MATERIPERTEMUANKE-

4
I
LMUMA’
ANI

A.PENDAHULUAN
‘I
lmuMa’ âniadalahdasar-dasardankai dah-kai
dahy angmenj elaskanpola
kali
matber bahasaAr abagarbi sadi sesuaikandengankondi sidant uj
uany ang
dikehendakipembicara.Tujuan‘
il
mual -ma’âniadalahmenghi ndarikesal
ahandalam
pemaknaan y ang dikehendakipenutury ang di sampaikan kepada lawan bicara.
Il
muanbahasay angdi anggapsebagaipencet usIlmuMa’ aniadal
ah‘ AbdulQâhiral-
Jurjani(w.471H) .
Daritermi
nologi‘il
mual -
ma’ âniy anginginmeny elaraskanantarat eksdan
konteks,makaoby ekkajiannya-punber ki
sarpadapola-polakalimatberbahasaar ab
dil
i
hatdar ipernyat
aanmaknadasar —ashl y,bukant ab’
i
y—y angdikehendakiol eh
penutur.Menurutas-Sakkâki,y
angdi kehendaki olehpembacaanmodel ma’ ânibukan
padast r
ukturkal
imatitusendiri
, akant etapit
erdapatpada“ makna”yangt erkandung
dalam sebuah t ut
uran.Jadiy ang t erpenti
ng dalam pembacaan ma’ aniadal ah
pemahamanpendengart erhadapt uturanpenut urdenganpemahamany angbenar ,
bukanpadat utur
anitusecar aotonom.
Adapunobyekkaj
i
anIlmuMa’ani
adalahtema-temaber i
kut,
(1)Kal
âm Khabar
i
(
2)Kalâm Insy
a’(3)menyebut
kankatadanmembuangny a,(4)menahulukandan
mengakhi
rkankat
a(5)al
-Qasr(
6)washldanfashal
 Îj
az,I
thnabdanMusâwah.

B.Kal
âm Khabar(
stat
ementsent
ence)
Set
iapkal
am i
tuadakal
any
aber
upakal
am Khobardanadakal
any
aber
upa
kal
am I
nsya’
.
Kal
âm Khabarat au kali
matber i
ta adal
ah kali
maty ang penuturny
a bisa
dikatakanjuj
urat aubohong.Penut
urdikatakanj
ujurj
ikakal
imat nyasesuaidengan
fakta,dandi katakanbohongj i
kakali
mat nyati
daksesuaidenganf akta.Contoh
kalâm khabar“ purnamat el
ahdatangdanpekat -punberl
alu”,bisasajaberit
ai ni
benarbi saj
ugasal ah.
 
Kalam Khobaradal
ah:Kalam y
angsah(
secaral
ogika)unt
ukdi
kat
akanpadap
pengucapny
a bahwa I a adal
ah or
ang y
ang benaratau dust
a.Seper
tiucapan
seseor
ang:
ٌ
‫ﺪ‬
ْ
‫ﻳ‬َ‫ﺮ‬
‫ﺯ‬ََ
‫ﻓ‬
‫ﺎ‬َ=Zai
‫ﺳ‬ dtel
ahbeper
gian.
ٌ‫ﻴ‬
‫ﻢ‬ْ
ِ
‫ﻘ‬ُ‫ﻲ‬
‫ﻣ‬ٌ‫ﻠ‬
ِّ
َ=Al
‫ﻋ‬ ii
tuor
angy
angber
muki
m
Pembi
cara ter
sebutbi sa dikat
akan orang yang benarperkat
aanny
a,jika
memang perkat
aanny
asesuaidengan f aktanya,dan bi
sadi kat
akanorang y
ang
dust
a,j
ikamemangperkataannyatidaksesuaidenganfakt
any a.
Kal
am Insya’adal
ah:Kal
am y
angt i
daksahsecar
alogi
kauntukdikat
akan
padapengucapny
abahwaI aadal
ahorangyangbenarat
audust
a.Seper
tiucapan
seseor
ang:
ُ
‫ﺪ‬
ْ
‫ﻳ‬َ
‫ﺯ‬‫ﺎ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﻳ‬ِْ
‫ﻓ‬
‫ﺎ‬َ=Per
‫ﺳ‬ gil
ahhai
Zai
d!
 ُ‫ﻠ‬
ّ
‫ﻲ‬ِ
َ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻳ‬ْ‫ﻗ‬
ِ
َ
‫ﺃ‬=Ti
nggal
l
ahhai
Ali
!
Si
pengucapt
ersebutt
idakbisadi
katakansebagaior
angj
ujurat
auor
angy
ang
dust
akarenai
ahany
amemer intahkanpadaZaidatauAli
.
Yang di
maksud dar
ikebenaran khobaradal
ah :Kesesuai
an khobarpada
f
akt
any
a.Sedangkan kedust
aan khobaradalah :ti
dak sesuai
nya khobarpada
f
akt
any
a.
PadaJuml ah‫ﻢ‬ٌ‫ﻴ‬
ِْ
‫ﻘ‬
ُ‫ﻲ‬
‫ﻣ‬ ٌ‫ﻠ‬
ِّ
َ,i
‫ﻋ‬ tuji
kanisbatkal
am y angdipahami(tetapny
asifat
Muqim bagiAli
)darij
umlahit
usesuaidengankenyat
aannyamakadi katakankhobar
yangbenar,j
i
katidakbenarmakadi
katakanhobaryangdusta.
Padamasi
ng-
masi
ngj
uml
ahi
tumemi
l
iki
duar
ukuny
ait
u:
a. Mahkum Al
aih,di
sebutj
ugasebagaiMusnadI
lai
hseper
tiFa’
i
l,Na’
i
bul
Fail
,Mubtada’
yangmemi li
kikhobar.
b. Mahkum Bih,di
sebutjugasebagaiMusnadseper
tiFi
’
il
,danMubt
ada’
yangcukupdenganfa’i
lyangdirof
a’kan.
Khobari
tuadakal
any upaj
aber uml
ahFi
’
li
yyahdanadakal
any
aber
upaj
uml
ah
I
smi
yyah.
JumlahFi’l
iyy
ahadalah:Juml ahyangdi fungsi
kanunt ukmember i
kanfaidah
suatukejadianpadazamant ert
entusertaringkas( t
idakbutuhqorinahseper t
i:
sekarang,kemar in,atau besok).Dan t er
kadang ber f dah I
ai st
imr
ort ajaddudy
(ber
lansungt er
usmener ussecarabertahap)disebabkanadany aindi
kasi(qori
nah)
dengansy aratj
ikaberupafi’
ilmudhori
’sepertiucapanThor ifbi
nTami m Al-
Anbary
yangmeny if
atidir
inyasendi
ridenganseorangpember ani.

ُ‫ﺳ‬
‫ﻢ‬َ‫ﻮ‬
ََّ
‫ﺘ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﻳ‬ْ‫ﻬ‬
ُ
َ
‫ﻔ‬ْ
‫ﻳ‬ِ
‫ﺮ‬
َ‫ﻲ‬
‫ﻋ‬ َ‫ﻟ‬
َّ
ِ‫ﺍ‬
‫ﺇ‬ْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﺜ‬َ
‫ﻌ‬
َ‫ﺔ‬
‫ﺑ‬ٌَ
‫ﻠ‬
ْ
‫ﻴ‬ِ
‫ﺒ‬
َ‫ﻅ‬
‫ﻗ‬ُ‫ﺎ‬َ
‫ﻜ‬
ُ‫ﺕ‬
‫ﻋ‬ ْ‫ﺩ‬
َ
َ
‫ﺭ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬َ
‫ﻤ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
ُ
‫ﻛ‬َ
‫ﻭ‬َ
‫ﺃ‬
“Apakah(or
angAr abtel
ahmendatangipasarUkadz),bi
l
amanasuat
uQobil
ah
darimerekasampaidi pasarUkadz,Makamer ekamengi r
imkanpemimpi
nmereka
padakuuntukmeneli
tisatupersat
u(apakahakuikutber
samamer ekaat
auti
dak?
