Anda di halaman 1dari 7

!

"#$%&'%(!)*+!),--!
!
!

./#!0121%'$3#!456'%5!78!9'%:#(!
;8<8!01&=#!1>!?#@%#=#2A'ABC#=!!
)-)D!?'($&%2!01&=#!E>>BF#!G&B35B2H!
I'=/B2HA12+!JK!),D-DLM--D!
!
./#!0121%'$3#!71#!G'%A12!
;8<8!01&=#!1>!?#@%#=#2A'ABC#=!!
)-)D!?'($&%2!01&=#!E>>BF#!G&B35B2H!
I'=/B2HA12+!JK!),D-DLM--D!

?#N!! O1&%!3#AA#%!1>!"#$%&'%(!)+!),--!

J#'%!K12H%#==P#2!9'%:#(!'25!G'%A12N!!

Q!6%BA#!A1!%#=@125!A1!(1&%!3#AA#%!%#H'%5B2H!1&%!@3'2=!A1!#2'$3#!&=#%=!A1!H%'2A!@#%PB==B12!A1!
A/B%5L@'%A(!'@@3BF'AB12=!A/'A!%&2!12!A/#!"'F#$11:!@3'A>1%P!A1!'FF#==!A/#!F12A'FA!B2>1%P'AB12!A/#(!
/'C#!#2A#%#5!12!A/#B%!"'F#$11:!@%1>B3#=8!

R=!'2!B2BAB'3!P'AA#%!'25!$(!6'(!1>!$'F:H%1&25+!6/#%#!A/B%5L@'%A(!'@@3BF'AB12=!A/'A!%&2!12!A/#!
"'F#$11:!@3'A>1%P!%#S&#=A!@#%PB==B12!>%1P!&=#%=!A1!1$A'B2!'FF#==!A1!&=#%!B2>1%P'AB12+!A/#(!51!=1!
A/%1&H/!'!=A'25'%5!@#%PB==B12=!=F%##2!A/'A!B5#2AB>B#=!>1%!A/#!&=#%!A/#!F'A#H1%B#=!1>!B2>1%P'AB12!$#B2H!
%#S&#=A#58!!"1%!#T'P@3#+!'!@/1A1L@%B2AB2H!'@@3BF'AB12!A/'A!@%B2A=!@/1A1=!>1%!'!&=#%!%#S&#=A=!
@#%PB==B12!=@#FB>BF'33(!WRDFFHVVDXVHU·VSKRWRV'!=1FB'3!H'PB2H!'@@3BF'AB12!A/'A!'3316=!&=#%=!A1!@3'(!
'!H'P#!6BA/!/B=!1%!/#%!>%B#25=!%#S&#=A=!@#%PB==B12!A1!'FF#==!A/#!XVHU·VIULHQGVOLVWU!'!$B%A/5'(LF'%5!
'@@3BF'AB12!%#S&#=A=!@#%PB==B1QWRDFFHVVDXVHU·VIULHQGV·ELUWKGD\VU!'!$11:!%#CB#6!'@@3BF'AB12!
%#S&#=A=!@#%PB==B12!A1!'FF#==!A/#!$11:=!'!&=#%!3B:#=U!'25!=1!128!!!

R@@3BF'AB12=!%#S&#=A!@#%PB==B12!A1!'FF#==!A/#=#!'25!1A/#%!F'A#H1%B#=!1>!B2>1%P'AB12!A/%1&H/!
'!=A'25'%5!=F%##2+!@%#=#2A#5!A1!A/#!&=#%!'A!A/#!P1P#2A!A/#!&=#%!B=!5#FB5B2H!6/#A/#%!A1!'&A/1%BV#!A/#!
'@@3BF'AB12+!6/BF/!B5#2AB>B#=!@%#FB=#3(!6/'A!B2>1%P'AB12!A/#!'@@3BF'AB12!%#S&B%#=!A1!1@#%'A#8!!Q>!A/#!
&=#%!6'2A=!A1!@#%PBA!A/#!'@@3BF'AB12!A1!1$A'B2!'FF#==!A1!A/#!B2>1%P'AB12!B5#2AB>B#5+!/#!1%!=/#!F'2!
'&A/1%BV#!A/#!'@@3BF'AB12!W'A!6/BF/!@1B2A!A/#!'@@3BF'AB12!F'2!1$A'B2!123(!A/#!B2>1%P'AB12!B5#2AB>B#5!
B2!A/#!@#%PB==B12=!=F%##2X8!!Q>+!$(!F12A%'=A+!A/#!&=#%!B=!21A!F1P>1%A'$3#!=/'%B2H!A/#!B2>1%P'AB12!A/#!
'@@3BF'AB12!B=!%#S&#=AB2H+!A/#!&=#%!F'2!5#F3B2#!A1!'&A/1%BV#!A/#!'@@3BF'AB128!!R!=F%##2=/1A!1>!'!='P@3#!
@#%PB==B12=!=F%##2! RQHLQZKLFKWKHDSSOLFDWLRQLVDVNLQJIRUSHUPLVVLRQWRDFFHVVWKHXVHU·VEDVLF
B2>1%P'AB12!'=!6#33!'=!/B=!$B%A/5'(!'25!F&%%#2A!FBA(X!B=!$#316N!!

