CRIM2014-393804 en Id
CRIM2014-393804 en Id
net/publication/266574383
KUTIPAN BACA
3 184
8 penulis , termasuk:
LIHAT PROFIL
16 PUBLIKASI 40 KUTIPAN
LIHAT PROFIL
LIHAT PROFIL
Penyakit gabungan mantel dan makulopati lubang cakram optik diobati dengan terapi laser yang ditargetkan dan sub-tenon triamcinolone Lihat proyek
Semua konten setelah halaman ini diunggah oleh Theo Empeslidis pada tanggal 09 Oktober 2014.
Laporan Kasus
Leicester Royal Infirmary, Rumah Sakit Universitas Leicester, Departemen Ophthalmology, Retina Medis, Infirmary Square, Leicester, Leicestershire LE1 5WW,
Inggris
Korespondensi harus ditujukan kepada Konstantinos T. Tsaousis; konstantinos.tsaousis@gmail.com Diterima 18 Mei 2014;
Direvisi 21 Juli 2014; Diterima 22 Juli 2014; Diterbitkan 8 September 2014 Editor Akademik: Marco A. Zarbin
Hak Cipta © 2014 Theodoros Empeslidis et al. Ini adalah artikel akses terbuka yang didistribusikan di bawah Lisensi Atribusi Creative Commons, yang mengizinkan
penggunaan, distribusi, dan reproduksi yang tidak dibatasi dalam media apa pun, asalkan karya asli dikutip dengan benar.
Seorang wanita Kaukasia 16 tahun dengan riwayat 6 bulan penurunan ketajaman visual dan metamorfopsia di mata kiri dilaporkan. Fundus mata kiri menunjukkan
lesi yang jelas di daerah makula. Diagnosis osteoma koroid ditegakkan menggunakan domain spektral optical coherence tomography (OCT), fundus fluorescein
angiography (FFA), indocyanine green angiography (ICG), dan ultrasonografi B-scan. Subretinal fluid (SRF) dan retinal pigment epithelium (RPE) detachment
dicatat dengan tidak adanya neovaskularisasi koroid klasik (CNV) yang jelas. Pasien ditindaklanjuti selama lebih dari 13 bulan tanpa perawatan apa pun untuk
sementara dan lesi tercatat telah membesar tetapi ketajaman visual dan SRF tetap stabil.
1. Perkenalan dan mungkin meluas ke makula. Lebih jarang massa hanya dapat
ditemukan di area makula [ 7 , 8 ]. Warna lesi bervariasi dari kuning-putih
Osteoma koroid pertama kali dijelaskan oleh Van Dyk pada pertemuan
hingga oranye-merah dengan atau tanpa gumpalan pigmen di atasnya.
masyarakat Verhoeff pada tahun 1975 [ 1 ]. Ini adalah tumor okuler jinak
Variasi warna ini diyakini berhubungan dengan kalsifikasi osteoma,
dengan etiologi yang tidak diketahui yang ditandai dengan adanya tulang
penampakan berwarna merah jingga yang menandakan tumor terkalsifikasi
kanselus di dalam koroid. Biasanya muncul sebagai lesi unilateral pada 75%
dan dekalsifikasi putih-kuning [ 9 ]. Bentuknya biasanya bulat atau oval
kasus dan umumnya pada wanita sehat pada dekade ke-2 atau ke-3
dengan batas berbatas tegas.
kehidupan mereka. Mayoritas kasus yang dibahas dalam literatur telah
terjadi di Kaukasia meskipun ada laporan pasien dengan latar belakang
Afro-Karibia dan Oriental [ 2 - 5 ]. Pendekatan diagnostik melibatkan beberapa modalitas pencitraan.
Optical coherence tomography (OCT) mungkin menunjukkan area reflektifitas
Tidak ada data prevalensi atau insiden dalam literatur dan sebagian besar yang bervariasi tergantung pada kalsifikasi massa, dengan bagian
makalah terdiri dari laporan kasus individu, dengan kohort terbesar terdiri dari dekalsifikasi lebih cenderung menjadi hiperreflektif. Ini juga dapat
61 pasien dari layanan onkologi mata di Rumah Sakit Mata Wills, Universitas memberikan informasi mengenai status retina atasnya dan keberadaan SRF.