)“.
Juml ahismi yahadalahj umlahyangdifungsi
kanhanyamurnimenetapkan
hukum musnadpadamusnadi lai
h.sepert
i ‫ﺔ‬
ٌ
َ
‫ﺌ‬ْ
‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬
‫ﻀ‬ ُ‫ﺲ‬
ُ‫ﻤ‬ْ
َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺸ‬ ‫=ﺍ‬mat
ahar
iitumenerangi
.
danterkadangber faidahIst
imror(ter
usmenerus)sebabadanyai
ndikasi(
qor
inah)
,
j
ikakhobarny atidakber upakalimahf i
’
il
.contoh:ٌ
‫ﻊ‬ِ
‫ﻓ‬‫ﺎ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﻧ‬ ُ‫ﻠ‬
ْ
ِ
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫=ﺍ‬I
lmuitubermanfaat
.
Secar
aasal ,Khobaritudisampaikandenganbertuj
uan:
a. Member ifai
dahkepadaMukhot obt entanghukum yangterkandungdal am
jumlahitu.sepertidal
am per kataankit
a: ُ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻴ‬ِ
‫ﻣ‬َ‫ﺍﻷ‬ َ
‫ﺮ‬
َ‫ﺣ‬
‫ﻀ‬ َ=Pemi mpinitutelahhadir
.
karenakitabertujuanmeny ampaikankepadaMukhot obbahwat etapnyakehadiran
pemi mpinitutel
aht erwujuddanny at
asesuai faktany
a.
b.  Member ikanfaidahbahwaMut akal li
mi tumengetahuikhobaritu.cont
oh:‫ﺖ‬َ‫ﻧ‬ْ
َ
‫ﺃ‬
ِ‫ﻣ‬
‫ﺲ‬ َْ
‫ﺃ‬َ‫ﺮ‬
‫ﺕ‬ ْ
َ‫ﺣ‬
‫ﻀ‬ َ=engkaut elahhadi rkemari
n.Kar enakehadir
annyaitutelahdiket
ahui
olehMut akall
i
m sendi r
i sebelum di
beritahu.
Hukum yangdituj
upadakhobardisebut:Fai
dahKhobar
.Mut
akal
l
imy
ang
mengetahui
tentangkhobardi
sebutLazi
m Faidah.
C.Macam-
macam Khobar
.
Seki
rany
atujuanmukhbi
r(orangyangmenyampai
kanberi
ta)i
tumemberi
f
aidah pada mukhotob,maka sebai
kny
a kal
am it
u di
ri
ngkas menur
utkadar
kebut
uhankar
enadi
khawat
ir aAl
kanadany -Laghwu(
ucapany
angsi
a-si
a).
Ji
ka mukhot
ob merupakan khol
idzi
hny (or
ang y
ang hatiny
a sepidar i
membenar kanat
aumendustakankhobar
/bel
um tahusamasekal
itentangkhobar)
dari hukum, maka khobar disampai
kan t
anpa menggunakan taukid (kat
a
penguat)
.cont
oh:
ٌ
‫ﻡ‬
ِ
‫ﺩ‬‫ﺎ‬َ‫ﻙ‬
‫ﻗ‬َ‫ﻮ‬
ُْ‫ﺃ‬
‫ﺧ‬َ=Saudar
amu(
lk)dat
ang.
Jika mukhotob mer
upakan or
ang yang ragu-
ragu serta ber
usaha unt
uk
mengetahuikhobar
,makasebai
knyamenguatkankhobar.seper
ti:
ٌ
‫ﻡ‬
ِ
‫ﺩ‬‫ﺎ‬َ‫ﻙ‬
‫ﻗ‬َ‫ﺎ‬
َ‫ﺃ‬
‫ﺧ‬ََ‫ﺇ‬
ّ
‫ﻥ‬ِ=Sesungguhny
aSaudar
amu(
lk)dat
ang.
Ji
kamukhot obmerupakanor angy ang mengi
ngkarikhobar( ber
keyaki
nan
sebal
iknya),maka har
us mendatangkan khobardengan satu penguatatau dua
penguatataulebi
hdenganmeli
hatti
ngkataningkar
nya.seper
ti:
ٌ
‫ﻡ‬
ِ
‫ﺩ‬‫ﺎ‬َ‫ﻙ‬
‫ﻗ‬َ‫ﺎ‬
َ‫ﺃ‬
‫ﺧ‬ََ‫ﺇ‬
ّ
‫ﻥ‬ِ=Sesungguhny
aSaudar
amu(
lk)dat
ang.
ٌ
‫ﻡ‬
ِ
‫ﺩ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻘ‬
َ
‫ﻟ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻙ‬َ‫ﺃ‬
‫ﺧ‬ََ‫ﺇ‬
ّ
‫ﻥ‬ِ=Sesungguhny
aSaudar
amu(
lk)benar
-benardat
ang.
ٌ
‫ﻡ‬
ِ
‫ﺩ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻘ‬
َ‫ﻙ‬
‫ﻟ‬ َ‫ﺎ‬
َ‫ﺃ‬
‫ﺧ‬َ‫ﻥ‬
َ‫ﺇ‬
ِّ،
ِ‫ﻭ ﷲ‬
َDemiAl
l
ah,Sesungguhny
aSaudar
amu(
lk)benar
-benar
dat
ang.
Denganmenisbat
kanpadasepi
nyakhobardar
itauki
ddanadanyat
auki
dpada
khobar
,makaKhobarter
bagimenj
adit
igamacam sepert
iyangt
elahkamuket
ahui
. 
Per
tama,
(khobart
anpat
auki
d)di I
sebut:bt
ida’
i
.
Kedua,
 (khobardengansat
utauki
d)di Thol
sebut: aby
.
Ket
iga,
(khobardengansat
utauki
dat
aul
ebi
h)di I
sebut:nkar
y.
Lafadztauki
d(penguat)denganmenggunakanlafadz:‫ﺃ‬
ََ،‫ﺇ‬
ّ
‫ﻥ‬ َِ=Sesungguhny
ّ
‫ﻥ‬ a, 
ْ
‫ﺍ‬
َ
‫ﺪ‬ِ
‫ﺘ‬ْ
‫ﺑ‬‫ﻡﺇ‬
َْ‫=ﻻ‬SungguhHur uftanbi
h( peri
ngat
an)sepert
i:‫ﺎ‬ َ
‫ﻣ‬
َ،
‫ﺃ‬ َ‫ﺃﻻ‬
َ(ingatl .Hur
ah) uf
qosam (sumpah).HurufZaidah(tambahan).
seper
tiba’zai
dah.Pengulanganlaf
adz
(t
akri
r)
.‫ﻗ‬
ْ
‫ﺪ‬َ=Sungguh,benar-benar
.‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻣ‬َ
‫ﺃ‬y
angmenjadiSyarat
.