1
!
!
./#!@#%PB==B12=!>%'P#61%:!"'F#$11:!/'=!5#@31(#5!>1%!'@@3BF'AB12=!/'=!$##2!5#=F%B$#5!'=!
´SURYLGLQJXVHUVZLWKVLPSOHEXWUHDOFRQWURORYHUWKHLULQIRUPDWLRQµ-!'25+!'>A#%!'!3#2HA/(!
B2C#=ABH'AB12+!A/#!E>>BF#!1>!A/#!Y%BC'F(!K1PPB==B12#%!1>!K'2'5'!F12F3&5#5!A/'A!BA!'5#S&'A#3(!
B2>1%P=!&=#%=!%#H'%5B2H!6/'A!WB>!'2(X!B2>1%P'AB12!A/#(!'%#!=/'%B2H!$(!F/11=B2H!A1!&=#!'!HBC#2!
'@@3BF'AB128)!!./#!>%'P#61%:!B=!@%#5BF'A#5!12!A/#!'==&P@AB12!A/'A+!$#F'&=#!&=#%=!6B33!21A!A(@BF'33(!
'&A/1%BV#!'@@3BF'AB12=!A/'A!%#S&#=A!'FF#==!A1!A11!P&F/!B2>1%P'AB12!²!B25##5+!1&%!5'A'!=/16!A/'A+!12!
'C#%'H#+!#'F/!'55BAB12'3!F'A#H1%(!1>!B2>1%P'AB12!'2!'@@3BF'AB12!%#S&#=A=!%#=&3A=!B2!'!*Z!%#5&FAB12!B2!
&=#%!F3BF:LA/%1&H/!%'A#=!²!'@@3BF'AB12=!6B33!21A!A(@BF'33(!'=:!>1%!P1%#!B2>1%P'AB12!A/'2!A/#(!2##5!A1!
1@#%'A#8!!R>A#%!'!&=#%!'&A/1%BV#=!'2!'@@3BF'AB12!A1!'FF#==!B2>1%P'AB12!>%1P!"'F#$11:+!A/#!
'@@3BF'AB12!B=!=&$[#FA!A1!A#F/2BF'3!3BPBA'AB12=!A/'A!@%#C#2A!BA!>%1P!H'B2B2H!'FF#==!A1!'2(!B2>1%P'AB12!
$#(125!A/'A!6/BF/!A/#!&=#%!/'=!'&A/1%BV#5+!'25+!'=!6#!#T@3'B2#5!B2!1&%!EFA1$#%!)\+!),-,+!3#AA#%!A1!
(1&+!BA!P&=A!F1P@3(!6BA/!=A%BFA+!#2>1%F#'$3#!A#%P=!A/'A!3BPBA!&=#!1>!A/#!B2>1%P'AB12!BA!1$A'B2=+!
B2F3&5B2H!1&A%BH/A!@%1/B$BAB12=!12!A/#!='3#!1>!&=#%!5'A'!'25]1%!A/#!5B%#FA!1%!B25B%#FA!A%'2=>#%!1>!&=#%!
5'A'!A1!'5C#%AB=B2H!2#A61%:=!1%!5'A'!$%1:#%=8*!!"'F#$11:!'3=1!SURYLGHVXVHUVDWRROXQGHUWKH´$SSV
<RX8VHµWDELQWKHXVHU·V3ULYDF\6HWWLQJVWKDWHQDEOHVXVHUV+!'A!'2(!ABP#+!A1!=##!6/BF/!'@@3BF'AB12=!
WB>!'2(X!/'C#!'FF#==!A1!6/BF/!F'A#H1%B#=!1>!B2>1%P'AB12+!'25!A1!5B='$3#!'2(!'@@3BF'AB12=!6BA/!6/BF/!
A/#!&=#%!B=!21A!F1P>1%A'$3#8!

7KLVEDFNJURXQGKHOSVIUDPHRXUGHFLVLRQWRSHUPLWDSSOLFDWLRQVWRUHTXHVWDFFHVVWRXVHUV·
F12A'FA!B2>1%P'AB128!!R=!B33&=A%'A#5+!6#!5B5!21A!VLPSO\JUDQWDSSOLFDWLRQVDFFHVVWRXVHUV·FRQWDFW

!"!"""#$$%&''((()*+$),-.'/0,.1'2-3*4562(046+'26*,7-4.36.51$2%15%-384*95:4*2/,,;)"
<"!"""#$$%&''((()%-38).*)*4'=2+34'6-5*'<>!>'/.?!>>@<<?2)*:="A"#""$%&#'$

#$$%&''((()//*)*,)7;'62(1'$2*#6,0,.95!!B@<CDC)"
B"!"""#$$%1&''+2820,%2-1):4*2/,,;)*,='%,03*9'E%,03*321)"

