Anda di halaman 1dari 19

Bu-tiong Kiam-sut = Ilmu Pedang dalam Kabut

Tohoat = ilmu golok


Pianhoat = Ilmu Cambuk
Ngo Ciak Sia = Kuntul lapar mematuk udang
Pik U Hui Fa = Kuntul putih bentangkan sayapnya
Hiap Liong Pa We = Naga hitam mengayunkan ekornya
Tuk Pik Cing Thian = Tangan tunggal penangkis bahaya udara
Hen Jue Jung Jien = Pukulan palu-besi memecah lingkaran
She Ce Fen Jue = Sepuluh jari memecah pukul-besi
Jien Shen Lang Dien = Serangan tinju didalam gumpalan debu
Ta Low Cuk = pipa-penghisap rokok yang berbentuk panjang
Pat Pui Hong Ie = hujan badai didelapan penjuru
Sin Liong Tiauw Bwee = naga sakti menukar ekor
Yan Cu Coan In = Burung walet menerobos keawan
Lo Eng Sin Jiauw = Garuda tua mengulurkan cakarnya
Sian Hong Tui = Tendangan angin topan
Lee Hie Tiauw Liong Bun = Ikan gabus melompati gerbang sakti
Tiong Su Leng = kepala daerah, Gubernur
Liok Hap Too Hoat = ilmu golok enam tahap
Poan Liong Siauw Heng = Ular naga melingkar ditiang
Po Kiat Chin = tangan pembelah besi
Kie Eng Po To = Elang lapar menerkam kelinci
To Tang Chit Seng = Menendang tujuh bintang
Pay San In Ciang = Menyalurkan tenaga membariskan gunung
Giok Lie To Cun = Bidadari menenun
Yam Cu Coan Lim = Burung walet melintasi hutan
Hoat Liong Tiam Ceng = membuat mata, dalam melukis naga
Wan Yo Twie = tendangan merpati
Ho Pa Siauw Thian = Dengan obor membakar langit
Ju Yan Ce Co = walet kecil meninggalkan sarangnya
Pat Po Kan Shan = delapan langkah mengejar tonggaret
Hoat Pun Tu Mang = mendayung rakit melintasi sungai
Teng Pouw Pa Lian = mengatur langkah membariskan teratai
Tiat Bun Peng = pukulan pintu besi
Hai Yan Lang Po = walet melintasi ombak
Peh Hok Ciong Thian = Bangau putih melambung ke angkasa
Siang Long Cut Hai = sepasang naga keluar dari dalam laut
Kim Kong Chiu = tangan-baja
Hu Tee Cong Kun = menyodok kebawah perut
Kim Liong Siauw Heng = naga emas melilit ditiang
Kim Liong Chiu = tangan naga emas
Kin Kiok Hoat = tendangan seribu kati
Beng Houw Cut Tong = macan buas keluar dari dalam goa
Heng Kong Hwie Sin = ilmu langkah terbang
Hong Hong Sauw Yap = angin pujuh menyapu daun
Sin Long Liang Kong = naga sakti turun dari angkasa
Kim Cin Tu Sian = benang memasuki lobang jarum emas
Pat Po Kan Shan = delapan langkah mengejar tonggeret
Ju Yan Sieh Hui = walet kecil belajar terbang
Ceng Teng Hui Sul Siang = capung terbang diatas air
Ang Ie Koay Jin = orang aneh berpakaian merah
Liong Bun Sam Cie Lang = ombak tiga kali menggempur gerbang sakti
Tiang Pian = Cambuk panjang
Ngo Kong Pian = Cambuk kalajengking
In Liong Sam Sian = ular naga muncul tiga kali
Kim Cin Tu Sian = benang menerobosi lobang jarum emas
Leng Hong Pat Kiam = delapan pedang menyanggah angin
Peh Kut Teng = paku tulang putih
Peh Hok Ciong Thian = Bangau putih menerjang keangkasa
Thian Ma Heng Kong = Kuda sembrani turun dari angkasa
Bwee Hoa Lok Tee = Bunga Bwee jatuh ketanah
Kho Couw Kong Coa = Kaisar Kho Couw membidik ular
Pat Pui Hong Ie = Hujan badai didelapan penjuru
Thiat Pie Pee Chiu = tangan kecapi besi
Pit Houw Kong = cecak melekat
Liok Tee Hwie Heng = terbang diatas tanah
Co Siang Hwie Heng = terbang diatas rumput
Pat Tin Touw = barisan segi delapan
Sin Liong Sie Hai = Naga Sakti berpesiar dilaut
Ju Yan Sieh Hwie = burung walet kecil belajar terbang
To Coan Im Yang = menyungkir-balik negatif dan positif
Kim Cin Eng Sian = menjahit dengan jarum emas
Kim Cin Eng Sian = menjahit dengan jarum emas