Dant
ermasukj
uga:
a.MenggunakanJuml
ahi
smi
yah,kar
enai
tul
ebi
h kuatdar
ipadaj
uml
ah
Fi
’
li
yyah.
b.Mendahul
ukanFa’
i
lmaknawi
cont
oh:
َ
‫ﺮ‬َ‫ﺮﺣ‬
‫ﻀ‬ ُ
‫ﻴ‬‫ﻣ‬‫ﺍﻷ‬
c.Laf
adz‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬َ
ّ
‫ﻧ‬
‫ﺇ‬cont
oh:
ٌ‫ﺋ‬
‫ﻢ‬ ِ
‫ﺎ‬َ‫ﺪ‬
‫ﻗ‬ٌِ
‫ﻟ‬
َ
‫ﺎ‬
‫ﺎﺧ‬َ
‫ﻤ‬
َ
ّ
‫ﻧ‬‫ﺇ‬
d.Dhomi
rFashol
Cont
oh:
‫ﺋﻢ‬ِ
‫ﺎ‬َ
‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬َ
‫ﻮ‬
ُ‫ﺪ‬
‫ﻫ‬ ٌ
ْ
‫ﻳ‬َ
‫ﺯ‬
Adapunt
ujuankal
i
matber
it
a(kal
âm khabar
)ber
macam-
macam,
diant
arany
a; 
1. Sebagai
per
mohonanbel
askasi
han(
ist
ir
hâm)
,cont
oh:
 
  
 
‫ﺑﻲ‬
‫ﻮﺭ‬‫ﻔ‬
‫ﻟﻰﻋ‬
‫ﺮﺇ‬‫ﻴ‬
‫ﻘ‬‫ﻧﻲﻓ‬
‫ﺇ‬ 
2. Menampakkankel
emahandankepasr
ahan,
cont
oh:
‫ﻴﺐ‬
‫ﺃﺱﺷ‬
‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻌﻞ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﻨﻲﻭ‬
‫ﻌﻈﻢﻣ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻧﻲﻭﻫﻦ‬
‫ﺇ‬
3. Peny
esal
andar
isesuat
uyangdi
har
apkan,
cont
oh;
‫ﺜﻰ‬
‫ﻧ‬‫ﺃ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﺘ‬
‫ﻌ‬‫ﻧﻲﻭﺿ‬
‫ﺇ‬

Di
l
ihatdar
isi
sisusunangr
amat
ikal
nyakal
âm khabardi
bagi
kedal
am duabent
uk:
Pertama:al-
juml
ahal-
fi
’l
i
yyah( ver
balsent
ence),menunj
ukkansuat
upekerj
aany
ang 
temporal,
denganti
gaketeranganwaktu,sekar
ang,yangtel
ahberl
aludany
angakan
datang.Contoh:
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﻫ‬
‫ﻟﻈﻼ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﻰ‬
‫ﺪﻭ‬‫ﻗ‬
‫ﻤﺲﻭ‬
‫ﻟﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﻗﺖ‬‫ﺮ‬
‫ﺃﺷ‬
Kedua:al-j
uml ah al-
ismi
yah (nominalsentence)
,biasanya untuk menent
ukan
ketet
apan si
fatkepada y ang di
sif
atidan untuk menyat
akan kebenar
an umum
(gener
alt
huth).Contoh:
‫ﺔ‬
‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ﻤﺲﻣﺸ‬
‫ﻟﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﺔﻭ‬‫ﻛ‬
‫ﺮ‬‫ﺘﺤ‬
‫ﺭ ﺽﻣ‬
‫ﺍﻷ‬
D.Kal
am I
nsy
a’
Kal
am I
nsy
a’i
tuadakal aThol
any abyat
auGhoi
ruThol
aby
.
I
nsya’t
hol
abyadalah:Kal
am yangmenuntutpadasesuatuyangdituj
uy angbelum
di
dapat
kan saatpenunt
utan.I
nsya’Ghoir
u Thol
aby adalah :Kalam y ang t
idak
menunt
utpadasesuat
uyangdit
ujuyangbel
um di
dapatkansaatpenunt
utan.
I
nsya’Thol
aby
,terdapat5macam :Amar(
per
int
ah)
,Nahy(
lar
angan)
,Ist
if
ham
(
ber
tanya)
,Tamanni(ber
harap),
Nida’
(kat
aser
u).
Amar( Per
intah)
.y ai
tu:Menuntutsuat
upeker
jaandenganucapantert
entu
secar
aI st
i’
la’(merasatinggider
ajat
nya)
.amarmemiliki4macam Shigot(
bentuk
kal
imat)yai
tu:
a. Fi’i
lAmar ,Contoh=‫ﺓ‬ٍَ
ّ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻘ‬ِ‫ﺏ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺎ‬َ
‫ﺘ‬ِ
‫ﻜ‬‫ﻟ‬
‫ﺬﺍ‬
ُِ=Ambi
‫ﺧ‬ l
ahKitabi t
u(Taurot
)dengansungguh
-sungguh.(Sur atMary am :
12)
b.  Fi’
i
lMudhor iy angbersamaandenganLam amar ,Contoh:ِ
‫ﻪ‬
ِ
‫ﺘ‬َ
‫ﻌ‬َ‫ﻦ‬
‫ﺳ‬ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﺔ‬ٍَ
‫ﻌ‬َ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬ُْ‫ﻖ‬
‫ﺫ‬ْ‫ﻔ‬ِ
ْ
‫ﻨ‬ُ
‫ﻴ‬ِ
‫ﻟ‬
 
Hendakl ahor angy angmampui tumenaf kahkanmenur utkemampuanny a.( Surat
Ath-Tholaq: 7)
c. Isim Fi’
ilAmar,Contoh: َْ‫ﻔﻻ‬
‫ﺡ‬ َ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬
َ
َ‫ﻲ‬
‫ﻋ‬َ‫ﺣ‬
ّ َ=mar il
ahmenuj ukebahagiaan.
d.  I
sim Masdary angmenj adipenggantidariFi
’ilAmar,contoh:ِ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻴ‬
َ‫ﻟ‬
‫ﺨ‬ ‫ﻲﺍ‬
ْ‫ﻓ‬ِ‫ﺎ‬ً
‫ﻴ‬ْ
‫ﻌ‬
َ=
‫ﺳ‬
Sungguhber usahal
ahdal am mel akukankebaikan
DanterkadangSi
ghotAmarit
ukeluardar
iartiasl
i
nyamenj
adiartiyanglai
n
yangbisadi
pahamidenganal
urpembicar
aan(Si
yaqulkal
am)danI
ndikasikeadaan.
seper
ti:
a. Do’ a,(yaitu:menunt utsuat upeker jaandengancar amer endahat ausopan,
baikor angy angmenunt utitur endahat aut inggiataupunsamader ajatnya)cont oh:
َ‫ﺘ‬
‫ﻚ‬ ََ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻌ‬ِ‫ﺮ‬
‫ﻧ‬ َُ
‫ﻜ‬ْ‫ﺃ‬
‫ﺷ‬َ‫ﻥ‬ْ‫ﺃ‬
َ‫ﻲ‬
ْ‫ﻨ‬ِْ‫ﺯ‬
‫ﻋ‬ ِ
ْ
‫ﻭ‬ َ=mohonBer
‫ﺃ‬ i
kanI lham padakuunt ukmensy ukur inikmat -
Mu
(SuratAn- Naml :19).
b.  Il
timas( yaitu:menunt utsuat upeker jaansecar ahal ust anpaadany aI st
i’l
a’
ataumer endahkandi ribaikor angy angmemer int
ahi t
ul ebiht inggider ajatnya,atau
lebi
hr endahat ausama) .seper tiucapanmut erdapapt emansebay amu:‫ﺏ‬ َ‫ﺎ‬َ
‫ﺘ‬ِ
‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﻲﺍ‬
ْ‫ﻨ‬
ِِ‫ﻋ‬
‫ﻄ‬ْ‫ﺃ‬
َ
=ber i
kanpadakuki tabi t
u.
c. Tamanni( yaitu:Per intahsuat uper kar ayangdi senangit anpaadany asi fat
toma’),cont oh:‫ﻞ‬ ِ‫ﺜ‬
َْ
‫ﻣ‬َ
‫ﺄ‬ِ‫ﻚ‬
‫ﺑ‬َ‫ﻨ‬ِْ‫ﺡ‬
‫ﻣ‬ُ‫ﺎ‬َ
‫ﺒ‬ْ‫ﺎﺍﻹ‬
‫ﺻ‬ َ
‫ﻣ‬
َ‫ﺢ‬
‫ﻭ‬ ٍ‫ﺒ‬
ُْ‫ﺑ‬
‫ﺼ‬ِ‫ﻲ‬ْ‫ﻠ‬
َِ‫ﻧ‬
‫ﺠ‬ ْ‫ﺃﻻَﺍ‬َ‫ﻞ‬
ُ‫ﻳ‬
ِْ
‫ﻮ‬ ّ‫ﻟ‬
‫ﻄ‬ ‫ﻞﺍ‬
ُ‫ﻴ‬
َْ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺍ‬َ
‫ﻬ‬ُ
ّ
‫ﻳ‬ََ‫ﺃﻻ‬
‫ﺃ‬ َIngatl
ah,wahai
Sang mal am y ang panj ang!,t ampakkanl ah dengan wakt u shubuh,dan t i
adalah
kenampakanwakt ushubuhdar imuitulebihut ama( disisiku).
d. Tahdi d( Mengancam) ,contoh:‫ﻢ‬ْ‫ﺘ‬‫ﺌ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﺷ‬ َ‫ﺍ‬
‫ﻣ‬ ْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻤ‬ْ‫ﺇ‬
‫ﻋ‬ِ=Ker jakanlahsesukahat ikali
an!
