Anda di halaman 1dari 49
PT ASAHIMAS FLAT GLASS Tbk LAPORAN KEUANGAN/FINANCIAL STATEMENTS TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DECEMBER 2014 DAN 2013/ YEARS ENDED 31 DECEMBER 2014 AND 2013 PT ASAHIMAS FLAT GLASS Tbk LAPORAN KEUANGANIFIVANCIAL STATEMENTS TAFIUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2014 DAN 2013/YE4RS ENDED 3] DECEMBER 2014 AND 2013, ISUCONTENTS HALAMAN/PAGE PERNYATAAN DIREKSI TENTANG TANGGUNG JAWAB/ DIRECTORS’ STATEMENT OF RESPONSIBILITY LAPORAN AUDITOR INDEPENDENUNDEPENDENT AUDITORS' REPORT -— LAPORAN POSISI KEUANGANISTATEMENT OF FINANCIAL POSITION LAPORAN LABA RUG] KOMPREHENSIFISTATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME. LAPORAN PERUBAHAN EKUITASISTATEMENT OF CHANGES IN EQUITY LAPORAN ARUS KAS/STATEMENT OF CASH FLOWS CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN/NOTES TO THE FINANCIAI, STATEMENTS ~ PT ASAHIMAS FLAT GLASS Tbk HEAD OFFICE & FACTORY : LJLANCOL 1X/5, ANCOL BARAT, JAKARTA, 14430, INDONESIA, PO BOX : 4344! JKTF ‘PHONE : (62.21) - 6908041 (HUNTING) FAX: (62:21) - 6904128 (GENERAL; 6900470 (EXPORT) ; 6918709 >ROVECT & MARKETING), AGC Group {8911828 (DOMESTIC): €900716 (SAFETY GLASS SALES) PERNYATAAN DIREKS! TENTANG THE DIRECTORS’ STATEMENT ‘TANGGUNG JAWAB ATAS OF RESPONSIBILITY LAPORAN KEUANGAN FOR THE FINANCIAL STATEMENTS TAHUN YANG BERAKHIR PADA YEARS ENDED 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 31 DECEMBER 2014 AND 2013 PT ASAHIMAS FLAT GLASS Tbk ("PERSEROAN”) PT ASAHIMAS FLAT GLASS TDK (THE COMPANY") ‘Kami, yang bertands-tangan di bawah int 4. Nama Mampsi Chiyoda ‘Alarnat Kantor JL Ancol XS, Ancol Barat Jakarta 14430 ‘Alamat Domisiid Apartemen The Peak Tower ‘cosuai KTP atau Regal, J, Sebabudi Raya Kartu ldentitas No. 8, Jakarta Lain Telepon Kantor: (021) s904044 Jabatan Presiven Direktur 2. Nama ‘Yasushi Kawamoto ‘Alarat Kantor JL Ancol BY5, Ancol Barat, ‘Jakarta 14420 Aarmat Domisity : Apartemen Casablance, ‘sesual KTP atau Ji. Casablanca Kav. 12, Kartu kenttas ‘Jakarta Selatan Lain Tolepon Kantor: (021) 6804041 Jabatan Direltur Kouangan, menyetakan bahwa: 1. Kami bertanggung jawab ates penyusunan dan penyaian taporan keuangan Perseroan; 2 Laporan Keuangan telah disusun dan diesjkan ‘sesusi dengan Standar Akuntansi Keuangan i Indonesia, 3a Pengungkapan yang telah kami bust dalam laporan kevangan adalah lengkap dan akurt, b.Laporan —kewangan tidak mengandung informasi atau fakta yang tidak benar, dan kari tidak menghilangkan formas! atau fakta yang ‘material tethadap leporan keuangan; 4. Kami bertanggung jawab ates pongendalian intern Pereeroan, Demikian pemyataan ini dibuat dengan sebenarnya. Jakarte, 25 Maret 2015 Mampel Chiyoda Presiden Direktut! President Director We, the undersioned: Name Mampoi Chiyoda Office Address Ul Ancol DX5, Anco! Barat akarta 14490 Domicile as stated = Apartment The Peak Towor in ID Cara Regal, Ji. Setiabue) Raya No. 9, Jakarta Office Tetophone —- (021) 6004041 Function President Director Name Yasushi Kawamoto Office Address J Anco! KA, Briel Barat, “ekarta 14430 Domicile as stated: Apartment Caseblence, in ID Card Jl Casablanca Kav. 12, South Jekerta Office Telephone (021) 6904047 Function Finance Director declare that: 1. We are responsible for the preparation end presentation of the fnencial statements of the ‘Compsny; 2. The financial statements have been prepared and presented in accordance with Indenesien Financial ‘Accounting Standards; 2. @. The disclosures we have made in the financial statements are complete and sccurate; b. The financial statements do not contain ‘misleading information or facts, and we have rot ‘omitted any information or facts that would be ‘material o the financial statements, 4. Wo sro responsible for the internal control of the Company. ‘This statement lator is made truthful. Jakarta, 25 March 2015 Yasushi Kawamoto Direktur Keuangar’ Finance Director CIKAMPEK FACTORY -+ BUKIT INDAH INDUSTRIAL PARK, SEKTOR IA, BLOK JL, CiKAMPEK, JAWA BARAT, INDONESIA PHONE : (62-264) - 351711 (HUNTING) ; FAX : (62-264) - 351710 be SIDOARJO FACTORY '+ TANJUNG SARI, TAMAN, SIDOARIO, 61257 JAWA TIMUR, INDONESIA, PO. BOX : 1481/S8Y-SURABAYA, PHONE : (62-31) - 7882385 (HUNTING) ; 7882135 ; FAX. (62-31) . 7882842 ; 7882149 4 Siddharta Widjaja & Rekan Registered Public. {340 Floor Wisma GEL 28, J) Jena. Surman dakar 10210 indonasia Laporan Auditor Independen Nos L.14 - 4324 -15/11.25.001 Para Pemegeng Sahar, Dewan Komisaris dan Diteksi PT Asahimas Flat Glass Tbk Kami telah mengandi laporan keuangan PT Asahimas Flat Glass ‘Tok trlampir, yang terdiri dari laporan posisi Keuangan tanggal 31 Desember 2014, serta laporan laba rugi komprehensif,lsporan pperubahan ekuitas, dan laporan arus kas untuk tahun yang berakie ‘pada langeal tersebut, dan sua ikitisar kebijakan akeuntansi Signifikan dan informasi penjelasan linaye, Tanggung javab manajemen atasfaporan kewangan ‘Manajemen bertanggung jawab ats penyusunan dan penyajian \wajar laporan Keuanan fersebut sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia, éan alas pengendalian iniernal yang 306381) Rotter untuk kacaberpola G35) (815) - 2 rie) Kenderan bemotoe Gai) a3) 2 e206) Feskaas, pale, felengeapan dan perabot _ (255299) __ (47407) 60239) T9BIS) 2019) 2.8007) Penuranan nit ast tap OPO ne 6.196) JUMLAHTERCATAT —__La78 1.530.836 2013 Sahl Sau Balance Penambshow/ Pelepasn/ —Reklasifkasi? —_Bolance al sen Rua UiA013_ _daiivons Disposals Reeloasiearons _3VN2R013, HARGA PEROLEHAN, ‘Tanah roa 10m . sry 234060 Bangunan dan saan 31438 sel 9639 319.0% “Fungho peleburan 504223, create Meats Sz2182 Lapisan tung peleburan 12399 (12898) Mesin dan pealtan 1857469 (6-20) inssi3 1978008 Roller sk aca bela ene - 758 Kendavaanbemotor 634 (400) m1358 Perkakas, pale, prilengkapan dan peraboe 280.627 (2.108) 329452 328.8 T7795) 3397396 Aset dalam Penyeesaannstalas loner 24.752 5671) __ta.74 Isr wae CD Gan) as, AKUMULASI " ~ “ PENYUSUTAN Bangunan dan sarana sus) — izisy 2a (171866) “Tung peleburan (350875) GATSR) 127085 (258 548) Lapis tuogku peleburn “LL S87) hss? : - Mesin dn poral 23955) pany 3888 2 a2mea91) Faller unk kaceberpola 6.158) 2.158) - (5384) Kendaraanbermotor 3761) 2752) 4388 228) Perkakas, pale, perlengkapan dan perabot 255.79) 9Ds7 —_ 18039), __ lence T8578) JUMLAHTERCATAT —_ 1.384985 18.147 ili of Rani ACCUMULSPED DEPRECIATION Drildinge and sowcrres Furnaces Machinery and equipment Figured glass rolers ‘Motor vehicles Tools, pallets furniture nd fires Provision for impairment CARRYING ANOUNT fn milion of Rupiah cosr sand Budge ond sacri Foniaces Funace ring Machinery and equipment Figured gla rollers “vor whieh ‘Toole, pols. irnitare ‘and ies Asset der ‘neal ACCUMULATED DEPRECIATION ulin and strctares Furnaces Furnace fing Machinery en equipment Flawed pass rolers ‘ator vehicles Toots, pallets, furniawe ‘ond ferres PT ASAHIMAS FLAT GLASS Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)!OTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2014 DAN 2013/ YEARS ENDED 3) DECEMBER 2014 AND 2013, 10._ASET TETAP (Lanjutan) Dalam jutgan Rupiah 2014 10. FIXED ASSETS (Continued) 2013 ons of Rupiah Penyusutan dizebankan pada: Depreciation expense was charged to: Beban pokok penjualan 191.267 I7.a8e Cost of sales Beban penjualan 6212 4941 Selling expenses ‘Beban umur dan administrasi 3.660 3.566 Goneral and adminisirative expenses 2 _—«180396 ‘Selama tahun yang berakhir 31 Desember 2014 dan 2013, Perseroan telah melakukan pelepasan aset tetap sebagai berikut alam iutaan Rupiah 2014 lai buku G78) Has penjualan bersin 828 [aba penjualan aettetap a" Pada tahun 2013, Perseroan metakukan perbaikan berkala pada tungku ("Cold Repair") db pabrik Sidoaro, Jawa ‘Timur, selama bulan Januari sarnpai dengan bulan April 2013. Biays yang beshubungan langsung dengan “Cold Repair”, sebesar Rp 216,563 juta, dikapitalisasi sebagai 50 eta. ‘Ase dalam penyelesaianinstalasiterdiri dai Dalam ivtoan Raniah 2018 Banguran dan sarana 751 Mesin dan perslatan 67.966 Perkakas, pale, perlenakapan dan evapo Pana 8783 T7500 Aset dalam berbagai tahap penyelesaian/nstalasi (20% - 95%) per 31 Desemer 2014 (31 Desember 2013: 10% - 93%), diperkirakan akan selesai dan direklasifkasi ke ‘masing-masing kelompok aset pada tahun 2015, Slama tahun 2014, Perseroan_memperoleh tambahan tanah seluas 2828 ‘mete- persegi di Desa Simabaya, Kecamatan Telukjambe Timur, Karawang, Propinsi Java Borat, Indonesia, Sertfikat masih dalam proses. During the years ended 3) December 2014 and 2013, the Company disposed of certain fied assets as summarized below. 