a. ARANCEL GENERAL:
1. 20%: Si se importan durante la temporada del 01 de junio
al 30 de noviembre
d. OTROS IMPUESTOS
|1
los cítricos, el escarabajo de Colorado, etc. Una lista completa de los ítems
prohibidos puede encontrarse en el siguiente enlace:
http://www.pps.go.jp/english/faq/import/kinshi.html
NORMAS ETIQUETADO
De acuerdo a la JAS Law, se requiere colocar una etiqueta que indique el nombre del
producto y el país de origen, en un lugar visible de la caja que contiene el producto.
Esta caja además, deberá tener una indicación del material con la cual está
realizada, cuando para ello se haya utilizado papel o plástico (Law for Promotion of
Effective Utilization of Resources).
http://www.maff.go.jp/soshiki/syokuhin/hinshitu/e_label/index.htm
Ejemplo de etiqueta
①原産国 チリ
②商品名 オレンジ
③
④輸入社 xxxトレーディング
|2
*En caso de la venta final en supermercados, con la condición de que se indique el
origen de los productos en la indicación del precio dentro de la tienda, no hace falta
que cada bolsa deba llevar la etiqueta.
El 29 de mayo de 2006, entró en vigor una nueva ley sobre el Sistema de Lista
Positiva para los restos de residuos químicos en productos alimenticios. El cambio
consiste en que las 283 sustancias (250 plaguicidas y 33 medicamentos veterinarios)
permitidas anteriormente con un límite de residuo máximo (MRLs) pasan a ser 799
(758 plaguicidas y 41 medicamentos veterinarios). El Ministerio de Salud, Trabajo y
Bienestar de Japón (MHLW) incluye en la lista 65 sustancias consideradas inofensivas
que son parte del sistema.
http://www.mhlw.go.jp/english/topics/foodsafety/positivelist060228/index.html
3. ESTADÍSTICAS - IMPORTACIONES
AÑO 2009
|3
AÑO 2008
PRINCIPALES CANTIDAD MONTO % DE
PAÍSES DE ORIGEN (Kg) (Miles US$) PARTICIPACIÓN
CIF EN EL MERCADO
AÑO 2007
El mercado de las naranjas frescas es dominado por Estados Unidos, que tiene un 69,1% de
participación, lo que sin embargo, es bastante inferior al 95,8% que llegó a tener en el año
1994.
|4
Es muy importante todo lo relacionado con las facilidades de consumo, tanto es así que en el
caso del kiwi, las campañas a nivel de supermercados, insisten en enseñar lo fácil que es
consumirlo partiéndolo por la mitad, y luego utilizando una cuchara para su consumo.
Otro elemento importante, tiene que ver con que las generaciones jóvenes están alejándose
de las frutas que requieren tiempo para preparar el producto para ser consumido.
El año 2007 el mercado en general tuvo una caída de un 11,5%, con un aumento de los
precios promedio CIF por kilo en un 24,5%. En el caso particular de las exportaciones de
Chile, estas cayeron en un 60,6% (ver el gráfico siguiente), a pesar que los precios
promedio CIF no tuvieron variación.
|5
Australia fue un duro competidor para todos los proveedores del mercado, con un crecimiento
de un 16,9% en el año 2007, a pesar que sus precios se incrementaron en un 16,8%.
En general, la tendencia del mercado general es a la baja, acrecentado esto, por la fuerte
competencia de Australia.
Respecto del precio, aunque este sea muy bajo, si la calidad no es la adecuada,
el producto no tendrá grandes posibilidades de posicionarse en el mercado.
5. PRECIOS DE REFERENCIA
|6
PRECIO MAYORISTA DE TEMPORADA 2009-2010:
FUENTE: KOKUSAI SEIKA TSUSHIN (DIARIO ESPECIALISTA DE FRUTAS Y VEG.)
<Actividades de 2010>
*Realizar competiciones de cocina para las personas no-profesionales, especialmente
para los “blogger”, que mantienen su propio blog sobre cocina, otorgando premios al
ganador del concurso;
http://sunkist.sl.lcomi.ne.jp/archives/category/3936.html
La venta en los mercados mayoristas, se realiza con el sistema de subasta por medio de
los mayoristas intermediarios, quienes determinan diariamente el precio base.
|7
8. CARACTERÍSTICAS DE PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO RETAIL Y
MAYORISTA.
En cuanto al comercio que vende al consumidor, las naranjas no son tratadas como un
producto del cual se pueda obtener un mayor valor agregado al mejorar su presentación
Se venden en bolsas plásticas (4-6 piezas).
Por la diferencia de la temporada, los productos de EE. UU. y otros tipos de cítricos
nacionales no compiten prácticamente con las naranjas chilenas. Durante la época que
escasean los productos norteamericanos y nacionales, de junio a octubre, se suministran
los productos del heminisfero austral no solamente de Chile sino también de Australia y
Sudáfrica.
Las recomendaciones que se pueden plantear en este caso son las siguientes:
|8
producto está creciendo a mayor tasa que sus competidores. Por el
contrario, Sudáfrica que en 2009 tuvo los precios más bajos, tuvo un
descenso de un 9% en sus exportaciones. La calidad del producto y la
seguridad de entrega de éste en forma estable y periódica a través del
tiempo, es un elemento que permite entregar seguridad a los
intermediarios. El establecimiento de relaciones comerciales de largo
plazo entre los exportadores chilenos y sus contrapartes japonesas, es
igualmente un aspecto prioritario para poder posicionarse en el mercado.
|9