(Makakal i
anakanmel ihatbalasanny adihadapankal ian).( Sur atFushi lat:40)
e.  Ta’ji
z(mel emahkan) ,Cont oh:‫ﺭ‬ُ
‫ﺍ‬َ
‫ﺮ‬ِ
‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﻦﺍ‬
َ‫ﻳ‬َْ
‫ﺍ‬َ‫ﻳ‬
‫ﻦ‬ ْ
َ‫ﺮ‬
‫ﺃ‬ٍْ
‫ﻜ‬َ
‫ﺒ‬
َ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻳ‬ َ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬
ُ‫ﻲ‬
‫ﻛ‬ ْ‫ﻟ‬
ِ‫ﺍ‬ْ
‫ﻭ‬ُ
‫ﺮ‬ِ‫ﻧ‬
‫ﺸ‬ ْ
َ‫ﺮ‬
‫ﺃ‬ٍْ
‫ﻜ‬َ
‫ﺒ‬َ
‫ﻟ‬‫ﺎ‬Wa
َ haiBakar
‫ﻳ‬ ,
hidupkanl ahkembal i Kul aib, Hai Bakardi mana?di manaengkauakanl ari?
f. Taswi y yah( meny amakan) ,Seper tifirmanAl lah:‫ﺀ‬ ٌ‫ﺍ‬َ
‫ﻮ‬َ‫ﺍ‬
‫ﺳ‬ ْ
‫ﻭ‬ُ
‫ﺮ‬ ِ
‫ﺒ‬
ْ‫ﺗ‬
‫ﺼ‬ ََ‫ﻭﻻ‬ َْ‫ﺍ‬
‫ﺃ‬ ْ
‫ﻭ‬ُ
‫ﺮ‬ِ
‫ﺒ‬ْ‫ﺇ‬
‫ﺻ‬ ِ‫ﺎ‬َ‫ﻮ‬
‫ﻫ‬ َْ
‫ﻠ‬ْ‫ﺇ‬
‫ﺻ‬
ْ‫ﻜ‬
‫ﻢ‬ُ ْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻠ‬َMasukl
‫ﻋ‬ ahkal iankedal amny a( rasakanl ahpanasapi ny a),Ber sabar lahkal ian
ataukahj anganl ahsabarkal i
an,samasaj abagikal ian( Sur atAt -Thur:16)Kar ena
terkadangdi salahper sepsi kanbahwasabari tuber manf aat ,makahali t
umendor ong
untukmeny amakanbagimer ekaant ar asabardant idakdal am halsama-samat iada
bermanf aat .
g. Nahi (Lar angan)Adal ah: tunt ut anmeni nggal kansuat upeker j
aansecar aI sti’l
a’
(mer asat inggider ajat ny a).Nahimemi li
ki1macam Shi got( bent ukkal imat )y aitu:
Fi’i
lMudhor i’yangber samaandenganLanahi .Seper t
iFi rmanAl lah: ‫ﺍﻷ‬ ْ‫ﻓ‬
‫ﻲ‬ ِ‫ﺍ‬ْ
‫ﻭ‬ ُ
‫ﺪ‬ِ‫ﻔ‬
‫ﺴ‬َُْ‫ﻭﻻ‬
‫ﺗ‬ َ
‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬َِ‫ﺻﻻ‬
‫ﺣ‬ ْ‫ﺪ ﺇ‬ َْ
‫ﻌ‬َ‫ﺽ‬
‫ﺑ‬ ِ‫ﺭ‬ْ.“ Janganl ah kal ian ber buat ker usakan di bumi set el ah
memper bai kinya”( Sur atAl -A’r of:56)Dant er kadangSi ghotNahii t
ukel uardar iar ti
aslinyamenj adiar tiy angl ainy angbi sadi pahamidar imaqom/ Keadaandanal ur
pembi car aan( Siyaqul kal am) .seper t
i :
1. Do ’a,( yait
u:t unt ut anunt ukmeni nggal kansuat upeker j
aandengancar a
mer endahat ausopan)cont ohpadaFi rmanAl lah:‫ﺀ‬ َ‫ﺍ‬َ
‫ﺪ‬َْ‫ﻲﺍﻷ‬
‫ﻋ‬ َ‫ﺑ‬
ِ‫ﺖ‬ْ‫ﻤ‬ِ ْ‫ﺗ‬
‫ﺸ‬َُ‫ﻓﻻ‬ َ=
MohonJanganl ahkaumembuatgembi rapar amusuhdenganmel i
hat ku
(Sur atAl -
A’ rof: 150) .
2.   Il
timas ( yaitu:Tunt utanmeni nggal kansuat upeker jaant anpaadany a
Isti’
la’at au mer endahkan di ri). seper t i ucapanmu t erdapap t eman
sebay amu: َ‫ﻴ‬
‫ﻚ‬ َْ
‫ﻟ‬‫ﻊﺇ‬َِ‫ﺭ‬
‫ﺟ‬ ْ‫ﺘﻰﺃ‬ َ‫ﻚ‬
‫ﺣ‬ َ‫ﻧ‬ِ‫ﺎ‬َ
‫ﻜ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻣ‬ ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﺡ‬ ْ‫ﺮ‬َْ
‫ﺒ‬
َ
‫ﺗ‬َ‫=ﻻ‬Janganl ahkaupi ndahdar i
tempat mu, sampai akukembal i padamu.
3. Ta manni ,cont oh:‫ﻊ‬ ْ ُ
‫ﻠ‬
ْ‫ﺗ‬
‫ﻄ‬ ََ‫ﻒﻻ‬ ْ‫ﻗ‬ِ‫ﺢ‬ ُ‫ﺒ‬ُْ‫ﺎ‬
‫ﺻ‬ َ‫ﻝ‬
‫ﻳ‬ ْ‫ﺯ‬
ُ‫ﻡ‬ ُْ
‫ﻮ‬ َ‫ﺎ‬
‫ﻧ‬ َ‫ﻞ‬
‫ﻳ‬ْ‫ﻃ‬ُ‫ﻞ‬ ُ‫ﻴ‬َْ‫ﺎ‬
‫ﻟ‬ َ
‫ﻳ‬ WahaiMal am,
panj angkan wakt umu, wahai t idur hi langl ah, wahai Wakt u subuh
ber hent il
ah, janganl ahkaunampak.