2
!
B2>1%P'AB128!!I#!'3316#5!'@@3BF'AB12=!A1!"#$!%#&'#!>1%!A/'A!B2>1%P'AB12+!A/%1&H/!'!@#%PB==B12=!
=F%##2+!%#@%#=#2A#5!$#316+!A/'A!@%1CB5#5!F3#'%!'25!F12=@BF&1&=!21ABF#!A1!A/#!&=#%!%#H'%5B2H!6/'A!
B2>1%P'AB12!A/#!'@@3BF'AB12!B=!=##:B2H8!!^1%!5B5!6#!%#S&B%#!1%!#2F1&%'H#!&=#%=!A1!H%'2A!=&F/!'FF#==8!!
E2!A/#!F12A%'%(+!&=#%=!6/1!F12=B5#%#5!'@@3BF'AB12=!A/'A!=1&H/A!A/B=!B2>1%P'AB12!/'5!A/#!1@AB12!A1!
5#F3B2#!A/#!%#S&#=A!'25!F12AB2&#!&=B2H!"'F#$11:!'=!A/#(!/'5!$#>1%#8!!"B2'33(+!6/#2!BA!'@@#'%#5!A/'A!
1&%!5#FB=B12!A1!'&A/1%BV#!'@@3BF'AB12=!A1!%#S&#=A!A/B=!B2>1%P'AB12!6'=!F'&=B2H!=1P#!5#H%##!1>!
F12F#%2!'P12H!&=#%=+!6#!=&=@#25#5!A/#!3'&2F/!'25!B2BAB'A#5!'!%#CB#6!A/'A!B=!=AB33!&25#%6'(!A1!#2'$3#!
'@@3BF'AB12=!A1!P':#!B221C'ABC#!&=#!1>!A/B=!F'A#H1%(!1>!B2>1%P'AB12+!6/B3#!#2=&%B2H!A/'A!&=#%=!/'C#!
'P@3#!21ABF#!'25!%#P'B2!B2!F12A%13!1>!A/#B%!B2>1%P'AB128!!!
!

!
!

IBA/!A/B=!$'F:H%1&25!B2!PB25+!6#!6B33!'55%#==!#'F/!1>!(1&%!S&#=AB12=!B2!A&%28!

!
"# $%&'(&!)&(*+,-&!./&0/&+!'12!3(&+!,145+6'0,51!,1!')),0,51!05!'))+&((!'1)!65-,%&!7/51&!
136-&+!.53%)!/'8&!-&&1!(/'+&)!.,0/!0/,+)!7'+02!'77%,*'0,51!)&8&%57&+(!31)&+!0/&!4&'03+&!'(!
5+,9,1'%%2!7%'11&)#!$%&'(&!'%(5!)&(*+,-&!./&0/&+!'12!54!0/,(!,145+6'0,51!.'(!(/'+&)!7+,5+!05!
)DFHERRN·VDQQRXQFHPHQWWKDWLWZRXOGVXVSHQGLPSOHPHQWDWLRQRIWKHIHDWXUH!
R@@3BF'AB12=!A/'A!=1&H/A!'FF#==!A1!&=#%!F12A'FA!B2>1%P'AB12!/'5!A1!%#S&#=A!=&F/!'FF#==!
A/%1&H/!A/#!@#%PB==B12=!=F%##2!5#=F%B$#5!'25!5#@BFA#5!'$1C#8!!R=!#T@3'B2#5!'$1C#+!12F#!'!&=#%!
'&A/1%BV#=!'2!'@@3BF'AB12!$(!F3BF:B2H!A/%1&H/!A/#!@#%PB==B12=!=F%##2+!)DFHERRN·VWHFKQRORJ\

3
!
@%#C#2A=!A/#!'@@3BF'AB12!>%1P!1$A'B2B2H!&=#%!B2>1%P'AB12!$#(125!A/#!F'A#H1%B#=!A/#!&=#%!/'=!
#T@%#==3(!'&A/1%BV#58!RFF1%5B2H3(+!A1!A/#!#TA#2A!'@@3BF'AB12=!A/'A!=1&H/A!'FF#==!A1!F12A'FA!
B2>1%P'AB12!'3=1!1$A'B2#5!'FF#==!A1!'55BAB12'3!&=#%!B2>1%P'AB12+!A/#(!5B5!=1!@&%=&'2A!A1!A/#!#T@3BFBA!
F12=#2A!1>!A/#!&=#%8!!
!
:# $%&'(&!)&(*+,-&!./'0!3(&+!,145+6'0,51!.,%%!-&!(/'+&)!.,0/!0/,+)!7'+02!'77%,*'0,51!)&8&%57&+(!
51*&!0/&!4&'03+&!,(!+&;&1'-%&)#!!<,%%!,0!-&!0/&!('6&!,145+6'0,51!'(!7+&8,53(%2!'11531*&)!7+,5+!
05!0/&!(3(7&1(,51=!