To Cian Seng Ho = membabat ribuan bintang
Ang le Jin = orang yang berpakaian serba merah
Kiu Kiong Tin Hoat = barisan sembilan istana
Kim Kong Hoat In = Arhad menguak awan
Kan Tee Pa Touw = mencabut bawang ditanah gersang
Ya Hok Ciong Thian = bangau liar menerjang ke angkasa
It Hok Ciong Thian = bangau menerjang keangkasa
Yan Cu Hwie In Ciong = walet terbang kian kemari
Ang Ie Jin = orang yang berpakaian serba merah
Oey Liong Touw Cu = Naga kuning menyemburkan mutiara
Ya Hok Ciong Thian = bangau liar menerjang ke angkasa
Ngo Kong Tiang Piar = cambuk panjang kala-jengking
Baja Lek Hoat Yung Kouw = Dengan tenaga menggali parit
Kho Couw Kong Coa = Kho Couw memanah ular
Liu Ceng Enng Hong = kapas tertiup angin
Ciong Tee Liong = Naga menembus tanah
Lek Niauw Hoat See = burung menggores pasir
Cin Kiu Tiok = kaki seribu kati
Hui Niauw Ku Lim = burung terbang melintasi rimba
Po Ciong Kin = memecahkan palu
Yan Siang Hui = burung walet terbang berpasangan
Yan Cu Coan In = burung walet menembus awan
Sun Tian Tu Hoat = geledek mendadak menyambar
Yan Cu Coan In = Burung walet menerobos awan
Pay San In Ciang = menyalurkan tenaga membariskan gunung
Sun Sui Tui Couw = mengayuh sampan mengikuti aliran air
Kua Houw Teng San = harimau mendaki gunung
Cian Kin Tiok = injakan seribu kati
Ang Ie Koay So = wanita aneh berpakaian merah
Ngo Tok Cin = jarum lima bisa
Yu Cin Ciang = pukulan khajal dan nyata
Oey Ie Hok Ciang = mayat hidup berpakaian kuning
Liu Kin Eng Hong = kapas terbang terbawa angin
Yan Siang Hui = walet terbang berpasangan
Hoat Pun Tu Kang = sampan menyeberangi kali
Co Kie yo kim = kiri menyerang, kanan menangkap
In Ling sam hian = Naga tiga kali perlihatkan diri di awan
Hang liong hok houw = Menaklukan naga dan menundukkan harimau
Heng ho tan pian = tarik melintang satu cambuk
Pek pok kie hie = Egos serangan, tubruk kosong
Sam-poo lian-tay = panggung teratai mestika
To tiu kim ciang = merubuhkan lonceng emas
Poan in seng liong = Naga naik merayap dimega
Boan thian hoa ie = Hujan bunga disanak-panahh langit
Kim-Coa-cui = bor ular emas
Wie-kie-cu = senjata rahasia buah catur
Siang Coa Coan ek = Sepasang ular nyelusup ke ketiak
Hok-houw-ciang = Menakluki harimau
Kong ciak kay peng = Burung merak buka sayap
Cian Chiu Siu-Ban po = Tangan Seribu Menyambut selaksa Mustika
It hong ciong thian = Burung hoo terjang langit
Cun Ma toat kiang = Kuda jempol meloloskan pelana
Lay louw ta kun = Keledai malas bergulingan
Sin Liong Hoan Bwee = Naga sakti perlihatkan ekor
In lie tiauw toh = Di dalam mega menyolok buah toh
Heng Pay Koan Im = Memuja Dewi Koan Im
Pay bun twie san = Mengatur pintu, menolak gunung
Hu kut cie cie = Lalat ikuti tulang
Pay san to hay = Menolak gunung untuk menguruk lautan
Seng thian jip tee = Naik kelangit, masuk kebumi
Can kauw kun = pukulan menyembelih naga
Chong eng kim touw = Garuda terkam kelinci
Pek pian kwie eng = Bayangan iblis berubah seratus macam
Cian kin cui = Rubuhnya seribu kati
Cui Pa San-bun = Mabuk arak pukul pintu kuil
Tay San ap teng = Tay San menindih kepala
Seng siok hut sie = Di musim panas mengebut kipas
Pek pian kwie eng = Seratus kali berubah bayangan iblis
Pek-houw yu-chong = Cecak memain di tembok
Poh-giok-kun = Memecahkan batu kumala
Siang Liong Tjut Swie = Sepalang naga keluar dari dalam air
Hui pauw liu coan = Air tumpah mengalirkan air
Phe-giok-kun = Kepala memecahkan batu kumala
Hum see shia eng = Menggenggam pasir, memanah bayangan