4. Ta hdi d( Mengancam) ,Seper tiucapanmukepadapel ay anmu:‫ﻱ‬ ْ‫ﺮ‬ِْ
‫ﻣ‬َ‫ﻊ‬
‫ﺃ‬ ِْ‫ﺗ‬
‫ﻄ‬ َُ‫ﻻ‬
=Jangankaupat uhi per int ahku!( Makaakankaur asakanaki bat ny a).
h. Isti
f ham ( Ber tany a)Adal ah: Menunt utsuat ui nf ormasiat aupenget ahuanat as
terjadiny asesuat udenganal att ertent u.Al atunt ukber tany a:  ‫ﻣ‬
َْ،
‫ﻦ‬ ‫ﺎ‬،‫ﻫ‬
َ‫ﻞ‬
‫ﻣ‬ َْ، ‫ﺓ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬،
ّ‫ﺃ‬
‫ﻱ‬ ،
ْ‫ﻛ‬
‫ﻢ‬ َ،‫ﻧﻰ‬ َ
‫ﺃ‬،َ‫ﻳ‬
‫ﻦ‬ ْ
َ
‫ﺃ‬ ،
َ‫ﻴ‬
‫ﻒ‬ َْ،
‫ﻛ‬ َ‫ﺎ‬
‫ﻥ‬ َ
ّ
‫ﻳ‬َ
‫ﺃ‬،
‫ﺘﻰ‬ َ
‫ﻣ‬
1. Ha mzah ( ‫ﺃ‬)Hamzah ber fungsiunt uk menunt ut Tashowwur at au
Tasdhi q.Tashowwuradal ah :menget ahuimuf rod ( sesuat u sel ain
terjadiny apeni sbat anat aut i
dak)Seper ti Ucapanmu:  ‫ﺪ‬
ٌِ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻡ‬
‫ﺧ‬ ْ َ
‫ﺃ‬ٌ
‫ﺮ‬ِ
‫ﻓ‬‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬
‫ﺴ‬ ُ‫ﻲ‬
ٌ‫ﻠ‬
ّ ِ
َ‫ﺃ‬
‫ﻋ‬ َ=
ApakahAl ii tuOr angy angper giat aukahKhol i
d? .denganber key aki nan
bahwabeper giani tudi lakukanol ehsal ahsat udar ikeduany a,t et api
engkau menunt ut kej elasanny a,maka dar ii tu di jawab dengan
menent ukan sal ah sat uny a,semi saldi j
awab :“ Ali”
.Tasdhi qy aitu
menget ahuibahwapeni sbat anant araduaper kar ai tut er j
adisesuai
denganf akt aat aut idak.Cont oh:  ‫ﻲ‬ٌ‫ﻠ‬
ّ ِ
َ‫ﺮ‬
‫ﻋ‬ ََ
‫ﻓ‬‫ﺎ‬َ‫ﺃ‬
‫ﺳ‬ َ=ApakahAl it elahper gi?
engkauber tany at ent angt erjadi nyapeker jaan” beper gian”at aut i
dak?
makadi jawabdengan:y aat aut idak.  Sesuat uy angdi tany akandal am
Tashowwuri tuLaf adzy angber sandi ngdenganhamzahdanadany a
kat apembandi ngy angdi sebut kanset el aham.Kat aam di sinidi sebut:
Am Mut t asil.makakamuakanmengucapkanket ikaber t
any at ent ang
Musnad i laih:  ”‫ﻒ ؟‬ ُ‫ﺳ‬ ُ‫ﻮ‬ُْ‫ﻡ‬
‫ﻳ‬ ْ َ‫ﺍ‬
‫ﺃ‬ َ
‫ﺬ‬ َ‫ﺖ‬
‫ﻫ‬ َ‫ﻠ‬ْ
َ
‫ﻌ‬ َ‫ﺖ‬
‫ﻓ‬ َ‫ﻧ‬َْ
‫ﺃ‬َ= Apakah kamu t
‫ﺃ‬ el ah
menger j
akani niat aukahYusuf ?danber tany at ent angMusnad:‫ﺐ‬ ٌ‫ﻏ‬ ِ‫ﺍ‬َ‫ﺃ‬
‫ﺭ‬ َ
ِ
‫ﻪ‬ْ
‫ﻴ‬ِ‫ﺐ‬
‫ﻓ‬ ٌ‫ﻏ‬ِ‫ﺍ‬َ‫ﻡ‬
‫ﺭ‬ ْ َ‫ﺮ‬
‫ﺃ‬ِ ْ
‫ﻣ‬‫ﻦﺍﻷ‬ِ‫ﻋ‬َ‫ﺖ‬ َ‫ﻧ‬
َْ
‫ﺃ‬ =ApakahKamumembenciper karai niat aukah
kamumeny ukai ny a? .danber tany at entangMaf ’ul bih:‫ﺍ‬ ً
‫ﺪ‬ِ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻡ‬
‫ﺧ‬ َْ
‫ﺃ‬ ُ
‫ﺪ‬ِ‫ﻘ‬
‫ﺼ‬ َْ‫ﻱ‬
‫ﺗ‬َ‫ﺎ‬ َ
ّ
‫ﻳ‬ِ‫ﺃ‬
‫ﺇ‬َ
‫=؟‬Apakahakuy angengkaut ujuat aukahkhol id?danber tany at ent ang
hal:  ‫ﺎ؟‬ ً
‫ﻴ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﺷ‬ َ‫ﻡ‬
‫ﻣ‬ َْ‫ﺖ‬
‫ﺃ‬ َ‫ﺌ‬ ِ‫ﺎ‬
‫ﺟ‬ ً
‫ﺒ‬
ِ
‫ﻛ‬‫ﺍ‬َ‫ﺃ‬
‫ﺭ‬ َ=Apakahdenganber kendar aanengkaudat ang
 ataukahdenganber jalankaki ?.danber tany at ent angdhor of:  ‫ﻡ‬ َ ْ
‫ﻮ‬
َ‫ﺃ‬
‫ﻳ‬ َ
‫ﺔ؟‬َِ
‫ﻌ‬ ْ
‫ﻤ‬ُ‫ﻟ‬
‫ﺠ‬ ‫ﻡﺍ‬َْ
‫ﻮ‬َ‫ﻡ‬
‫ﻳ‬ َْ‫ﺖ‬
‫ﺃ‬ َ‫ﻣ‬ْ ِ
‫ﺪ‬َ‫ﺲ‬
‫ﻗ‬ ِ‫ﻴ‬ ِْ
‫ﻤ‬ َ‫ﻟ‬
‫ﺨ‬ ‫ﺍ‬ =Apakahpadahar ikami sengkaudat ang
ataukahpadahar ijum’ at ?danbegi t
uset erusny a.Dant er kadangt i
dak
disebut kankat apembandi ngny a.cont oh: ‫ﺍ؟‬ َ
‫ﺬ‬َ‫ﺖ‬
‫ﻛ‬ َ‫ﻠ‬َْ
‫ﻌ‬َ‫ﺖ‬
‫ﻓ‬ َ‫ﻧ‬ َْ‫ﺃ‬
‫ﺃ‬َ=Apakah
Kamut elahmel akukani ni?‫ﺮ؟‬ ِْ
‫ﻣ‬‫ﻦﺍﻷ‬ ِ‫ﻋ‬
َ‫ﺖ‬َ‫ﻧ‬ ْ
َ‫ﺐ‬
‫ﺃ‬ ٌ‫ﻏ‬ِ‫ﺍ‬َ‫ﺃ‬
‫ﺭ‬ َ=ApakahKamubenci
per kar ai ni
?‫ﺪ؟‬ ُ ِ‫ﻘ‬
‫ﺼ‬ َْ‫ﻱ‬
‫ﺗ‬َ‫ﺎ‬ َ
ّ
‫ﻳ‬ِ‫ﺃ‬
‫ﺇ‬ َ=Apakahakuy angengkaut uju?‫ﺖ؟‬ َ‫ﺌ‬ ِ‫ﺎ‬
‫ﺟ‬ ً
‫ﺒ‬ِ
‫ﻛ‬‫ﺍ‬َ‫ﺃ‬
‫ﺭ‬َ=
Apakahdenganber kendar aankaudat ang?‫ﺖ؟‬ َ‫ﻣ‬ْ
ِ
‫ﺪ‬ َ‫ﺲ‬
‫ﻗ‬ ِ‫ﻴ‬ِْ
‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬
‫ﺨ‬ ‫ﻡﺍ‬
َ ْ
‫ﻮ‬َ‫ﺃ‬
‫ﻳ‬ َ=Apakah
padahar ikami sengkaudat ang?Sedangkansesuat uy angdi tany akan
dalam t ashdi q adal ah ni sbat( keadaanny a dal am aspek t erjadinya
sesuat u at au t i
dak)ser tat idak adany al afadz pembandi ng.maka
apabi aAm t
l erletakset elahj uml ahy angmenunj ukkansuat uni sbat,
maka am i tu di kira-ki rakan sebagaiam munqot i
’( terput us)dan
ber maknaseper tibal( bahkan) .
