INTRODUZIONE 5
1. La Carta dei Servizi della Mobilità 6
Principi fondamentali 7
2. LeNORD 9
L’azienda 9
I nostri numeri 10
Il servizio di trasporto 11
4. Servizi di trasporto 20
Ramo Milano 21
Servizio di trasporto per direttrice - Linee S 22
Servizio di trasporto per direttrice - Linee Regionali 23
Malpensa Express 26
Ramo Iseo 27
5. Servizi di stazione 28
Ramo Milano 29
Malpensa Express 30
Ramo Iseo 31
Servizi di stazione in dettaglio 32
6. Servizi di informazione 50
Ramo Milano 50
Malpensa Express 52
Ramo Iseo 53
7. Relazioni con i clienti 54
Informazioni 54
Reclami e segnalazioni 55
8. Informazioni utili 56
Oggetti smarriti 56
Viaggiatori con disabilità 56
Servizi in caso di sciopero 58
Speciale aziende (Mobility Management) 58
Trasporto animali 58
Trasporto biciclette 58
Itinerari turistici 59
Trasporto comitive 59
Servizi speciali 61
Nell’ultimo decennio, nel nostro territorio, sono cresciuti parallelamente sia l’uso del trasporto
pubblico locale sia gli investimenti, soprattutto quelli pubblici di Regione Lombardia, ma le
asimmetrie da colmare fra domanda e offerta sono ancora molte, sia sotto il profilo della quantità
del servizio, sia della qualità. L’impegno dei gestori delle reti e del trasporto ha affiancato in questi
anni quello di Regione e oggi si traduce in un “esperimento” di razionalizzazione e ottimizzazione
del servizio di Tpl assolutamente nuovo per il nostro Paese.
Il 4 agosto 2009, infatti, FNM e Trenitalia hanno unito le proprie forze verso questo obiettivo comune,
dando vita a una società paritetica Trenitalia - LeNORD per la gestione dell’intero trasporto ferroviario
regionale in Lombardia. La costituzione della società fa seguito al Protocollo d’intesa tra Governo Italiano
e Regione Lombardia per il potenziamento e il miglioramento del servizio ferroviario regionale.
Si è aperta, quindi, una fase sperimentale - della durata di circa un anno - che ha visto l’affitto a
favore della nuova società dei rami d’azienda attivi nel trasporto pubblico locale in Lombardia da
parte di LeNORD e Trenitalia e che prevede una serie di verifiche riguardanti, in particolare, il rispetto
degli standard di qualità richiesti dai Contratti di Servizio stipulati con Regione Lombardia.
L’anno in corso sarà dunque decisivo per valutare - attraverso i risultati conseguiti - l’efficacia di
questo nuovo modello di gestione. In quest’ottica, anche la Carta dei servizi della Mobilità vede
accresciuto il proprio ruolo di strumento di trasparenza verso i clienti e di confronto tra i risultati
conseguiti e dichiarati dalle aziende. Se, come ci auguriamo, questa fase di sperimentazione
avrà esito positivo in termini di miglioramento del servizio e di soddisfazione delle aspettative dei
viaggiatori, l’affitto si trasformerà in “conferimento” dei due rami d’azienda alla nuova società e
questa, che già oggi rappresenta il maggior operatore italiano specializzato in trasporto pubblico
locale, potrà operare in modo pienamente autonomo per dare risposte sempre più efficaci alle vostre
esigenze di viaggiatori.
In questa fase ciascun ramo operativo della società paritetica Trenitalia - LeNORD continua a
redigere la propria Carta dei Servizi della Mobilità in autonomia, essendo ancora gestiti
separatamente i Contratti di Servizio stipulati con Regione Lombardia.
*Alla luce della partnership con Trenitalia, in questo documento con la denominazione
LeNORD ci si riferisce al ramo operativo LeNORD della società paritetica Trenitalia - LeNORD
costituitasi il 4 agosto 2009.
Nel 2009 FNM, nell’ambito della partnership Attraverso le società in cui si articola, il
con Trenitalia - finalizzata alla gestione unitaria Gruppo FNM è attivo
e integrata del trasporto pubblico ferroviario - nel trasporto passeggeri su ferro e su
gomma
locale della Regione Lombardia - ha concesso in
- nel trasporto merci
affitto (con contratto stipulato il 30 ottobre, della - nel collegamento aeroportuale
durata di 11 mesi) il ramo d’azienda LeNORD, - nell’ingegneria e nella progettazione
dedicato al trasporto ferroviario passeggeri, (area trasporti e infrastrutture)
alla società paritetica Trenitalia - LeNORD, - nell’information & communication
technology
costituitasi il 4 agosto.