Lohan Pa Houw Tjiang = Arhat memukul harimau
Yan San It Tiauw = Radjawali tungal dari Yan San
Mo Kut = Gua Iblis, Sarang Hantu
Tjeng-teng Sam Tiauw Sui = Tja-pung menowel air tiga kali
Kim Siam Toat Kok = Tonggeret emas melepaskan kerangka
Hui Yan Liang Po = Walet terbang menjambar gelombang
Hang Liong Hok Houw Tjiang = Menaklukkan naga menundukkan harimau
Yan-Bwee Twie Hun Teng = Paku mengedjar arwah si ekor walet
Tiat Poan Kio = Djembatan Papan Besi
Koay Bong Tjut Tong = Ular siluman keluar dari gua
Ban-po-long = Kantung berlaksa mustika
Tiat-see-tjiang = Tangan Pasir Besi
Twie Beng Sin Ciam = Djarum Pengejar Nyawa
hui-tjee = Cagak terbang
Tui Coan Ong Gwat = membuka jendela memandang rembulan
Siang Liong Tjut Tong = Sepasang Naga Keluar dari Goa
Le Ie Ta Teng = Ikan Le-ie Meletik
Ham-ping-ciang = Pukulan Berhawa Dingin
Kim Ciam Teng Hay = Jarum emas menegakkan lutan
Tiat Poan Kio = Jembatan Besi
Teng Peng Tou Sui = Menjeberangi sungai dengan mengindjak
kapu-kapu
Leng Khong Hie Touw = Lompat menjeberang di udara kosong
In Liong In Hian = Naga di awan memuntjulkan diri
Biauw Tjhiu Tek Seng = Meadjambret bintang
Shatjaplak Tjiauw Kim = Tangkapan Tangan
Siang Hong Koan The = Sepasang angin menutupi telinga
Kie Hong Teng Kauw = Burung phoenix terbang berapung dan Ular
naga melajang melesat
Twie Hun Pat Tjiauw = ilmu silat Mengedjar Ruh
Hang Liong Hok Houw Tjiang = Menaklukkan Naga Menundukkan Harimau
Sian Thian Bu Kek = Langit Terdahulu Tak Berbatas
Sok hong kong siauw = Angin utara menderu hebat
Tjit Tok Toat Beng See = Tudjuh Ratjun Perampas Djiwa
Hang Liong Hok Houw = Menaklukkan naga Menundukkan Harimau
Heng Twie Po Long = Melintang Menolak Gelombang
Tan San Kun Hay = Gunung Tunggal Menjeberangi Lautan
Tap Hiat Bu Kin = Mengindjak saldju tanpa bekas
Tjeng Liong Hian Djiauw = Ribuan Naga Mengulurkan Kuku
Ouw Liong Tjut Tong = Naga Hitam Keluar Goa
'Kiap San Tjiauw Hay = Meng empit Gunung Melintas Lautan
Tay Kong Tiauw Hie = Tay Kong Memantjing Ikan
Hui Eng Bok Tho = Elang Terbang Menjambar Mangsa
Giok Tay Ta Yauw = Angin Kumala Melibat Pinggang
Liong Ting Tie Tju = Mengambil Mutiara Diatas kepala Naga
Go Jang Pok Sit = Kambing Kelaparan Menubruk Makanan
Tjiong Thian Po = Meriam Memetjahkan Langit
Pit Houw Yu Tjiang = Tjetjak Merambat Tembok
Tjeng Tjeng Tiam Sui = Tjapung Menotol Air
Tjhiu Hwie Pee = Tangan Memetik Ketjapi
To Kwa Kim Kauw = Gaetan terbalik
Ngo-seng-pian = Pecut Lima Bintang
Pat-Kwa Tjhee Tiok Tin = Barisan bambu delapan kotak
Patkwa ngo-heng = Delapan garis, lima unsur
Djoan-ma-hiat = Jalan darah lemas
Ah hiat = Jalan darah gagu
Oey Touw Peng Goan = Tanah datar kuning
Ham-ping-ciang = Pukulan Hawa Dingin
Cui-mo Kiam-sut = Ilmu Pedang Pengejar Iblis
Kwi-liong-to-sim = Naga Setan Mengambil Hati
Hui-ho-coan-in = Bangau Terbang Menerjang Awan
Khong-ji-ciang = Silat Hawa Kosong
Soat-im-ciang = Tangan Salju
Bu-tiong-hui-seng-kiam-sut = Ilmu Padang Bintang Terbang Dalam Kabut
Pwat Bu Kian Jit = Menyingkap kabut melihat matahari
Tit-te-pai-seng = Tudingan Bumi Menyembah Bintang
Heng-hun-pe-uh = Awan berarak hujan mencurah
Bu Tiong-Boan-Seng = Bintang bertaburan di dalam kabut
Mo-kiam-liak-sui = Pedang Setan Menyambar Air
Cui-mo-jiu=Pukulan Mengejar Iblis
Hek tok-ciong = Tangan Racun Hitam
Hek-in-ciang = Pukulan Awan Hitam
Sin-gan Hoat-lek = Sihir Mata Sakti
Lui-kong Ciang-hoat = Pukulan Tangan Petir
Bik-lik-cu = Geranat Tangan