2. ‫ﻞ‬
ْ‫ﻫ‬
َ ber f
ungsiunt ukmenunt utt asdhi qsaj a.Cont oh:  ‫ﻚ؟‬ َ‫ﻘ‬ ُ
ْ
‫ﻳ‬ِ
‫ﺪ‬َ‫ﺀ‬
‫ﺻ‬ َ‫ﺎ‬َ‫ﻞ‬
‫ﺟ‬ ْ‫ﻫ‬َ=
Apakaht emanmut elahdat ang? . jawabny aadal ahy aat aut idak.maka
dar iitut idakper lumeny ebut kanLaf adzpembandi ng.makat idakbol eh
diucapkan:  ‫ﻙ؟‬ َ‫ﻭ‬
ُ
ُّ
‫ﺪ‬ َ‫ﻡ‬
‫ﻋ‬ َْ‫ﻚ‬
‫ﺃ‬ َ‫ﻘ‬ُْ
‫ﻳ‬ِ
‫ﺪ‬َ‫ﺀ‬
‫ﺻ‬ َ‫ﺎ‬َ‫ﻞ‬
‫ﺟ‬ ْ‫ﻫ‬َ=Apakaht emanmut elahdat ang
ataukah musuhmu? ‫ﻞ‬ ْ‫ﻫ‬َi t u di sebutbashi t
hoh,j i
ka y ang di tany akan
mengenai wuj udny asesuat upadadzat ny a.cont oh:  ‫ﺓ؟‬ٌَ
‫ﺩ‬ْ
‫ﻮ‬ ُ‫ﻮ‬
‫ﺟ‬ْ َ‫ﺀ‬
‫ﻣ‬ ُ‫ﺎ‬َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻨ‬َ
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ْ‫ﻫ‬
‫ﻞ‬ َ=
Apakah bur ung Anqo’i tu ada?dan di sebutmur okkabah,j ika y ang
ditany akan mengenaiwuj udny a sesuat u pada sesuat uy ang l ain.
Cont oh:‫ﺥ؟‬ ُ‫ﺮ‬ِ ْ
‫ﻔ‬ُ
‫ﺗ‬َ‫ﺀ‬
‫ﻭ‬ ُ‫ﺎ‬َ
‫ﻘ‬
ْ
‫ﻨ‬َ
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺾﺍ‬ُ‫ﻴ‬ ِْ
‫ﺒ‬َ‫ﻞ‬
‫ﺗ‬ ْ‫ﻫ‬
َ=Apakahbur ungAnqo’ i
tuber telurdan
menet as?
3. ‫ﺎ‬
َ
‫ﻣ‬ ber fungsi unt ukmenunt utpenj elasansuat unama.Cont oh:‫ﺪ‬ َُ‫ﺴ‬
‫ﺠ‬ ْ‫ﻌ‬َ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻣ‬
‫=؟‬Apa‘ asjadi t
u? .(makadi j
awab:i tuadal ahemas)‫ﻦ؟‬ ُ‫ﻴ‬َْ‫ﻠ‬
‫ﺠ‬ُ
ّ‫ﻟ‬‫=ﺎﺍ‬A
َ pa
‫ﻣ‬
Lujai ni tu? .( Makadi jawab:i tuadal ahper ak)at auber fungsiunt uk
menany akant entanghaki katsuat unamabenda.Cont oh:‫ﻥ؟‬ ُ‫ﺎ‬ َ‫ﻧ‬
‫ﺴ‬ ْ
‫ﻣﺍﻹ‬‫=ﺎ‬
َ
Apahaki katManusi ai tu?( denganmenany akanhaki katper orangan
padamanusi a,makadi j
awab:bahwaper oranganmanusi at i
dakbi sa
ber tambahpadahaki kat ny akecual iadany ahal -haly angbar u)at au
ber fungsiunt uk menany akan t ent ang keadaan( sif
at )per kar ay ang
disebut kan beser t
a ma. seper ti ucapanmu kepada or ang y ang
mendat angi mu:‫ﺖ؟‬ َ‫ﻧ‬ َْ‫ﺎ‬
‫ﺃ‬ َ=Apakeper
‫ﻣ‬ l
uanmu?( makadi j
awab: ”Aku
ber ziarohat auakuut usandar i Khol id”.
4. ‫ﻦ‬
ْ‫ﻣ‬
َ ber fungsiunt uk menunt utkej elasan t entang or ang- or ang y ang
ber akal .
 Cont oh:‫ﺮ؟‬ َْ‫ﻣ‬
‫ﺼ‬ ِ‫ﺢ‬ َ‫ﺘ‬ََ‫ﻦ‬
‫ﻓ‬ ْ‫ﻣ‬َ=si apaor angy angmenahkl ukanMesi r?
(makadi j
awab:Amrbi nAshpadazamanpemer intahanKhol if
ahUmar
binKhot ob) .‫ﺘﻰ‬ ََber
‫ﻣ‬ fungsiunt ukmenunt utkej elasant entangwakt u
yangt elahl ewatat auy angakandat ang( atauy angt erjadisekar ang) .
Cont oh:‫ﺖ‬ َ‫ﺌ‬ ِ ‫ﺘﻰ‬
‫ﺟ‬ َ=kapanengkaudat
‫ﻣ‬ ang?( makadi jawab:wakt u
sahur )‫ﺐ؟‬ ُ‫ﻫ‬َ‫ﺬ‬ َ‫ﺘﻰ‬
‫ﺗ‬ َ
‫ﻣ‬ َ = Kapan kamu akan per gi?( maka di jawab :
sekar angat aubesok) .‫ﻥ‬َ‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻳ‬َber
‫ﺃ‬ fungsikhususunt ukmenunt utkej elasan
masay angakandat angdanLaf adz‫ﻥ‬ َ‫ﺎ‬ َ
ّ
‫ﻳ‬َdi
‫ﺃ‬ gunakanpadat ujuant ahwi l
(memandangbesarsuat uper kar a) .Seper tiFirmanAl lah:  ‫ﻡ‬ُ ْ
‫ﻮ‬َ‫ﻥ‬
‫ﻳ‬ َ‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻳ‬َ‫ﻝ‬
‫ﺃ‬ ُ‫ﺄ‬
ْ‫ﻳ‬
‫ﺴ‬ َ
‫ﺔ؟‬
ِ َ
‫ﻣ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻴ‬ِ
‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬=I aber t
any a: kapankahHar ikiamati t
u?
5. ‫ﻒ‬
َ‫ﻴ‬َْ ber
‫ﻛ‬ fungsiunt uk menunt utkej elasan t ent ang suat u keadaan.
Cont oh:  ‫ﺖ؟‬َ‫ﻧ‬ ْ
َ
‫ﺃ‬ َ‫ﻴ‬
‫ﻒ‬ َْ=Bagai
‫ﻛ‬ manakeadaanmu?  
6. ‫ﻦ‬
َ‫ﻳ‬
َْ
‫ﺃ‬ ber f
ungsi unt ukmenunt utkej el asant entangsuat ut empat .Cont oh:
‫ﺐ؟‬
ُ‫ﻫ‬ َ‫ﺬ‬
ْ َ‫ﻦ‬
‫ﺗ‬َ‫ﻳ‬َْ
‫ﺃ‬=kemanaengkauakanper gi ?
