1.

Desa Kinderdijk

Desa yang terkenal dengan 1.000 kincir ini merupakan salah satu tempat wisata di Belanda
yang paling populer. Tempat wisata di Belanda yang satu ini terletak sekitar 15 km dari kota
Rotterdam atau tepatnya berada di Alblasserwaard, Provinsi Belanda Selatan.

Kincir angin merupakan salah satu ikon dari negara Belanda. Desa Kinderdijk dulunya merupakan
dataran rendah yang posisinya di bawah permukaan laut dan sangat rawan banjir. Pada awalnya
untuk mengatasi masalah banjir di lokasi ini, hanya dibangun sebuah kanal sederhana. Namun,
karena ketinggian air terus meningkat, pada tahun 1740 serangkaian kincir angin dimanfaatkan
untuk membantu polder (daratan yang posisinya di bawah level air) tetap kering. Sedangkan menara
berbaling-baling berfungsi sebagai pemompa air untuk dialirkan ke waduk menuju sungai. Sekarang
terbukti bahwa cara tersebut berhasil membuat Kinderdijk bebas dari banjir. Saat ini Desa Kinderdijk
populer sebagai salah satu tempat wisata di Belanda yang paling banyak dikunjungi. Anda bebas
menikmati panorama indah Kinderdijk dengan berjalan kaki atau bersepeda. Tetapi, jika ingin
mengetahui lebih dalam mengenai kincir angin yang ada di sana, Anda bisa megunjungi museumnya
yang dibuka setiap pukul 09.00 – 17.30 (15 Maret – 31 Oktober ) dan 11.00 – 16.00 (November –
Desember). Pada saat musim panas (bulan Juli) Anda bisa menyaksikan beroperasinya pompa air
tradisonal ala Belanda. Sedangkan pada saat musim dingin, anda bisa bermain ice skating karena
pada saat itu permukaan air sungai akan membeku

Translation:

The village, which is famous for 1,000 windmills, is one of the most popular tourist attractions in the
Netherlands. Tourist attractions in the Netherlands this one is located about 15 km from the city of
Rotterdam, or precisely located in Alblasserwaard, South Holland Province.

Windmills are an icon of the Netherlands. The village of Kinderdijk was once a lowland whose
position is below sea level and is very prone to flooding. Initially to overcome the problem of
flooding at this location, only a simple canal was built. However, as the water level continued to rise,
in 1740 a series of windmills were used to help the polders (the land positioned below the water
level) stay dry. While the propeller tower functions as a water pumper to be channeled into
reservoirs leading to rivers. It is now proven that this method has succeeded in making Kinderdijk
free from flooding. Nowadays Kinderdijk Village is popular as one of the most visited tourist
attractions in the Netherlands. You are free to enjoy the beautiful panorama of Kinderdijk on foot or
by bicycle. However, if you want to know more about the windmills there, you can visit the museum
which is open every 09:00 - 17:30 (March 15 - October 31) and 11:00 - 16:00 (November -
December). In the summer (July) you can watch the operation of a traditional Dutch water pump.
Whereas in winter, you can play ice skating because at that time the surface of the river water will
freeze

2. Kanal Amsterdam

Memang tak lengkap rasanya jika berlibur ke Belanda tanpa mengunjungi wisata kanalnya. Kanal-
kanal ini dibangun pada abad ke-17 dan merupakan simbol kebanggaan kota Amsterdam yang
memiliki nilai budaya yang sangat tinggi. Pada tahun 2010 UNESCO resmi memasukkan Kanal
Amsterdam sebagai salah satu situs warisan budaya dunia. Kanal-kanal di sini memiliki panjang lebih
dari 60 mil (sekitar 100 km). Yang menarik dari tempat wisata di Belanda ini adalah Anda bisa
berkeliling kota dengan menyusuri kanal-kanal tersebut. Terdapat 1.500 jembatan ditambah dengan
sekitar 1.500 bangunan monumental yang tentunya akan memberikan pengalaman berlibur yang
unik dan berbeda untuk Anda.

