Artikel asli
Proses nixtamalisasi ekologis baru untuk produksi tortilla dan dampaknya terhadap sifat kimiawi tepung
jagung utuh dan limbah air limbah
Elsa Marıa Campechano Carrera, satu Juan de Dios Figueroa Cárdenas, satu* Vila Gerónimo Arámbula, satu Héctor Eduardo Martınez Flores, 2 Sergio J.
Jiménez Sandoval satu & J. Gabriel Luna Bárcenas satu
1 Pusat Penelitian dan Studi Lanjut (CINVESTAV-IPN), Libramiento Norponiente 2000, Fracc. Real de Juriquilla, Querétaro,
CP 76230 Qro., Meksiko
2 Universitas Michoacan San Nicolás de Hidalgo. Tzintzuntzan 173, Kolonel Matamoros, Morelia Mich., Meksiko
Ringkasan Proses nixtamalisation ekologis (EP) untuk membuat jagung utuh untuk tortilla dibandingkan dengan proses nixtamalisasi tradisional (TP). Salah satu
masalah TP adalah tingginya kerugian solid. Tujuannya adalah untuk mengevaluasi komposisi kerugian tersebut. Di EP, kehilangan bahan kering dari
nejayote dari 1,2% menjadi 1,4%, sedangkan di TP 3,2%. Nejayote dari TP menunjukkan pH 11,9, sedangkan EP menunjukkan pH mendekati netral.
Pericarp dipertahankan di EP dengan menggunakan garam kalsium, sedangkan di TP kapur menghancurkannya hampir seluruhnya. Kehilangan serat
makanan total pada padatan nejayote sekitar 41,2% untuk TP dibandingkan dengan rata-rata 17,4% untuk EP. Sebagian besar kehilangan nejayote di
TP adalah serat larut (30,4%), dibandingkan dengan EP yang berkisar antara 6,2% hingga
7,9%. Semua senyawa yang ditahan oleh nixtamal dari EP merupakan sumber nutrisi dan serat makanan yang penting.
! 2011 Para Penulis. Jurnal Internasional Ilmu dan Teknologi Pangan! Institut Ilmu dan Teknologi Pangan 2011
Proses nixtamalisasi ekologis baru untuk produksi tortilla EMC Carrera dkk. 565
substitusi kapur dalam proses nixtamalisation, masalah teknologi ini Bahan-bahan serta seluruh bahan jagung yang diperoleh dari
telah terpecahkan. Masa dan tortilla menunjukkan warna bersih dan proses nixtamalisasi ekologis dan membandingkannya dengan
karakteristik sensorik yang sangat baik (Figueroa dkk., 2006), dan produk yang diperoleh dari proses nixtamalisasi tradisional.
kualitas nutrisinya juga meningkat, seperti yang terlihat pada tikus
yang diberi makan tortilla dari proses tradisional atau tortilla komersial
(Maya-Cortés dkk., 2010).
Bahan dan metode
! 2011 The Authors International Journal of Food Science and Technology 2012
International Journal of Food Science and Technology ! 2011 Institute of Food Science and Technology
566 New ecological nixtamalisation process for tortilla production E.M.C. Carrera et al.
moisture was analysed according to the Method AACC 44-19, ash Table 1 Physical properties and organic matter content in the cooking water of calcium
according to Method AACC 08-03, fat according to Method AACC salts and lime from the nixtamalisation process*
International Journal of Food Science and Technology 2012 ! 2011 The Authors
International Journal of Food Science and Technology ! 2011 Institute of Food Science and Technology
New ecological nixtamalisation process for tortilla production E.M.C. Carrera et al. 567
Most of the solid losses from the sound kernels occur during the Regarding fat content, the lowest value (Table 2) was
washing step because of the removal of the kernel outer layers. In for the CaCl 2 variant and was statistically different ( P < 0.05) from all
commercial operations, the stirring, pumping and washing are other variants of the ecological
responsible for most of the dry matter losses that occur after cooking process, including the traditional process. The highest
(Almeida Domı́nguez et al., 1998; Rosentrater, 2006). Regarding the values for loss of fat were for CaSO 4 and for
soluble solids, the traditional process with lime had 33.7 g L) 1 that Ca(CH 3 COO) 2, which did not have a significant difference between
was significantly different ( P < 0.05) from the values of the ecological them ( P < 0.05). In the traditional
process variants that had a range of 12.5–14.8 g L) 1 ( Table 1). process, the fat range reported was from 0.74% to
Velasco-Martı́nez et al. ( 1997) reported 50.00 g L) 1 that is a higher 5.76% (Rosentrater et al., 1999), while Velasco-Martı́nez et al. ( 1997)
value than those found in this research, probably due to longer reported 0.49% and Maya-Cortés et al.