Hun Kiam Kik Ing = Memencar Pedang Menyerang Bayangan


Cui-mo Kiam-sut = Ilmu Pedang Pengejar Iblis
Hong kiam lo hai kun = Badai Mengariauk Di Samudera
Thian Mo Kiam-hoat = Ilmu Pedang Hantu Langit
Sin-kauw-hoat = Silat Kera Sakti
Sin-coa hoat = Silat Ular Sakti
Ang-hwi-ci = Jari Api Merah
Pek-kung-ci = Jari Sinar Putih
Pek-kong Sin-kang = Tenaga Sakti Sinar Putih
Jeng-ging Toat-beng Kiam-sut = Ilmu Pedang Seribu Pelangi Pencabut Nyawa
Hwi-sin-kang = Tenaga Inti Api
Jit-yang Sin-kang = Tenaga Inti Matahari
Bik-lik-cu = Granat Tangan
Sin-hwi-kang = Tangan Aip Sakti
Lui-kong-yang-sin-kang = Tenaga Inti Petir
Pek-kong-ci = Jari Sinar Putih

Bu-tek-thi-pah-ong = Raja Maha Kuat Tanpa Tanding


Ang-bin-siauwjin = Manusia Rendah Bermuka Merah
Tok-jiauw Lo-houw = Harimau Tua Berkuku Tunggal
Takla Sin-jin = Malaikat Gurun Takla
Hwe-pian-hok = Si Kalong Kelahu
Te-pi- wan = Lutung Banyak Lengan
Mo-san Ngo-yu = Lima Sahabat Dari Bukit Hantu
Hek-bin Sam-tom = Tiga Harimau Muka Hitam
Siang-houw = Sepasang Harimau Muka Kuning
Tok jiauw Lo-botaw = Harimau Tua Berkuku Tunggal
Cheng-gan Sian-jin = Manusia suci bermata hijau

Hiat-goan-pang = Perkumpulan Gelang Berdarah


Hek kwi to = Pulau Iblis Hitam
Hong-kiong = istana radja
Sie-wie = Barisan pengawal raja/kaisar
Djit go lun = Matahari dan Rembulan
Ngo Kun=Liong, Houw, Pa, Coa, Ho) = Lima=matjam) Ilmu Silat=naga,
harimau, macan tutul, ular, burung jenjang)
Liong Kun = ilmusilat Naga
Houw Kun = ilmu silat Harimau
Pa Kun = ilmusilat Matjan tutul
Tjoa Kun = ilmusilat Ular
Ho Kun = ilmu silat burung djendjang
Sip Pat / Cap-pwee Lo Han Kun = ilmu silat "Delabelas Arbat/Lohan
Keng Hong Kiam = Pedang Mengedjutkan Pelangi
Kwie Tauw To = Golok Kepala Hantu
khie-hong-teng = lentera angin
too-tong = katjung
Tansit = tempat membuat/meramu obat
Yan = djodoh
Hui-ln Pek Ie-Tjian = Panah-tangan bulu putih
Tju-u = pembantu
Sun-bu = gubernur
Sunbu-hu = gedung gubernur
Pek Tjoan Hoan Hun Tan = Pil menghidupkan arwah
Kwan-Iwee = di dalam tembok besar
Kwan-gwa = di luar tembok besar
Mo Kui Hie = ikan setan
Hie-cee = tombak bercagak
Sam Tay Cu = putera ketiga
Pun-sian = Dewa, Dewa yang agung
Co An Shien Shia = kota kecil Co An
Hok Ciang = mayat-hidup
Toa = besar
Boancu = Mongolia
Thay-kam = orang kebiri
Kiong-lie = dayang
Tiat Poan Kio = jembatan besi
Cun Li Ca Can = Awan bertebaran
Seng Bun = pintu-hidup
Hud-ya = Tuan besar
Kim Ciong Co = lonceng ernas
Thiat Po San = baju besi
Kiauw-cu = pemmpin perkumpulan
Shia-ku = sampan kecil
Ceng Co = ular hijiu
Wan = mangkok
Pwee = cawan
bu-too = tidak adil, tidak bijaksana
Bu-tek-thi-pah-ong = Raja Maha Kuat Tampa Tanding
Ciok-thouw Taihiap = Pendekar Kepala Batu
Cheng-gan Sian-jin = Manusia Suci Bermata Hijau
Mo-san Ngo-yu = Lima Sahabat Dari Bukit Hantu
Toat-beng-cui = Bor Pencabut Nyawa
Tjoh Siang Hui Kan Tie Uh = Penerbang Diatas Rumput
Tiat Lohan Bee Liong = Tauwto Besi
Twie Hun Toat Beng So = Tali pengedjar roh dan perampas djiwa
Thian bian-ih = Baju Sutera Langit
Put-gie Put-hauw = Berbakti dan berbudi
bong in pwee gie = tidak kenal budi-kebaikan
put-tiong put-hauw = tak setia dan tak berbakti
Hu Hai Sam Kie = Tiga orang gagah dari Hu Hai
Cit Couw Sam Cu = Tujuh leluhur, tiga putera
Khek-koan = Tuan yang mulia
Sin-hwi-ciang = Si Tangan Api Sakti
Kauw Sian = Dewa Monyet