Tran:

It's not complete if you go on vacation to the Netherlands without visiting the canal tour. These
canals were built in the 17th century and are a symbol of the pride of the city of Amsterdam which
has a very high cultural value. In 2010 UNESCO officially included the Amsterdam Canal as one of the
world's cultural heritage sites. The canals here are more than 60 miles long (about 100 km). What's
interesting about these tourist attractions in the Netherlands is that you can get around the city by
going along the canals. There are 1,500 bridges plus about 1,500 monumental buildings which will
certainly provide you with a unique and different vacation experience.

3. Taman Bunga Keukenhof

Setelah berwisata air di Kanal Amsterdam, sekarang saatnya Anda memanjakan mata dengan
mengunjungi Taman Bunga Keukenhof. Taman bunga yang disebut-sebut sebagai salah satu taman
terindah di dunia ini terkenal dengan ladang tulip terbesar di Belanda. Sebagai informasi, bunga tulip
dari Belanda adalah bunga tulip dengan kualitas yang terbaik di dunia. Pada bulan Maret – Mei,
pedesaan di Belanda akan berubah menjadi padang bunga yang sangat luas dan indah yang tentunya
akan memanjakan mata Anda. Jenis bunga yang di tanam di Taman Bunga Keukenhof ini antara lain
Tulip, Sakura, Anggrek, Mawar, Lavender, dan tumbuhan subtropis lainnya. Dengan luas sekitar 32
hektar.

Trans:

After a water tour on the Amsterdam Canal, it's time for you to spoil your eyes by visiting the
Keukenhof Flower Garden. The flower garden which is touted as one of the most beautiful gardens
in the world is famous for the largest tulip fields in the Netherlands. For information, tulips from the
Netherlands are the best quality tulips in the world. In March - May, the countryside in the
Netherlands will turn into a vast and beautiful flower field that will surely spoil your eyes. The types
of flowers planted in the Keukenhof Garden include Tulips, Sakura, Orchids, Roses, Lavender, and
other subtropical plants. With an area of about 32 hectares.

4. Peace Palace

Tempat yang satu ini sebenarnya merupakan gedung administrasi yang sering dijadikan PBB
(Perserikatan Bangsa-Bangsa) sebagai tempat pertemuan. Selain itu, tempat ini juga dimanfaatkan
sebagai tempat kegiatan khusus mengenai kebijakan dan hukum internasional. The Peace Palace
memiliki desain bangunan yang menyerupai istana dalam negeri dongeng. Tak heran jika tempat ini
layak dijadikan sebagai salah satu tempat wisata di Belanda yang harus Anda kunjungi.

Trans:

This place is actually an administrative building that is often used as the United Nations (United
Nations) as a meeting place. In addition, this place is also used as a place of special activities
regarding international policy and law. The Peace Palace has a building design that resembles a
fairytale domestic palace. No wonder this place deserves to be used as one of the tourist attractions
in the Netherlands that you must visit.
5. West Frisian Island

Merupakan gugusan pulau yang membentang dari wilayah Belanda menuju ke arah Denmark. Di sini
Anda bisa menginap di cottage yang sudah disediakan atau juga bisa bersepeda mengelilingi pulau
melewati rute dengan bentang alam yang khas dan berkemah. Terdapat pula berbagai jenis
restoran, pub, galeri, tempat menjual souvenir, peternakan, lahan pertanian, dan juga keindahan
sunset serta pemandangan alamnya yang menakjubkan.

Trans:

This is a group of islands stretching from the Netherlands to Denmark. Here you can stay in the
cottages that have been provided or can also cycle around the island through the route with typical
landscapes and camping. There are also various types of restaurants, pubs, galleries, places to sell
souvenirs, farms, farmland, and also the beauty of the sunset and its amazing natural scenery.