- nell’energia
Il servizio di LeNORD si svolge in due aree del - nei servizi per la mobilità sostenibile
territorio lombardo:
A LeNORD sono state conferite le attività
• Ramo Milano: l’area che collega Milano e di trasporto passeggeri e a FERROVIENORD
la gestione dell’infrastruttura ferroviaria e i
l’hinterland a nord della città con le province
servizi di stazione.
di Varese, Como (fino a Canzo Asso) e Novara;
• Ramo Iseo: l’area che collega Brescia con Iseo Dal 1990 FNM S.p.A. è quotata alla Borsa
ed Edolo. di Milano.
2009
RAMO
RAMO
MILANO
MILANO CANZO - ASSO
CANZO - ASSO
CANZO CANZO
CASLINO D’ERBA
CASLINO D’ERBA
PONTELAMBRO
PONTELAMBRO
- -
CASTELMARTE
CASTELMARTE
LEZZA - CARPESINO
LEZZA - CARPESINO
LAVENO LAVENO ERBA ERBA
MOMBELLOMOMBELLO
FNM FNM COMO LAGO COMO LAGO
O IO O O O O E O O O O E NO IO GO NO MERONE MERONE
LI G LI N I T G I N G T
I G ON SA IG BA ON IRASA ERBA IAIRA BE R I A E COMO BORGHICOMO BORGHI
TT EM VI TT REM V VI OM R SCV OS
M C SB
CI G RE CI VEG GARE - C VE CAGA - -CCA ANSM CA M COMO CAMERLATA
COMO CAMERLATA
LAMBRUGO LAMBRUGO
- LURAGO - LURAGO
- CF - FN
-T TE - T O TE - SSEO LEOSE ESEATE ESE
I O IRA I O SSIRA LO ES ATE GRANDATE GRANDATE
- BRECCIA - BRECCIA INVERIGO INVERIGO
U RA V S O O
U V ARRA SAR AR LN AR A
AL
N
NA
CQ GA CQBA GA RO BVA OROV V A
M
V N PORTICHETTO PORTICHETTO
- LUISAGO - LUISAGO AROSIO AROSIO
CO CO O LO P.M- LO P. -
M M O O FINO MORNASCO
FINO MORNASCO
N O SU NE NOE SU NE E CARUGO - GIUSSANO
CARUGO - GIUSSANO
D A N O IO DA R NO IO R CADORAGO CADORAGO
L O L O
VE GO TIG VEERI GO TTIGE ERI E MARIANO MARIANO
NE AS F E SA NF NE DA- T NE O
- CASLINO ALCASLINO
PIANO AL PIANO
LENTATE - LENTATECOMENSE COMENSE
IN EN AD I O CAMNAGO -CAMNAGO
VE C O V RCA NOZZO SRINA TE ZZO SIN TE
LO
LO
LOMAZZO LOMAZZO
N T T E E
O
A E A A E A CABIATE CABIATE
BUSTO BUSTO O GOU AR ON UZAT AR ON ZROVELLASCA AT ROVELLASCA
- -
ZZ
ZZ
ARSIZIO FS ARSIZIO NFS EG NEE G V B EOGZ V GOB OZ AGO MANERA MANERA
PO
PO
AT -
AT -
N NO VE VEIAT ATE CAR IATM ATSELCAAR NOME O MEDA MEDA
N NO
LROVELLO ROVELLO
AN TE
E
E
B B C CI NZA AT CIS NPORRO PORRO
LO ER
LO ER
B C B Z A
A LO A LO RE TUR RE TUR
F
F
GE GE SEVESO SEVESO
SARONNO SARONNO
MALPENSA MALPENSA
AEROPORTO AEROPORTO CESANO MADERNO
CESANO MADERNO
O OZA A A A
ST M SATN M NZDIN IN
VANZAGHELLO VANZAGHELLO
- -BU FN BULL FN LAAL SARONNO A LD SUD
SARONNO SUD BOVISIO BOVISIO
