Beberapa saat kemudian, orang Jawa Marta Naija tiba di sini dengan satu

Keeij Maas Mierda Soeta, adalah sepupu dari Radeen Aria Wangsa di

Raja Tangeran, datang melalui jalan darat dari Santiga, membawanya bersamanya

2 surat oleh gemelte Radeen dari negori Linckon in 't Maleijts

Eds en den Capteijn Hartsinck-nya ditulis dalam .'t veitleger, dewelcke

di bawah ini dalam terjemahan untuk mengikuti, penutup melte terkait

juga melalui mulut tuan mereka, Radeen Aria Wangsa di Radja, sekarang

Hidup dalam ketakutan besar, karena Pangeran de Pattij punya niat untuk berubah
## hal. 639 (# 651) ######################################

24 MEIJ.

639

kepada Perusahaan, kepada Sultan lama untuk Turtiassa ditemukan

, setelah juga memahami bahwa dalam waktu 3 sampai 4 hari dia adalah bagian dari masa lalu

Suara Suithan di negorynya Linckon berhenti untuk menghampirinya

menyerang, karena dia telah meninggalkan Tangeran dan pensiun di sana sig,

tapi sekarang dia dibebaskan dari kerendahan hati Ed Her untuk bantuan dan bantuan.

dan bahwa anjing maght kita harus melewati daerah itu secepat mungkin dan

Tangeran dan sekaligus dia berpesta dengan Balijers

sedikit orang Belanda, setelah negoisasi mereka, mungkin akan diusir, jika

turun dia tidak meragukan kesuksesan yang baik dengan sijne d'onse secara kebetulan.

Negori tersebut menjelaskan kepada Radeen bahwa telurnya mendekat,

hanya ditakuti 100 jiwa di sig dan 3 jam di atas

negorie Tangeran, juga terletak di daerah itu dan sekitar 5 jam dari Putra-

tïga, yang terakhir disebutkan untuk melewati muste dari sini setelah ke sana, atau

pergi tentang Parigi. Kecuali Linckon, masih ada

Desa sehende di kawasan Tangeran, para welckers terikat hingga

sepuluh ribu jumlahnya telah berjanji padanya, Radeen, untuk bergabung dengannya

Perusahaan, selama kita memiliki perlindungan kita

versekert waeren.

Kekuatan Suithans kuno, hadir di negory Tangeran

pasca bertelur, kuno menurut pengendara perahu ini tetapi ada

di 200 pria berbadan sehat, dibagi di antara lima kepala sebagai namentlijck: Pa-

ngeian Depattij, Aria Soura Winata, Aria Soura Wisanta, Aria Pourba Nata

dan Tommagon Jcuda Mángala, angka kecil ini berasal dari yang di

tindakan terbaru di dasar kami dari delapan ratus yang melewati area tersebut

adalah, baru-baru ini, telah kembali beberapa waktu lalu,

90 orang berlomba dan sisanya melarikan diri ke tempat lain dan menghela nafas

karena kepala laki-laki sangat tidak setuju.

Turtiassa, dll., Tidak tahu apa-apa untuk diceritakan tentang penyelesaian ini

Menurut seggen mereka, geng tidak bisa mendapatkan kabar dari sana.

Akhirnya beberapa kali ditanyai dia ingin pergi lebih jauh

Saya harus mengatakan tidak, jawab anjing

ingin mengingini, jika tidak disertakan dengan benar

den, soo ini lari ke seorang hamba, seperti mengatakan bahwa Radeen Aria

Wangsa akan membeli sepasang pistol atau puffers untuk istrinya.

Mereka dulu mengenalku.

Sekarang ikuti terjemahan cler 2 briefiens oleh Radeen Aria Wangsa

di Radia uijt sijne negorie Linkon setelah ditulis di sini.

## hal. 640 (# 652) ######################################

- 640.

24 MEIJ.

Terjemahan Pertama.