cooking time. Trejo-González (2010) reported 0.12%. Nutritionally, nixtamalisation by-products
have been shown to be very low in fat (Rosentrater, 2006). The
protein content of the nejayote liquor showed a large variability,
et al. ( 1982) reported a value of 17.00 g L) 1. which may be due to the solubility effect of different salts and lime
The remainder after drying the nejayote slurry from the traditional with the proteins. The values found ranged from 2.9% in the
process was 23.9 g, with significant differences compared to the
treatment with calcium salts that ranged from 12.1 to 14.1 g. traditional process to 5.0% for CaCl 2, with some
significant differences. Velasco-Martı́nez et al. ( 1997)
Table 2 shows the chemical composition of the nejayote solids. reported 7.42%, Pflugfelder et al. ( 1988) 1.3–2.2% and Rosentrater et
The variants of the ecological process with calcium salts and the al. ( 1999) 4.76–4.90%. These losses of protein have been reported
traditional process with lime showed no significant difference ( P < 0.05) for a commercial alkaline cooking operation. Almeida Domı́nguez et
in ash al. ( 1998) indicated that the variability was because of the use of
content, except the treatment with CaCl 2 that showed high protein corn and advised the application of minimum cooking
differences with the traditional process and CaSO 4 during commercial processing to achieve high product yield.
variant. Recently, Maya-Cortés et al. ( 2010) reported According to the Hofmeister (lyotropic) series, anions coupled with
47.29% with respect to the treatment with CaSO 4. For the traditional constant cations, for instance calcium (Ca++), increased the
process, Almeida-Domı́nguez & Millán solubility of
(1986) reported 23.15% of ash. Velasco-Martı́nez et al.
(1997), Rosentrater et al. ( 1999) and Maya-Cortés et al. protein in the order SO 2)< CH 43 COO)<Cl) (Jane & Ames, 1993; Zhang
(2010) reported a wide range from 17.41% to 23.15%. Most of the & Cremer, 2006). This solubility
ash is probably due to the presence of residual calcium from the effect could explain the values of protein obtained in nejayote from
nixtamalisation process (Rosentrater, 2006). the variants of the ecological process,
where CaCl 2 showed the highest protein loss value. Related to the
total dietary fibre, as expected, the
losses in nejayote were significantly greater using the
Table 2 Chemical composition of nejayote solids from the nixtamalisation process using
traditional process. The total dietary fibre losses were lower for the
lime and calcium salts*
variants of the ecological process with
Parameter † Ca(OH) 2 CaCl 2 CaCO 3 CaSO 4 Ca(CH 3 COO) 2 significant differences compared with the traditional process with
lime ( P < 0.05). Most of the total dietary fibre in the traditional
Ash (%) 31.2b 45.6a 40.5ab 34.1b 40.5ab process that went to the nejayote was soluble fibre (30.4%),
Fat (%) 0.3b 0.2c 0.4b 0.9a 0.9a
compared with the ecological variants that ranged from 6.2% to
Protein (%) 2.9b 5.0a 3.1ab 3.9ab 4.4ab
7.9%, a significant difference. The content of insoluble fibre for the
Total dietary 41.2a 19.6bc 23.6b 15.6bc 10.8c
variants with calcium salts ranged from 3.2% to 17.4%, and the
fibre (TDF)%
Soluble dietary 30.4a 7.9b 6.2b 7.9b 7.6b
fibre (%) nixtamalisation with Ca(OH) 2 showed 10.8%. The
Insoluble dietary 10.8abc 11.6ab 17.4a 7.8bc 3.2c highest insoluble fibre was for the treatment with
fibre (%) CaCO 3 and the lowest value was for the treatment with Ca(CH 3 COO) 2,
Extract free of 24.4 29.6 32.4 45.5 43.4 which were significantly different
nitrogen! ( P < 0.05), including the case with CaSO 4.
