92 Chilena el tratamiento
Vol 55 quirúrgico de elección
- Nº 1, Febrero 2003; de la enfermedad
págs. 92-96 Pilonidal... / Guillermo Bannura C
DOCUMENTOS
Tabla 3
Autor-año n Cicatriz. Seguim. Recidiva
Días meses % MARSUPIALIZACIÓN
Golz 80' 160 90 15 6
Autor-año n Cicatriz. Seguim. Recidiva
McLaren 84' 34 49 20 9 Días meses %
Kromborg 86' 32 64 36 13
Al-Hassan 90' 50 91 25 12 Abramson 78' 234 26 12-120 6
Morell 91' 28 140 6-72 3,5 Meban 82' 31 29 48 3,3
Sondenna 92' 60 96 12 2 Vaula 86' 79 < 25 6-72 1,2
Sondenna 96' 50 5 Solla 90' 125 28 6-72 6
Spivak 96' 47 56 24-72 13 Spivak 96' 26 35 39 4
94 ¿Cuál es el tratamiento quirúrgico de elección de la enfermedad Pilonidal... / Guillermo Bannura C
miento de 7.471 pacientes, señala que la causa de comparen la técnica de Bascom con la resección
la recidiva es la persistencia de los factores asimétrica para evaluar la mejor alternativa en el
causales, es decir, la profundidad del surco inter- tratamiento de la EPSC simple.
glúteo y la localización medial de la cicatriz.8,50 Ello
también explicaría porqué las fallas que ocurren BIBLIOGRAFÍA
luego de una resección con rotación de colgajos,
se producen precisamente en el sitio en el cual 1. Allen-Mersh TG: Pilonidal sinus: finding the right tract
uno de los brazos de la plastia cruza la línea me- for treatment. Br J Surg 1990; 77: 123-32.
dia, habitualmente cerca del ano. Para lograr este 2. Da Silva JH: Pilonidal cyst. Cause and treatment. Dis
Colon Rectum 2000; 43: 1146-56.
objetivo describe una técnica muy simple que per-
3. Beck DE, Wexner SD: Fundamentals of anorectal
mite dejar la cicatriz en posición lateral aplanando surgery. London: WB Saunders 1998; 225-36.
la fosita natal. Aunque las series publicadas no 4. Akinci OF, Coskun A, Uzunköy A: Simple and effec-
son numerosas, ellas muestran las cifras más ba- tive surgical treatment of pilonidal sinus. Dis Colon
jas de recidiva conocidas, combinando la simpleza Rectum 2000; 43: 701-7.
de las técnicas con cierre primario sin grandes 5. Larach A, Rosales W: El tratamiento de los quistes
rotaciones de colgajo, dejando una cicatriz en po- sacrococcígeos por la técnica de McFee. Resumen
sición lateral. La morbilidad promedio del procedi- 2º Congreso ALAP 1996; 537.
miento es 10%, similar a otras técnicas cerradas, 6. Jarufe N, Bannura G, Contreras J, Saxton F, Marró
la hospitalización es corta (promedio 2,6 días) y el P: Enfermedad pilonidal crónica sacrococcígea. Rev
Chil Cir 1999; 51: 66-71.
tiempo de cicatrización es menor a 14 días (Tabla
7. Patey DH, Scarff RW: Pathology of postnatal piloni-
6).4,8,50-53 dal sinus: its bearing on treatment. Lancet 1946; 2:
484-6.
B. Otras técnicas 8. Karydakis GE: New approach to the problem of
pilonidal sinus. Lancet 1973; ii: 1414-5.
En la búsqueda de un procedimiento ambula- 9. Bascom JU: Pilonidal disease: origin from follicles of
torio menos invasivo y con anestesia local, hairs and results of follicle removal as treatment.
Bascom9,54 propone la técnica del curetaje con es- Surgery 1980; 87: 567-72.
cisión del folículo a través de una incisión lateral, 10. Solla JA, Rothenberger DA: Chronic pilonidal disea-
empleando un concepto parecido al de Karydakis, se. An assesment of 150 cases. Dis Colon Rectum
1990; 33: 758-61.
pero sin resección radical de la lesión. Los resultados
11. Schoeller T, Wechselberger G, Otto A, Papp C:
son controvertidos,9,54-56 la morbilidad del procedi- Definite surgical treatment of complicated recurrent
miento promedio el 10%, el tiempo de cicatrización pilonidal disease with a modified fasciocutaneous V-
es largo (28-60 días) y la recidiva fluctúa alrededor Y advancement flap. Surgery 1997; 121: 258-63.
del 16%, cifra que Bascom considera satisfactorio 12. Golz A, Argov S, Barzilai A: Pilonidal sinus disease:
para un procedimiento menor. En los casos de una comparison among various methods of treatment
herida medial no cicatrizada (recidiva) preconiza el and survey of 160 patients. Curr Surg 1980; 37: 77-
cierre de la fosita natal, técnica parecida a la pro- 85.
puesta por Karydakis.57 13. McLaren CA: Partial closure and other techniques in
En conclusión, en el tratamiento quirúrgico de la pilonidal surgery: an assesment of 157 patient. Br J
Surg 1984; 71: 561-2.