Surat ini berasal dari Radeen Aria Wangsa di Radja kepada Capitan

Hartsinck, untuk melanjutkan ke d'E. Compagnie mengaku pada maacken

oleh keponakan saya Keeij Maas Mierda Soeta en den Keeij

Nebeij Soura Paxa alias Marta Naija yang saat ini menjadi sende

untuk menghadap Tuan Gubernur Jenderal sejauh Batavia dan ke

telapak kaki kerendahan hati Her Ed untuk meringankan bantuan dan itu

Perusahaan listrik pada penyumbatan de revier pertama dapat beralih, karena

Saya sangat senang melakukan kebaikan Perusahaan, terutama Pangeran

Niat saya diumumkan kemarin, dia dan clewelcke kemarin

telah menemukan Sulthan tua di Turtiassa, untuk menghancurkanku;

Oleh karena itu jika Anda mengasihani saya,

Stantelijck, bahwa saya akan segera membantu saya, karena ick

telah pindah lebih tinggi dari tempat lamaku Tangeran dan sekarang tinggal di tempatku

eijgen negorie Linkon, dan hal yang Iick harus pisahkan lebih jauh adalah milikku

santen dituntut untuk melakukan lisan.

Terjemahan Kedua.

Sekarang maack ick juga mengaku kepada Heeren, bahwa dalam operasi slagh

Buddong Sarang melalui swaart Perseroan seperti di areal 131

Tangier terbunuh dan tenggelam, kecuali 90 kuintil;

2 bass, 70 pistol menembak, 16 penghapus, besar dan jelas dll

looren, dan ick versoeck Tuhan sangat rendah hati, bahwa semua orang

Saya setuju, tidak boleh dihancurkan oleh Perusahaan, itu sebabnya

Saya juga akan mencoba merakitnya bersama, sehingga Rombongan datang

dan menang, mampu membayangkan dengan makanan.

Avonts Her Eds per sesi bosschieters menulis briefie kecil

ke panji Uldrig Bergh dan pengganti Sijmon Schroeder ke Ten-

pabrik gula quas, saat ini diperiksa, dengan urutan yang mengalir setiap hari

mencukur keluar provinsi-provinsi yang telah diselidiki па 4 tentara pria, dan di semua E.

Perintah Capitol Hartsing diindahkan bersama.

Bahwa 9 kompi orang Jawa itu bangkit kemarin dan lusa

jumlah penuh belanak 300 kepala, harus mencoba untuk menjaga bersama

dan tentara mati lebih dulu, untuk memperkuat alclaar mackers nya

dan bahkan mengirimkan beberapa, untuk berada di sini setelah sawah dan rumah mereka

Apa yang dilihat.

Biarkan pemain pengganti Schroeder kembali ke Sontiga

untuk berbicara dengan para penjaga Balijers, mereka yang terikat di sana
## hal. 641 (# 653) ######################################

24 - 25 MEIJ.

641.

haere padij souden telah menurun dan segera clen luijtenant Bappa

Soelong Muda, yang pernah menduduki jabatan di Songitiga, mengaku bahwa dia

untuk panggilan dari E. Hartsing di tempat pertama, maka semuanya

kompi setelah 4 tentara mustrecken dll.

Hari ini di pertemuan yang luar biasa karena kekuatan kami di lapangan

tentara di sungai Tangeran, 4 lewat diri dan keluarnya 9

perusahaan onser Jawa dll esoigneerd wesende, soo adalah oleh Sijn Eclht

di Raade mengakui apa yang terjadi pada tanggal 16 dan saat itu terjadi

dilakukan refuijs van den Pendeta yang terhormat Frederijck Guenjer, karena saya sebagai-

bertaruh di pengadilan bagi mereka yang telah dihukum mati

Boegijs Pacoeloe harus dilakukan, karena memiliki d ° sig buijt area reguler

pensiun, sementara Pendeta Sijn masih bertahan, untuk Sijn

tidak boleh membantah, dengan berpura-pura bahwa pasien adalah sig sanggahan

ditunjukkan, karena outrent diri tidak memiliki sedikit pun buah untuk dikonversi

melakukan, dll, yang setelah musyawarah pada saat itu mengerti

den kerckelijcken Komisaris, Tn. Willem van Outhoorn, dengan lumbung

extends ekstrak deser resoJution untuk merekomendasikan sig besok di ruang kerja

Pendeta Kerckenraat hadir dan menemukan niat Ed-nya di sana

untuk menyatakan dan meminta jawaban yang tegas, sebagai memiliki

Yang Mulia atas rekomendasi Sijn Edbt pada hari itu,

untuk berhenti sig dari tugasnya atau untuk berhenti sebaliknya d'Eerwaarden Kercken-