Thomas Jefferson, Philadelphia, selama periode 26 tahun [ 6 ]. Umumnya FFA biasanya menunjukkan bahwa gambaran hyperfluorescent awal dengan
pasien tidak menunjukkan gejala saat deteksi dan lesi ditemukan secara tampilan belang-belang terlihat [ 10 ]. Ini diikuti oleh hiperfluoresensi difus yang
kebetulan. Namun, dalam kasus di mana gejala muncul, pasien terlambat dan menetap. Adanya neovaskularisasi akan menyebabkan
menggambarkan kehilangan penglihatan, metamorfopsia, dan / atau skotoma. kebocoran fluoresens. ICG mungkin menunjukkan pembuluh darah
pengumpan kecil di permukaan anterior tumor selama fase awal. Pembuluh
darah ini bisa bocor dan seringkali tidak terdeteksi oleh FFA. Area tulang
Pada pemeriksaan funduskopi, osteoma koroid biasanya terletak di
daerah peripapiler atau juxtapillary.
2 Laporan Kasus dalam Kedokteran
(Sebuah) (b)
(c) (d)
(e) (f)
Gambar 1: Saat presentasi: (a) fundus mata kiri menunjukkan lesi berbatas tegas di makula. (b) OCT mata kiri menunjukkan detasemen SRF dan RPE. Tindak lanjut pertama: (c)
fundus, (d) OCT. Tindak lanjut kedua: (e) fundus, (f) OCT.
tumor menunjukkan penyumbatan variabel dari pembuluh darah koroid [ 11 ]. dan 6/18 di mata kiri. Pemeriksaan fundus menunjukkan lesi oranye yang
Diagnosis dapat dikonfirmasi dengan ultrasonografi; B-scan biasanya jelas di makula dengan perubahan pigmen di atasnya ( Gambar 1 (a) ).
menunjukkan massa koroid yang sedikit lebih tinggi dengan reflektifitas tinggi dan
bayangan akustik yang memberikan tampilan cakram semu. Domain spektral OCT (TopCon 3D 1000) menunjukkan keberadaan SRF,
detasemen RF berbentuk kubah dengan bukti pembesaran koroid dan ketebalan
Sebagai konsekuensi dari kelangkaan tersebut, kondisi mata lainnya retina sentral 297 mikron ( Gambar 1 (b) ). FFA menunjukkan bintik-bintik RPE,
harus dipertimbangkan saat disajikan dengan gambar funduskopi yang selama fase vena, hiperfluoresensi yang meningkat secara bertahap dari lesi
disebutkan di atas. Daftar perbedaannya termasuk melanoma koroidal berbatas tegas, dan hiperfluoresensi yang menetap terlambat tanpa bukti
amelanosis / naevus, metastasis koroid, hemangioma koroid, granuloma kebocoran yang tepat atau kebocoran fase akhir. Peningkatan
koroid, dan banyak lagi. hyperfluorescence ini tampaknya terjadi di dalam seluruh tumor dengan
kemungkinan beberapa penggabungan di bawah ruang subretinal. ( Gambar 2
(a) ). ICG juga menunjukkan massa yang terdefinisi dengan baik dan tidak ada
2. Laporan Kasus bukti hot spot, noda, atau kebocoran koroid bagian dalam ( Gambar 2 (b) ).
Akhirnya, B-scan memberikan informasi untuk mengkonfirmasi diagnosis klinis.
Seorang wanita berusia 16 tahun dirujuk ke klinik dengan riwayat 6 bulan Massa koroid yang tinggi dengan reflektifitas tinggi dan bayangan akustik dicatat
penurunan ketajaman visual dan metamorfopsia secara bertahap. Tidak ada (cakram pseudooptik) ( Gambar 3 ).
riwayat medis atau mata sebelumnya yang relevan. Ketajaman visual saat
presentasi mata kanan adalah 6/6
Laporan Kasus dalam Kedokteran 3
FFA ICG
(Sebuah) (b)
Gambar 2: (a) FFA tidak menunjukkan bukti CNV dan hiperfluoresensi yang menetap. (b) ICG menunjukkan massa koroid yang jelas.