2013 Ln niltions of Rupiah any Net book vate 7813 ‘er proceeds Gaim on sales of fixed assets In 2013, the Company conducted a periodic repair of the funece ("Cold Repair”) at the Sidoarjo plant in East Java, during January through April 2013, Expenditures direcily relote? to the Cold Repair, amounting to Rp 216.563 milion, were capitalized Assete under construction/nstallation consist of 2013 In millions of Bupich 2.794 Buildings and structures 53.040 Machinery and equipment Tools, pallets, furniture ond 12880 ee re 7.714 Asseis under constraction/instaliation, which were at various stages of completion (20% - 95%) as of 31 December 2014 (31 December 2013: 10% - 952%) ‘are expected fo be completed and reclassified into the related group of asses i 2015, During 2014, the Company acquired an addtional parcel of and measuring 2828 egnare meters located at ‘Desa ‘Sirmabaya, Kecamatan Telukjambe Timtr, Karaweng.. Propinsi awa Barat, Indonesia. The ide ceriyieate isin progres, 25 PT ASAHIMAS FLAT GLASS Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan):VOTES 70 THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) TARUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2014 DAN 2013/ YEARS ENDED 31 DECEMBER 2616 AND 2013, ade angel 31 Dose 2016, Persona emi hak ata tanah seluss 1.780.702 ‘meter pers, dengan perincion.sebagal berikut”() 1'762.577 meter perseel SimiliksPerseroan berdasarkan serifhat' “Tak Guta Bangunen” (HGB) dan “HGB di atas Hak Pengelolaan Lahan™ (HGB di atas HPL), yeng akan berakhiraotara tahun 2622 dan 2044, dan umuimnya dapat terus beranyu, ewuali iki Pemerinigh -memutuskan untuk merubah perontikan atas wilaya tersebut (i) 7.430 meice persea\ Sedlang dalam proses penylesaianaktePeraihan Hak, dan (Gi) 10695 meter petseg sedang dalam proses perolenan seriikat HG atas tanh cersebut di Kantor Pertahanan ‘Tanah seluas 790.834 meter perseei dan bangunan di atasnya dijaminkan kepada Asahi Glass Co., Lid, Jepang, (pemegang sahem, Catalan 254). Per 31 Desember 2014, ast tetap kecuali tanah dan aset dalam penyelesaiavinstalas, telah diaguransikan tethadap berbagai isiko Kerugian dengan nilai_pertangaungan sebesar USD 325.313.970 (Rp 4.045.906" juta), yang, ‘menurat Keyakinan manajemen cukup memadal untuk ‘menutup kemungkinan kerugian yang timbul dari risiko- risiko tersebut Dalam tahun yang berakhir 31 Desember 2014 dan 2013, Perseroan melakukan pembelian aset tetap (termasuk aset alam penyelesinvinsialas) dari pihak berelasi, sebagai berikut Dalam jutann Rupiah 2014 Asahi Glass Co.,Ltd. Jepang, 86m AGC Technology Solutions Co, Led, Jepane. 12.538 AGE Automotive (Thailand) Co. Ltd Thailand 690 PT Redamas a 2ST Per 31 Desember 2014 dan 2013, saldo sebesar Rp 4.997 Jjula dan Rp 30.083 juta belun dibayar untuk pembelian ‘ase etap tercentu Per 31 Desember 2014, total harga perolehan dari aset tetap yang telah disusutkan penuh dan masih digurakan dala Rp 1.167.441 juta (2033: Rp 1.163271 jus), Pada tanggal 1 September 2014, Perseroan stan ‘enandatangani perjanian dengan Aschi Glass Co. Led, Jepang (pemegang saham) untuk permbangunan pabrik bara Perseroan yang. ferlelak di Cikampek, Jawa Bar, Indonesia, yang dimulai pada akhir 2014, dan diperkiraksn akan selesai pada pertengahen 2016. Total investasi diperkirakan.sehesor’ USD 154.936 370, sesuai dengan Surat Keterbultan Tnformasi kepada OK dan BEI pada tanggal 3 September 2014. Perseroon akan membayar kepada Asahi Glass Co,, Lid, Jepang, biaya konsultan sebesar 6% dari biaya pemibangunan. 10, ASET TETAP (Lanjutan) T0_FIXED ASSETS (Continued) As of 31 Decomber 2014, the Company ons fond area 1780 308 square meters th Oe deta os follows: ¢) 74237? square meters oon by the Conpiy boxed on land ite cotfetes of “Hak Guno Bangunan” (H03) ai kerala Laan 08 1), ‘The rights granted upon the land ts tnd tt Cevioaes wil ere Geter 2082 and S04 and ate Somony expected to romein vested and extendable, barring a decsion by the Government to retone the area fr ther planning (i) 2490 square meer oe de ihe proces of competion of deed tanafr of We upon Side Tend aad i) 10689 square meters aren he process of obiainment HGB land title certificate at the Toad Ofte. 790,834 square meiers of the land and the buildings thereon, are pledged to Asaki Glass Co, Ltd, Japan (hareholder, Note 254). As of 31 December 2014, fxed assets excluding land and fassets. under construetion/installation, were insured against various risks fer a total coverage of D 325,313,970 (Rp £046,905. million), which in ‘management's opinion is adequate to cover possible Tassos arising from such risks During the years ended 31 December 2014 and 2013, the Company purchased certam fixed assets (including fsieis wderconstractionnstallation) from related parties, as follows. 2013, In millions of Rupiah 34s Asahi Glass Co, Lid. Japa AGC Technology Solutions Co,Ltd, 62935 Japan AGC Automative (Thasland) Co, Lid, . Thailand 465 PT Rodamas Sis As of 31 December 2014 and 2013, balances amoung to Rp 4.937 million and Rp 30,083 million remained tnpaid for purchases of certain fixed asses At 31 Dacembor 2014, total cost of fully depreciated Jfised assets which are soil in se was Rp 1.167.441 ‘milion (2013: Rp 1,163,271 milion) On I September 2014, the Company entered into an ‘agreement with Asahi Glass. Co, Lid, Japan (Ghareholder) Jor consiruction of the Company's new Jeactory in Cikampek West Javs, Indonesia, that started im fe 2014, and is expected to ist. md 2016. The investment 15 estimated to be USD 134,936,370, which vwas declared in the Disclosure of Information to OUK ‘and BEI on 3 September 2014. The Company will pay to ‘Asahi Glass Co, Lid, Jopan, a consuling fee of 6% of “the construction expenditure. 26 PT ASAHIMAS FLAT GLASS Tbk (CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)(NOTES 70 THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) ‘TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2014 DAN 20137 YEARS ENDED 31 DECEMBER 2018 AND 2013 Penurunan nital aset tetap Selama thus 2014, Perseroan membentuk penyisihan Denurunan nilai aset teuap sebesar Rp 3.195 juta, untuk resin dan perolatan. yang nilaj tercatatnya melebihi fstimas!jumlah terpulibkanaya Tanah yang dimiiki untuk dijuat Sesuai dengan keputusan rapat_ Dewan Komiseris Perseroan tangeal 30 Oktober 2013. pada tanggal 31 Desember 2013, tanah seluas 120.786 meter perscai dengan nilab buku Sebesar Rp 8611 juia, yang teletak di Desa Tanjungsar, Kecaman Taman, Sidoarjo, Propinst Jawa Timur, Indonesia, disajikan sebagai tanah yang. iil una eijual. Di Juni 2014, nah saluas 116.091 meter persegi telah dijual dan sisi seluss 10.698 meter persegi diklasiikastkan Kembali sebagai aset_ tet. Perseroan meneatat laba atas penjuelan tanah sebesar Rp 20.499 juta. 10. ASET TETAP (Lanjutan) To. FIXED ASSETS (Continued) Figed assets impairment During 2014. the Company made @ provision for impairment on fed assets ameunting 10 Rp 3,196 million, for machinery and equipment whose carrying amounts exceeded their recoverable amounts. Land held for sale Pursuant to resolution of the Company's Board of Commissioners on 30 October 2013. as of 31 December 2013, aparcel of land measuring 120,786 square meters and carrying concur of Rp 8,611 milion, located at Desa Tanjungsari. Kecamatan Taman, Sidoarja, East Java Provines, Indonesia, was designated es Land Held Jor Salen hine 2014 ota of 110091 square meters wos sold and the remaining 10.695 square meters was reclassified fo fixed asset The Company recognized @ fain of Rp 20.499 milion from ths land sole 11. UTANG USAHA, ‘Utang ussha teruiama ‘berasal dari pembelian bahan baki/pembant, TITRADE PAYABLES Trade payables are mainly originated from purchase of rawisipplementary materils 31 Desember/3/ December ‘Dalam jutasn Rupiah 2018 Piha ketiga | 219.459 Pak berelasi ‘AGC Asia Pacific Pe. Lid, Singapura (sebelumnya AGC Flat Glass Asia Pacific Pte, Ltd. Singapura) 1o.s78 AGC Technology Solutions C0, Lid, Jepang 6.099 AG Soda Corporation, Amerika 3054 ‘Asahi Glass Co,, Lid, Jepang 2.863 PT Sainc Gobain Winter Diam, Indonesia 1239 AGC Automotive (Thailand) Co, Lid, Thailand 1398 AGC Technology Solutions Kunshin Co, Lid : Pemasok lainnya 76 36087, 203.546 Rincian umur utang usaha Pia ket’ ‘Belum jatuh tempo 210.056 Lewat jatuh tempo: : 8.667 369 0s Lebih dari 90 hari a aS 2013 lions of Rupiah sn B2B EA Unrelated parties Related parties: AGC Asia Pacific Pe, bid. Singapore (oreviously AGC Fiat Glass 2437 Asia Pfs Ps Ltd, Singepore) AGC Technology Salton Co, Lid, 837 apn aa AG Sada Corporation. America 1382 ‘Aso Glass Co, Li lapon saint Gobain Winter Biaras. indonesia AGC Automoive (hailed) Cox Li hand AGE Technology Sotlons Kunshan ” Co, Ltd Other siplirs 281.500 Aging analysis of rade payables: Unrelated parties 213.407 ‘Nat yet due Overdue. 