berkomunikasi dan selanjutnya membuang soude, soodanigh as de

Pemerintah mencegah penolakan tak terduga seperti binatang

menjadi milik, untuk selamat tinggal, untuk mengambil kenyamanan dalam sig diri

apa yang pantas untuk diberikan dalam hal ini, dan dia tidak setuju

kebebasan persekutuannya bisa pasrah, karena semua ini dengan perpanjangan

di 't Resolutionboeck bisa lebih luas.

25 d °. Pagi harinya Ed3 nya dikirim oleh beberapa orang Balijers ke Tangeran

sepucuk surat untuk E. Capiteijn Willem Hartsinck dan madu di pasukan lapangan kami

di tepi sungai, berkerumun kemarin, berisi iklan berikut

sepuluh, perintah dan pertimbangan,

bahwa lusa pagi pukul lima dan hari ini masih satu kompi dari Westzijde

Orang Jawa dari sini telah dibawa ke tentara, namentlijck:

sebuah kompi di bawah penguasa Jawa Marta Wiengja, sterck

50 kepala; sebuah kompi di bawah bendera Jawa Patra Tagal, sterck

63 kepala; sebuah perusahaan dari standar Jawa Prija Wangsa, sterck

50 kepala, sebuah kompi di bawah penguasa Jawa Raija Naija, sterck

## hal. 642 (# 654) ######################################

642

25 MEIJ.

49 kepala; sebuah kompi di bawah penguasa Jawa Carti Salinga,

sterck 53 kepala; sebuah perusahaan di bawah penyewa Jawa Tsitra Naija,

sterck 50 kepala; semua versi biaya bulan, berdiri di nougat- pendek

3 Diergelijcke Jawa bagian Timur berikut yang diketahui: sebuah perusahaan di bawah

den penyewa luij Jawa Carsa, sterck 49 kepala; sebuah perusahaan di bawah sarang

Bendera Jawa Chilij Japara, kepala sterck 58, dan satu kompi di bawahnya

penyewa luij Jawa Tanoe Sourabaija, kepala sterck 58; bersama 165

Jawa dan 480 polisi semuanya, semuanya datang dalam 4 tentara

untuk menebus atau menukar orang jawa yang ada disana untuk bergabung dengan E. Hart-

untuk melewati sini;

itulah kesaksian muda Bantamsen Coningh van den Radeen

Aria Wangsa, sepertinya sudah bebas untuk merekomendasikannya;

bahwa orang harus berkonsultasi dan bertanya di suatu tempat di sana

renungan yang berlebihan di area itu bisa dilakukan, bagaimanapun juga

ke E. Capiteijn dan raats voorsightigh consulth kita defereert;

bahwa Eds-nya menyenangkan untuk berjalan di jalan setelah Prigij

jarak1) dari 2l / 2 mil, meskipun mungkin untuk mencurigai bahwa pembukaan hutan lebih suram

Konvoi Eropa tidak lagi haus, 'twelck untuk milisi kita

selalu terlalu jauh untuk berbaris, wes den E. Hartsinck

mengizinkan halaman% тШ ° f untuk diekstrusi lebih lanjut, от

untuk melayani para pekerja sebagai pendukung, di mana, sebagai tambahan, dia Macas-

saren dan Balijers menempatkan 15 sampai 20 tentara Belanda dengan alasan yang diberikan

harus berada di bawah kepala yang berpengalaman, untuk tujuan itu si pemalas Jan

Maurits pergi ke depan, tempat yang sangat baik terletak soude sijn dan de

Karena itu, yang diduduki di Songitiga dapat dirampok.

Para Mardijker diserap oleh Mr. Outhoorn sebagai Kolonel

dan salah satu dari mereka terbentur rantai, dua kali lipat yang lain

juga berhenti jatuh;

yang direkomendasikan Landdrosten adalah quetete dan sendene Siecke

Balijers dan lainnya untuk melakukan perawatan, yang bangsa Balijse pada dirinya

versoeck juga mengizinkannya yang mati untuk dibawa kembali ke sini

dan dikuburkan.