EO E CL C MASCIAGO -MASCIAGO
MOMBELLO - MOMBELLO
MAGNAGO MAGNAGO IZIO STIZI STES SCARONNO CARONNO
S CARS CA R RE
PERTUSELLA PERTUSELLA VAREDO VAREDO
CASTANO PRIMO CASTANO PRIMO AR A
CESATE CESATE
PALAZZOLOPALAZZOLO
MILANESE MILANESE
GARBAGNATE GARBAGNATE
MILANESE MILANESE
SERVIZIO FERROVIARIO
SERVIZIO FERROVIARIO
REGIONALEREGIONALE TURBIGO TURBIGO PADERNO DUGNANO
PADERNO DUGNANO
(linee LeNORD)
(linee LeNORD) GARBAGNATE GARBAGNATE
GROANE GROANE
CUSANO MILANINO
CUSANO MILANINO
MILANO CADORNA
MILANO- CADORNA
NOVARA FNM
- NOVARA FNM LIDO DI TURBIGOLIDO DI TURBIGO BOLLATE NORD BOLLATE NORD
BOLLATE CENTRO BOLLATE CENTRO
MILANO CADORNA
MILANO- CADORNA
LAVENO-MOMBELLO
- LAVENO-MOMBELLO
FNM FNM CORMANO -CORMANO
BRUSUGLIO- BRUSUGLIO
PONTE TICINO PONTE TICINO NOVATE MILANESE NOVATE MILANESE
MILANO CADORNA
MILANO- CADORNA
VARESE FNM
- VARESE FNM MILANO BRUZZANO
MILANO BRUZZANO
MILANO CADORNA
MILANO- CADORNA
COMO LAGO
- COMO LAGO GALLIATE GALLIATE MILANO QUARTO
MILANO
OGGIARO
QUARTO OGGIARO MILANO MILANO
I
D
D
AL
AL
MILANO CADORNA
MILANO- CADORNA
CANZO-ASSO
- CANZO-ASSO AFFORI AFFORI
I
IB
IB
RT ETT
RETZ ETT
MILANO BOVISA
MILANO
POLITECNICO
BOVISA POLITECNICO
AR
AR
NOVARA FNM
NOVARA FNM
AC
EN A
I P EPU A G
G
BUSTO ARSIZIO
BUSTOFS ARSIZIO
- MALPENSA
FS - MALPENSA
AEROPORTOAEROPORTO
A
AN
AICN
IC
AI
ZI
IBLL
BL
IL
E
N
B
TOT UB
O
PEO
M
M
IP
DTE A IVA
IA
I P ATE MIV
R
A
E
M
RT
ROT
O
IR
TT
RT MI
O
OO
MILANO DOMODOSSOLA
MILANO DOMODOSSOLA
FIERA FIERA
M
SERVIZIO FERROVIARIO
SERVIZIO FERROVIARIO
SUBURBANO SUBURBANO
I VPI
VI
E DO
MA
A
M
M RDEA
ES E
RT
(linee LeNORD)
(linee LeNORD)
ID
N R
OI
O
O
E
M
GM
ES
LA G
IP
O
M RO
S1 SARONNO
S1 -SARONNO
LODI - LODI
AEN
IR
E
ILS
ES
O I
O
M
AT M
ME
I
D
AN
AN
AR
R
S2 MARIANO
S2C.MARIANO
- SEVESOC.- MILANO
- SEVESO
ROGOREDO
- MILANO ROGOREDO
O
MILANO CADORNA
MILANO CADORNA
BA
L
L
B
ATI
I
MO
O
M
M
AN NBOR
BR
N
ON
LO
LO
O
NB . ADNO
S3 SARONNO
S3 -SARONNO
MILANO CADORNA
- MILANO CADORNA
M
D
EG ULLIA
LA
SLI
SA RG
SOA ROG
S.
O
IU
AIL
L
AON
BO
A
S4 CAMNAGO
S4 -CAMNAGO
SEVESO - MILANO
- SEVESO
CADORNA
- MILANO CADORNA
EG
E
N
N
NN
N
EG
O
EN
N
S10 MILANO S10
BOVISA
MILANO
POLITECNICO
BOVISA POLITECNICO
- MILANO ROGOREDO
- MILANO ROGOREDO
EL
EOL
O
E
AMN
AN
TA N Z
TA N Z
M
ZZ
ZZ
SA
SA
VA
VA
I
I
D
D
LO
LO
SERVIZIO AEROPORTUALE
SERVIZIO AEROPORTUALE
MILANO CADORNA
MILANO- CADORNA
MALPENSA- AEROPORTO
MALPENSA AEROPORTO
PROVAGLIO T.