Several authors indicated that the vast majority of dry
Mean values with a different letter in the same row are statistically different ( P < 0.05) ( n = 2).
nejayote solids are carbohydrate molecules (GonzálezMartı́nez,
* Lime and calcium salt were used at 1% in the cooking water.
1984; Rosentrater, 2006). These are primarily fibrous constituents,
† Dry weight. especially cellulose and hemicelluloses, and most of the
! Extract free of nitrogen: 100)(ash + fat + protein + total dietary fibre). TDF, total dietary fibre (IDF + contaminants, organic or inorganic, are found in a soluble form
SDF); IDF, insoluble fibre; SDF, soluble dietary fibre. (González-Martı́nez, 1984; Rosentrater, 2006). Carvajal-Millán et al. ( 2007)
! 2011 The Authors International Journal of Food Science and Technology 2012
International Journal of Food Science and Technology ! 2011 Institute of Food Science and Technology
568 New ecological nixtamalisation process for tortilla production E.M.C. Carrera et al.
and Niño-Medina et al. ( 2009) reported the arabinoxylan gum reported 8.34–9.64%. These values match those found in flours
composition of traditional nejayote solids on a dry basis originating elaborated with the ecological process with calcium salts.
from the pericarp. They found that these nejayote solids were Flores-Farı́as et al. ( 2002) reported a range of 9.2–10.27% in
74–81% of arabinoxylans, commercial flour samples. This is slightly above the range observed
5.1% of glucose, 3.7% of galactose, 0.6% of mannose, in this study because of the protein content in the corn kernel, and
4.5% of protein, 5.1% of ash, 0.23% of ferulic acid, also, the salts probably solubilise a greater amount of protein. In
0.58% of diferulic acid and 0.3% of triferulic acid. It was assumed addition, the percentage of fibre content in whole corn flour was
that glucose was not coming from starch because the aleurone layer significantly higher compared with the traditional flour and the raw
kept these chemical compounds in the endosperm. Saulnier et al. ( 1993) corn (Table 3). The average content for total dietary fibre (TDF) in
reported cellulose ⁄ arabinoxylan mixtures alkali extracted with yields the variants of the ecological process was 19.4%, insoluble fibre
of 60% from which about 50% were heteroxylans and 20% cellulose. (IDF) of 16.5% and soluble dietary fibre (SDF) of 2.9%. The value for
the traditional method for TDF, IDF and SDF had a significant
difference ( P < 0.05) from the variants of the ecological process.
Several authors reported a similar increment in TDF in flours and
corn-based products (Martı́nez-Flores et al., 2002; Gutiérrez-Dorado et
Chemical properties of the traditional and whole corn flours
al., 2008). Martı́nez-Flores et al. ( 2002) reported a 36.2% increment
The ash content in the samples showed no significant in dietary fibre for tortilla from extruded masa with respect to the raw
difference ( P < 0.05), except Ca(CH 3 COO) 2 flour that was different corn and 49.10% greater than tortilla from traditional nixtamalisation.