Untuk kepentingan tentara, catatan berikut masih diperlukan

setelah dikirim kesana:

2 stux ice canon, 12 bola dengan aksesorinya; 12 muatan

bangkit untuk kereta; 7 biaya untuk pekerjaan budak dll; y2 cadjang terakhir,

1) Di RC: untuk berhenti.

## hal. 643 (# 655) ######################################

25 MEIJ.

643

1 kiterij terakhir, beberapa tong roti, 4 tong bintik, 1 tong daging, 2 rak

arack, 20 tong wadah, 20 tempat tidur gantung;

yang direkomendasikan oleh Her Eds den Landdrost Pit telah mengambil

mende bestiaal untuk Perusahaan atas nama orang-orang kita di ketentaraan dan

ke Banten dan tentang budak yang tampaknya adalah majikannya

hindari wesen dan ingat desah di 4 tentara, kencangkan dengan

dalam hal terjadi pengaduan, sampai sejauh mana 50 Pemerintah

daalders untuk tuannya, atau orang dengan gagie yang

Beberapa dari Kompeni berhak mendapatkan Barat yang puas, tetapi sebaliknya

tuannya melanjutkan setelah 4 tentara, tidak perlu

untuk ukuran, dll, clit yang sama semuanya dan pertimbangan lebih lanjut dalam hasil

buku surat di bawah 4 perempat dari 4 tentara lapangan di negara bagian yang luas untuk diajarkan.

Pada sore hari, ibu kota Inggris dari 2 kapal Inggris adalah

Kent dan China Marchiant, tiba di sini pada tanggal 22 dari Inggris,

di sebelah M1S Charles Sweeting dan Steijlman ten oleh wesen van den E. Se-

sekretaris Joan van Hoorn dan Sabandar Ockerse makan malam dan selesai

Sijn Ed1 berpengalaman dan disambut baik.

Kadang-kadang kami dikirim ke seberang meja oleh seorang prajurit lengkap dari kami.

tentara untuk daerah Tangeran, sebuah catatan dari E. Capiteijn Willem

Hartsinck dan sisir di sana, pagi ini ditulis untuk Eds, untuk nasihat,
itu mengenai musuh di pinggir sungai di negeri tangeran

dll. mendesah karena pernah menyembunyikan tindakan terakhir, kemarin

berpetualang dengan alarm palsu dengan merilis meriam dan senapan, juga

teriakan "Amock" dan "Attack, Attack" telah dibuat, untuk dilihat

Betapa desah musuh telah diangkat, dogh tidak ada yang mau mendengar,

itu dianggap bahwa musuh bergerak ke darat dan pantai

untuk rasa prajurit kami, kami berempat Pribumi

leher di bawah janji 30 Rijksdaalders dengan kano di seberang sungai

adalah ayah yang memiliki Tangeran negori musuh dalam api

tertahan, bersama dengan itu oleh tembakan kami ke desa sekitarnya-

menjadi jens in the Ashes, anjing feenemaei tanpa manusia

Dll jika hanya ditemukan 2 metal 2 pounders dan 1 icer 8 pounder,

gang de onse oock 12 stux prauwen, dengan bruges yang satu itu

untuk maacken berpikir tentang daerah itu dan ke halaman di sisi lain

untuk menjaga jalan bebas hambatan. Dua desa kecil terbuka apa

berbaring ke bawah, mereka telah pindah ke 4 versoeck van den Radeen Aria

dibersihkan.
## hal. 644 (# 656) #######################################

- 644?

25 - 26 MEIJ.

Den E. Capteijn Hartsinck adalah lisensi Eds-nya yang diterbitkan 0111

setelah datang ke sini dll.

Tentang kabar baik selamat datang Sijn Ed1 menerima komunikasi langsung

van den Heer Direktur Jenderal 11 kanon x) dari landpuncten deses Cas-

tanaman akan terbakar untuk mengumumkan kabar baik ini di antara pemerintah kota

ke maacken.