Peng-pou Siang-sie = menteri peperangan


Loo Poan = saudara gemuk
Ngo Tok Kauw = Perkumpulan Lima Bisa
Kim Ie Tok Kay = Pengemis Berbisa Berbaju Sulam
Mo-In Kim-cie = Sayap emas beterbangan
Sin-kun Bu-tek = Kepalan Dewa Tanpa Tandingan
Hok houw kun = Kepalan Takluki harimau
Pat Chiu Sian-wan = si Lutung Sakti Tangan Delapan
Kwi-eng-cu = si Bayangan Iblis
Hui Thian Mo-lie = Hantu perempuan terbang kelangit
Pat-chiu Sian-wan = si Lutung Sakti Tangan Delapan
Seng-chiu Sin-touw = Malaikat Copet
Kim-ie Tok Kay = Pengemis Berbisa Berbaju Sulam
Pat Pie Sin Kit = Pengemis Sakti Berlengan Delapan
Cut-kee-jin = orang jang mensutjikan diri
Kim Too Hui-tjee = Golok Emas Cagak Terbang
Hie Sui Yan-tju = si Walet Main-main di Air
Ya Yu Sin Eng = si Elang Sakti Berpesiar Malam
Hek Kiam Koay-mo = Iblis Aneh Pedang Hitam
Koay hiap = pendekar aneh
It Kak Liong = Naga Tanduk Tunggal
Toa Tiat Tjui = Martil Besi Besar
Toa Kong To = Sinar Golok Besar
Hu-gu-san-nung = Petani dari gunung andjing dan kerbau
Kwie-tauw-too = Golok Kepala Setan
Tok Nio Cu = Si nona beracun
Loo koantju = Ketua kuil jang mulia
Pek-kong-kiam = Pedang Sinar Putih
Po-goan = Gelang Keramat
Thian-bian-ih = Baju Sutera Langit

1 Lie = 567 meter


Hwe-seng-kok = Lembah Gema Suara
Ngo Tjie San = gunung Lima Djeridji Tangan
Sian Djin Hun = djamur Dewa
Toat Pek Po = gelombang suara Merampas Njawa
Ang Gan Kwie Bo = Ibu Hantu Berwadjah Merah
Leng Bin Hud = Buddha Bermuka Dingin
Bu Eng Thung = Tongkat Tanpa Bajangan
Siang Goat Kauw Hui = sepasang rembulan saling memantjarkan diri
Tju-sie = Jam 11 dan 12 malam
Ngo-sie = Jam 11 dan 12 tengahhari
Su Tjhio Kiam Tin = Barisan pedang Empat Ekor Gadjah
Siang Goat Kauw Hui = Sepasang rembulan saling memantjarkan
keindahan tjahajanja
Giok Poan Tha = Nampan Kemala
Too-kouw = Toosu wanita
Tjhong Hay Na Liong = Didalam Laut Menangkap Naga
Bong in pwee gie = Melupakan budi, menjia-njiakaa
kebidjaksanaan
Siang Hee Kauw Tay = Atas dan Bawah Saling Menjambut
Poan Tjoa Kok = Lembah Ular Melingkar
Nouw Sie Toat Hian = Anak panah Lepas dari Talinja
Bie Tjin Toan Hun = Menjesatkan Jang Asli, Memutuskan Njawa
Koan Djit Hong = Puntjak melihat matahari.
Soat Hoa Kiam Hoat = ilmu silat bunga saldju
bee-bin-houw = harimau tukang gegaras manusia

Bu Lim Tjit Tjun = Tudjuh Djago Rimba Persilatan


Moay-hu = Adik ipar
Toakyu = Kakak ipar=tertua)
Gwan Sian Tiam Tauw = Si Batu Bandel Menggulung Kepala
Tam In Sai Hian = Awan Gelap Muntjul Tiga kali
Giok Lau Kip Tjiaauw = Panggilan kilat kedunia baka
Thian Tun Kiam = Lari ke Langit
Djie Lay Hud Tjiang = Tangan Sang Buddha Mendulang
Wie Hai Tjhee = Bintang Terbang

Sek Mo = Hantu Paras Elok


Hiat Mo = Hantu Darah
Tam Mo = Hantu Tamak
Hong Gwa Sam Mo = Tiga Hantu dari Dunia Luar
Tok Mo = Hantu Bisa atau Hantu Ratjun.