BORGONATO A.
BORNATO C.
PASSIRANO
PADERNO
CASTEGNANO
MANDOLOSSA
BORGO S. G.
ROVATO BRESCIA
* Media fra i giorni della settimana da lunedì a venerdì nelle fasce orarie 7.00 - 9.30; 17.00 - 19.30.
** Media fra tutti i giorni della settimana.
ACCESSIBILITÀ
Accesso autonomo 100% Mantenimento
DISABILI
Treni effettuati su quelli
AFFIDABILITÀ 75,8% Mantenimento
programmati
Treni arrivati entro 5’
dall’orario previsto
85,88% 82,79%
nella fascia di punta
nei giorni feriali
PUNTUALITÀ Treni arrivati entro 5’
dall’orario previsto 90,07% 90,48%
nella media giornata
Treni al giorno 74
Frequenza giornaliera
FREQUENZA Un treno ogni 30’
media
Pulizia generale 1 volta al mese
PULIZIA ROTABILI Pulizia interna sommaria 1 volte al giorno
Lavaggio dei rotabili 1 volta alla settimana Mantenimento
Carrozze climatizzate 100%
Carrozze con diffusione
100%
sonora delle informazioni
COMFORT
Carrozze con
100%
display luminosi
Posti offerti al giorno 32.627
Emettitrici automatiche**
POS/Carta di Credito
ACCESSO DISABILI***
Sale/aree d’attesa
servizi igienici
biglietteria
STAZIONI
MILANO ROGOREDO* - - n n AU n
MILANO DATEO* - - n n AU n
MILANO REPUBBLICA* - - n n AU n
MILANO LANCETTI* - - n n AU n
* Stazioni del Passante Ferroviario (RFI), nelle quali LeNORD effettua il servizio con le linee S1, S2, S2/, S10.
** Emettitrici di biglietti gestite da Trenitalia.
*** AU (autonomo); AS (assistito); NP (non possibile).
Emettitrici automatiche**
ACCESSO DISABILI***
Sale/aree d’attesa
servizi igienici
A USO DISABILI
biglietteria
CATEGORIA*
IMPIANTO
SI
SI
(ma chiusa
BOLLATE NORD FI - - n n NP (a uso impresa
e inagibile al
pulizia)
pubblico)
SI
GARBAGANTE PARCO SI
(ma chiusa
FI - - n n NP (a uso impresa
DELLE GROANE e inagibile al
pulizia)
pubblico)
SI
CESATE FI - - n n NP n (a uso impresa
pulizia)
SI
(ma chiusa
CARONNO PERTUSELLA FI - - n n NP -
e inagibile al
pubblico)
SI
SI
(ma chiusa
SARONNO SUD FI - - n n NP (a uso impresa
e inagibile al
pulizia)
pubblico)
* Si distingue tra: stazioni (S); fermate presenziate da personale di stazione o di biglietteria (F); fermate impresenziate (FI).
** Emettitrici di biglietti gestite da Trenitalia.
*** Si distingue tra: AU (autonomo); AS (assistito); NP (non possibile).
NAVIGAZIONE LAGHI
PARCHEGGIO AUTO
Deposito cicli
STAZIONI
CESATE n n S1; S3 -
servizi igienici
SERVIZI IGIENICI
A USO DISABILI
automatiche
POS/Carta di
DISABILI****
biglietteria
CATEGORIA*
Emettitrici
Sale/aree
d’attesa
ACCESSO
Credito
ANCHE
IMPIANTO
MILANO NORD AFFORI S n n n AS n n
MILANO NORD BRUZZANO F n n n n AS n -
CORMANO BRUSUGLIO F n n n n AS n -
CUSANO MILANINO F n n n n AS n -
PADERNO DUGNANO F n n n n AS n -
Al momento Disabilitata n
In
PALAZZOLO MILANESE S non per lavori n AU n (A uso impresa
ristrutturazione
disponibile di stazione di pulizia)
VAREDO F n n n n AS n
BOVISIO MASCAGO F n n n n AU n n
CESANO MADERNO F n n n n AS n -
SEVESO S n n n n AS n -
MEDA S n n n n AS n -
Si
CABIATE FI - - n n NP -
(Chiusi)
Al momento n
In
MARIANO COMENSE S non n n AS n (A uso impresa
ristrutturazione
disponibile di pulizia)
CAMNAGO** S - - n - AS n -
Questa linea comprende anche le stazioni di Milano Cadorna, Milano Domodossola e Milano Bovisa,
già inserite nella precedente tabella.