Sore harinya, E. Capteijn Hartsinck keluar secara langsung

tentara lapangan Tangeran muncul di sini dan di Sijn Edht, oni

untuk berbincang dengan Sijn Edht apa yang selanjutnya dilakukan dengan maght kami

untuk menjadi.

Dalam petualangan tersebut sekelompok tentara Belanda yang gagah berani bertemu

dari sini dari Casteel ini, sterck 100 orang, di bawah vaendrig Gerrit

Pieterse, serta 30 pelaut ke granadier di sekitarku tepat setelah tentara kita

di sungai Tangeran untuk memperkuat pasukan kita di sana

Jalan.

Hari ini dalam pertemuan yang luar biasa berbicara tentang keinginan

menerima kabar baik dari tentara kami di daerah Tangeran dan sarang itu

musuh meninggalkan posisinya ke sisi jauh dari diri kita dan memberikan kita yang terbaik

dan bahwa semua kegembiraan, n soo ke atas dan ke bawah dari yang dihidupkan kembali dengan-

Satu reruntuhan dan terbakar di mana, seperti sulx berdiri di depan dan lebih luas
mengungkapkan, dengan pendapat bahwa mereka adalah para pemberontak Conincx lama

pendukung adalah yang pertama menemukan distrik itu

dan mengembalikan tanah itu ke pengabdian Coning and Company,

soo telah diperintahkan untuk melakukannya, 100 tentara dari Casteel tersebut

untuk memerintahkan ke sana untuk melanjutkan pekerjaan itu dengan semangat, asalkan-

penjaga sekaligus dan 30 dari pelaut paling pandai yang akan menjadi granadier

Kesempatan yang menguntungkan ini juga tidak boleh diabaikan, dll., Serta sulcx

lebih luas dengan resolusi dijelaskan.

26 d °. Di pagi hari, seorang tentara menerima briefie dari van-

drigh Uldrigh Bergh dll. ke Capiteijn Jan Francen dari suijkermolen,

ditulis hari ini, dengan pengakuan bahwa kemarin dari sini

gaene 9 kompi orang Jawa bagian Timur dan Barat di sana dan ke

tentara lapangan berbaris di waeren, dewelcke bukannya 480 tapi 347

telah bersama sterck.

Sore harinya finalis Radeen menerima Aria Wangsa di

Radja, dipanggil Naija dan Keeij Maas Wiera di Soeta, berpisah setelah itu

2) bidikan dilupakan dalam teks, tetapi di pinggir.

## hal. 645 (# 657) #######################################

26 MEIJ.

645

Untuk mengembalikan Tangeran kepada majikannya, mereka mengirimkan surat kepada mereka

pembuat sachem kami di pasukan kami ketika bahkan ada yang ditugaskan untuk bekerja,

melibatkan Gernelte Radeen Aria yang memiliki lisensi, dengan istri, anak-anak

dan semua yang mau mengikutinya, di bawah perlindungan Kom-

perusahaan, asalkan surat-surat ini harus dikirim ke agitator kita.

dan menunggu perintah selanjutnya.

Avonts deser rheede dari Souratta atas Ceijlon dan Mallabaar

untuk tiba di kapal Couwerve dengan 4 missives namentlijck berikut:

Dari Ceijlon:

Surat dari sisir ke Kolombo tertanggal 14 April 1682, ayat

dengan berbagai lampiran, termasuk dua missives melalui gernelte raat ke Co-

lombo ke d'Ed. Heeren 17en ditulis di patria, pada tanggal 9 dan 27 Januari

1682 dengan kapal Couwerve, Courtgiene, dan Wester Amstel dan

Dari Mallabar:

Surat dari Tuan Komandan Marten Huijsman dan menghitung sampai

Couchin di dato primo April 1682, di samping berbagai lampiran, di bawah 3

letterjens oleh gernelte Heer Commandeur en raat tanggal 18 Februari 13 dan

28 Maret 1682, melewati jalan pedesaan dan per 't fluijtje Baaren di atas Саар

de Ooede Hoope ditulis ke Heeren 17 dan dalam 4 patria, tidak merangkul apa pun

sangat dibutuhkan di sini di гоегел.