from the raw corn (Table 3). Flores-Farı́as Gutiérrez-Dorado et al. ( 2008) found values of dietary fibre in raw
et al. ( 2002) reported ash content in commercial flour samples with corn of 13.18%, in the traditional nixtamalisation process 9.06% and
values from 1.28% to 1.44%. Bressani for nixtamalisation with extrusion of 15.54%, similar to those found in
et al. ( 2001) reported 1.75% in commercial nixtamalised corn flours, the present research. Rendón-Villalobos et al. ( 2002) indicated that
which is a value higher than that found in whole corn flours. part of that fibre in corn-based products is because of the formation
of resistant starch, while Martı́nez-Flores et al. ( 2002) indicated that
The fat content in the whole corn flour was 4.4–5.3% and had no the increase in dietary fibre was attributable to the fact that there
significant differences ( P < 0.05) with the traditional process (Table was no loss of pericarp. Rooney & Serna-Saldı́var (1987) mentioned
3). Palacios-Fonseca et al. that cooking corn with the alkaline thermal process results in
(2009) reported 3.89–4.13%. The protein content of the flours from the changes in proteins and dietary fibre. According to Gutiérrez-Cortez et
ecological process showed values of 8.5– al. ( 2010), the combination of heat and alkali during traditional
8.9% with no significant difference ( P < 0.05) with respect to the nixtamalisation acts aggressively on the outer layers of the pericarp
traditional process. Ayala-Rodrı́guez and promotes partial removal of hemicelluloses and partial lignin
et al. ( 2009) reported that the protein content of commercial from the fibre matrix of the pericarp. In contrast, in the EP, the matrix
nixtamalised corn flours was similar to that of raw corn (7–12%). of the pericarp is retained in the nixtamalised whole grains, as
Palacios-Fonseca et al. ( 2009) illustrated in Fig. 1. These values were higher than those reported by
Bressani et al. ( 2001) whose value for TDF was
Table 3 Chemical composition of raw corn meal and the whole corn flour obtained with
calcium salts and traditional process with lime*
Raw
Parameter † Corn Ca(OH) 2 CaCl 2 CaCO 3 CaSO 4 Ca(CH 3 COO) 2
International Journal of Food Science and Technology 2012 ! 2011 The Authors
International Journal of Food Science and Technology ! 2011 Institute of Food Science and Technology
New ecological nixtamalisation process for tortilla production E.M.C. Carrera et al. 569
(a) variants may retain most of the pericarp layer in the nixtamal. The
calcium chloride nixtamal variant showed a pericarp thickness of
about 70 l m. The lime did not attack the aleurone layer that is the last
barrier found in
traditional nixtamal. Ca(OH) 2 is an alkali that dissolved the cellulose
and hemicellulose compounds found in the
pericarp layer, while the calcium salts and weak acids did not attack
these compounds.
Conclusions
(c) Acknowledgments
References
! 2011 The Authors International Journal of Food Science and Technology 2012
International Journal of Food Science and Technology ! 2011 Institute of Food Science and Technology
570 New ecological nixtamalisation process for tortilla production E.M.C. Carrera et al.
technological and nutritional properties. Food Chemistry, 114, 50– Ibarra-Mendı́vil, M.H., Gallardo-Navarro, Y.T., Torres, P.I. &
56. Ramı́rez-Wong, B. (2008). Effect of processing conditions on instrumental evaluation
Bedolla, S., Rooney, L.W., de Palacios, M.G., Rooney, L.W., Diehl, of nixtamal hardness of corn. Journal of Texture Studies, 39, 252–266.
K.C. & Khan, M.N. (1983). Cooking characteristics of sorghum and corn for tortilla
preparation by several cooking methods. Cereal Chemistry, 60, 263–268. Jackson, D.S., Rooney, L.W., Kunze, O.R. & Waniska, R.D. (1988).
Alkaline processing properties of stress cracked and broken corn ( Zea mays L.). Cereal
Bressani, R. (1958). Corn nutrient losses. Chemical changes in corn Chemistry, 60, 509–514.
during preparation of tortillas. Journal of Agriculture and Food Chemistry, 6, 770–774. Jane, J. & Ames, I.A. (1993). Mechanism of starch gelatinization in
neutral salt solutions. Starch ⁄ Stärke, 5, 161–166.
Bressani, R. (1960). Optimum levels of amino acid supplementation for Martı́nez-Flores, H.E., Martı́nez-Bustos, F., Figueroa, J.D.C. &
lime treated-corn. Food Proccesing, 19, 320. González Hernández, J. (2002). Studies and biological assays in corn tortillas made
Bressani, R. & Scrimshaw, N.S. (1958). Effect of lime treatment on in from fresh masa prepared by extrusión and nixtamalization processes. Journal of
vitro availability of essential amino acids and solubility of protein fractions in corn. Journal Food Science, 67, 1196–
of Agriculture and Food Chemistry, 6, 774– 1199.