Sam Hiauw Liok Pian Tjiang = Pukulan Tiga Gerakan Enam Perubahan

Siu Kut Kang = Meringkaskan tulang-belulang


Im Tjiu It Mo = Hantu Tunggal Bertangan Liehay

Poan Mo = Setengah Hantu


Liong Houw Hong In = Badai Naga dan Harimau
Hian Thian Pek Tee = Mengangkat Langit Membelah Bumi
Pie Hoat Kwie Lian Kim pay = pay lentjana emas "Muka Hantu dengan
Rambut Riap-riapan

Thay Siang Hoan Hun Tan = pil mustadjab Berubah Roh atau Sipat

It Tjeng Djie Hu = Satu dua kiri dan kanan


Ban Hud Tiauw Thian = Berlaksa Buddha Madap ke
Langit=kepadaThian).
Liong Houw Kim-Hoan = Gelang emas naga dan harimau
Liong Houw Hong In = Angin dan Mega Naga dan Harimau

Thian Liong Sian Tjiang = Njanjian Sutji Naga dan Langit


Kiok Tjeng Kee = Sungai djernih berliku sembilan, sungai dengan
sembilan tikungan
Sin Gan Go Bie = Alis Lentik Bermata Malaikat
Yam-gan-hoat = Ilmu sihir menutupi mata

Hoa Hiat Thian Lo = Djala Mentjairkan Darah


Tok Djie Bu Pa = Matjan tutul Berkabut Berkuku Beratjun
Tjo Yu Kay Kong = Kiri Kanan Mementang Busur
Kwee Im Twie Hun = Bajangan Hantu Mengedjar Roh
Touw Sek Bun Louw = Melempar batu, Menanja Djalan
Giok Sek Hun Tauw = Batu Kemala Terbang berhamburan
Tju-Ngo Hap Pek Too = Golo bersatupadu ditengah hari dan tengah
malam
Sam Tjay Kiam = Pedang Langit, Bumi dan Manusia
Tee In Tjong = Tangga Mega
Hui-Hoan Yan-tju Piauw = Piauw Walet Terbang Berputar
Hong Pa Louw Hoa = Angin Mengombak Bunga Gelaga
Yauw Hoan Sin = Burung Eng Berdjumpalitan
Tjian Tjiu Pian = Perubahan Seribu Tangan
Hong Eng Tam Hoa = Bajangan Pelangi Bunga Mega Hitam
It Tju Keng Thian = Sebatang Tiang Menundjang Langit
Hie Yauw Kim Ho = Ikan Menerdjuni Gelombana Emas
Loan Hoa Kong Sie = Bunga serabutan, Sutera Awut-awutan
Kong Hong Kian Tjeng = Tofan Melanda Bumi
Keng See Pek Bian = Pasir Menjambar Muka
Heng Pay Lok Kak = Mendjedjer Tanduk Mendjangan
Ngo Kong Tin = Barisan rahasia sinar beratjun
Tok Seng Tin = Barisan suara beratjun
Tok Kie Tin = Barisan hawa beratjun
Tok Tjoa Touw Sin = Ular Berbisa Muntahkan Ratjun
Peng Tee Seng Lui = Guntur ditanah Datar
Kay Bun Kian San = Membuka Pintu Melihat Gunung
Tong-tju Pay Hud = Katjung Memudja Sang Buddha
Ngo Lui Kek Teng = Lima guntur menindih Batok Kepala
Sia Kwa Leng Kie = Miring Menggantung Bendera
Ban Hoa Pie Teng = Selaksa Bunga menutupi Lelangit
Tjhia-gwee Tjap-gouw = Tanggal lima belas bulan pertama
Tok Tjea Touw Sin = Ular Berhisa memuntahkan bisa
Toat Pek Im Po = Suara Hantu Membetot Arwah
Sie To Ang Sim = Anakpanah Mengenai sasaran
Tjiang Sim Lui = Pukulan Tangan Guntur
Thian Si = Dahi
Djit Gwat = Muka
Tiong Bun = Djantung
Pek Hai = Pundak
Hu To = Perut
Sam Tjung = Puser
Im Kok = Kemaluan
Yo Kiauw = Paha
Sang Ku = Betis