EPSC simple en forma electiva distinguimos técnicas
14. Kromborg O, Christensen KI, Zimmermann-Nielsen O:
abiertas que se caracterizan por un prolongado tiem- Chronic pilonidal disease: a randomized trial with com-
po de cicatrización con una recidiva no desprecia- plete 3-year follow up. Br J Surg 1986; 72: 303-4.
ble, por lo que debieran plantearse sólo como una 15. Al-Hassan HK, Francis M, Neglén P: Primary closure
alternativa en los casos de abscesos o celulitis or secondary granulation after excision of pilonidal
local. Las cerradas aseguran una cicatrización per sinus? Acta Chir Scand 1990; 156: 695-9.
primam en un corto plazo al 90% de los pacientes, 16. Morell V, Charlton BL: Surgical treatment of pilonidal
cifra susceptible de mejorar con técnicas simples disease: comparison of three different methods in
que desplazan la cicatriz hacia lateral y disminuyen fifty-nine cases. Milit Med 1991; 156: 144-6.
la profundidad del surco interglúteo, agregando las 17. Sondenaa K, Andersen E, Soreide JA: Morbidity and
short term results in a randomized trial of open
medidas básicas de higiene y rasurado de la zona.
compared with closed treatment of chronic pilonidal
Las técnicas plásticas de rotación de colgajo, sin sinus. Eur J Surg 1992; 158: 351-5.
duda, tienen un rol fundamental en el manejo de la 18. Sondenaa K, Nesvik I, Andersen E, Soreide JA:
EPSC extensa, compleja y/o recidivada. Recurrent pilonidal disease after excision with closed
Se requiere de nuevos estudios prospectivos y or open treatment: final results of a randomized trial.
controlados con un seguimiento prolongado que Eur J Surg 1996; 162: 237-40.
96 ¿Cuál es el tratamiento quirúrgico de elección de la enfermedad Pilonidal... / Guillermo Bannura C
19. Spivak H, Brooks VL, Nussbaum M, Friedman I: 39. Bozkurt MK, Tezel E: Management of pilonidal sinus
Treatment of chronic pilonidal disease. Dis Colon with the Limberg flap. Dis Colon Rectum 1998; 41:
Rectum 1996; 39: 1136-9. 775-7.
20. Weinstein MA, Rubin RJ, Salvati EP: The dilemma of 40. Erdem E, Sungurtekin U, Nessar M: Are postopera-
pilonidal disease: pilonidal cistotomy. Reappraisal of tive drains necessary with the Limberg flap for
an old technique. Dis Colon Rectum 1977; 20: 287-9. treatment of pilonidal sinus? Dis Colon Rectum 41:
21. Wood RAB, Williams RHP, Hughes LE: Foam 1427-31.
alastomer dressing in the management of open 41. Galala KHA, Salam IMA, Samaan KRA et al:
granulating wounds: experience with 250 patients. Br Treatment of pilonidal sinus by primary closure with
J Surg 1977; 64: 554-7. a transposed rhomboid flap compared with deep
22. Eftaiha MS, Abcarian H, Weinstein M, Rosemberg I, suturing: a prospective randomized clinical trial. Eur
Salvati EP: The dilemma of pilonidal disease. Dis J Surg 1999; 165: 468-72.
Colon Rectum 1977; 20: 278-86. 42. Çabukçu A, Gönüllü NN, Paksoy M et al: The rol of
23. Bisset IP, Ibister WH: The management of patients obesity on the recurrence of pilonidal sinus disease
with pilonidal disease –a comparative study. Aust in patients who were treated by excision and Limberg
NZJ Surg 1987; 57: 939-42. transposition. Int J Colorectal Dis 2000; 15: 173-5.
24. McFee W: Pilonidal cyst and sinuses. A method of 43. Milito G, Cortese F, Casciani CU: Rhomboid flap
wound closure. Ann Surg 1942; 116: 687-99. procedure for pilonidal sinus: results of 67 cases. Int
25. Abramson DJ: Out-patient management of pilonidal J Colorectal Dis 1998; 13: 113-5.
sinuses, excision and semiprimary closure technic. 44. Dylek ON, Bekereciodlu M: Role of simple V-Y
Milit Med 1978; 143: 753-7. advancement flap in the treatment of complicated
26. Meban S, Hunter E: Outpatient treatment of pilonidal pilonidal sinus. Eur J Surg 1998; 164: 961-4.
disease. Can Med Assoc J 1982; 126: 941-4. 45. Khatri VP, Espinosa MH, Amin AK: Management of
27. Valua JL, Badaro JA, Nacusse E, Cadierno A: Enfer- recurrent pilonidal sinus by simple V-Y fasciocuta-
medad pilonidal sacrococcígea. Prensa Med Argent neous flap. Dis Colon Rectum 1994; 37: 1232-5.
