ISTILAH HUKUM

as custodian of society = Wali Masyarakat

feitelijke grond = dasar fakta
ipso jure = demi hukum
judiciary as the upholder of the rule of law = Pelaksana Penegakan Hukum
krachteloos = tidak mempunyai kekuatan hukum mengikat
pressure valve = Katup Penekan
rechtsherstel in de vorige toestand = untuk memulihkannya dalam keadaan
semula
redelijkheid en billijkheid = kewajaran dan keadilan, kepatutan dan kepantasan
rechtsonzeker heid = tidak memberikan kepastian hukum
rechtelijke grond = dasar hukum
the last resort = Tempat Terakhir
valselijk opmaken = dibuat secara palsu
van rechtswege nietig = batal demi hukum
vigiliant in guarding the freedom of society = Penjaga Kemerdekaan Masyarakat
lastgever = pihak yakni yang  memberi kuasa
lasthebber = pihak  yang menerima kuasa
Opzegging = menghentikan  kuasa yang  diberikan kepadanya  
Common mistake = kesalahan umum
Kennelijk onbehoorlijk taakvervulling = tidak menjalankan kewajibannya secara
benar
Inadmissible = tidak dapat diterima (M. Yahya Harahap halaman 418)
gelijktijdig met de hoofdzaak = bersama-sama dengan Pokok Perkara