1431 1-30 days 535 31-80 devs 132 150-90 days 239 More than 90 days ae 2 PT ASAHIMAS FLAT GLASS Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES 70 THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) ‘TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2014 DAN 20137 YEARS ENDED 31 DECEMBER 2014 AND 2013 iL, UTANG USAMA (Lanjutan) Ii. TRADE PAYABLES (Continued) 31 Desember!3/ December Dalam jutaan Rupiah 2014 2013 Inullions af Rupiah Pihak berelas Related partes ‘Bolum jatuh tempo 25.782 52.670 ‘Nar yet de Lewatjatuh tempo: Overdue 1-30 hari 345 3a 1-30 days Lebih dari 30 hari 25 More than 30 days 25087 06 Rincian utang usaha dalam ata wang Trade payables by ewrrency ope Rupial 128.736 24.567 Rupiah Valute asing 16810 156.933 Foreign currencies DUS 516 281.500 Lihat Cataten 26 untuk rincian saldo utang usaha dalam valuta asing, See Note 26 for details of wade payables that are ‘denominated in foreign currencies 12, BEBAN AKRUAL 2. ACCRUED EXPENSES. 31 Desembet/3/ December ‘Dalam jusaan Rupiah 2014 Pengiriman dan pengangkuian 28473 Listik, at, dan telepon 20.601 Royal dan komisi penjualan (pihak Derelasi,Catatan 25) 12596 Kompensasi karyawan 9780 Perbaikan dn perlengkapan !ain-lain 1158 Lainaya 28.498 104.106 Lihat Catatan 26 untuk rinsian saldo beban akrual yang teshutang dalam valuta asing 2013 In-mullions of Roploh 25302 Delivery and transportation (4952 Eleciricity, water, and telephone Rayalties and sales commissions 14.479 (related porties, Nete 25) 7.933 Employees’ compensation 3354 Repair and sundry supplies 27328 Miscellaneous 793349 ‘See Note 26 for details ef eccruals for expenses that are payable in foreign currencies. 13, LIABILITAS JANGKA PENDEK LAINNYA. 13. OTHER CURRENT LIABILITIES 31 Desember/3/ December Dalam juigan Rupiah 2014 Pembayaran diterima di muka dari pelanggen 12.650 ‘Utang pembelian ast tetap 4937 Lainnya saa Best 13 I millions of Rupia Mast Advonces received from customers 30,083 Payshles for fixed assets purchases 12.929 ‘Miscellaneous a 28 PT ASAHIMAS FLAT GLASS Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutany/NOTES 70 THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2014 DAN 2013/ YEARS ENDED 3] DECEMBER 2014 AND 2013. 14, LIABILITAS IMBALAN KERJA Sesuai dengan peraturan tentang Ketenagakerjaan di Indonesia, Perseroan wajib memberikan imbalan pascs- kerja karyawan pada saat pemutusan hubungan kerja etay pada saat karyawan pensiun. Imbalan kerja in) diberkan berdasarkany masa kerja. dan Kompensasi karyowan pada saat pemutusan hubungan kerja atay pensiun. Tabel berikat menyojikan liailitas imbalan kerja yang tereatat di Inporan posist kevangan, mutisi Tabilitas imbalan kerja, dan beban yang diakui dalam laporan leba wi Komprehensif untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2014 dan 2013 ‘alam intaan Rupiah 2014 Motes iti kins kewajtban inbalan past ‘ila kin Kewajtban imbalan pat, saldo eval 393.871 Beban jas 30324 Beban bongs 36508 (Keuorungan) kerugion aiuaril (18538) Inmbatan yang dityackan (63382) Penyesuian 179 Pengaruh perubahan asumsi 47965 Ni ibevaiba ian ps, saa Lisbiiasimbatan kerja ‘ita int Rewajan imialan past 44647 Bean jase masa fal yang bolum iso, non vasted (ase) Kervgan ltuaral yn Belum dati (105.352) asta indo kept wasn Blaya yang dia laba atau rogi ban jas kin 30304 Biya bunga 36.508 ‘Amortss dari SM Rerugian akvarial saat 1 Beban asa masa lal, non-vsted Lis Penyesaian 179 BBiaya yang diakui di faba atau nag Daler jutaan Rupish 2014 Beban imbalan kerja pada akan: Beban pokok penjualan ‘Beban penjualan Beban umum dan a 14, EMPLOYEE BENEFITS OBLIGATION Jn accordance with Indonesian labor regulations, the Company 8 required (0 provide certain post employment benefits t us “employees when their femploynien’ 1s terminated or when they retire, These Benefis are primarily based on years of service and the ‘nployees" compensation at terintaation or retirement The following table summarizes the balance of the obligation for post-employment benefits as reflected in the statement of financial postion, movement in the obligation during the year, and expense recognized in the statements of comprehensive income for the years tended 31 December 2614 and 2013: 2013 In.illions of Rupiah Movement inthe present value ofthe defined benef obigation Present vale of defined Benet 12.508, obligation, beginning of year 29222 Currem! service cost 25.103 interest cost 7061 Actuarial (gains) losces 5701) ‘Benefits paid 36553 ‘Adjustment (3435) Fffect of assumption changes ae Present value of defined bonefit 393.871 obligation, end of year Employee benefits obligation Present value of defined bensjt 393.871 obligation Unrecognized past service cost, (6.499) ‘non vested Unrecognized actuarial (82.566) losses fined benefit obligation at pear 304 706 Defined benef obligation oy Expenses recognized in profit or loss 29.222 Current service cast 25.103 Interest cost Amortization of Hs ‘ctarial lasses 2252 = Post service cost, an-vested 36313 Adjustment Expense recognized in profit or lass 2013 nillions of Rupioh ‘The benefits expense is included in the following: 90.361 Cost of sales 12317 Selling expenses "R33 General and administrative expenses Tam 29 PT ASAHIMAS FLAT GLASS Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjuten)/NOTES 10 THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) ‘TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2014 DAN 20137 YEARS ENDED 31 DECEMBER 2014 AND 2013 14, LIABILITAS IMBALAN KERJA (Lanjutan) ‘14, EMPLOYEE BENEFITS OBLIGATION (Continued) Dalam utsan Rupiah si in Kenta iba pas Peayestin yang tou ‘teen asst 5571 9108 Bam) as779 ‘Asomsi viama yang digunakan oleh PT. Dayamandit Dharmakonsolindo (aktuaris —berkualifikasi) slam perhitungan sktuaria adalah sebagai bert: ‘SL Desember 2014: Tingkat diskonto pes abun: 8,0% - 8.75% Tingkat kensikan gaji masa depan per tau: 7% - 12% 31 Desember 2013: Tingkat diskonto per tahun: 8,4% - 8:9% ‘Tingkat Kenaikan gejé masa depan per tahun: 10% ~ 20% di tahun 2014 dan 7% ~ 10,7% per tahun berikutnya Tingkat diskonto digunakan dalam meneatukan sila) Kini Fiabiitas imbalan Kerja pada tanggel penilaian. Secara tumum, tingkst diskonte berkorelasi dengan basil imbal balikt obligasipemerintah dengan kualitas tinggi yang Giperdagangkan di pasar model akti? pada tanggal pelaporan, ‘Asumsi tingkat Kenaikan ali di_maso_depan ‘memproyeksikan liabiitas balan kesja mula dai ‘anggal Penilaian sampai dengan usia pensiue normal. Tingkat kenaikan gaji pada umumnya_ltentukan dengan nemperhitungkan penyesuaian inflasi teradap_cingkat vpah dan bertambehnya masa kera Di Februari 2015, Perscroan mulai_membiayai dana. persiun melalui DPLK (Dana Pensiun Lembaga Keuangan) Manulife In mlons of Pupiah Marca nformation Pron vail edict bt. ‘chon aperincamens aing “fam anpuone mic ane esr 65) Principal assumptions used by PT. Dayamandiri Dharmakonsolindo (qualified actuary) in the actuarial calculations were as follows: 31 December 2014: Discount rate per annum: §.0% - 8.75% Future salary increase rate per annum: 79% - 12% 1 December 20) Discount rate per annum: 8.4% - 8.9% Future salary increase rate per ana 10% ~ 2096 in 2014 and 7% - 10.7% per annum thereafter The discount rave is used in determining the present value of te benesit obligation at valuation date. In genera. the discount rate correlates with the yield ot igh quality government bonds that are traded in active capital markets at reporting date The future salary Increase assumption prajects the benefit obligation starting from the valuation date up to the normal retirement age. The salary increase rave is generally determined by applying inflaton adjustments to pay seales andl taking account