I#!#T@#FA!A/'A+!12F#!A/#!>#'A&%#!B=!%#L#2'$3#5+!"'F#$11:!6B33!'H'B2!@#%PBA!&=#%=!A1!'&A/1%BV#!
'@@3BF'AB12=!A1!1$A'B2!A/#B%!F12A'FA!B2>1%P'AB128!!R=!21A#5!'$1C#+!/16#C#%+!6#!'%#!F&%%#2A3(!
#C'3&'AB2H!P#A/15=!A1!>&%A/#%!#2/'2F#!&=#%!F12A%13!B2!A/B=!'%#'8!!"1%!#T'P@3#+!6#!'%#!'==#==B2H!
@1A#2AB'3!'55BAB12=!A1!A/#!@#%PB==B12=!=F%##2!A/'A!61&35!'@@#'%!6/#2!'2!'@@3BF'AB12!%#S&#=A=!'!
XVHU·VFRQWDFWLQIRUPDWLRQWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKRVHDGGLWLRQVZRXOGSURYLGHHYHQF3#'%#%!21ABF#!
A1!&=#%=!%#H'%5B2H!A/#!B2>1%P'AB12!A/#!'@@3BF'AB12!B=!%#S&#=AB2H8!!!!!!!
!
># 3OHDVHGHVFULEH)DFHERRN·VSURFHVVIRUGHYHORSLQJDQGYHWWLQJWKHIHDWXUHUHIHUHQFHGDERYH
-&45+&!0/&!4&'03+&!.'(!(3(7&1)&)#!

)DFHERRN·VSHUPLVVLRQV=F%##2!6'=!A/#!%#=&3A!1>!'2!#TA#2=BC#!@%15&FA!5#C#31@P#2A!@%1F#==!
A/'A!%#3B#5!12!B2@&A!>%1P!CB%A&'33(!#C#%(!F1%2#%!1>!A/#!F1P@'2(8!!./#!@3'A>1%P!@%15&FA!
F12F#@A&'3BV#5!BA+!A/#!#2HB2##%B2H!A#'P!$&B3A!BA+!A/#!&=#%!#T@#%B#2F#!A#'P!A#=A#5!BA+!'25!A/#!3#H'3+!
@13BF(+!'25!&=#%!1@#%'AB12=!A#'P=!C#AA#5!BA8!!Q2!'55BAB12+!"'F#$11:!F12=&3A#5!6BA/!2&P#%1&=!A/B%5L
@'%A(!@%BC'F(!H%1&@=!@%B1%!A1!3'&2F/8!!J#FB=B12=!A1!'55!=@#FB>BF!F'A#H1%B#=!1>!B2>1%P'AB12!A1!A/#!
@#%PB==B12=!=F%##2!'%#!P'5#!$(!A/#!@%15&FA!A#'P+!B2!F11%5B2'AB12!6BA/!A/#!#2HB2##%B2H!A#'P+!6BA/!
B2@&A!>%1P!1A/#%!H%1&@=!'=!'@@%1@%B'A#8!
!
?# $%&'(&!)&(*+,-&!0/&!7+5*&((!0/'0!%&)!@'*&-55A!05!)&*,)&!05!(3(7&1)!0/&!+5%%530!54!0/,(!
4&'03+&#!

./#!5#FB=B12!A1!A#P@1%'%B3(!=&=@#25!A/#!@#%PB==B12=!>1%!F12A'FA!B2>1%P'AB12!6'=!=@'%:#5!$(!
=1P#!B2BAB'3!&=#%!>##5$'F:!1C#%!A/#!>B%=A!F1&@3#!1>!5'(=!A/'A!A/#!@#%PB==B12!6'=!1>>#%#58!!R!:#(!
"'F#$11:!@%B1%BA(!²!B25##5+!12#!1>!1&%!>1&25'AB12'3!@%B2FB@3#=!²!B=!A1!#2=&%#!&=#%=!F'2!#T#%FB=#!
F12A%13!1C#%!A/#B%!B2>1%P'AB12+!'25!6#!'%#!'36'(=!=A%BCB2H!A1!BP@%1C#!A/#!21ABF#=!6#!@%1CB5#!A1!
&=#%=8!!E2!%#CB#6!1>!A/#!&=#%!>##5$'F:!6#!%#F#BC#5!B2!A/#!6':#!1>!A/#!@%15&FA!3'&2F/+!6#!
5#A#%PB2#5!A/'A!6#!PBH/A!$#!'$3#!A1!B2F%#'=#!CB=B$B3BA(!1>!A/#=#!F'A#H1%B#=!1>!5'A'!B2!A/#!@#%PB==B12=!
=F%##2+!'25!6#!5#FB5#5!A1!=&=@#25!A/#!>#'A&%#!@#25B2H!A/'A!%#CB#68!!"'F#$11:!B=!F1PPBAA#5!A1!
@%1CB5B2H!F3#'%!21ABF#=!A1!&=#%=!$#F'&=#!6#!:216!/16!BP@1%A'2A!BA!B=!>1%!&=#%=!A1!A%&=A!A/'A!A/#(!
/'C#!F12A%13!1C#%!A/#B%!B2>1%P'AB128!
!
B# $%&'(&!)&(*+,-&!0/&!7+5*&((!@'*&-55A!,(!*3++&10%2!&67%52,19!05!')C3(0!0/&!4&'03+&!7+,5+!05!+&;
&1'-%,19!,0#!!