3. Diskusi
Dalam kasus yang dibahas di atas, diduga bahwa cairan subretinal telah
terakumulasi karena detasemen RPE dan disfungsi RPE bersamaan. RPE
memiliki banyak peran fisiologis; salah satunya adalah mengangkut cairan
yang dihasilkan oleh retina yang aktif secara metabolik ke dalam koriokapilaris
[ 12 ]. Dengan demikian gangguan fungsi RPE di lokasi pelepasan mungkin
telah menyebabkan akumulasi cairan subretinal. Akumulasi ini juga dapat
dikaitkan dengan membran neovaskular koroid yang tersembunyi atau
Gambar 3: B-scan dengan panah putih yang menunjukkan lokasi osteoma koroid.
kebocoran dari pembuluh tumor yang tumbuh.
CNV ekstrafoveal melalui fotokoagulasi dan PDT secara spesifik diminta [ 14 ]. [4] AT Williams, Font RL, HJL van Dyk, dan FT Riekhof,
Ketajaman visual stabil, gejala metamorfopsia menetap, dan CNV terselesaikan. “Koristoma osseous dari koroid yang mensimulasikan melanoma koroid.
Shields dkk. juga melaporkan kasus CNV ekstrafoveal yang berhasil diobati Asosiasi dengan tes 32P positif, " Arsip of Ophthalmology, vol. 96, tidak. 10,
dengan PDT [ 15 ]. Namun, penulis memasukkan ketentuan di akhir laporan hlm. 1874–1877, 1978.
kasus bahwa pengobatan CNV subfoveal dengan PDT dapat mengakibatkan [5] GW Aylward, TS Chang, SE Pautler, dan MD Gass,
ketajaman visual yang lebih buruk karena dekalsifikasi dan kehilangan RPE “Tindak lanjut jangka panjang dari osteoma koroid,” Arsip of Ophthalmology, vol.
116, tidak. 10, hlm. 1337–1341, 1998.
terkait. Baru-baru ini obat antivascular endothelial growth factor (anti-VEGF)
telah digunakan tanpa izin untuk mengobati CNV akibat osteoma koroidal [6] CL Shields, H. Sun, H. Demirci, dan JA Shields, “Factors pre-
dictive pertumbuhan tumor, dekalsifikasi tumor, neovaskularisasi koroid, dan
dengan efek yang baik. Ahmadieh dan Vafi (2007) melaporkan kasus dimana VA
hasil visual pada 74 mata dengan osteoma koroid, " Arsip of Ophthalmology, vol.
meningkat dari 20/200 menjadi 20/20 menggunakan bevacizumab [ 16 ]. Kasus
123, tidak. 12, hlm. 1658–
lain dilaporkan oleh Morris et al., Dimana VA meningkat dari 20/80 menjadi
1666, 2005.
20/20 menggunakan kombinasi PDT dan Ranibizumab [ 17 ]. Tindak lanjut CNV
[7] DJ Browning, “Osteoma koroid: pengamatan dari kom-
selama satu tahun akibat osteoma koroidal dilakukan oleh Wu et al. [ 18 ]. Mereka
pengaturan komunitas, " Oftalmologi, vol. 110, tidak. 7, hlm. 1327–1334,
melaporkan peningkatan VA dari 20/800 menjadi 20/30 setelah pengobatan
2003.
dengan ranibizumab tanpa penurunan lebih lanjut pada VA setelah pengobatan.
