Hello, World in Xcode

XcodeItalia
2009
free - Xcode Workflow Tutorial.pages
G U I DA N U M E RO 1
GRATIS
“ H E L L O, WORLD” IN XC OD E
COMMUNITY ITALIANA
PROGRAMMATORI APPLE
“Hello, world” in Xcode

Questo documento è stato realizzato Copyright Si ringrazia (in ordine alfabetico):
dai ragazzi di XcodeItalia free: http:// 369
www.xcodeitalia.org solo a scopo di I l d o c u m e n t o è r e a l i z z a t o d a
XcodeItalia free (http:// Bonny92
puro diletto.
www.xcodeitalia.org) e NON E' Geppy Parziale
MODIFICABILE.
NOTE SUL PORTALE revolt_nobody
I trasgressori saranno puniti a norma di
Il portale, gratuito e senza scopi di legge. sper
lucro, è aperto a tutti: per questo motivo jockerfox
Per qualsiasi ulteriore modifica di testo,
se ti diletti a scrivere guide puoi
aggiunta di testo, rimozione di testo,
collaborare con noi entrando nel nostro
duplicazione, atto di diffusione, ecc. E'
gruppo.
N E C E S S A R I A L A R I S P E T T I VA
forum: http://forum.xcodeitalia.org AUTORIZZAZIONE CONCESSA
App: http://myapps.xcodeitalia.org DALL'AUTORE DELL'OPERA STESSA. mercoledì 25 novembre 2009
wiki: http://wiki.xcodeitalia.org
Versione 0.2
HOMEPAGE MYAPPS FORUM

XcodeItalia free - “Hello, World” in Xcode
Indice
Premessa! 4
Prerequisiti! 4
PARTE I!________________________________________5
La finestra di Xcode! 5
La Toolbar! 6
Page!..........................................................................................................................6
Overview!...................................................................................................................6
Action!........................................................................................................................6
Breakpoints!..............................................................................................................6
Build and Run!...........................................................................................................7
Tasks!.........................................................................................................................7
Info!.............................................................................................................................7
Search!.......................................................................................................................7
Groups & Files ! 8
Editor View! 8
La Finestra di Documentazione! 9
PARTE II! ______________________________________10

Panoramica: l'applicazione Hello, World! 10
Creare un progetto Xcode! 10
Creiamo una classe di tipo NSView! 12
Usare InterfaceBuilder! 13
Implementiamo il codice ! 18
Compilare ed eseguire l'applicazione ! 19
2 http://www.xcodeitalia.org
Ringraziamenti!_________________________________20
E’ vietata la modifica senza autorizzazione 3

Premessa
Questo documento è stato realizzato dai ragazzi di XcodeItalia free (http://
www.xcodeitalia.org) solo a scopo di puro diletto.
Ma come è nato ”Hello, World” in Xcode ? Semplicemente parlando nel nostro forum... ci
è venuta l'idea di scegliere un documento di Apple e crearne uno tutto nostro: così
abbiamo preso il seguente documento originale:
http://developer.apple.com/Mac/library/documentation/DeveloperTools/Conceptual/
A_Tour_of_Xcode/000-Introduction/qt_intro.html#//apple_ref/doc/uid/TP30000890-
CH204-TPXREF101 e lo abbiamo letto, tradotto in Italiano, ed infine riscritto a modo
nostro.
Sperando che questo documento possa essere di aiuto ad i nuovi

arrivati, XcodeItalia free vi augura buona lettura.
Prerequisiti
Si da per scontato che abbiate un minino di nozioni di Objective-C.
In caso aveste bisogno di studiare questo linguaggio, vi è un libro in ITALIANO scritto
dall'amministratore di xcodeitalia.org.
Potrete trovare informazioni in http://jf.xcodeitalia.org.
PARTE I
La finestra di Xcode
Prima di creare la nostra applicazione è opportuno capire, anche se superficialmente,
come è strutturato Xcode.
La finestra è suddivisa in 5 sezioni principali:
Toolbar
Groups & Files list
Detail View
Editor
Status Bar

La Toolbar
La Toolbar è molto utile per muoverci velocemente attraverso i comandi di Xcode. Come
per qualsiasi applicazione, anche Xcode permette di modificare a nostro piacimento la
toolbar: basta cliccare con in tasto destro del mouse sopra la toolbar e
selezionare Customize Toolbar... .
Spieghiamo brevemente le funzioni della Toolbar (di default):
Page
Permette di cambiare l'ambiente tra Progetto e Debug.
Overview
Permette di cambiare velocemente tra SDK, configurazione,
target, eseguibile e architettura.
Action
Visualizza le operazioni che si possono effettuare sull'elemento selezionato
(praticamente equivale a cliccare con il tasto destro del mouse sull'elemento).
Breakpoints
Attiva tutti i breakpoints che abbiamo inserito nel listato. Automaticamente l'icona Build
and Run cambia in Build and Debug.
Build and Run