Dari Souratta:

Surat dari Direktur Jacques de Bucquoij dan berasal dari Souratta,

dato 16 Maret 1682, selain surat kabar lainnya ke Heeren 17 dan di patria,

dato pada akhir Januari 1682 ditulis dan diedit dari beberapa dokumen, hingga

yang pertama, di bawahnya, juga mendengar tanda terima terjemahan oleh den Hartogh

Inhamet Amijnchan yang memberikan kepada Perusahaan passado 9 Januari,

welcke hieraghter harus diikuti.

Dari Mauritius Eijlant, bersinar di Ceijlon per flirt Baaren

ditransfer ke sana dari Саар de Goede Hoope:

Surat dari mahkamah agung Joannes Isaakus Lamotius dan sisir

ditulis di sisi timur Mauritius pada 6 Oktober 1681, ditambah 2 eksemplar

missives oleh gemelt Opperhooft dan raat to d'Ed. Heeren 17 dan di patria

ditulis pada 7 September dan 6 Oktober 1681, menjabat sebagai kepala sekolah

untuk menyarankan "bahwa ebbenhoute saagmill eijndelijck di bulan Februari 1681

dibawa ke kesempurnaan dan mulai, sekarang melakukan beberapa perencanaan

sebuah preuve tentang.

Di sungai Molüxe ada 4 kapal Inggris Hindia Timur

■л
## hal. 646 (# 658) ######################################

646

26 MEIJ.

tiba dipanggil: Societeijt, lalu Capteijn Thomson; de Barckleij

Castel di bawah Capteijn Talbert; Presiden di bawah Capteijn Jonathan Hide

dan den Egel di bawah Capteijn Hoorsman, welcke 2 terakhir selama mereka

tinggal dari 26 Juni hingga 22 September 1681 beberapa orang yang bermusuhan di

kami, dll.

Semua surat ucapan selamat untuk Haar Eds yang ditulis di sini berisi beberapa

substansi dan materi selanjutnya memasuki perdagangan untuk yang akan datang

buku surat eijgen quartier sebentar memperhatikan berita

kecuali yang berikut ini bisa dilihat.

Dan pertama dari surat kabar Colombose:

Pada tanggal 24 Februari Passado, Bapak Gubernur Arrow mengadakan kunjungan

sekitar sisi panjang itu dimulai dan pertama kali mengambil sisi kanan setelah Gale. Si hoecker

de Molenaar dengan 560 ammenam areeck di Calpentine setelah Tutucorijn

Menjadi yang kedua, adalah tanggal 22 Februari dalam 4 detik dari tempat yang disebutkan terakhir

menabrak riff Polanes, tidak lagi dogh seperti lambung kapal

hilang dari tanah tua itu, karena acre, kayu bulat, layar, dll.

diselamatkan.

Dengan keajaiban menuangkan 300 μl. berada di istana Trevancur

bahwa Perusahaan memperdagangkan Iant of that Coning

Soude tanpa hambatan bisa mengapung dan sampai Cattane mengemas telur
tulus, 'twelck den Coning berjanji untuk membuat diri sendiri dibuat.

Peerlbancken orang Madura telah dikunjungi, tetapi sekali lagi

beberapa rupanya.

Negara-negara Maijsoer tetap gelisah untuk sementara waktu dan sebagian besar

dibagi oleh Maisoerder, melawan siapa Teuver di lapangan

mendapat bantuan untuk membantu tanah Tuanku yang hilang lagi

mengklaim kembali, semangat dogh to desselfs diragukan.

Mantan Komandan Tutucorijn Thomas van Rhee adalah sarang

Tiba di Kolombo pada 3 Februari dan di sana ke administrator Hooft г)

disarankan.

Kapal kembali Couverden, Courtgeene dan Wester Amstel ditempatkan

Passado tanggal 20 dan 21 Januari dari sana ke tanah air kami dengan a

rijck cargasoen ter montura dari f 984813: 19: 10. Den Almogenden

bahkan reijse cepat dan terjaga ke soula sebagai biaya yang berlebihan,

yang harus ditanggung oleh Perusahaan.

Onsen gesant Mierop tinggal di Ampe dengan hadiah de goet-

1) Di HS dengan bentuk jamak <?.