bekerja)