of the length of service. In February 2015, the Company began fanting ts pension plan under DPLK (Dana Penstun Lem Keuangan) Manulife 13, MODAL SAHAM. Modal dasar Persetoan adalah sebesar Rp 300 milyac yang terbagi_stas_ 600,000,000 sham dengan nilai nominal Rp 500 {dalam angka penuh) per saham dan telah Stempatkan dan disetor penuh sejumlah 434,000,000 shar SHARE CAPITAL The Company's authorized capital amounting to Ro 300 billion consists of 600,000,000 shares at par value of Fp 500 (in full amount) per share, of which 434,000, 000, shares have been issued and fully paid-up 0 PT ASAHIMAS FLAT GLASS Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (LanjulanNOTES 70 THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) ‘TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2014 DAN 2013/ YEARS ENDED 31 DECEMBER 2014 AND 2013 15, MODAL SAHAM (Canjutan) Susunan pemegang saham Perseroan adalah sebagei ‘15. SHARE CAPITAL (Continued) The composition of the Company's shareholders was as berikut follows 1 Desember 2014 42 Decomber 2014 JurnlahAmon (Galo jotean Bapial Jumlchsaharw ——%kepemilkan’ mons of Pemegangsaham Nunber of shores _Seofovmersip Rupiah) Sharoholders Asahi Glas Co, Ltd, Jepang «90 359.000 3.80% 95.180 Asal Glass Ca, Le. Japan PT Rodamas, indonesia, 17735800 08% 15699 PP Rashemas, Indonesia Tr, Mitsuhiro Yeshiado (Dire) 20.000 1 Mr. Mitmluro Yosikado (Director) Lain ain rasng- ming dengan ‘Others (eack with ownership Reperiikankarang da 3%) 66.262.500, 3331 flees han $96) 734.000000 Tr 3 Desember 2013 BL December 2013 Sumlahté mom (dalam jaan Runa? Jumlsh schary Ye kepemilita I ilons af Pemegan sham umber of shares _% af ownership Rup) Shareholders Asal Glass Co, La, Jevang 190359.000 9.860% 95.180 Asahi Gloes Co. Lid, Japan PT Rodamas, Indonesia $7758 500 20.80% bes PP Rodemas Indonesia “Th. Misulio Yoshikado Died) 29.000 0.00% 10 Lp Misuhiro Yosikado (Director) Lainlan (masing-rasing densan ‘Others (each with oerchip epenilikanhurang dw 5% _6,362.500 530% 33181 fess than 536) $34,000,000 1o0,008% 7 16. TAMBAHAN MODAL DISETOR, ‘Akun ini merupakan agio saham dikurengi dengan biaye emisi saham sebogai berikut 16. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL This account represents share issuance costs 2¢f sminse on share capital net of 31 Desember/31 December alam iutaan Rupich 2074 Agio saharm 169.700 Binya emisi saham 2617) 765.085 ‘Agio saham berasal dari selisih antars hasil penerimaan ari penawaran your pesdana 86.000.000 salam kepada masyarakat pada tahun 1995 dengan harga Rp 2.450 per salam dengan nilai nominelnya Rp 500 per saham. 2013, Inilions of Rupiah vor Premium on share capt 2617) ‘Share isuance costs 755.083 Premium on share capital resulted from the diference benreen proceed from the initial publle offering of 86,000,000 shares in 1995 at a price of Rp 2,450 per share and the par value of the issued shares of Rp 500 pershare i PT ASAHIMAS FLAT GLASS Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) ‘TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2014 DAN 2013/ YEARS ENDED 31 DECEMBER 2014 AND 2013 17. PENJUALAN BERSTA, 17 NET SALES ‘Dalam itaan Rui Penjualan bersih (Setelah dikurangi rtur penjualan dan potongan penjualany Pinak ketiga Pihak berelasi: PT Rodamas, Indonesia AGC Asia Pacific Pte, Li, Singapura (Sebelumnya AGC Flat Glass Asia Pacific Pte Ltd, Singapura) Rodamas Marketing Pte. Ltd, Singapore Asahi Glass Co,, Lid. Jepang. ‘Auto Glass Co.,Ltd. Jepang AGC Automotive Philippines Ine ‘AGC Automotive (China) Co., Lid, ‘Asahi India Glass Lid AGC Automotive (Thailand) Co, L “Thailand AGC Vidros Do Brasil PT Auto Glass Indonesia Pelanggan lainaya 2014 986,929 1.394.046 4.051.026 90.443 53,608 45.831 36.033 6.998 284 3.885 1965 ia aT 3.672.186 ‘Tidak terdapat penjuatan kepada pelanggan pihak ketign yang melebihi 10% dari jumlah peniualan bersih. 2013, _ 872.157 1.284815 826.326 122.332 39811 29933 28.268 3.108 2176 5596 1359 237s 3.216.480 In millions of Bupiak Net sales (after deduction of sales returns and sales discounts): Unrelated parties Related parties: PT Rodamas, Indonesia AGC Asia Pacific Pee, Lisl, Singepare (previously AGC Plat Glass Asia Pacific Pre, Lic, Singapore) Rorlamas Marketing Pre, Lid, Singapore Asaht Glass Co, Ld. Japan Auto Glass Co, Lid, Japan AGC Automotive Philippines Inc AGC Automotive (China) Co., Lid. Asch India Glass Lid AGC Automotive (Thailand) Co,, Lid Thailand AGC Videos Do Brasil PT Auto Glass indonesia (Other customers Sales to none of the unrelated party customers ‘amounted to more than 10% of the taal net sales. 18. BEBAN POKOK PENJUALAN ‘18. COST OF SALES Dalam jutaan Rupi 2018 20 nmillions of Rai Beban produks! Production costs ‘Bahan baku yang digunakan 975.636 787.555 Rerw materials used Kompensasi karan 333.030, 42771 Enplayees' compensation Gas alam, stk dan air 751.108 665.460 Nasural gas, electricity and water Penyusutan 252 eta 191.267 171,889 ‘Depreciation of fired assets Boban produksi lainnya 522.180 411.766 Other production costs Jamlah beban produksi Tia2, 2429-441 Total production cost Persediaan awal barang dalam produkst 21698 19.160 Beginning balance of goods in production Persediaan akhir barang dalam produ 05345) 21.698) Ending Balance of goods in production eben pokok produksi 5769,566 2.426.907 Cox af goods manufactured Persediaan awal barang jadi 306.521 345.690 Beginning balanoe offixsted goods Pembelian barang dagangan 19.730 22.498 Purchase of merchandise Inventories Persediaan akhir barang jadi 29.266) (306/521) Ending balance of finshed goods 2.766.551 2.488.570 2 PT ASAHIMAS FLAT GLASS Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO THE FIVANCIAL STATEMENTS (Continued) ‘TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2014 DAN 2013/ YEARS ENDED 3! DECEMBER 2014 AND 2013 18, BEBAN POKOK PENJUALAN (Lanjutan) Sepert dijelaskan pada Catatan 10 atas laporan keuangan, pada tahun 2013 Perseroan melakukan perbaikan berkala pada tungku ("Cold Repair") di pabeik Sidoarjo, Jawa Timur, sesuai dengan Surat Keterbukaan Informasi kepada Bapepam dan BEI pada tanggal 21 Juni 2012. Beban rutin, ‘yang terkeit dengan opersi ngku tersebut diatat sebagai beban pokok penjualan, sedangkan untuk pengeluaran ‘yang dapat distribusikay secara_langsung.-dengen perbaikan berkala terscbut dikapitalisas) sebagai bagian {ari biaya perolehan ase lap, ‘Dalam tahun yang berakhir 31 Desemer 2014 dan 2013, Perseroar melakukan pembelian tarang dari pihak Derelasi, sebagai berkut 18. COST OF SALES (Continued) Ax described In Note 10 to the financial statements, im 2013 the Company conducted periodic repair of the furnace ("Cold Repair") at the Sidoarjo plan in East “ava, n accordance with Disclosure of liformation 0 Bopepam and BET on 21 June 2012. All routine expences relating ta tse operation of furnace was Fecorded as part of cost of sales, while’ expenditures Incurred relating directly 10 the pertodie repoir was Capitalized as part of the acquisition costs of fved During the years ended 31 December 2014 and 2013, the Company had purchases of invertories fram the {follesing releted parties: ‘Dalam jutaaa Rupiah 2014 2013 Inmillions of Bspiah AG Sode Corporation, Amerika 188.380 236.747 AG Soda Corporation. America ‘Asahi Glass Co,, Lid. Jepang 16.278, 34787 “Asati Glass Co, Lid. Japan ‘AGC Technology Solutions Co., Le AGC Technology Solutions Co, Led Jepang 48592 s3o%y san AGC Automotive (Thailand) Co, Lid, AGC Automorive (Thailand) Co, Lid Thailand rom 48.121 ‘Thallond AGC Asia Pacific Pte, Lid, Singapura AGC Asio Pacific Pe, Lad. Singapore (ebehimaya AGC Flat Ginss (previously AGC Flat Glass Asia Pacific Pe,, Lid. Singapur) 29.107 32.090 Asia Pacific Pre, Lud, Singapore) PI Saint Gobain Winter Diam, PT Saint Gobain Winter Diamas, Indonesia B76 10.563, Indonesia. AQC Fla Glass Europe S.A., Belgia 17508 7598 AGC Flat Glass Europe SA, Belgium ‘AGC Flat Glass (Thailand) Public Co,, Led esa 452 AGC Flot Glass (Thailand) Public Co., Lid AGC Technology Solutions Kuoshan Co,, Ltd 1457 2.051 AGC Technology Solutions Kunshan Co., Lie Pemasok laionya L961 497 Other supptiers at ae ‘Tidak terdapat pembelian barang dari pemasok pihsk Purchases of inventories from none of the wirelated ketiga yang melebihi 19% dari jurnlah pembelian party suppliers amounted t0 mare than 1095 of the {otal gurchases 19. BEBAN PENJUALAN ‘19, SELLING EXPENSES Dalam jutaan Runiab 2014 2013 Inmillions of Rupiah Pengiriman dan pengangkutan 152.859 138535 Delivery and transportation Kompersasi aryanan 32294 70343 Employees” conponsation Royalt (pinak berelasi Cetatan 28) 37785 32 Royalties (related parties, Note 25) Perbaikan dan perengkapa [n-ain 9178 12393 Repair ard sundry supplies Insentf dan Kors penjuaan 8.099 95525 Sates ncenthves and commissions ‘aca peeahvkoreksi peseciaan 6.164 sor Breakage/sock odsiments Penyusutan asettetap 6212 A941 Depreciation of fired assets Lainnye 36.385 2in0 Miscellaneous es 7m Dalam tahun yang berakhir 31, Desember 2014 dan 2943, beban penjualan kepada pihak berelasi (royale dan Komist penjualan) masing-masing scjumlah Rp 42.324 juta dan Rp 38.618 ju For the years ended 31 December 2014 and 2013. related party selling expenses (royalties and sales Commissions) amounted 10 Rp 42,324 million and Rp 38,618 million respectivel 3 PT ASAHIMAS FLAT GLASS Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)!NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) TABUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2014 DAN 2013/ YEARS ENDED 3) DECENBER 2014 AND 2013, 20. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 20. GENERAL AND ADMINISTRATIVE. EXPENSES, Dalam iutann Rupioh 2018 2013, Lnillions of Repiah Kompensas karyawan sits 31198 Eiployes” compensation Penyuswtan eet etp 3.680 35865 Depreciation offted assets List, at dan elepon 139 1683 lecrcty, water end telephone Peebaikan dan peviengkapon lain-lain a3 1.030 Repair ad sundry supplies Lainnye 6445 6.822 Miscelaneous aes2 2i, PERPAJAKAN 21. TAXATION, ‘a. Pajak dibayar dimuka teri dai Prepaid taxes consist of 31 Desember!3/ December Dalam juiaan Rupiah 204 jak Penghasilan Badan lebih dibayar ~ 2008 1.695 Pajak Pertamahan Nila 10.996 TOL Pada tahun 2008, Kantor pajak_mengelvarkan surat ‘kurang bayar ales pajék pesghasilan badan Pecseroan untuk tahun pajak 2006 sejumlah Rp 5,5 rallyar, Perseroan menaajukan banding. stas jumiah sebesar Rp 1,695 juta yang ditolak oleh pangadilan pajak prada tahun 2009, dan. pengajuan pada tahun 2010, Untuk -peninjauan Kembali ke Mabkamah Agung beluw ‘Selesai sampai dengan tangeal pelaporan Pembayaran yang dilakukan (erhadap”keberotan ini dlcatat” sebagai pajak dibayar dimuka, Karena. ‘manajemenberkeyakinan bahwaposish pala erseroan dapat diperteankan, b. Utang pajak lsinnya trdiri den: 2015 millions of Rupioh Overpayment of corporate income 1.595 ‘ax - 2006 2991 Value Added Tax a {In 2008, the tax authority assessed additional taxes (on the Company's 2008 corporate income {ax ret “mounting to Ep 35 billion. The Company's appeal {for the amount of Rp 1.695 million wos denied by the tax court in 2009, and its request in 2010 for @ Judicial review by the Supreme Cowt continues 10 be ponding as of the reporting date. Paymonts. made tinder protest towards this assessment ave presented fas prepaid tarts, as management believes the Conipany’s tax postion is sustainable b. Other axes payable consist of 31 Desember!3! December Dalam tan Rus aE PajakPenghasilan pasa 21 aa PajakPenghasilan past 23,26 dn 42) 3851 " = “ 10.265 © Uitang pajak penghasitan tendii dar: __ 2538 doi A 4792 Waring tax-ortcle 21 1.199. Withholding tax-artcles 23, 26 and 4(2) 3991 Income taxes payable consist of 31 Desembee/3/ December Dalam jutaan Rupiah 204 PPajak Fenghasilan pasal 25 11.032 Pajak Penghasilan pase! 29 4158 15.190 2013 In of Rupi 3975 Income iax-article 25 29.682 ‘Income tax-article 23 35.657 ue PT ASAHIMAS FLAT GLASS Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (LanjutanYNOTES 70 THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) ‘TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2014 DAN 2013/ YEARS ENDED 31 DECEMBER 2014 AND 2013, ‘4. Komponen beban pajak penghasilan adalah sebaye berikut Dalam jutaan Rupiah 014 Praja kini (141.238) Pak tangguhan 2.066 iy €. Rekonsiiasi beban psjak penghasilan dengan taba sebelum pajakpenghaslan adalah sebagai bene: 21, PERPATAKAN (Lanjutan) 21, TAXATION (Continued) The components of ixcome tax expense are as follows: 2013 Eemullions of Rupa (7318) Current 4923 Deferred 2385) @ Income tax expense is reconciled with propt before Income tax as follows: Dalam iutesn Rupish 2014 2013 Lmilions of Rspiah Laba sebelum pajak penghasilan 597.807 450.153 Profit before income tox ‘Tavif pajak yang berlaku . 2% = SM Statutory tax rate 13.451 11.658 Perbedaan permanen dikalikan Permanent diferences at 25% tax dengan tarf aja 25% (9.694) 89 vate Penyesuaian (585) (382) Adjustmens Beban pajak 9.072 T2795 Income tax expense f Rekonsiliasi antara labe sebelum pajak penghasilan ‘dengan laba Kena pajak adalah sebagai berikut. Dalam jvtaan Rupiah 2014 Laba sebelum pajak penghasian $97,807 Perbedaan permanen Kesejabieraan karyawan 19.540 Hani pemeriksaan pajak 2352 Labs penjualan tanah yang. climiliki untuk dijval Pendapatan bunga yang 20.499) dlikenakan pajak final (42.040) Lainlain 1.870 Jumlah perbedaan pesmanen GRIT) Perbeduan temporer: Penyusutan ast etap (24.888) Imbatan kerja 30.805 Summlah perbedaan temporer 3922 Latba kena pajak Laba kena pajak Perseroan tahun 2013 telah sesusi dengas) SPT Tahnunan Pajak Penghasilan tshun yang bersangkutan, f The following reconciles profit bafore income tax vith ‘axable profit. 2013, In millions of Ruvioh 430.753, Profit before income tax Permanent differences: iad Employee benefits i-kind - Tas aszessment Gain on sales of land held - ‘for sole Interest incom subject to 20.983) Sinal tax 8.924 Others 355 Toxal permanent differences Temporary differences: (54.879) Depreciation of fixed asseis 73.043 Employee benefits 18.162 Total temporary differences 469272 Taxable profit ‘The amount of 2013 taxable profit correspond with the amounts reparted in the related annual corporate tax returns 3 PT ASAHIMAS FLAT GLASS Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) VOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2014 DAN 2013/ YEARS ENDED 3/ DECEMBER 2014 AND 2013 PERPAJAKAN (Lanjutan) Rekonsiliasi vt pejak kin, sebagai Berkut: Dalam iutnan Rupiah Beban pajak kini jak dibayar dimuke: ‘Pajak Penghasilan pasa 22 PPajak Penghasilan pasal 25, tang pajak penghasilan pasal 29 & Saldo pajak canggukan yang. diakui, dan motasi sepanjang tahun berjalen adalah sebagal Derikut Ligbilta imbalan kevin Investasi pada metoce ekuitas Liabilitas pajak tangguha: ‘Aset leap ‘Aset tidak lancar lain-lain ‘Aset paja tangguhan, bers 50.154 2.066 32.220 Dia dalam taba (rugiy’ Recognized i Dalam jutaan Rupiah 2012 _profit lors) 2013 ‘Aset pala tangguln ‘Liabilitas imal kerja 57916 18.261 6177 Investasi pada metode ekultas el - us on Teast 78282 Libilitas pajak tangguisan ” ‘set telap (12.148) (13338) (esa ‘Aset tidak lancar lan-ain (654) - (658) 2.800), 81), set paak tangauhan, bersih jak penghasilan dengen beban expense, as follows: 2014 2013 ai 238 17318 (18355) (18.160) dissis) (62476) (308, TBR) ase 29.682 Diakui dalam aba (gil? Recognized in 2013, profit (oss) 2014 1701 83.878 us 7701, B (25.484) 6635) Gin (654) - (650) 8.138) GSD. GP) sos 21, TAXATION (Continued) Income tax poyabie is reconciled with current tae Inmullions of Ruvich Current tas expense Prepaid taxes: Income tax article 22 Income tax article 25 Income tax article 29 payable The recognized deferred tax balances, and the movement thereof during the year were as follows: lions of Rupiah Deferred ts assets: Employee benefits obligation Eguicy-zecounied investment Deferred tax tabiites: Fused assets Other noneurrent assets Deferred tax assets, net In.milions of Rupiah Deferred tax assets Employee benefits obligation Equigraccounted ivesimert Deferred tx liabilities: Fixed asseis Other non-eurrent asses Deferred ax assets, net Realisasi dari set pajak tangguhan tergantung pada Taba. yang diperoleh Perseroan dalam. operssinya Bordasarkan pengalaman masa lampav, manajemen berpendapat behvwa pendapatan pajak Perseroan di masa. yang akan dateng cukop untuk memulitkan manfaat dari aset pajak tangguihan Realization of the deferred tax assets is dependent upon the Company's proitable operations. Based an historical experience, management belioves that the Company's future taxable income will by sufficient to realize the ‘benefit of deferred tax assets: 36 PT ASAHTMAS FLAT