*Si distingue fra stazioni (S), fermate presenziate da personale di stazione o di biglietteria (F) e fermate impresenziate (FI).
** Stazione di RFI in cui LeNORD effettua il servizio S4.
*** Emettitrici di biglietti gestite da Trenitalia.
**** AU (autonomo); AS (assistito); NP (non possibile). Laddove non sia consentito l'accesso autonomo disabili è possibile
richiedere assistenza al personale FNM, telefonando al numero 199.151.152.
NAVIGAZIONE LAGHI
PARCHEGGIO AUTO
Deposito cicli
STAZIONI
MILANO NORD AFFORI n - S2; S2/; S4 -
MILANO NORD BRUZZANO - - S2; S4 -
CORMANO BRUSUGLIO n n S2; S4 -
CUSANO MILANINO n n S2; S4 -
PADERNO DUGNANO n - S2; S4 -
PALAZZOLO MILANESE n n S2; S4 -
VAREDO n n S2; S4 -
BOVISIO MASCAGO n n S2; S4 -
CESANO MADERNO n n S2; S4 -
SEVESO n n S2; S4 -
MEDA n n S2 -
CABIATE n - S2 -
MARIANO COMENSE n - S2 -
S4;
CAMNAGO - - Servizi Ferroviari -
Regionali Trenitalia
Emettitrici automatiche
Sale/aree d’attesa
ACCESSO DISABILI**
servizi igienici
A USO DISABILI
biglietteria
CATEGORIA*
IMPIANTO
SI
CARUGO G. FI - - n n NP (ma chiusa e inagibile -
al pubblico)
SI
LAMBRUGO L. FI - - n n NP (ma chiusa e inagibile -
al pubblico)
SI
PONTELAMBRO C. FI - - n n NP (ma chiusa e inagibile -
al pubblico)
CASLINO D'ERBA FI - - n n NP - -
CANZO FI - - n n NP n -
*Si distingue fra: stazioni (S); fermate presenziate da personale di stazione o di biglietteria (F); fermate impresenziate (FI).
** AU (autonomo); AS (assistito); NP (non possibile). Laddove non sia consentito l'accesso autonomo disabili è possibile richiedere assistenza
al personale FNM, telefonando al numero 199.151.152.
NAVIGAZIONE LAGHI
PARCHEGGIO AUTO
Deposito cicli
STAZIONI
CARUGO G. n n - -
LAMBRUGO L. n n - -
PONTELAMBRO C. n - - -
CASLINO D'ERBA n - - -
CANZO n - - -
Emettitrici automatiche
Sale/aree d’attesa
ACCESSO DISABILI**
servizi igienici
A USO DISABILI
biglietteria
IMPIANTO CATEGORIA*
FERNO FI - - n n AU n n
LIDO DI TURBIGO FI - - - - NP - -
PONTE TICINO FI - - - - NP - -
*Si distingue fra: stazioni (S); fermate presenziate da personale di stazione o di biglietteria (F); fermate impresenziate (FI).
** AU (autonomo); AS (assistito); NP (non possibile). Laddove non sia consentito l'accesso autonomo disabili è possibile richiedere assistenza
al personale FNM, telefonando al numero 199.151.152.
NAVIGAZIONE LAGHI
PARCHEGGIO AUTO
Deposito cicli
STAZIONI
FERNO n - - -
LIDO DI TURBIGO - - - -
PONTE TICINO - - - -
Emettitrici automatiche
Sale/aree d’attesa
servizi igienici
A USO DISABILI
biglietteria
CATEGORIA*
IMPIANTO
SI
LOCATE VARESINO FI - - n n NP (ma chiusa e inagibile -
al pubblico)
VENEGONO INFERIORE*** FI - - n n NP n -
SI
VEDANO FI - - n n NP (ma chiusa e inagibile -
al pubblico)
MOROSOLO FI - - - n NP - -
GAVIRATE VERBANO FI - - - - NP - -
SI
GEMONIO FI - - n n NP (ma chiusa e inagibile -
al pubblico)
* Si distingue fra: stazioni (S); fermate presenziate da personale di stazione o di biglietteria (F); fermate impresenziate (FI).
*** Impianti parzialmente presenziati.
**** AU (autonomo); AS (assistito); NP (non possibile). Laddove non sia consentito l'accesso autonomo disabili è possibile richiedere
assistenza al personale FNM, telefonando al numero 199.151.152.