Teng Peng To Tjui = Djalan dipermukaan air


Ta Siat Bo Heng = Mengindjak saldju tanpa bekas
Thian Su Tee Teng = Melihat langit mendengar bumi
Tan Tjit Kim Wan = Djari sakti menjentil bidji emas
Liong Sin Thian = Naga Sakti Terbang Kelangit
Li San Hua = Dewi Sakti Menjebar Bunga
Kwan-gwa Sam Hiong = Tiga iblis dari daerah luar
Tjui Wie Sian Tju = Dewi dari pulau Tjui Wie
To Liong Pek = Pisau membumuh naga
Tju Thian Hua Djie = Hudjan menimpah pohoh-pohon
Tok Djiau Oey Sam = Si-kuku beratjun badju kuning
Kim Pa Lu Djiauw = Si matjan tutul dengan kuku tadjam
Pat Pui Hong Djit = Hudjan dan angin datang dari delapan
djurusan
Tong Hai Tiauw Po = Tjelepuk Lautan Selatan
Tong Ku Thian Tjun = si-tambur adjaib
Ja Djin Sian-tju = Madjikan pegunungan Ja Djin San
Wang Ji teng = Gardu menantikan anak
Tui-hong kiam siu = kakek pedang mengejar angin
Lan seng tot-hun-siu = kakek bintang jatuh mengejar sukma
Lak-jiu-ang-sian = benang merah bertangan keji
Cou heng cap jit ciang = tujuh belas pukulan ular berjalan
Pak bong lo kui = iblis tua dari Pak bong
Siu hun tay siu = Jenderal penyabot sukma
Tok gan mi sim ciang = pukulan api beracun pembingung sukma
Ci ih mo kiam = pedang iblis berbaju merah
Thian kui hu ceng thian kui ong = raja setan penggentar langit
Pek bin kimkong = raksasa berawajah seratus
siau thian tui mia sam ciang = tiga pukulan pengejar nyawa
Tiang siau sin ang = kakek sakti tertawa panjang
Liat-sim-kim-im = harpa perctak hati
Mi Sim-kui-to = Tosu setan pembingung hati
Kim-tiong seng- jiu = Tangan sakti pemain harpa
Bu-lim- jit-seng = tujuh malaikat dari dunia persilatan
Jit seng = tujuh malaikat
Toan-kiam-huang-seng = si latah berpedang kutung
Jit-seng = tujuh malaikat
Jit-sat = tujuh iblis
It-oi-kit-sin = pertapa bodoh Ku Put-beng
Lee-hun mo-kiam = pedang iblis pelepas sukma)
Ciat-cing Kongcu = kongcu tidak berperasaan)
Toan-kiam-buang-seng = manusia telah latah berpedang kutung
Mi sim-kui-to = Tosu setan pembingung sukma
Tiang pek-cui-siu = kakek pemabuk dari bukit Tiang-pek
Han-saa-ya-ceng = pendeta liar dari bukti Han-san
Soat nia tou-to = tosu bungkuk dari tebing soat- nia
Giok-hong-sinni = rahib suci dari puncak giok hong
Yau-ti sian-li = dewi cantik dari nirwana
huan-im-siu = si kakek bayangan semu
Pek-ih-ang-hud = si kebutan merah berbaju putih
Sin-liong-koay-hiap = pendekar aneh naga sakti
Permaisuri = Hui-cu
Ciang-liong-koay-siu = kakek aneh penakluk naga
siau-bin = rakyat kecil
Jian-tok-coa-sin = dewa ular selaksa bisa
Hong-hwe kun = pukulan angin api
Long-cu-koay-hiap = pendekar aneh si pengembara
Pek ih-hong-hud = kebutan merah berbaju putih
Hian-peng-kui-li = perempuan setan dari tanah dingin
Hian-peng-kui-li = setan perempuan berhawa dingin
Thi wan kek = raksasa penyakitan,
Nao heng-si-ci = utusan panca unsur
lian-sim-kui-siu = kakek setan berhati cacad,
Jui-sim-huan-im-kek = jago tanpa bayangan penghancur hati
Mo-kiam-huang-say = singa latah pedang iblis
Tiang- bi-siau-siu = kakek tertawa beralis panjang
Yu-liong-kuay-kiam = pedang kilat naga perkasa
Mo-kiam-huang-say = singa latah pedang iblis
see-siang-li-si = pendekar wanita dari bilik barat
Jui-sim-huan-im-kek = tamu penghancur hati tanpa bayangan
Toan-ceng-si- sim-siu = kakek pemutus usus pelenyap hati
Lok seng-tui-hun-siu = kakek bintang pengejar sukma
Pat-huang-it-koay = kakek setan berhati cacad
lian-sim-kui-siu = manusia aneh dari Pat huang
Jui-sim-huan-im-kek = jago tanpa bayangan penghancur hati
Mo-kiam-huang-say = singa latah pedang iblis
Lan-san-gin-kiam = si pedang perak berbaju biru
Ceng-thian-kui-ong = raja setan penggetar langit
Wan- sim-seng-sin = kakek suci berhati mulia
Yu-liong-kuay-kiam = pedang kilat naga perkasa
Tuan-cong-si-sim-sin = kakek usus putus kehilangan hati
Long cu- koay-hiap = pendekar aneh gelandangan
Tiang-bi-siau-siu = kakek tertawa beralis panjang
Yu-liong-kuay-kiam = pedang kilat naga perkasa
Mo-kiam-huang-say = singa latah pedang iblis