I#!/'C#!21A!(#A!5#FB5#5!6/#2!1%!B2!6/'A!P'22#%!6#!6B33!%#L5#@31(!A/#!@#%PB==B12!>1%!
P1$B3#!2&P$#%=!'25!'55%#==#=8!!R=!21A#5!'$1C#+!6#!'%#!#C'3&'AB2H!6/#A/#%!'25!/16!6#!F'2!

4
!
B2F%#'=#!A/#!CB=B$B3BA(!1>!DSSOLFDWLRQV·UHTXHVWVIRUSHUPLVVLRQWRDFFHVVXVHUFRQWDFWLQIRUPDWLRQ8!!
I#!'%#!'3=1!F12=B5#%B2H!6/#A/#%!'55BAB12'3!&=#%!#5&F'AB12!61&35!$#!/#3@>&38!
!
D# E1!,0(!F*05-&+!:GH!:I"I!+&(751(&!05!3(!45%%5.,19!53+!F*0#!"JH!:I"I!*5++&(751)&1*&!51!'!+&%'0&)!
6'00&+H!@'*&-55A!)&(*+,-&)!,0(!,10&+1'%!75%,*,&(!'1)!7+5*&)3+&(!45+!&1(3+,19!0/'0!0/,+)!7'+02!
DSSOLFDWLRQVVDWLVI\)DFHERRN·VWHUPVDQGFRQGLWLRQV3OHDVHGHVFULEH\RXULQWHUQDOSROLFLHV
'1)!7+5*&)3+&(!45+!&1(3+,19!0/'0!0/&!1&.!4&'03+&(!)&8&%57&)!-2!@'*&-55A!*567%2!.,0/!
)DFHERRN·VRZQSULYDF\SROLF\!

"'F#$11:·V!K/B#>!Y%BC'F(!K1&2=#3!B=!@%BP'%B3(!%#=@12=B$3#!>1%!#2=&%B2H!A/'A!A/#!@%15&FA=!'25!
=#%CBF#=!"'F#$11:!1>>#%=!F1P@3(!6BA/!1&%!@%BC'F(!@13BF(8!!./B=!>&2FAB12!B=!@#%>1%P#5!A/%1&H/!
#TA#2=BC#!@%15&FA!%#CB#6!P##AB2JVGXULQJZKLFKUHSUHVHQWDWLYHVIURP)DFHERRN·VOHJDOGHSDUWPHQW
A/1%1&H/3(!C#A!2#6!@%15&FA=!A1!5#A#%PB2#!6/#A/#%!A/#(!'%#!FRPSOLDQWZLWK)DFHERRN·=!@%BC'F(!
@13BF(8!!./#!='P#!A#'P!'5PB2B=A#%=!)DFHERRN·VSULYDF\SROLF\WRHQVXUHWKDWLWSURYLGHVXVHUVZLWK!
F3#'%!21ABF#!%#H'%5B2H!/16!"'F#$11:!&=#=!A/#B%!B2>1%P'AB128!
!
K# $FFRUGLQJWR)DFHERRN·V'HYHORSHU%ORJ3RVWUHIHUHQFHGDERYHWKHQHZIHDWXUHGHYHORSHG
E\)DFHERRNZRXOGSHUPLWDFFHVVWRXVHUV·DGGUHVVHVDQGPRELOHSKRQHQXPEHUVWRWKLUG
7'+02!'77%,*'0,51!)&8&%57&+(!'1)!.&-(,0&(#!!E1!,0(!F*0#!:GH!:I"I!+&(751(&!05!3(H!@'*&-55A!
LQGLFDWHGWKDWDOWKRXJKLWGLGQRWEHOLHYHVKDULQJ)DFHERRN8VHU,'V ´8,'µ ZLWKWKLUG;
SDUW\GHYHORSHUVLQYROYHGVKDULQJSULYDWHXVHUGDWDLWQRQHWKHOHVVXQGHUVWRRG´WKHUHDVRQV
0/&!,1*%3(,51!54!'!LEM!,1!'!+&4&++&+!LNO!6,9/0!6'A&!7&57%&!./5!3(&!@'*&-55A!31&'(2H!
./,*/!,(!./2!P@'*&-55A!,(Q!,1!0/&!7+5*&((!54!6'A,19!'!0&*/1,*'%!*/'19&!05!'))+&((!0/&!,((3&!
>@µ3OHDVHH[SODLQZK\)DFHERRNZKLOHSUHYLRXVO\DFNQRZOHGJLQJLQLWVOHWWHUWRXV0/'0!
VKDULQJD8,'FRXOGUDLVHXVHUFRQFHUQVVXEVHTXHQWO\FRQVLGHUHGVKDULQJRIDXVHU·VKRPH
'))+&((!'1)!65-,%&!7/51&!136-&+!²!&8&1!65+&!(&1(,0,8&!7&+(51'%!,145+6'0,51!0/'1!'!LEM!²!
05!-&!,145+6'0,51!0/'0!(/53%)!-&!65+&!&'(,%2!'**&((,-%&!05!0/,+)!7'+0,&(#!