7. ‫ﻧﻰ‬َber
‫ﺃ‬ f
ungsiseper t
iKai f acont oh:‫ﺎ؟‬ َ
‫ﻬ‬ِ
‫ﺗ‬ْ
‫ﻮ‬َ‫ﺪ‬
‫ﻣ‬ َْ
‫ﻌ‬َُ‫ﻩ ﷲ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬‫ﻲﻫ‬ ِ‫ﺤ‬ْ‫ﻳ‬ُ‫ﻧﻰ‬ ‫=ﺃ‬
 Bagai mana Al lah menghi dupakan neger ii nisetel
ah mat inya( ahli
qor yah)? .(SuratAl -Baqoroh:259) .ber fungsiseper iMi
t nAi nacont oh
(dalam Sur atAl iI mron:37)=‫ﺍ؟‬ َ
‫ﺬ‬ َ‫ﻚ‬
‫ﻫ‬ ِ‫ﻟ‬
َ‫ﻧﻰ‬ َ‫ﻳﻢ‬
‫ﺃ‬ ‫ﺮ‬
‫=ﺎﻣ‬H
َ aiMar
‫ﻳ‬ yam,dar i
manakahmakanani ni?.berfungsiseper timat acontoh:‫ﺓ‬َُ
‫ﺩ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻳ‬ِ‫ﻥ‬
‫ﺯ‬ ُ‫ﻮ‬
ُ
‫ﻜ‬ َ‫ﻧﻰ‬
‫ﺗ‬ ‫ﺃ‬
‫؟‬ِ‫ﻴ‬
‫ﻞ‬َْ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬=Kapanber tambahny asungai Ni l
?
8. ‫ﻢ‬
ْ‫ﻛ‬
َ ber f
ungsiunt ukmenunt utkej elasant entangsuatuhitungany ang
samar .Cont oh:‫ﻢ؟‬ ْ‫ﺘ‬‫ﺜ‬ِ
‫ﺒ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﻟ‬ْ‫ﻛ‬َ=Ber apal amakal i
anberdiam di
ri?( Sur
atAl -
kahf i:19) ‫ﻱ‬
ّ‫ﺃ‬َber fungsiunt ukmenunt utper bedaansalahsat udar idua
per karay angber kumpuldal am sat uper kar ayangmencakupkeduany a.
Cont oh:  ‫ﺎ؟‬ ً
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻘ‬َ‫ﺮ‬
‫ﻣ‬ ٌْ
‫ﻴ‬َ‫ﻦ‬
‫ﺧ‬ ِ‫ﻴ‬
َْ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻳ‬ِ
‫ﺮ‬َ
‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺃﻱﺍ‬َ=manakahduakel ompok( kafi
rdan
mu’ mi n)y ang l ebih bai kt empatt inggal nya ?(SuratMar yam :73)
Ber fungsij ugaunt ukmenany akant entangwakt u,tempat,keadaan,
hitunganor angy angber akal,dl
ldenganmemandangpadal afadzy ang
disandar kan.
Danter
kadangLafadz-
laf
adzIsti
fham i
tukel
uardariart
iasl
inyamenjadiar
ti
y
angl
ain,
yangbi
sadipahamidarial
urpembicar
aan(Si
yaqulkal
am).seper
ti:
1. Taswi
yah(
meny
amakan)
,cont
oh:
 ‫ﻢ‬
ْ‫ﻫ‬
ُ‫ﺀ‬
ْ
‫ﺭ‬ِ
‫ﺬ‬ْ
‫ﻨ‬
ُ‫ﻢ‬
‫ﺗ‬ْ‫ﻟ‬
َ‫ﻡ‬‫ﻢﺃ‬
ْ‫ﻬ‬
ُ
َ
‫ﺗ‬ْ
‫ﺭ‬َ
‫ﺬ‬
ْ
‫ﻧ‬‫ﺃ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﺃ‬ْ‫ﻬ‬
ِ
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬
َ‫ﺀ‬
‫ﻋ‬ ٌ
‫ﺍ‬َ
‫ﻮ‬َ=
‫ﺳ‬
samasaj aapakahkamumemper ingatkanmer ekaat aut idak?
(Sur atAl -
Baqor oh: 6) 
2. Na fi( Meni adakan) .seper ti: ‫ﻥ‬ُ‫ﺎ‬َ‫ﺣ‬
‫ﺴ‬ ْ‫ﻥﺇﻻﺍﻹ‬ ِ‫ﺎ‬َ‫ﺀﺍﻹﺣ‬
‫ﺴ‬ ُ‫ﺍ‬
َ
‫ﺰ‬َ‫ﻞ‬
‫ﺟ‬ ْ‫ﻫ‬
َ=Ti adalah
Bal asanunt ukber buatkebai kankecual idenganber buatkebai kan
(Sur atAr -
Rohman: 60)
I
3.  ngkar( Mengi ngkar i
),cont oh: ‫ﻥ؟‬َ‫ﻮ‬
ُْ‫ﺪ‬
‫ﻋ‬ َِْ‫ﺮ ﷲ‬
‫ﺗ‬ َْ
‫ﻴ‬َ‫ﺃ‬
‫ﻏ‬َApakahpadasel ai
n
Allahkal ianmeny embah?( Sur atAl -
An’am : 40)‫ﻩ‬ َُ
‫ﺪ‬ ْ
‫ﺒ‬
َ‫ﻑ‬
‫ﻋ‬ ٍ‫ﺎ‬ َ
‫ﻜ‬
ُِ‫ﺲ ﷲ‬
‫ﺑ‬ َ‫ﻴ‬ َْ
‫ﻟ‬
َ
‫ﺃ‬
‫؟‬BukankahAl l
ahi tumencukupi Hamba- Ny a?( Sur atAz- Zumar: 36)
4. Ama r( Perint ah),cont oh:‫ﻥ؟‬ َ‫ﻮ‬ُْ
‫ﻬ‬َ
‫ﺘ‬ْ
‫ﻨ‬ُ‫ﺘﻢ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬
َ‫ﻞ‬
‫ﺃ‬ ْ‫ﻬ‬
ََ=makaBer
‫ﻓ‬ hentil
ah! .
(sur atAl -
Mai dah:91)‫؟‬ ْ‫ﺘ‬
‫ﻢ‬ ْ
‫ﻤ‬َ
‫ﻠ‬ْ‫ﺃ‬
‫ﺳ‬ َ
َ=maukahmasuki
‫ﺃ‬ slam ?( suratAl i
Imr on: 20)
5. Na hi( Lar angan) ,Cont oh:‫ﻩ؟‬ ُْ
‫ﻮ‬َ‫ﺨ‬
‫ﺸ‬ ْ‫ﺗ‬َ‫ﻥ‬ْ‫ﺃ‬
َ‫ﻖ‬ُ‫ﺣ‬
َّ‫ﺃ‬
َُ‫ﻑ ﷲ‬ َ‫ﻢ‬ ْ‫ﻬ‬‫ﻧ‬ْ
‫ﻮ‬َ‫ﺨ‬
‫ﺸ‬ ْ‫ﺗ‬
ََ=Apakah
‫ﺃ‬
kaliant akutpadamer eka?PadahalAl lahi tul ebihber hakkal i
an
takut i.(Sur atAt -
taubah: 13)
6. Ta sy wiq( Memot if
asi ),cont oh: ‫ﻢ؟‬ٍ‫ﻴ‬ِْ
‫ﻟ‬
َ‫ﺏ‬
‫ﺃ‬ ٍ‫ﺍ‬َ
‫ﺬ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻋ‬ ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻜ‬
ُْ
‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬
‫ﺠ‬ ُْ‫ﺓ‬
‫ﺗ‬ٍَ
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
َ‫ﺗ‬
‫ﺠ‬ ِ‫ﻠﻰ‬ََ‫ﻢ‬
‫ﻋ‬ْ‫ﻜ‬
ُ ُ
ّ
‫ﻟ‬
ُ
‫ﺩ‬َ‫ﻞ‬
‫ﺃ‬ْ‫ﻫ‬َ
=ApakahAkut unjukkanpadaper dagangany angmeny elamat kan
kaliandar isiksay angpedi h?( Sur atAsh- Shof: 10) .