NAVIGAZIONE LAGHI
PARCHEGGIO AUTO
Deposito cicli
STAZIONI
LOCATE VARESINO n n - -
VENEGONO INFERIORE n n - -
VEDANO n n - -
MOROSOLO n - - -
GAVIRATE VERBANO - - - -
GEMONIO n n - -
Emettitrici automatiche
Sale/aree d’attesa
ACCESSO DISABILI**
AD USO DISABILI
servizi igienici
biglietteria
CATEGORIA*
IMPIANTO
CASLINO AL PIANO FI - - n n NP n -
SI
CADORAGO FI - - n n NP (ma chiusa e inagibile -
al pubblico)
SI SI
PORTICHETTO L. FI - - n n NP (ma chiusa e inagibile (a uso
al pubblico) impresa pulizia)
* Si distingue fra: stazioni (S); fermate presenziate da personale di stazione o di biglietteria (F); fermate impresenziate (FI).
** AU (autonomo); AS (assistito); NP (non possibile). Laddove non sia consentito l'accesso autonomo disabili è possibile richiedere assistenza
al personale FNM, telefonando al numero 199.151.152.
NAVIGAZIONE LAGHI
PARCHEGGIO AUTO
Deposito cicli
STAZIONI
CASLINO AL PIANO n n - -
CADORAGO n - - -
PORTICHETTO L. n n - -
servizi igienici
A USO DISABILI
biglietteria
CATEGORIA*
dedicati)
IMPIANTO
ARTOGNE FI - n - n - - -
BOARIO TERME FI - n n n - - -
BORGONATO SI - - n n - n -
BORGO S. GIOVANNI SI - - n n - - -
BORNATO SI - n n n - - -
BRENO S n - n n - n -
BRESCIA S n n n n - n n
CAPO DI PONTE S n n n n - n -
CASTEGNATO S n n n n - n -
CEDEGOLO SI - n n n - - -
CETO FI - n n n - - -
CIVIDATE SI - n n n - - -
COGNO SI - n n n - - -
DARFO S n - n n - - -
EDOLO S n - n n - n -
ERBANNO FI - - - - - - -
FORNO D'ALLIONE FI - - - - - - -
ISEO S n n n - n -
* Si distingue fra: stazioni (S); fermate presenziate da personale di stazione o di biglietteria (F); fermate impresenziate (FI).
servizi igienici
A USO DISABILI
biglietteria
CATEGORIA*
dedicati)
IMPIANTO
MALONNO SI - n n n - - -
MANDOLOSSA FI - - - - - - -
MARONE SI - n n n - - -
NIARDO chiusa - - - - - - -
PADERNO FI - n n - - - -
PASSIRANO SI - n n n - - -
PIANCAMUNO SI - - n - - - -
PIAN DI BORNO FI - n n n - - -
PILZONE FI - - n - - - -
PISOGNE S n - n n - n -
PROVAGLIO FI - n n n - n -
ROVATO BORGO SI - - - - - - -
SALE MARASINO SI - n n n - - -
SELLERO FI - - n n - - -
SONICO FI - - - n - - -
SULZANO FI - n n n - - -
TOLINE FI - - - - - - -
VELLO FI - - - - - - -
* Si distingue fra: stazioni (S); fermate presenziate da personale di stazione o di biglietteria (F); fermate impresenziate (FI).