778. Maya-Cortés, D.C., Figueroa, J.D.C., Garnica-Romo, M.G., Cuevas-
Bressani, R., Gomez Brenes, R. & Scrimshaw, N.S. (1961). Effect of Villanueva, R.A., Velés-Medina, J.J. & Martı́nez-Flores, H.E. (2010). Whole-grain
proccesing on distribution and in vitro availability of niacin of corn ( Zea mays). Food corn tortilla prepared using an ecological nixtamalisation process and its impact on
Technology, 15, 450–454. the nutritional value.
Bressani, R. (1972). The importance of corn in the human nutrition in International Journal of Food Science and Technology, 45, 23–28. Narváez-González,
Latin American and others countries. In: Mejoramiento Nutricional del Maı́z ( edited by E.D., Figueroa, J.D.C., Taba, S. & Rincón-
Bressani, R., Brahman, E.J. & Béhar, M.). Pp. 5–28. Guatemala: Publicacion INCAP Sánchez, F. (2006). Kernel microstructure of Latin American races of maize and their
L-3. thermal and rheological properties. Cereal Chemistry, 83, 605–610.
Bressani, R., Turcios, J.C., Reyes, L. & Merida, R. (2001). Physical
and chemical characteristics of industrial nixtamalized maize flour for human Niño-Medina, G., Carvajal-Millán, E., Lizardi, J. et al. ( 2009). Maize proccesing waste
consumption in Central America. Archivos Latinoamericanos de Nutrición, 51, 303–311. water arabinoxylans: gelling capability and crosslinking content. Food Chemistry, 115, 1286–1290.
Carvajal-Millán, E., Rascón-Chu, A., Márquez-Escalante, J.A., Mi- NMX-FF034-2002-SCFI. (2002). Non industrialized food products for
card, V., Ponce de León, N. & Gardea, A. (2007). Maize bran gum: extraction, human consumption cereals-Part I: white corn for alkaline process of corn tortillas
characterization and functional properties. Carbohydrate polymers, 69, 280–285. and nixtamalized corn products-Specifications and test methods. Dirección General
de Normas. SAGARPA, México
Figueroa, .J.D.C., Acero, G.M.G., Vasco, M.N.L., Guzmán, L.A., D.F. Electronic source: http://www.sagarpa.gob.mx/agronegocios/
Flores Acosta, L.M. & González-Hernández, J. (2001). Fortificación y evaluación de Lists/Instrumentos%20Tcnicos%20Normalizacin%20y%20Marcas%
tortillas de nixtamal. Archivos Latinoamericanos de Nutrición, 51, 293–302. 20Colecti/Attachments/97/NMX_MAIZ_BLANCO.pdf.
Palacios-Fonseca, A.J., Vázquez-Ramos, C. & Rodrı́guez-Garcı́a,
Figueroa, J.D.C., Acero, G.M.G., Vasco, M.N.L., Lozano, G.A. & M.E. (2009). Physicochemical characterizing of industrial and traditional nixtamalized
Flores, A.L.M. (2003). Nutritional quality of nixtamal tortillas fortified with vitamins and corn flours. Journal of Food Engineering,
soy proteins. Journal of Food Science and Nutrition, 54, 189–200. 93, 45–51.
Pearson, W.N., Stempfel, S., Valenzuela, J., Utley, M.H. & Darby,
Figueroa, J. D. C., Rodrı́guez-Chong, A. & Véles-Medina, J.J. (2011). W.J. (1957). The influence of cooked vs. raw maize on the growth of rats receiving a
Proceso ecológico de Nixtamalización para la producción de harinas masas y tortillas 9% casein ration. Journal of Nutrition, 61, 445–
integrales. Mexican patent, 289, 339. PA ⁄ a ⁄ 2005 ⁄ 463.
011797. Pp. 1–22. Pflugfelder, R.L., Rooney, L.W. & Waniska, R.D. (1988). Dry matter
Flores-Farı́as, R., Martı́nez-Bustos, F., Salinas-Moreno, Y. & Rı́os, E. losses in commercial corn masa production. Cereal Chemistry, 65,
(2002). Characterization of comercial nixtamalized maize flours. 127–132.
Agrociencia, 36, 557–567. Prosky, L., Nils-Georg, A.S.P., Schweizer, F.T., DeVries, W.J. &
Gómez, M.H., Rooney, L.W., Waniska, R.D. & Plugfelder, R.L. Furda, I. (1988). Determination of insoluble, soluble and total dietary fiber in foods
(1987). Dry corn masa flours for tortilla and snack food production. and foods products: interlaboratory study.