Compila ed esegue l'applicazione.
Tasks
Ferma il task in esecuzione.
Info
Apre un pannello il quale ci permette di leggere le informazioni riguardanti l'elemento
selezionato. Se selezioniamo il nome del progetto (in Groups & Files) possiamo
modificare anche i parametri di compilazione.
Search
Permette di filtrare in Detail View i files. Ad esempio se scriviamo List verranno mostrati
tutti i files che contengono questa stringa.
Inoltre possiamo anche modificare il tipo di ricerca se clicchiamo sulla lente:

Groups & Files

Questo metodo di visualizzazione permette una più
efficace suddivisione del progetto e non rispecchia la
vera struttura del progetto che abbiamo nel nostro
Hard Disk: questo perché Xcode si interpone tra noi
e la vera struttura del progetto per facilitarci la
programmazione. Per questo motivo Xcode ci
permette anche di modificare a nostro piacimento la
visualizzazione di Groups & Files.
Quando selezioniamo un elemento in questa sezione,

viene mostrato il corrispondente nella Detail View.
Ad esempio se l'elemento selezionato è un file
sorgente, in Detail View vedremo il suo codice. Se ad
esempio clicchiamo su Executables verrà mostrato il
file eseguibile o i files eseguibili.
Editor View
Quest'area è multifunzionale: visualizza le informazioni dei files selezionati ed il codice
sorgente del file selezionato. Nonostante questo editor sia molto potente ci limiteremo a
descrivere le proprietà principali.
(1) Questa colonna può essere utilizzata per inserire i breakpoints, ma è utile anche per
poter visualizzare i numeri di riga previo attivazione nelle preferenze. Infine Xcode
utilizza questa colonna per visualizzare i possibili warning o error nella rispettiva
linea di codice
(2) Questa colonna permette di nascondere parti di codice, o meglio parti di blocco (si
ricorda che un blocco inizia con la parentesi graffa e finisce con la parentesi graffa)
(3) Questo è l'editor per scrivere il codice. Quando scriviamo il codice al suo interno
possiamo beneficiare del completamento automatico del codice che suggerisce la
parola mentre scriviamo. Premendo il tasto TAB accettiamo la parola suggerita,
mentre premendo ESC vengono mostrati i suggerimenti. In caso parametri, come
per esempio metodi con argomenti, saranno visualizzati e, premendo il tasto TAB,
possiamo passare al successivo parametro
(4) Le frecce permettono di passare da una posizione all'altra. Ogni qualvolta ci
muoviamo in Xcode vi è una cronologia e con queste frecce ci muoviamo al suo
interno (come paragone pensiamo alle frecce di un browser)
(5) Ogni files aperto viene memorizzato, perciò questo menù ci permette di navigare
nella cronologia dei files aperti
(6) Permette di saltare tra i simboli (funzione, metodo, ...) del codice sorgente
(7) Permette di saltare tra i segnalibri
(8) Permette di saltare tra i Beakpoints
(9) Permette di saltare tra le Classi
(10) Permette di saltare ad i files inclusi (esempio #import <Cocoa/Cocoa.h>)
(11) Permette di passare tra il file implementazione (.m) ed il corrispondente file di
interfaccia (.h) e viceversa
(12) Permette di bloccare il file (cioè non permette di modificare il file)
La Finestra di Documentazione
Xcode ha integrato una Guida che permette di aiutare il programmatore nella ricerca
della API, note, ecc...
Per aprire la documentazione basta selezionare dal menù a tendina Help > Developer
Documentation (shortcut: ⎇⌘?)

PARTE II
Adesso che abbiamo fatto un breve tour su Xcode, possiamo passare alla nostra
applicazione.
Panoramica: l'applicazione Hello,

World
La applicazione che andremo a scrivere consiste in una finestra che mostra a video
"Hello, World!". Niente di particolare, ma basta per sciogliere il ghiaccio con Xcode.
Creare un progetto Xcode

Apriamo Xcode e dal menù selezioniamo File > New Project... (shortcut: ⇧⌘N). Si aprirà
la seguente finestra:
Selezioniamo Application (colonna di sinistra) poi Cocoa Application. Lasciamo

deselezionate le due opzioni e clicchiamo su Choose... .
Si aprirà la seguente finestra:

Scegliamo il nome della nostra applicazione (esempio Hello) e la directory dove salvare il
nostro progetto. Clicchiamo su Save.
Xcode crea tutto il necessario per la nostra applicazione, tra cui il file main.m. La
funzione main() è essenziale perché il programma inizia con questa funzione e finisce
con essa. Ecco come si presenta:
Creiamo una classe di tipo NSView

Per disegnare su una finestra dobbiamo utilizzare gli oggetti di tipo view. Proprio per
questo dobbiamo creare una classe di tipo NSView :
nel menù di Xcode selezioniamo File > New File... (shortcut: ⌘N), selezioniamo Cocoa
Class e Objective-C class.
Abbiamo detto che deve essere di tipo NSView, per cui diciamo che la nostra classe sarà
una sottoclasse di NSView così erediterà tutti (o quasi tutti) i metodi di NSView :
Si aprirà la seguente finestra:
Scegliamo il nome della classe HelloView e selezioniamo Also create "HelloView.h".