GLASS Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Contied) TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2014 DAN 2013/ YEARS ENDED 3) DECEMBER 2014 AND 2013 21, PERPAJAKAN (Lanjutan) bh. Sesuai peraturan perpajakan di Indonesia, Perseroan inelaporksrvimenyerarkan psjak-pajkeye berdasaran sistem selftarcessment. Fiskus dapat menetapken’ mengubah pajak-pajak tersebut datum batas waktw yang. ditentukan sesuai degen ketentoan yang berlaku, Manajemen Derkeyakinan bahwa akrual alas liabiltas pajak cukup untuk semua tahun pajak yang ‘asin belum diaudit pajak berdasarkan penelealian Danyak faktor, temssuk interpretasi dari peraturan pajok dan pengalaman sebelumaya, —Penilaian dilavukan berdasarkan estimasi dan asumsi dan melibatkan pertimbangan -mengenaikejadian di ‘masa mendatang.Informasi baru yang tersedia yang menyebabkan -manajemen mengubah pertimbangannya berksitan dengan kecukupan liabilias pajak yang telah ada. Perubahan terhedap liabititas pajak ‘akan berdampak pada beban pajake pada periode dimana penentuan terscbut ditetopkan, 21. TAXATION (Continued) Under the taxation laws of Indonesia, the Company submits tax returns on the basis of elfassessment The tax ‘authorities may assess or amend taxes within the statute of limitations, wider prevailing regulations. Management believes thet the aecruals for (ax liabilities fare adequate for all open tax years based on is ‘assessment of various fectors, including interpretations of tax law and prior experience. The assessment relies on ‘estimates and assumptions and may involve judgement about future events. New information may secome available that causes management to change its judgment regarding the adequacy of existing fax liabilites. Such changes t0 tax liabilies will impact tax expense in the period that such determination is made. 22, LABA PER SAHAM 2014 LLaba tahun berjalan (dalam jutean Rupich) 458.635 Surmlah rata-ratafertimbang salam beredar! ditemparkan 434,000,000 Labo tahun berjaan per saham Rp 1.087 434,000.000 Rp 780 22, EARNINGS PER SHARE. 2013, 338.358 Profit for he year (in millions of Rupiah) Weighted average number of existanding/ tssued shares Earnings per share 23, DIVIDEN KAS 23. CASH DIVIDENDS Rapat Umum pemegeng sshom tahunan Perseroan tanggal 20 Juni 2014 (risalah dibuet oleh novaris Dr. trawan Socrodjo, SH, MSi, dengan akta No. 502) memutuskan luntuk membagikan dividen kas sejumlah Rp 34.720 Jota [Rp 80 per seam} ‘Rapat Umum pemegang stham tahunan Perseroan tanggal 31/Mei 2013 (esalah ditt oleh notars Irawan Seer, S.H,, MSi, dengan akta No. 314) memotaskan untuk memibaaikan dividen kas sejumlah Rp 34.720 jut (Rp 80 per sham). At the annual generol mecting of shorehoders of the Compony on 20 June 2014 (minutes prepared by De. Irawan Soerodio, SH, Si, by deed No, $02) it was resalved 10 declare cash dividends im the amount of Kp 34,720 million [Rp 80 per share), At the annual general meeting of shareholders of she Company on 3) May 20/3 (minutes prepared by Irawan Soeresio. SiH, MSI, by deed No.i4) u was resolved to declare cash dividends in the omount of Rp 34,720 Inlion (Rp 80 per share}. 37 PT ASAHIMAS FLAT GLASS Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) TAHUN YANG SERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2014 DAN 2013) YEARS ENDED 3) DECEMBER 2014 AND 2013. 24, CADANGAN WAJIB 24, STATUTORY RESERVES. Sesual Ketentuan Undang-undang Perseroan Tesbatas No.1 tahun 1995 dan No. 40 tahun 2007, perseroan livajibkan untuk menyisinkan secara bertahap jumlah rertentu dari laba bersih sebagai cadangan wajib sampal ccadangan tersebut' mencapai paling sedikit 20% dari juinlah modal yang ditempatkan. Pada tangyal 20 Juni 2014 (Catatan 23) pemegang sabam Imemutuskan untuk menamibah dane eadangan Wajid subesar Rp 3.500 juta Pada tangga! 31 Mei 2013 (Catetan 23) pemegang saham ‘memutuskan watuk menambah dana cadaagan wajid sebesar Rp 3.500 juta Jumilah eadangan wajib pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 masing-masing sebesar Rp 74.500 juta dan Rp 71.000. juta atau 34% den 33% dari jumlah modal xyang ditempatken dan disetor pen In accerdance with the provisions ofthe Corporate Laws No. | of 1995 and No. 40. 2007, a company Is required 10 set aside, on s gradual bass, am amount from ite net profit 2 « statutory reserve until the reserve balance ‘reaches the minimum 20% of Us issued capital On 20 June 2014 (Mote 23) the shareholders resolved t0 Increase the staintory reserves appropriation by Rp 3,500 million. On 31 May 2013 (Note 23) the shareholders resolved (0 Imerease the statutory reserves appropriation by 2p 3,500 million Total statulory reserves as of 31 December 2014 and 2013 amounted 10 Rp 74.503 million and Ro 71.000 million or approximsiely 34% and 33% of he issued crud Filly peideyp capt. 25, SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK YANG BERELASL 25. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES 8. Porseroua merupakan bagian dari kelompok uscha Asahi Glass Co, Lid, Jepang yang memiliki Deberapa anak perasahan dan perusahaan afliasi di seluruh dunia, ‘dan PT Rodamas yang memiliki beberapa anak perusahaan dan peruscbaan afiliasi di beberapa negara entent b. Ikblisar transaksi dan saldo yong signifikan dengan pihak-pihak berelasj adalah sabagsi berikut The Company is part of Asahi Clase Co,, Ld Japan that has subsidiaries and aftiates throughout the world, and PT Rodamas that has subsidiaries and affiliates in contain countries. Summary of signifeant transections and Balances with related parties is os follows: ete tsa Bush ao 2a aon 0 Tonio WF Tenor 0 Pola bs (Cane 1) 2685259 aaa nn erste pe 17) Perel taring (Catan 8) nist 12995 259 Puzchase of memories oe 1) Peebelan seep (Cat 6) 13 as 3187 Pnohee of fied sos rae 10) Seta pron (Cavan 19) eo Sask 92 ‘Sling eposes oe 19) Saldo pang waka Balin of ra ccs {Case 8) au 2956 an ite Soo pintang ays Boloce of her ee (Caan 8) pase 10 ha soe ‘re sald wg ata Beboee of rade psios (Catan) sot 1082 sais ne ‘et sald bu lh ota ocr exes “Cabean 2) 1295 2a6 a9 1381 ‘ie 1) Sal bi ang enc Bolance ofthe crete: anny (Caan 3) 200 192 mas ou ‘ae 13) * Persentase terhadap total aseUliabilitas/ ‘penjualan/pembelian/beban yang bersangkwtaa, * Percentage of total related class of arsets! abilitessalesipurchases/expenses. 38 PT ASAHIMAS FLAT GLASS Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (LanjutanNOTES TO THE FINANCIAL STATEN /ENTS (Continued) ‘TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2014 DAN 2013/ YEARS ENDED 3) DECEMBER 2014 AND 2013 25, SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK YANG BERELASI (Lanjutan) WITH RELATED PARTIES (Continued) Kompensssi personil manajemen kunci Personil reangjemen kunci termasuk anggota Dewan Komisais dan Diroksi. Berikut ini mencerminkan ompensasi yang. dibayarkan stay terutang kepada personil manajemen kunci Dalam jutaan Rupiah 2014 Dewan komisaes: Gaji dan imbalan kerja ainnya 2.908 Direksi Goji dan imbatan kerja lainnya, 25.115 Pada tanggal 31 Dosember 2014 dan 2013, Perseroan rmemiliki perjanjign kontraktual dengan pihale berelasi sebagai berikut Perseroan memperoleh fasilitas kredic modal Kerja dari The Bank of Tokyo - Mitsubishi UFJ Lid, Jakarta dan Mizuho Corporate Bank Ltd, Singapura (ida ada saldopinjaman bank pada canggel 31 Desember 2014 dan 2013). Fasiitas pinjaman ini sebagian dijamin oleh AGC. Sebagai jaminan untuk ‘AGC, Persecoan menjaminkan bak atas tanah (HGB) yang terletak di Jakarta Utara seluas 154.436 meter ZRersegi, di Cikampek seluas 189.285 meter persegi ddan di Sidoarjo seluas 447.113 meter persegi, berkut bangunan div atasnya, Perseroan membayar biaya penjaminan kepada AGC sebesar0,5% per tahun dari jmlah saldo pinjaman bank yang dyjamin oleh AGC. ‘Tidak terdapet biaya penjamninan untuk tahun yang, berakhir 31 Desember 2014 dan 2013. Perseroan memiliki perjanjian lisensi dengan Asahi Glass Co,, Lid, Jepang ("AGC", pemegang sabam), untuk produksikace lembaran, kaca_ tempered. ‘modular assembly window? dan Kaca laminated, dan mombayar royal sebesar 0,5% sampai dengan 2,5% dari jumlah penjualan bersib. Perjnjian ini berlaku sampai dengan Maret 2014 - Februari 2017, dan salah satu perjanjian akan diperpanjang. secara otomatis untuk periode seap satu tahun selanjinya, Jumlah royalti untuk tabun yang berekhir 31 Desember 2014 sebesar Rp 27.950 jut (2013: Rp 24.421 jus) ‘25. BALANCES