PARCHEGGIO AUTO*
NAVIGAZIONE LAGHI
PARCHEGGIO BICI
BAR/TABACCHI
TRENITALIA
AUTOBUS
EDICOLA
IMPIANTO
ARTOGNE - - - - n - -
BOARIO TERME - n G n n - -
BORGONATO - - G n - - -
BORGO S. GIOVANNI - - G n - - -
BORNATO n - G n - - -
BRENO n - G n n - -
BRESCIA n n P n n n -
CAPO DI PONTE n - G n n - -
CASTEGNATO - - G n - -
CEDEGOLO - - G n n - -
CETO n n G n - -
CIVIDATE n - G n n - -
COGNO n - G n - -
DARFO n n G n n - -
EDOLO n - G n n - -
ERBANNO - - - - - - -
FORNO D'ALLIONE - - G n - - -
ISEO n - G n n - n
PARCHEGGIO AUTO*
NAVIGAZIONE LAGHI
PARCHEGGIO BICI
BAR/TABACCHI
TRENITALIA
AUTOBUS
EDICOLA
IMPIANTO
MALONNO n - G n - - -
MANDOLOSSA - - - - - - -
MARONE n - G n - - n
NIARDO - - - - - - -
PADERNO - - - n - - -
PASSIRANO - - G n - - -
PIANCAMUNO - - G n n - -
PIAN DI BORNO - - G n - -
PILZONE - - G n n - -
PISOGNE n - G n n - n
PROVAGLIO n - G n n -
ROVATO BORGO - - - - - - -
SALE MARASINO - - G n - - n
SELLERO - - G n n - -
SONICO - - G n - - -
G
SULZANO - - n n - n
(disco orario)
TOLINE - - - n n - -
VELLO - - - - n - n
MILANO CADORNA
lunedì-venerdì: 7.00 - 20.00
sabato: 8.00 - 20.00
domenica e festivi: 8.30 - 16.00
Assistenza clienti Orari e giorni di apertura
SARONNO
lunedì-venerdì: 6.20 - 19.00;
sabato, domenica e festivi chiuso.
Call center Fasce e giorni di operatività Tutti i giorni dalle 7.00 alle 21.00
Presso biglietterie Malpensa Express
(Milano Cadorna
Libretto orario Reperibilità e Malpensa Aeroporto)
e Customer Care di
Milano Cadorna e Saronno
Stazioni con
100%
quadri orari/tariffe/avvisi
Stazioni con impianti
100%
di diffusione sonora
Servizi di stazione Stazioni con teleindicatori
100%
di binario
Stazioni con teleindicatori
100%
in atrio
Monitor di stazione 80%
Stazioni con
100%
quadri orari/tariffe/avvisi
Stazioni con impianti
100%
Servizi di stazione di diffusione sonora
Stazioni con teleindicatori di binario 70,3%
Stazioni con teleindicatori in atrio 48,7%
Informazioni
800.500.005
o 199 151 152
(a 10 centesimi al minuto).
Tutti i giorni dalle 7.00 alle 21.00.
my-link@trenitalialenord.it
800.500.005
o 199 151 152
(a 10 centesimi al minuto).
Tutti i giorni dalle 7.00 alle 21.00.
Oggetti smarriti
Numero Verde
800.500.005
o 199 151 152
Call Center (a 10 centesimi al minuto).
Tutti i giorni dalle 7.00 alle 21.00.
Nel rispetto della vigente normativa, in caso di È consentito il trasporto gratuito di animali di
sciopero di 24 ore sono garantiti i servizi minimi. piccola taglia, se in apposito contenitore che
Nello specifico, è garantito il servizio nelle fasce non occupi un posto a sedere, e dei cani guida
orarie comprese tra le 6.00 e le 9.00 e tra le in accompagnamento ai viaggiatori non vedenti.
16.00 e le 19.30, salvo diverse comunicazioni Negli altri casi il viaggiatore deve munirsi di un
effettuate tempestivamente e capillarmente con apposito biglietto, a tariffa fissa di 1,05 euro
avvisi ai viaggiatori. per la singola corsa, acquistabile in biglietteria
In caso di scioperi sul Passante ferroviario (da o tramite distributore automatico (DAB).
parte del personale Trenitalia e/o RFI), il servizio Il trasporto di animali domestici è consentito a
gestito da LeNORD sarà garantito in altre condizione che non rechino disturbo o pericolo
fasce orarie, come indicato nelle comunicazioni ai viaggiatori; i cani devono essere tenuti al
diffuse tramite avvisi al pubblico. guinzaglio e muniti di museruola. In nessun caso
gli animali possono occupare un posto a sedere.
Speciale aziende (Mobility Management)
Trasporto biciclette
Per promuovere l’utilizzo del treno negli
spostamenti casa-lavoro, sono attive agevolazioni
Il trasporto di biciclette al seguito del viaggiatore,
per l’acquisto di abbonamenti annuali sul Ramo
senza alcun contenitore, sulle linee del Ramo
Milano e sul Ramo Iseo per i dipendenti di
Milano è consentito su tutti i treni (a eccezione
aziende, enti e circoli ricreativi aziendali che
di quelli del servizio Malpensa Express) nei giorni
abbiano preventivamente stipulato accordi.