7KLVTXHVWLRQLVSUHPLVHGRQDPLVXQGHUVWDQGLQJ)DFHERRNGLGQRWGHWHUPLQHWKDWDXVHU·V
F12A'FA!B2>1%P'AB12!=/1&35!$#!P1%#!#'=B3(!'FF#==B$3#!A1!A/B%5!@'%AB#=!A/'2!"'F#$11:!;=#%!QJ=8!!
?'A/#%+!'=!#T@3'B2#5!'$1C#+!"'F#$11:!#2'$3#5!&=#%=!A1!F/11=#!A1!=/'%#!F12A'FA!B2>1%P'AB12!6BA/!
'@@3BF'AB12=+!$(!'3316B2H!'@@3BF'AB12=!A1!'=:!&=#%=!>1%!@#%PB==B12!A1!'FF#==!A/'A!B2>1%P'AB12!A/%1&H/!
1&%!@#%PB==B12=!=F%##28!!./&=+!>1%!#T'P@3#+!@%B1%!A1!A/#!3'&2F/!1>!A/B=!@#%PB==B12+!'!&=#%!A/'A!
6'2A#5!'!@/1A1L@%B2AB2H!'@@3BF'AB12!A1!=#25!/'%5!F1@B#=!1>!@/1A1=!A1!/B=!1%!/#%!/1P#!61&35!$#!
%#S&B%#5!=#@'%'A#3(!A1!@%1CB5#!/B=!1%!/#%!'55%#==!A1!A/#!'@@3BF'AB128!!IBA/!A/#!@#%PB==B12!B2!@3'F#+!
A/#!'@@3BF'AB12!F1&35!'=:!A/#!&=#%!>1%!@#%PB==B12!A1!'FF#==!/B=!1%!/#%!'55%#==!IURPWKHXVHU·V
"'F#$11:!@%1>B3#+!'25+!B>!A/#!&=#%!6'=!F1P>1%A'$3#!6BA/!A/'A!%#S&#=A+!/#!1%!=/#!F1&35!H%'2A!=&F/!
'FF#==8!!./#!='P#!B=!A%&#!>1%!'2!'@@3BF'AB12!A/'A!6'2A#5!A1!P':#!&=#!1>!A#TA!P#=='HB2H+!>1%!#T'P@3#+!
1%!A/'A!B5#2AB>B#5!1A/#%+!B221C'ABC#!&=#=!1>!F12A'FA!B2>1%P'AB128!!Q2!'33!F'=#=+!A/#!&=#%!%#P'B2#5!B2!
F12A%13!1>!/B=!1%!/#%!B2>1%P'AB128!!RH'B2+!A/#!'@@3BF'AB12!6'=!'3316#5!123(!A1!'=:!>1%!@#%PB==B12!A1!
DFFHVVWKHXVHU·VFRQWDFWLQIRUPDWLRQLWZDVXSWRWKHXVHUWRGHWHUPLQHZKHA/#%!A1!=/'%#!BA8!
!
!
J# E4!@'*&-55A!+&;&1'-%&(!0/,(!4&'03+&H!.,%%!3(&+(!./5!,1,0,'%%2!570!,1!05!(/'+,19!0/&,+!/56&!
'))+&((&(!'1)!65-,%&!7/51&!136-&+(!-&!'-%&!05!/'8&!0/,(!,145+6'0,51!(3-(&R3&10%2!)&%&0&)!

5
!
-2!'12!0/,+)!7'+02!'77%,*'0,51!)&8&%57&+!5+!.&-(,0&!0/'0!/5%)(!,0!,1!0/&!&8&10!0/&!3(&+!15!
%519&+!.,(/&(!05!6'A&!0/,(!,145+6'0,51!'8',%'-%&=!