Quest'ultima opzione fa si che venga creato anche l'header, o meglio conosciuta (in
Objective-C) come intestazione della classe HelloView.
Clicchiamo su Finish.
Cosa abbiamo fatto? Abbiamo creato la classe HelloView di tipo NSView.
Usare Interface Builder

Uno dei compiti di Interface Builder è quello di facilitarci la creazione dell’interfaccia
grafica (chiamata GUI) dell’applicazione. Interface Builder utilizza il file .xib per
memorizzare i suoi dati.
In Xcode facciamo doppio click sul file MainMenu.xib :

Si aprirà Interface Builder: clicchiamo sulla finestra dell’applicazione:
e, in caso non fosse aperto l'Inspector, selezioniamo dal menù di Xcode Tools > Inspector.
Selezioniamo da quest'ultimo gli attributi:
Da qui possiamo modificare alcuni attributi della

finestra. Noi lasciamo tutto di default (possiamo
comunque fare dei test per vedere come cambia
la finestra).
Adesso, sempre dal menù di Xcode, selezioniamo Tools > Library. La Library contiene
oggetti e media da aggiungere alla applicazione.

Selezioniamo Custom View.
e trasciniamolo nella finestra Hello.
Ridimensionandolo per tutta la finestra.
Adesso dobbiamo collegare l'oggetto Custom View alla classe precedentemente creata
(altrimenti avremmo un oggetto che non appartiene a nessuna classe). Per fare ciò, con
la Custom View selezionata apriamo nell'Inspector il tab Identity e scriviamo HelloView :

Poi dal Size Inspector impostiamo la finestra in modo tale che se la finestra viene
ridimensionata, automaticamente il contenuto verrà anch'esso ridimensionato.
Impostiamo come da figura:
Salviamo e ritorniamo in Xcode.
Implementiamo il codice
Da Xcode selezioniamo il file HelloView.m e modifichiamolo come segue (il testo
evidenziato in giallo è quello da aggiungere):
Poi clicchiamo su Save di nuovo.
Compilare ed eseguire l'applicazione

Per compilare ed eseguire l'applicazione basta cliccare sull'icona Build and Run.
L'applicazione apparirà nel vostro schermo. Buon divertimento.

Ringraziamenti
Si ringraziano gli utenti del forum di di XcodeItalia free:
(in ordine alfabetico)
• 369
• Bonny92
• Geppy Parziale
• jockerfox
• revolt_nobody
• sper

Hello, World in Xcode

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Hello, World in Xcode

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

XcodeItalia

“Hello, world” in Xcode

HOMEPAGE MYAPPS FORUM

Build and Run!...........................................................................................................7

Groups & Files ! 8

PARTE II! ______________________________________10

Creare un progetto Xcode! 10

Creiamo una classe di tipo NSView! 12

Compilare ed eseguire l'applicazione ! 19

E’ vietata la modifica senza autorizzazione 3

Sperando che questo documento possa essere di aiuto ad i nuovi

Potrete trovare informazioni in http://jf.xcodeitalia.org.

La finestra è suddivisa in 5 sezioni principali:

E’ vietata la modifica senza autorizzazione 5

Spieghiamo brevemente le funzioni della Toolbar (di default):

Build and Run

E’ vietata la modifica senza autorizzazione 7

Groups & Files

Quando selezioniamo un elemento in questa sezione,

E’ vietata la modifica senza autorizzazione 9

Panoramica: l'applicazione Hello,

Creare un progetto Xcode

Selezioniamo Application (colonna di sinistra) poi Cocoa Application. Lasciamo

Si aprirà la seguente finestra:

E’ vietata la modifica senza autorizzazione 11

Creiamo una classe di tipo NSView

Si aprirà la seguente finestra:

Scegliamo il nome della classe HelloView e selezioniamo Also create "HelloView.h".

Cosa abbiamo fatto? Abbiamo creato la classe HelloView di tipo NSView.

Usare Interface Builder

In Xcode facciamo doppio click sul file MainMenu.xib :

E’ vietata la modifica senza autorizzazione 13

Si aprirà Interface Builder: clicchiamo sulla finestra dell’applicazione:

Da qui possiamo modificare alcuni attributi della

E’ vietata la modifica senza autorizzazione 15

e trasciniamolo nella finestra Hello.

E’ vietata la modifica senza autorizzazione 17

Salviamo e ritorniamo in Xcode.

Poi clicchiamo su Save di nuovo.

Compilare ed eseguire l'applicazione

L'applicazione apparirà nel vostro schermo. Buon divertimento.

E’ vietata la modifica senza autorizzazione 19

(in ordine alfabetico)

Anda mungkin juga menyukai