Cereal Foods World, 32, 372–377. Journal of the Association of Official Analytical Chemistry, 71, 1017–
Gómez-Aldapa, C., Martı́nez, B.F., Figueroa, J.D.C., Ordorica, F.C. 1023.
& González-Hernández, J. (1996). Cambios en algunos componentes quı́micos y Rendón-Villalobos, R., Bello-Pérez, A., Osorio-dı́az, P., Tovar, J. &
nutricionales durante la preparación de tortillas de maı́z. Paredes-López, O. (2002). Effect of storage time on in vitro digestibility and resistant
Archivos Latinoamericanos de Nutrición, 46, 315–319. starch content of nixtamal, masa, and tortilla. Cereal Chemistry, 79, 340–344.
Gómez-Aldapa, C.A., Martı́nez-Bustos, F., Figueroa, J.D.C. &
Ordorica, F.C.A. (1999). A comparison of the quality of corn tortillas made from Rooney, L.W. & Serna-Saldı́var, S.O. (1987). Food uses of whole corn
instant corn flours by traditional or extrusion processing. International Journal of Food and dry-milled fractions. In: Corn. Chemistry and Technology ( edited by S.A. Watson
Science and Technology, & P.E. Ramstad). Pp. 399–429. St Paul MN: American Association of Cereal
34, 391–399. Chemists.
González-Martı́nez, S. (1984). Biological treatability of the wastewa- Rosentrater, K.A. (2001). Developing Value-Added Processing Tech-
ters from the alkaline cooking of maize (Indian corn). Environmental Technology niques for Corn Masa Processing Byproduct Streams. Ph.D. dissertation. Ames, IA:
Letters, 5, 365–372. Iowa State University.
Gutiérrez-Cortez, E., Rojas-Molina, I., Rojas, A. et al. ( 2010). Microstructural changes in Rosentrater, K.A. (2006). A review of corn masa processing residues:
the maize kernel pericarp during cooking stage in nixtamalization process. Journal of generation, properties, and potential utilization. Waste Management, 26, 284–292.
Cereal Science, 51, 81–
88. Rosentrater, K.A., Flores, R.A., Richard, T.L. & Bern, C.J. (1999).
Gutiérrez-Dorado, R., Ayala-Rodrı́guez, A.E., Milán-Carrillo, J. et al. Physical and nutritional properties of corn masa byproduct streams.
(2008). Technological and nutricional properties of flours and tortillas from Applied Engineering in Agriculture, 15, 515–523. SAS Institute. (2009). SAS User ¢ s
nixtamalized and extruded quality protein Maize ( Zea mays L.). Cereal Chemistry, 85, 808–816.
Guide Version 9.2. Cary, NC: SAS
Institute Inc.
International Journal of Food Science and Technology 2012 ! 2011 The Authors
International Journal of Food Science and Technology ! 2011 Institute of Food Science and Technology
New ecological nixtamalisation process for tortilla production E.M.C. Carrera et al. 571
Saulnier, L., Mestres, C., Doublier, J.L., Roger, P. & Thibault, J.F. Velasco-Martı́nez, M., Angulo, O., Vazquez-Couturier, D.L., Arroyo-
(1993). Studies of polysaccharides solubilized during alkaline cooking of maize Lara, A. & Monroy-Rivera, J.A. (1997). Effect of dried solids of nejayote on broiler
kernels. Journal of Cereal Science, 17, 267–276. Trejo-González, A., Feria-Morales, A. growth. Poultry Science, 76, 1531–1534. Zhang, Y. & Cremer, P.S. (2006). Interactions
& Wild-Altamirano, C. (1982). between macromole-
The role of lime in the alkaline treatment of corn for tortilla preparation. Advances in cules and ions: the Hofmeister series. Current Opinion in Chemical Biology, 10, 658–663.
Chemistry Series, 198, 245–263.
! 2011 The Authors International Journal of Food Science and Technology 2012
International Journal of Food Science and Technology ! 2011 Institute of Food Science and Technology