O#=8!!2XU'HYHORSHU3ROLFLHVUHTXLUHGHYHORSHUVWRGHOHWHDXVHU·VGDWDXSRQWKHXVHU·V
%#S&#=A+!'25!A1!/'C#!'2!#'=B3(!'FF#==B$3#!P#F/'2B=P!>1%!&=#%=!A1!P':#!=&F/!'!%#S&#=AN!
!
O1&!_A/#!'@@3BF'AB12`!6B33!5#3#A#!'33!5'A'!(1&!%#F#BC#!>%1P!&=!F12F#%2B2H!'!&=#%!B>!A/#!&=#%!
'=:=!(1&!A1!51!=1+!'25!6B33!@%1CB5#!'2!#'=B3(!'FF#==B$3#!P#F/'2B=P!>1%!&=#%=!A1!P':#!=&F/!'!%#S&#=A8!
I#!P'(!%#S&B%#!(1&!A1!5#3#A#!5'A'!(1&!%#F#BC#!>%1P!A/#!"'F#$11:!RYQ!B>!(1&!CB13'A#!1&%!A#%P=8a!
!
G# ,QDQDGGHQGXPWR)DFHERRN·V2FWREHUUHVSRQVHWRXV)DFHERRNLQFOXGHGDFRS\
RI)DFHERRN·VSULYDF\SROLF\,QSDUWWKDWSROLF\VWDWHG´,IWKHFKDQJHV>WRWKH3ULYDF\
$5%,*2Q!'+&!6'0&+,'%H!.&!.,%%!7+58,)&!P3(&+(Q!')),0,51'%H!7+56,1&10!150,*&!'(!'77+57+,'0&!
XQGHUWKHFLUFXPVWDQFHVµ$FFRUGLQJWRQHZVUHSRUWVSULRUWRLWVVXVSHQVLRQWKHQHZ
4&'03+&!0/'0!,(!7%'11&)!45+!+&;ODXQFKZRXOGVKDUHXVHU·VSHUVRQDODGGUHVVDQGPRELOH
136-&+(#!!
'# M5&(!@'*&-55A!*51(,)&+!0/,(!'!6'0&+,'%!*/'19&!05!,0(!7+,8'*2!75%,*2=!!E4!150H!./2!
150=!
-# @'*&-55A!,1,0,'%%2!'11531*&)!0/&!1&.!4&'03+&!,1!'!-%59!75(0!6&'10!45+!)&8&%57&+(#!!
M5&(!@'*&-55A!*51(,)&+!0/'0!7+56,1&10!150,*&!05!3(&+(=!!E4!150H!7%&'(&!)&(*+,-&!/5.!
@'*&-55A!,10&1)&)!05!150,42!3(&+(!54!0/,(!1&.!4&'03+&#!
*# :RXOG)DFHERRN·VSULYDF\SROLF\KDYHEHHQYLRODWHGLIWKLVQHZIHDWXUHKDGEHHQ
&1'-%&)!'(!5+,9,1'%%2!*51*&,8&)=!!E4!2&(H!/5.=!!E4!150H!./2!150=!!E4!,0(!7+,8'*2!75%,*2!
.53%)!150!/'8&!-&&1!8,5%'0&)H!./2!),)!@'*&-55A!(3(7&1)!0/&!+5%%530!54!0/,(!4&'03+&=!

)DFHERRN·VSULYDF\SROLF\H[SODLQVWKDW6/#2!'!&=#%!&=#=!'2!'@@3BF'AB12!A/'A!1@#%'A#=!12!A/#!
)DFHERRNSODWIRUPWKHXVHULV´PDNLQJ>KLVRUKHU@)DFHERRNLQIRUPDWLRQDYDLODEOHWRVRPHRQH
RWKHUWKDQ)DFHERRNµR3316B2H!'@@3BF'AB12=!A1!%#S&#=A!DXVHU·V@#%PB==B12!A1!'FF#==!@'%ABF&3'%!
F'A#H1%B#=!1>!´)DFHERRNB2>1%P'AB12µ!51#=!21A!%#S&B%#!'!F/'2H#!A1!A/#!"'F#$11:!@%BC'F(!@13BF(8!!!
!
IBA/!%#=@#FA!A1!21ABF#!A1!&=#%=+!'=!#T@3'B2#5!'$1C#+!A/#!>#'A&%#!'A!B==&#!/#%#!5B5!21A!BA=#3>!
@%1CB5#!B2>1%P'AB12!A1!A/B%5!@'%AB#=+!$&A!%'A/#%!#2'$3#5!'@@3BF'AB12=!A1!%#S&#=A!@#%PB==B12!>%1P!
&=#%=!A1!'FF#==!&=#%V·!F12A'FA!B2>1%P'AB12+!A/%1&H/!'!@#%PB==B12=!=F%##2!A/'A!BA=#3>!@%1CB5#5!21ABF#!
A1!&=#%=8!!Q2!'55BAB12+!'3=1!'=!21A#5!'$1C#+!"'F#$11:!@%1CB5#=!&=#%=!'2!'@@3BF'AB12=!5'=/$1'%5!A/'A!
#2'$3#=!&=#%=!A1!=##!6/BF/!'@@3BF'AB12=!WB>!'2(X!/'C#!'FF#==!A1!6/BF/!F'A#H1%B#=!1>!B2>1%P'AB12+!'25!
A1!5B='$3#!'2(!'@@3BF'AB12=!6BA/!6/BF/!A/#!&=#%!B=!21A!F1P>1%A'$3#8!!!
!
"B2'33(+!"'F#$11:!A#P@1%'%B3(!5B='$3#5!A/#!>#'A&%#+!21A!$#F'&=#!1>!'2(!F12F#%2=!%#H'%5B2H!
F1P@3B'2F#!6BA/!BA=!@%BC'F(!@13BF(+!$&A!%'A/#%!$#F'&=#+!'>A#%!%#CB#6B2H!&=#%!>##5$'F:+!6#!5#A#%PB2#5!
A/'A!6#!P'(!'$3#!A1!@%1CB5#!#C#2!P1%#!#>>#FABC#!21ABF#!A/%1&H/!1&%!@#%PB==B12=!=F%##28!!!
!
"I# S&45+&!,0(!)&*,(,51!05!&1'-%&!0/&!1&.!4&'03+&H!),)!@'*&-55A!*51(,)&+!0/&!+,(A(!05!*/,%)+&1!
'1)!0&&1'9&+(!75(&)!-2!&1'-%,19!0/,+)!7'+0,&(!05!'**&((!0/&,+!/56&!'))+&((&(!'1)!65-,%&!