See-siang-li-si = pendekar wanita dari bilik barat
Jui-sim-huan-im-kek = tamu penghancur hati tanpa bayangan
Toan-ceng-si- sim-siu = kakek pemutus usus pelenyap hati
Hud-mo-siang-siu = sepasang manusia sakti Buddha dan iblis
Ceng-thian-kui-ong = raja setan penggetar langit
Sian-hong-pat-ciang = delapan pukulan angin puyuh
Mi-sim-kui-to = tosu setan pembingung hati
Jian-li-hu-siu = kakek menyendiri dari seribu li
Jit-hu-to = pulau tujuh kesepian
Bu-lim-jit-sat = tujuh orang yang kesepian dari dunia persilatan
Thian-be kim ciong = kuda langit tombak emas
Pia-kim-kong-thi-wankek = raksasa penyakitan bertangan baja
Pat-pit-na-cha = Na Cha berlengan delapan
Bian-ciang = Pukulan lembek
Thi-sim kian = Pedang hati baja
Jit-hay-kim-ciau = ular emas Toya tiga unsur
Cu-bu-teng = Paku siang ma'mum
Cian-liong gi-si = naga sakti mencukur jenggot
Ceng-thian-sin-ciang = Pukulan sakti penggetar langit
Hoo-see le-nong = petani tua dari Hoo-see
Lok Soug-tui-hun-siu = kakek bintang sakti pengejar sukma
Pok-huat-wan-tong = Bocah binal berambut putih,
put-lo-huang-siu = kakek latah awet muda
Khi-lok-sian-tong = bocah dewa kegembiraan
Bau-si-thong = Segala persoalan dipahami
Pek-ih ang-hud = baju putih kebasan merah
Kuay-ko hoat-cu = pemilik lembah kebahagiaan
Tai-kek-sin-kiam = Iblis diantara iblis pedang sakti tenaga raksasa
Yu-liong-kuay-kiam = naga sakti pedang kilat
Cen-thian-kui-ong = raja setan penggetar langit
Toh-min- huan = panji sakti perenggut nyawa
Jian-lihu-siu = kakek menyender
Bu-lim-tit-it-po = Beteng nomor wahid dunia persilatan
Tah-thian sin- kang = ilmu sakti perogoh langit
Liong-sia-siang-in = Saudagar sakti dari kota naga
Tang- gay-jut-su = Pertama dari tebing timur
Liong-li ci-ciu = Naga merah ditengah ombak
Thian-be-kim long = Tombak emas kuda langit
Jian Ji- hu su = Kakek menyendiri seribu li
Cu-ihmo-kiam = pedang iblis berbaju merah
Toh-min-sin.-huan = panji sakti penrenggut nyawa
Cengthian-kui-ong = raja setan penggetar langit
Ci-sim thi kiam = peang baja berhati merah
Lui-ing-Huang- kiam = pedang latah irama guntar
Hek-pek-sin-kiam = Pedang sakti hitam putih
Hun kong-cho-im = memisah cahaya menangkap bayangan
Thian yang-yu-cu = pengembara dari ujung langit
Thian-Lui-it ki = Gempuran hebat guntur langit
Wan-sin-seng-siu = kakek suci berhati mulia
Lam-wan-nong hu = perempuan petani dari Lam- wan
Beng-in-wan-wa-sin-hot = ilmu gerakan tubuh melupakan diri
Hud-im-hian-kong-ciang = pukulan cahaya suci bayangan Buddha
Mi-lek-sin-kang = ilmu sakti Mi-lek
Thian-tok-siang-coat = sepasang manusia sakti dari Thain-tok
Lui-ing-huang-kiam = pedang latah irama guntur
Yu-kok-cian-li = gadis suci dari lembah Yu kok
Hui-sim-li-mo = dengan hati suci menangkap iblis
Hong-gwa- sam-sian = tiga dewa dari luar perbatasan
Pak-san-ciau-sin = Kakek penebang kayu dari bukit utara
Lei-hun-mo-kiam = pedang iblis pencabut nyawa
Peng-gwan-koay-kek = jago aneh dari Peng-goan
Tiang-siau-sin-ang = Kakek sakti tertawa keras
Jut-siaw- kui-ku = tangis setan berhati remuk
Ang-lo-cui- kek = Jago pemabok dari loteng merah
Swat-san Liok-moa = Enam Iblis dari gunung Salju
Sia-pay = aliran jahat
Theng Kaue Kiam = Ilmu pedang terbang
Hun Beng Ciang = pukulan melumerkan benda keras
Hui Sam Liong Theag Kong = Tiga Naga terbang ke Angkasa
Pai San Cong (Menggempur Gunung
Tai Im Ki Kong (Rahasia tenaga dalam
Hut Hiat Co Kut Hoat (Ilmu melukai jalan darah, mematahkan tulang
Im Hong Ciang (Tinju angin puyuh
Hun Kong Kiam Hoat (Membuyarkan Sinar bergulung
Kitab Toa Pang Yo Hin Kang (Kitab Ilmu Silat Ajaib
Leng khie ciu beng (Hawa dingin penyembuh jiwa
Toa Pang Yo Hian Kang (Ilmu silat ajaib
Kong-cu twat-pee jin (Tangan kosong merampas senjata
Im Hong (Tinju angin puyuh
Pai San Cong (menggempur gunung
Tai Im Ki Kang (Rahasia tenaga dalam

Hian-im-tou-kut-toh-mia-ciang=pukulan hawa dingin penembus tulang


pencabut nyawa
Beng Goat Tjiu Hong Tong Teng Tjui=Dibawah bulan purnama, angin musim
rontok meniup air telaga Tong Teng