7. Ta ’
dhi m( Mengagungkan) ,cont oh:‫ﻪ؟‬ ِِ
‫ﻧ‬
ْ
‫ﺫ‬ ِ
‫ﺈ‬
ِّ
‫ﺑ‬ َ‫ﺇﻻ‬ِ‫ﻩ‬
ُ َ
‫ﺪ‬ْ
‫ﻨ‬
ِ‫ﻊ‬
‫ﻋ‬ َُ
‫ﻔ‬ْ‫ﻳ‬
‫ﺸ‬َ‫ﻱ‬ْ‫ﺬ‬َِ
ّ
‫ﻟ‬
‫ﺍﺍ‬َ‫ﻦ‬
‫ﺫ‬ْ‫ﻣ‬َ=
Siapakahy angbi samember isy af a’atdisisiAl l
aht anpaI dzin-Ny a?
(Sur atAl -
Baqor oh: 255)
8. Ta hkir( Menghi na) ,cont oh:‫ﺍ؟‬ ً
‫ﺮ‬‫ﻴ‬ِ
‫ﺜ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﻛ‬ َُ
‫ﺘ‬ْ‫ﺪ‬
‫ﺣ‬ََ‫ﻱ‬
‫ﻣ‬ ْ‫ﺬ‬‫ﻟ‬‫ﺍﺍ‬َ
‫ﺬ‬َ‫ﺃ‬
‫ﻫ‬ َ=Apakahhany a
padaor angi ni engkauser i
ngmemuj inya?
9. Ta manni( Ber har ap)Adal ah:Menunt utsesuat uy angdi sukaiy ang
ti
dakbi sa di har apkan t erwuj udny a kar ena mer upakan haly ang
must ahi lat ausul itt erj
adi nya.Cont ohucapanPeny air: ‫ﺖ‬ َ‫ﻴ‬
ََْ‫ﺃﻻ‬
‫ﻟ‬ َ
ُ‫ﻴ‬
‫ﺐ‬ ِْ‫ﻤ‬
‫ﺸ‬ َ‫ﻟ‬
‫ﻞﺍ‬َ‫ﻌ‬ََ‫ﺎ‬
‫ﻓ‬ َ
‫ﻤ‬ ِ‫ﻩ‬
‫ﺑ‬ُُ
‫ﺮ‬ ِ
‫ﺒ‬
ْ‫ﺎ‬
‫ﺧ‬ ُ
َ‫ﺎ‬
‫ﻓ‬ ً
‫ﻣ‬ْ
‫ﻮ‬َ‫ﺩ‬
‫ﻳ‬ ُْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻌ‬َ‫ﺏ‬
‫ﻳ‬ َ‫ﺎ‬ َ
‫ﺒ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺸ‬ ‫ﺍ‬Ingat l
ah,seandai nyapadasuat u
har imasamudai tukembal i,makaakanakucer i
takanpadany a
atassesuat uy ang t elah di lakukan ol eh masat ua.Dan seper ti
ucapanor angmi ski n:‫ﺭ‬ ٍ
‫ﺎ‬َ
‫ﻨ‬ْ
‫ﻳ‬ِ‫ﻒ‬
‫ﺩ‬ َ‫ﻟ‬َْ‫ﻲ‬
‫ﺃ‬ْ‫ﻟ‬ِ‫ﺖ‬َ‫ﻴ‬َْSeandai
‫ﻟ‬ ny aakumempuny ai
uangser i
budi nar 
10.Da nj ika Per kar at ersebutbi sa di harapkan t erwuj udny a,maka
mengandai -andaiper karat ersebutdi sebut:Tar oj
ji.Cont oh:‫ﻞ ﷲ‬ َ‫ﻌ‬
ََّ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
ً
‫ﺮ‬ْ
‫ﻣ‬َ‫ﻚ‬
‫ﺃ‬ َ‫ﻟ‬
َِ‫ﺪ‬
‫ﺫ‬ َْ
‫ﻌ‬َ‫ﺙ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﺪ‬ِْ‫ﻳ‬
‫ﺤ‬ُ‫ﻪ‬
ُ‫ﻠ‬‫ﻟ‬SemogaAl lahmenj adikanset elahnyaper kar a
l
ain( yangmeny enangkan) .Tamannii t
umemi li
ki4alat:Yangsat u
mer upakanKat aAshl iyait
u:‫ﺖ‬ َ‫ﻴ‬
َْSedangkany
‫ﻟ‬ angt i
gaadalahKat a
ti
dakAshl iyai
tu:‫ﻫ‬
َْ,
‫ﻞ‬ Cont oh:  ‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬َ‫ﺍ‬
ْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻌ‬َ
‫ﻔ‬ْ‫ﻴ‬
‫ﺸ‬ََ‫ﺀ‬
‫ﻓ‬ َ‫ﺎ‬َ
‫ﻌ‬َ
‫ﻔ‬
ُ‫ﻦ‬
‫ﺷ‬ ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﺎ‬َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﻟ‬ْ‫ﻬ‬
‫ﻞ‬ََAdakahbagi
‫ﻓ‬
kamior ang- or
angy angmenol ong,sehinggamenol ongkami .(S.Al -
A’r
of:52) . ‫ﻮ‬
َْ,Cont
‫ﻟ‬ oh:  ‫ﻦ‬
َ‫ﻴ‬
ِْ
‫ﻨ‬ِ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺆ‬ُ
‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﻦﺍ‬
َ‫ﻣ‬ِ‫ﻥ‬
َ‫ﻮ‬
ْ ُ
‫ﻜ‬َ
‫ﻨ‬َ‫ﺓ‬
‫ﻓ‬ ًَ
ّ
‫ﺮ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻛ‬ َ
‫ﻨ‬َ‫ﻥ‬
‫ﻟ‬َ‫ﺃ‬
َّ‫ﻮ‬
َْ
‫ﻠ‬َSeandai
‫ﻓ‬ ny a
bagikamibi sakembal ikeduni a,makakamiakanber i
man.( Sur at
Al-
Baqor oh:167) . ‫ﻞ‬
َ‫ﻌ‬
ََّ
‫ﻟ‬ ,Contohucapanpeny air(AbbasbinAhnaf ): 
ُ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻴ‬
ِ‫ﺃ‬
‫ﻃ‬ َ‫ﺖ‬
ُ‫ﻳ‬َْ
‫ﻮ‬َ‫ﺪ‬
‫ﻫ‬ َْ‫ﻦ‬
‫ﻗ‬ْ‫ﻣ‬
َ‫ﻟﻰ‬َ
ِ‫ﻲ‬
‫ﺇ‬ ْ‫ﻠ‬
ِ
ّ
َ
‫ﻌ‬ َ–‫ﻪ‬
‫ﻟ‬ َُ‫ﺎ‬
‫ﺣ‬ َ
‫ﻨ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﺟ‬ ُ
ْ
‫ﻴ‬ِ
‫ﻌ‬ُ‫ﻦ‬
‫ﻳ‬ْ‫ﻣ‬
َ‫ﺎ‬َ‫ﻘ‬
‫ﻄ‬ َ‫ﻟ‬‫ﺏﺍ‬
َ‫ﺮ‬ِْ‫ﺃ‬
‫ﺳ‬َ WahaiSeger ombol
burung Qot ho’,Siapakah y ang mau memi njamkan say apny a?,
Seandai nyaakubi sat erbangmenuj uor angy angakuci ntai
.Kar ena
menggunakanadati nidal am Tamanni ,makaf i
’i
lmudhor i
’y ang
j
atuhset el
ahny ai
tudi nashobkansebagai jawabny a.