di sabato, domenica e festivi, come indicato
Le aziende interessate possono rivolgersi a:
nell’orario ufficiale in vigore. Dal lunedì al venerdì
(in aggiunta a quanto disposto nell’orario ufficiale)
MOBILITY MANAGEMENT
il trasporto di biciclette è ammesso dalle ore
Numero Verde
10.00 alle ore 16.00 e dalle ore 20.00 fino
800.500.005
Call Center al termine del servizio, purché siano garantiti i
o 199 151 152
(a 10 centesimi al minuto). requisiti minimi di sicurezza e vi sia disponibilità
Tutti i giorni dalle 7.00 alle 21.00.
di posto. Nei casi di particolare affollamento è
Fax 02 8511.4395 facoltà del capo treno limitare l’accesso delle
E-mail: mobility@fnmgroup.it biciclette al seguito del viaggiatore.
Numero Verde
Servizi speciali
800.500.005
Call Center
o 199 151 152
Per manifestazioni, eventi, itinerari particolari e (a 10 centesimi al minuto).
comunque sempre tramite specifica richiesta, Tutti i giorni dalle 7.00 alle 21.00.
* Le tariffe e le agevolazioni tariffarie applicate da LeNORD sono fissate dalla Regione Lombardia che stabilisce gli aumenti
annuali, così come previsto dal Regolamento Regionale 23/07/2002, n°5: “Nuovo sistema tariffario”.
Tutte le informazioni sulle tariffe in vigore sono consultabili negli avvisi esposti in tutte le stazionI della rete.
Abbonamenti
• settimanale ordinario (anche a fascia km)
• mensile ordinario (anche a fascia km)
• annuale ordinario.
* Sul ramo Brescia-Iseo-Edolo entrerà presto a regime un sistema di bigliettazione magnetico elettronica - con l’introduzione di
titoli di viaggio elettronici - in sostituzione di quelli cartacei (parzialmente ancora in uso). Per quanto attiene validità e convalida
dei titoli di viaggio, rimborsi, sanzioni, etc. si applicano comunque le condizioni di trasporto in vigore.
Uno dei fattori che incide maggiormente sulla Il bonus è riservato agli abbonati delle seguenti
qualità del servizio ferroviario è la puntualità direttrici:
dei treni. Dal 2003 - in virtù di un accordo
con Regione Lombardia - le aziende ferroviarie • Milano-Seveso-Asso, comprendente la Milano-
di trasporto pubblico locale sono tenute a Seveso-Mariano (S2-S4) e la Milano-Canzo Asso
corrispondere ai viaggiatori un indennizzo • Milano-Varese-Laveno
(bonus) nei casi in cui non sia rispettato lo • Milano-Como
standard minimo di affidabilità prestabilito. • Milano-Novara
Per esempio nel caso di ritardi/soppressioni di • Brescia-Iseo-Edolo.
treni che superino un determinato valore-soglia
corrispondente all’“indice di affidabilità” del Il bonus non è invece riconosciuto:
servizio. • per la direttice Milano-Saronno (S1 + S3) e per
Il diritto al bonus riguarda esclusivamente il Passante ferroviario (S10), in considerazione
coloro che sono in possesso di un abbonamento dell’elevata frequenza dei treni;
ferroviario mensile o annuale (sia ordinari che • per il servizio Malpensa Express, in quanto
integrati che a più direttrici). trattasi di servizio dedicato e non di servizio
di trasporto pubblico locale.
L’indice di affidabilità
Individuato in collaborazione con Regione
Lombardia e le associazioni dei consumatori,
l’indice è calcolato mensilmente e per ciascuna
direttrice, rapportando i minuti di ritardo e i
minuti delle corse soppresse alla durata prevista
da orario di tutte le corse della direttrice.
L’indice prende in considerazione i treni con
ritardo superiore a 5 minuti e i treni soppressi
totalmente e non sostituiti con bus entro il
tempo di ripristino di 60 minuti. Se tale indice
supera un determinato valore preventivamente
fissato, chiamato valore soglia, scatta il diritto
al bonus per gli abbonati della direttrice. Dal
1° gennaio 2010 il valore soglia è pari al 4%.
* Condizioni di Trasporto - Art 6.5.1: gli orari di emissione dei titoli di viaggio variano a seconda dei canali di vendita e in
relazione all’ora di partenza dei treni. Nel caso delle biglietterie di stazione la vendita può essere sospesa cinque minuti prima
della partenza effettiva del singolo treno.
** Per un aggiornamento relativo ai punti vendita si rimanda al sito www.trenitalialenord.it