C"!"""#$$%&''+2820,%2-1):4*2/,,;)*,='%,03*9'E%,03*321)"

6
!
7/51&!136-&+(!0/+539/!@'*&-55A=!!</'0!+5%&!),)!0/&(&!*51(,)&+'0,51(!7%'2!,1!0/&!)&*,(,51!
DERXWZKHWKHUWRSURFHHGZLWKWKHIHDWXUH·VUROORXW"!

"'F#$11:!F12=B5#%=!%B=:=!A1!PB21%=!B2!'33!BA=!2#6!@%15&FA!>#'A&%#=+!'25!A/B=!B=!21!#TF#@AB12+!
'=!6#!'%#!'FABC#3(!F12=B5#%B2H!6/#A/#%!A1!#2'$3#!'@@3BF'AB12=!A1!%#S&#=A!F12A'FA!B2>1%P'AB12!>%1P!
PB21%=!'A!'338!!,QVRIDUDV\RXUTXHVWLRQDVNVDERXWPLQRUVXQGHU)DFHERRN·VWHUPVSURKLELWXVH
1>!A/#!=#%CBF#!$(!PB21%=!&25#%!-*+!'25!6#!#P@31(!C'%B1&=!A#F/2BF'3!P#'=&%#=!A1!BP@3#P#2A!A/'A!
@%1/B$BAB128!
!
""# T/&!U'13'+2!"KH!:I"I!@'*&-55A!M&8&%57&+!S%59!$5(WVWDWHG´$VZLWKWKHRWKHULQIRUPDWLRQ
253!(/'+&!0/+539/!53+!7&+6,((,51(!7+5*&((H!253!1&&)!05!&V7%,*,0%2!*/55(&!05!(/'+&!0/,(!)'0'!
EHIRUHDQ\DSSOLFDWLRQRUZHEVLWHFDQDFFHVVLWDQG\RXFDQQRWVKDUH\RXUIULHQGV·DGGUHVVRU
65-,%&!136-&+!.,0/!'77%,*'0,RQVµ!
'# W,8&1!0/&!(&1(,0,8,02!54!7&+(51'%!'))+&((&(!'1)!65-,%&!7/51&!136-&+(!*567'+&)!05!
50/&+!,145+6'0,51!3(&+(!7+58,)&!@'*&-55AH!)5&(!@'*&-55A!-&%,&8&!0/&!570;,1!(/53%)!
-&!*%&'+&+H!65+&!7+56,1&10H!5+!50/&+.,(&!),(0,1*0!4+56!50/&+!7&+6,((,51(H!
*566&1(3+'0&!.,0/!0/&!(&1(,0,8,02!54!0/,(!7&+(51'%!,145+6'0,51=!!E4!2&(H!7%&'(&!
)&(*+,-&!/5.!0/,(!570;,1!.,%%!-&!),(0,1*0!4+56!50/&+!570;,1(#!!E4!150H!./2!150=!

R=!#T@3'B2#5!'$1C#+!"'F#$11:!B=!F&%%#2A3(!F12=B5#%B2H!#2/'2F#P#2A=!A1!1&%!@#%PB==B12=!
=F%##2!A/'A!61&35!/BH/3BH/A!>1%!&=#%=!6/#2!A/#(!'%#!$#B2H!'=:#5!>1%!@#%PB==B12!A1!=/'%#!A/#B%!F12A'FA!
B2>1%P'AB128!!R3A/1&H/!6#!51!21A!/'C#!5#A'B3=!A1!=/'%#!'A!A/B=!ABP#+!6#!6B33!:##@!(1&!'@@%B=#5!1>!1&%!
@%1H%#==!'25!6B33!'5CB=#!(1&!1>!A/#!5#A'B3=!B>!'25!6/#2!6#!%#L#2'$3#!A/#!>#'A&%#8!

XXXX!

./'2:!(1&!>1%!(1&%!B2S&B%(8!!Q>!6#!F'2!@%1CB5#!'2(!'55BAB12'3!B2>1%P'AB12+!@3#'=#!51!21A!
/#=BA'A#!A1!F12A'FA!&=8!

<B2F#%#3(+!
! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !
9'%2#!b#CB2#!
()*&!+'&#),&-./!0123"1!+%31)*!+21)*4!
!
!
!

7
!

Anda mungkin juga menyukai