[8] JDM Gass, "Pengamatan baru tentang osteo- koroidal
Laporan manajemen menggunakan PDT dan anti-VEGF cukup menjanjikan dan
mas, " Ilmu Kesehatan Mata Internasional, vol. 1, tidak. 2, hlm. 71–84, 1979.
penelitian terbaru menunjukkan bahwa pengobatan faktor pertumbuhan endotel
[9] CL Shields, B. Perez, MAMaterin, S.Mehta, dan JA Shields,
antivaskular saja atau dengan PDT memiliki hasil yang disukai dalam anatomi
“Tomografi koherensi optik dari osteoma koroid pada 22 kasus. Bukti atrofi
daerah dan peningkatan ketajaman visual yang sederhana [ 19 ]. Penelitian skala
fotoreseptor di atas bagian tumor yang terdekalsifikasi, " Oftalmologi, vol. 114,
besar lebih lanjut diperlukan untuk menentukan kemanjuran obat PDT dan tidak. 12, hlm. E53– e58, 2007.
anti-VEGF dalam pengobatan CNV terkait osteoma koroid.
ganas. Memahami penyakit dan bagaimana menyelidiki dengan tepat mereka [12] O. Strauss, "Epitel pigmen retinal dalam fungsi visual,"
yang mengalaminya penting untuk menghindari diagnosis yang salah. Kami Ulasan Fisiologis, vol. 85, tidak. 3, hlm. 845–881, 2005.
menyajikan kasus dengan SRF tanpa adanya CNV yang didokumentasikan [13] MG Grand, DB Burgess, LJ Singerman, dan J. Ramsay,
melalui beberapa moda pencitraan. Kami telah memantau pasien selama lebih “Osteoma koroid. Pengobatan membran neovaskular subretinal terkait, " Retina,
dari satu tahun dan menemukan bahwa tidak ada perkembangan yang signifikan vol. 4, tidak. 2, hlm. 84–89, 1984.
dalam SRF, perkembangan CNV, atau penurunan ketajaman visual meskipun [14] MB Parodi, S. da Pozzo, L. Toto, S. Saviano, dan G. Ravalico,
pertumbuhan osteoma. Oleh karena itu, kebutuhan akan manajemen aktif “Terapi fotodinamik untuk neovaskularisasi koroid yang berhubungan dengan
mungkin tidak diperlukan dalam kasus yang serupa dengan ini. osteoma koroid,” Retina, vol. 21, tidak. 6, hlm. 660–
661, 2001.
Konflik kepentingan
[17] RJ Morris, VV Prabhu, PK Shah, dan V. Narendran, “Com-
Penulis menyatakan bahwa tidak ada konflik kepentingan terkait penerbitan terapi kombinasi terapi fotodinamik fluensi rendah dan ranibizumab intravitreal
makalah ini. untuk membran neovaskular koroid pada osteoma koroid, " Jurnal India of
Ophthalmology, vol. 59, tidak. 5, hlm. 394–396, 2011.
Referensi [18] ZHY Wu, MYY Wong, dan TYY Lai, “Follow-
peningkatan ranibizumab intravitreal untuk pengobatan neovaskularisasi koroid
[1] JD Gass, RK Guerry, RL Jack, dan G. Harris, “Choroidal akibat osteoma koroid, " Laporan Kasus di Ophthalmology, vol. 3, tidak. 2, hlm.
osteoma, " Arsip of Ophthalmology, vol. 96, tidak. 3, hlm. 428–435, 200–204, 2012.
1978.
[19] MA Khan, FC DeCroos, PP Storey, JA Shields, SJ
[2] EF Kadrmas dan JJ Weiter, “Osteoma koroid,” Interna- Garg, dan CL Shields, “Hasil terapi faktor pertumbuhan endotel anti-vaskular
Klinik Oftalmologi nasional, vol. 37, tidak. 4, hlm. 171–182, 1997. dalam pengelolaan neovaskularisasi koroid yang terkait dengan osteoma
[3] CL Shields, JA Shields, dan JJ Augsburger, “Choroidal koroid,” Retina, vol. 34, tidak. 9, hlm. 1750–1756, 2014.
osteoma, " Survey of Ophthalmology, vol. 33, tidak. 1, hlm. 17–27, 1988.
Viieew
V. wp puubblliicca.dll
attiiodin ssttaattss