1986; 73: 489-91. 46. Roth RF, Moorman WL: Treatment of pilonidal sinus
28. Pérez-O G, Bocic G, Azolas C, Garrido R, Jensen C: and cyst by conservative excision and W-plasty
Técnica de marsupialización en quiste pilonidal: 7 closure. Plast Reconstr Surg 1977; 60: 412-5.
años de experiencia. Rev Chil Cir 1998; 50: 630-2. 47. Blake P, Bardavid C, Guzmán H et al: Tratamiento
29. Courtney D, Brady MP: An approach to the treatment quirúrgico del quiste pilonidal. Rev Chil Cir 1997; 49:
of pilonidal sinus. J Irish Med Assoc 1978; 71: 92-4. 692-7.
30. Füzün M, Bakir H, Soylu M, Tansug T, Kaymak E, 48. Sepúlveda N, Innocenti G, Manterola C: Tratamiento
Harmancioglu Ö: Which technique for treatment of quirúrgico de la enfermedad pilonidal. Libro Resúme-
pilonidal sinus - open or closed. Dis Colon Rectum nes LXXII Congreso Chileno e Internacional de Ciru-
1994; 37: 1148-50. gía. Valdivia 1999; 52.
31. Khaira HS, Brown JH: Excision and primary suture of 49. Kauer G, Correa R, Rojas H: Utilización del colgajo
pilonidal sinus. Ann R Coll Surg Engl 1995; 77: 242-4. romboidal simple en el tratamiento quirúrgico de la
32. Rodríguez E, Contreras J: Quiste pilonidal: nuestra enfermedad pilonidal. Rev Chil Cir 1999; 51: 623-6.
experiencia con el método cerrado. Rev Chil Cir 50. Karydakis GE: Easy and successful treatment of
1976; 28: 64-8. pilonidal sinus after explanation of its causative
33. Vergara JI, Azolas C, Contador J, Pérez-O G, Garri- process. Aust NZJ Surg 1992; 62: 385-9.
do R, Jensen C y cols: Tratamiento quirúrgico del 51. Mann CV, Springall R: “D” excision for sacrococcy-
quiste pilonidal. Rev Chil Cir 1991; 43: 44-6. geal pilonidal sinus disease. JR Soc Med 1987; 80:
34. Mansoory A, Dickson D: Z-plasty for treatment of 192-5.
disease of pilonidal sinus. Surg Gynecol Obstet 52. Kitchen PRB: Pilonidal sinus: experience with the
1982; 155: 409-11. Karydakis flap. Br J Surg 1996; 83: 1452-5.
35. Toubanakis G: Treatment of pilonidal sinus disease 53. Anyanwu AC, Willaims A, Hossain S, Montgomery
with the Z-plasty procedure (modified). Am Surg ACV: Karydakis operation for sacrococcygeal
pilonidal sinus disease: experience in a district gene-
1986; 52: 611-2.
ral hospital. Ann R Coll Surg Engl 1998; 80: 197-9.
36. Quinodoz PD, Chilcott M, Grolleau J-L, Chavoin J-P,
54. Bascom JU: Pilonidal disease: long-term results of
Costagliota M: Surgical treatment of sacrococcygeal
follicle removal. Dis Colon Rectum 1983; 26: 800-7.
pilonidal sinus disease by excision and skin flaps: the
55. Kobel T, Marti MC: Sacrococcygeal pilonidal sinus: is
Toulouse experience. Eur J Surg 1999; 165: 1061-5.
Lord's procedure safe and useful? Coloproctology
37. Azab AS, Kamal MS, Bassyoni FE: The rationale of
1988; 10: 102.
using the rhomboid fasciocutaneous transposition
56. Senapati A, Cripps NPJ, Thompson MR: Bascom's
flap for he radical cure of pilonidal sinus. J Dermatol
operation in the day-surgical management of
Surg Oncol 1986; 12: 1295-9 symptomatic pilonidal sinus. Br J Surg 2000; 87:
38. Özgultekin R, Ersan Y, Ozcan M et al: Therapy of 1067-70.
pilonidal sinus with the Limberg transposition flap. 57. Bascom JU: Repeat pilonidal operations. Am J Surg
Chirurg 1995; 66: 192-5. 1987; 154: 118-22.