AND TRANSACTIONS Key management employees compensation Key management includes members of the Boards of Commissioners and Directors. The following reflects compensation paid or payable to key management personnel ions of Rupiah Board of commissioners: 2573 Salary and other benefits Directors 24.620 Salary and other benefits AL 31 December 2014 and 2013, the Company had the following contractual arrangements with related partes The Company hax obtained working capita loan Jfociites from The Bank of Tokyo ~ Misubisht UFJ “id, akorta and Muna Corporate. Bark Cd Singapore (no oustanding bank loan as of 31 December 2014 and 2013). This facilis partly guarenteed by AGC. As collateral for AGC. the Company pledged tis HOB land rights located in North Jakarta of 154436 square meters, in Cikampek of 19D.285 square mecers tn in Sidoarjo of #4712 square meters, including buildings thereon. The Compony pays a guarantee fees to AGC athe rates of 0.5% annually of total oustanding bark ions secured by AGC. No guarantee fees incurred for the years ended 31 Dacember 20/4 and 2013. The Company has a license agreements with Asahi Glass Co, bid, Jepen ("AGC”, shareholder), to produce flat glass, tempered glass, modular assembly ‘window and laminated glass, under which it pays royalties of 05% 10 23% of total net saies. These agreements valid during March 2014 - February 2017, and one of which will be automatically extended {for additional consecutive period of one year each Total reyellies incwred for the year ended 31 December 2014 amounted to Rp 27,950 million (2013: Rp 24.421 maton) 2» PT ASATIIMAS FLAT GLASS Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (LanjutanNOTES 70 THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) ‘TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2014 DAN 2013) YEARS ENDED 31 DECEMBER 2014 AND 2013, 25. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIBAK YANG BERELASI (Lanjutan) erseroan memiliki perjanjan lisensi dengan Glaverbel S.A. Belgia (pihak bercesi) dimana_Perseroan memproduksi dan menjual produk cermin yang disebut Mirror New Generation (°MING"). Sesuai dengan perjanjian ini, Perseroan membayar royalti_ sebesar USD 0.075 per meter persegi untuk semua penjualan produk MING oleh Perseroan, Peyjanjian ini akan berakbir pada tanggal 11 Mei 2013. Jumlah xoyalti untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2014 sebesar Rp (.357 juta (2013: Rp 1.288 jta). Perseroan memiliki perjanjian lisensi dengan AGC Flat Giass Europe S.A, Belgia (pihak betelasi) untuk ‘mendapatkan lisensi” guna memproduksi dan menjusl produk-produk CVD Coated Glass (CVD CGP). Atas perjanjan lisensi ini, Perseroan membayar royal sebesar 4% dari jurlah penjualan bersih CVD COP. Perjanjian ini skan betakhir dua belas tahun sejak pertama kali CVD. CGP dijuol (Agustus 2009), Jumish royalti untuk tahun yang berakhit 31 Desember 2014 sebesar Rp 8.278 jula (2013: Rp 6.862 jutay Perseroan memiliki perjanjian pemasaran dengan Rodamas Marketing Pie, Lid, Singapura (RDM-S", pihak berelas), dan membayar komisi agen penjualan kepada RDM-S sebesar 5% dari harge FOR dari produk yang dijval ke pelanggan. Junlah komist penjualan untuk lahun yang berakhir 31 Desember 2014 sobesar Rp 4.539 {uta (2013: Rp 6.087 jut). Perjanjian int tclah era pada tanggal 1 Oktober 2014, 25. BALANCES AND TRANSACTIONS WATH RELATED PARTIES (Continued) The Company has a license agreement with Claverbel SA. Belgium (a relawed port) under which the Company manufactures and sells @ mirror product called Mirror New Generation (°MNG"). Under ths agreement the Company pays royaies of USD 0.075 per square meter for all MNG products sold by the Conpary, This agreement will expire on 11 May 2015, Total royalties incurred forthe year ended 31 December 2014 amounted to Rp 1,557 milion (2013: Bp 1,288 millon) The Company has a license agreement with AGC Flat Glass Europe S.A, Belgium (a related par) to obtain 4 lleense to manufacture and self CD Coated Glass Products (CVD CGP) Under this agreement, the Company pays rovaites at 4% of net sales CVD CGP. This ogreement will expire swelve years from when the (fist CVD CGP was sold (August 200). Total royalties incurred for the year ended 31 December 2014 amowited (0 Ry 6,278 million 2013: Rp 6862 milion). The Company has a marketing ogreement with Rodamas Marketing Pte, Lid, Singapore (°RDMS' fa related par), uncer which it pays agency ‘commission to RDMS at 5% of the FOB price of product sald to customers. Toial commission fees Incurred for the year ended 31 December 2014 amounted to Rp 4539 million (2013: Rp 6.047 ‘million), This agreement has been terminated 2n J October 2018, 0 PT ASAHIMAS FLAT GLASS Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) ‘TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 YEARS ENDED 3] DECEMBER 2014 AND 2013 25. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK 25. BALANCES AND TRANSACTIONS YANG BERELASI (Lanjutan) WITH RELATED PARTIES (Continued) «©. Sifat hubungan dan jenis transeksi dengan piak-pihak The nature of the relesionship and transactions with berelasiadaleh sebagai berikut elated partes i as follows: Hubungan relasiRelated parties Pihak:phak berelasi/Related parties relationship ‘Transeksi/Transaetion Asahi Glass Co. Ltd, Japan Pemegang sahamy/Shareholder Penjualen, pembelian bahan baku, eet tetap dan royalt/Sales, purchase of raw materials, fied assets and royally PTRodanas, Indonesia Pemegung sahamuShareholder __-Pemibelian ase tetap dan penjualan’ Purchase of fied asses and Stes AGCFlat Glass Europe S.A, Belgium Peruschaan alist Pombelian bakan bak dan royal Company Purchase of raw materials and royalty AGC Technology Solulons Co, Lid, Penteahaan afi fitiated Pembelian baan bau dn ast een! Japan Company Purchase of re materials and xed assets 'AG Soda Corporation, America Perusahaan alist 4giated Pembelianbakan baku/Purchase of Company aw materials AGC Automotive (Thailand) Co, _—-—PerusthaanafliasiAffliaed Penjualan,pembelian bahan baka dan Ld, Thailand Compary aselteialSotes, Purchase ofr materials and fied aes AGC Asia Paci Pte, Lid, Perusshaan alias Peajvalan dan pembelianbshan bake/ ‘Singapore (previously AGC Company Sales and purchase af raw materials Fla Glss Asia Pacific Pie, Ltd, Singapore) PT Saint Gobain Winter Diamas, Perusahaan aflinslditited Pembelianbahan bakulPurchase of Indonesia, Company raw materials Rodanias Marketing Pte, Ltd, Perusahaan afi fined Perjualan dan komisipenjualaniSales Singapore Company and sales conenission ‘Aufo Glas Co. Lid, pan Perusahaan asl 4iiaed PenjustanSafer Conpary Asahi India Glass Le Perusahaan sis Afitioted PenjuslantSates Company AGC Automotive (China) Co, Ltd, Penisahaan afliasVAfloted Penjuaan/Sates Company AGC Automative Phillipines Ine Perusahaan aiias/Afitited PenjualeSales Conpary Glaverbel SA, Belgium Persehaanaflas/Afitiaed Royalt/Royalty Conpary [AGC Videos Do Brasil PersahaanafliasiAfiioted PenjualaiSales Conpary AGC Tecnology Solutions Kunshan PersahaanafiiasAfilaed Perbtian bahan talulPurchase of Co, Lid Ganpary raw terials AGC Fiat Glass (Thaland)PublioCo, Perusahaan alias Afiliated Pembelisn bahan takulPurchase of Li. Company raw materials PT Auto Glas Indonesia ‘Anak perusahasn/Subsitiony Penjuala/Sales a PT ASAHIMAS FLAT GLASS Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutanl/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) TAHUN YANG BERAKHIR PADA 3) DESEMBER 2014 DAN 2013/ YEARS ENDED 31 DECEMBER 2014 AND 2013, 26. ASET DAN LIABILITAS DALAM. 26, ASSETS AND LIABILITIES IN VALUTA ASING FOREIGN CURRENCIES ‘Aset dan liabilitas dalam valuta asing pada tanggal Assets ond llabties in foreign currencies as of 31 Desemner 2014 dan 2013 adalah sebagai berikut 13) December 2014 and 2013 were as follows. 2014 Valu Setara sing’ engan! Foreign currencies _Eputvalent in ASET Ep jutamion ASSETS Kas dan setara kas USD 32.402.266 403.084 Cash ond cash equivalenis IPY 3.624.959 378 AUD 459 3 Lainaye/Others| 1 Piutang usaha: Trade receivables: Pihak ketiga usd 73.263 Third parties Piha berelasi USD 11,633.24 BY 1.023.557 AUD 853.832 Relered parties Total ase 60013 Total assets LIABILITAS LIABILITIES ‘Utang useha: Trade payables: ial ketiga USD 6419640 79860 Unrelated parties JPY 16.462.959 L716 EUR 522373 7.905 AUD 153, 2 Lainny'Others 2.488 Pak berelasi IPY. 70.274.456 71326 Related partes Usb "1246.36 15305 BUR 132723 2.008 Beban accrual USD 1.159.295 14422 Acerued expenses IBY 17580.138 1833 BUR 201 3 Liabilitasjangka pendek lainnye «JPY 12,004,936 1.282 Other current lobilties Usd 34.630 al Lainnya/Others| 6 Total liailitas ~isesi2 Total liabilities ‘TOTAL ASET BERSIT 425.201 TOTAL ASSETS, NET PT ASAHIMAS FLAT GLASS Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2014 DAN 2013/ YEARS ENDED 31 DECEMBER 2014 AND 2013, 26. ASET DAN LIABILITAS DALAM. 26, ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN CURRENCIES (Continued) VALUTA ASING (Lanjutan) asing/ Foreign currencies ASET Kas dan setara kas Uso 77.046 324 JPY 4.883.632 Lainnya/Others Piutang usaha: Pak ketiga| usd 160.138 Pak berelas Usp 11277873 AUD 646.962 SPY 24081.789 Total aset LIABILITAS ‘Utang vsahs: Pak ketiga| usd 6.762.527 IPY 69.132.609 EUR $05.814 Lainnya/ Others Piak berelasi Usp 3362379 JPY $4589.53, Beban akrual USD 267.406 BY 11242242 Lsinnya Others Linbilitasjangka pendek lainnya = USD_—_312.779) PY 10305614 Total liabitins ‘FOTAL ASET BERSIH, Penjabaran ke dalam rupish dilakukan dengan ‘menggunakan Kurs tengah Bank Indonesia yang berlaku pada tangga! pelaporan. 2013 Saar dengan! Equivalent in “Rp jutaimilion ASSETS 329.668 Cash and cash equivalents 176 3 Trade recetvables L932 Third porties 137.466 Related pertice 7.036 2.798 480651 Toval assets LIABILITIES Trade peyabies: 82.428 Unrelated parties 8031 13.555 2108 40.984 Related partes 9.827 3.259 Accrued expenses 1306 4 Other current liabilities Tota Habilvies 314.120 TOTAL ASSETS, NET ‘The amount wore translated into nypiah at the middle rates of exchange quoted by Bank Indonesia at the reporting dave 8 PT ASAHIMAS FLAT GLAS Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES 70 THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) ‘TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2018 DAN 2013/ YEARS ENDED 3) DECEMBER 201¢ AND 2013 27, INFORMASI SEGMEN 27. SEGMENT INFORMATION ‘Segmen usaha Perseraan menjstankan du seamen kegistan usa, yaita seproer sae kaca lemberan dan segmen usaha kaca otomotif Masing-masing segmen dipimpin oleh scorang Direkrur ‘Segmen kaca lembaran memproduksi berbagai jenis kaca polos, kaca berpola, kaca reflektif dan kaca cermin, yang erutama digurakan sebagai partis! pembatas, kaca jendela, Kacs untuk Konsiruksi bangunan ean sebagai lbahan baku untuk industri blir, Segmen kaca otomatif memproduks! dua jenis utama aca otemotif yaitu kaca fempered dan kacs laminated ‘yang ferutama digunakan dalam industi otomott Hasil dari operasi tigp segmen usaha adalah sebagai ‘erikut (dalam jutaan Rupiah) NacaLeniwenPbr Gs _ Ana ome ts pot Sw Business segments The Company has oo Business segments, namely flat ‘glass segment and automotive glass segment. Each ‘segment is headed by a Director. The flat glass segmemi produces a broad range of clear and tinted glass, figured glass, reflective glass and mirror glass, which are used primarily for glass curtain walls, window glass suspended gloss in building onstruction and a5 raw materials for downstream indy. Tempered glass and laminaved glass are the vo main pet of aulomolive glass produced By the automotive lass segment, whieh are primarily used in the ‘automotive industry. The results of aperations of each segment are disclosed below (iv millions of Rupiah em GaN ene 1260 Patna russy asses curate, wis mse Goer nm genes cosy ae) “coos ee) Pfr coma “ PT ASAHIMAS FLAT GLASS Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continaed) ‘TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2014 DAN 2013) {YEARS ENDED 31 DECEMBER 2014 AND 2013 27, INFORMASI SEGMEN (Lanjutan) nese ‘Aset dan libilitas segmen tidak mencakup aset dan liablitas pajak penghasilan, Semen geogratis a Perseroan menjual barangnya pada pasar domestik {dan global, Di fodonesia, operasi Perseroan dilakukan i tiga wilayah geograis utama: Jakarta, Cikampek dan Sidoarjo. Di Jakana, tempat kantor pusat berads, Perseroan memproduksi cen menjual berbagai jeals produk aca lembaran. Operas di Sidoarjn pada dasarnya sama dengan yang, i Jakarta yaitu memaproduksi dan menjual becbagat jenis produk kaca lembaran, terutama produk kace Fembaran berkualitas Gogg, Aktivitas operasi dan produkst segmen kava otomotf ijalankan Gi Bukit Indah {ndusteial Park, Cikampek. . Informasi Derikut menunjukkan distibusi ac Penjualan Perseroan tanpa memperhatikan. tempat Sipcoduksinya barang: 27, SEGMENT INFORMATION (Continued) ne mera Dasesss Senet anes asm mole ain Segment assets and liabilities do noe include income tax assetssnd liabilities Geographical segments a. The Company sells its goods in the domestic and global markets. In Indonesia, the Company ‘operates o three principal geographical areas Jekarta, Cikampek and Sidoarjo, In Jakarta, where the head office & located, the Company produces and sells @ broad range of lat lass products Qperations 1 Sidoarjo ore essentially similar to thase ite Jakarta which consist of manufacturing and selling a Sroad range of flat glass produc, especially high quality flat glass products The operations and production activites of the fautontoive glass segment are carried out in But Indah Industrial Park, Cikampek, The following information shows the distribution of sales ofthe Company regardless of where te goods alam jutaan Rupia 2014 Indonesia 2.375.095 Asia 1086 622 ‘Australia dan Selandia Baru 147211 ‘Timur Tengah 43.713 Amerika 28.862 Eropa : Afrika 20683 ae. 186 were produced: 2013 In.millions of Buriah 2.155.238 Indonesia 905,634 “asia 90.988 Ausiratia and New Zealand 38.066 Midate East 1.14, America S184 Europe 3207 ‘Africa 3216480 “6 PT ASAHIMAS FLAT GLASS Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lasjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) TAHUN YANG BERAKHIR PADA 3) DESEMBER 2014 DAN 2013/ YEARS ENDED 31 DECEMBER 2014 AND 2013 28, INSTRUMEN KEUANGAN DAN MANAJEMEN RESIKO KEUANGAN Instrumen keusagan Nila ereatar dart aset Keuangan yang diakui sebesar biaya perolehan diamortisasi dalam laporan kevangen lebih kurang sama dengan nilaiwajamya arena “nstumea kevangan fersebot betjangha waktu pendek. Manajemen resiko keuangan Resiko utama yang timbul dari instrumen keuangan Perseroan adalah resiko kredit dan resiko mata uang. ‘yang timbu! dati kegiatan normal, Resiko kredit Manajemen memiliki kebijaken kredit yang ditetapkan untuk setiap pelanggan dan resiko Kredit dipantau secar berkelanjutar dengan mengevaluasi kolektibilitas dar ‘masing: masing sald pivtang usaha Nilal tercatat aset Keuangan meneerminkan cksposur sredit maksimum, Lihat Catatan $ untuk ringian resiko kredit atas pivtang, usta. Resiko mate uang. Perseroan memiliki rosiko mata ang sehubungan dengan transaksi (pembelian aset tetap dan persedian dari pemasok fuar negeri dan penjualan ekspor) dalam mata uang slain rupiah. Mata uang yang mempengarubi resiko jaf terutama USD, EUR, JPY dan AUD (Lihat Catasan 26), Manajemen tidak melakukan lindung nilai Karen aset dalam valuta asing yang tersedia cukup untuk melunasi lisbtitas dalam valuta asing. 728. FINANCIAL INSTRUMENT AND FINANCIAL RISK MANAGEMENT. Financial instrament The carrying omounts of financial assets that are recognized at amortized cost in the foancial statements opproximate their far value because substantially all of the instruments are short-term ix nature Financial risk management The main risks evising from the Company's financial instruments areoredit and exrrency risks that aries inthe rormal course of business. Credit risk Management set credit limits for each customer and the ‘expasiae to credit riskis monitored on ar ongoing basis by eveluating the collectability of eack trade receivables balance, ‘The carrying amount of financial assets represents the ‘maximum crelt exposure. See Note 5 for details of maximum expacure to credit risk Jor rade receivables Currency risk The Company har exposure to currency risk trough transactions (purchases of fixed assets and inventories from overseas suppliers, and export sales) I» currencies ‘other shan rupiah The eurrenciex giving isk (0 this risk care primarily USD, EUR, JPY and AUD (See Note 26) The Company does not enter into hedging transactions since the foreign currency asseis are sufficient to sete the foreign currency liabilites, 46

Anda mungkin juga menyukai