F. P. Ramsey Fakta Dan Proposisi 2020
F. P. Ramsey Fakta Dan Proposisi 2020
FAKTA
DAN
PROPOSISI
F. P. R A M S E Y
Alih Bahasa:
Banin D. Sukmono
F. P. Ramsey
Frank Plumpton Ramsey merupakan
seorang filsuf, matematikawan, dan ekonom
berkebangsaan Inggris. Ia merupakan
teman dekat Ludwig Wittgenstein dan yang
menerjemahkan Tractatus Logico-
Philosophicus ke dalam bahasa Inggris.
(halaman sengaja dikosongkan)
SER I F IL S A FAT A N A L I T IK
FAKTA
DAN
PROPOSISI
F. P. R A M S E Y
Alih Bahasa:
Banin D. Sukmono
in collaboration:
Fakta dan Proposisi
F. P. Ramsey
Diterjemahkan dari:
"Fact and Proposition," in
Matthew Soteriou & Guy Longworth (Eds.),
Proceedings of the Aristotelian Society
the Virtual Issue No. 1: Truth
© The Aristotelian Society 2013, 14-28.
ISBN 978-602-51908-4-1
PENGANTAR
R A M S E Y i
F A K T A D A N P R O P O S I S I
Yogyakarta,
April 2020
ii R A M S E Y
Daftar Isi
Pengantar i
Fakta dan Proposisi 1
R A M S E Y iii
(halaman sengaja dikosongkan)
F A K T A D A N P R O P O S I S I
FAKTA
DAN
PROPOSISI
R A M S E Y �
F A K T A D A N P R O P O S I S I
⇤
Dalam Philosophical Essay, ����.
� R A M S E Y
F A K T A D A N P R O P O S I S I
R A M S E Y �
F A K T A D A N P R O P O S I S I
†
Hal. ���. Harus diperhatikan bahwa dalam Analisis Budi, “keyakinan” ada-
lah apa yang kita sebut dengan faktor mental, dan bukan keseluruhan
faktor faktor-relasi-objektif kompleks mental.
� R A M S E Y
F A K T A D A N P R O P O S I S I
R A M S E Y �
F A K T A D A N P R O P O S I S I
� R A M S E Y
F A K T A D A N P R O P O S I S I
R A M S E Y �
F A K T A D A N P R O P O S I S I
� R A M S E Y
F A K T A D A N P R O P O S I S I
R A M S E Y �
F A K T A D A N P R O P O S I S I
�� R A M S E Y
F A K T A D A N P R O P O S I S I
‡
Percaya bahwa aRb berguna berarti adalah hal yang berguna untuk me-
lakukan sesuatu yang berguna jika, dan hanya jika, aRb; yang tentu saja
setara dengan aRb.
§
Saya berbicara di setiap sisi tulisan ini seakan-akan perbedaan antara
keyakinan, ketidakyakinan, dan sekedar pertimbangan berada pada ke-
hadiran atau ketiadaan “perasaan”; tetapi kata-kata lain, yang pembaca
suka, mungkin dapat menggantikan “perasaan,’ sebagai contoh “kualitas
spesi�k” atau “tindakan menyatakan” dan “tindakan menolak.”
R A M S E Y ��
F A K T A D A N P R O P O S I S I
�� R A M S E Y
F A K T A D A N P R O P O S I S I
k
Lihat, terutama, J. A. Chadwick, “Logical Constants,” Mind, Jan. ����.
R A M S E Y ��
F A K T A D A N P R O P O S I S I
�� R A M S E Y
F A K T A D A N P R O P O S I S I
R A M S E Y ��
F A K T A D A N P R O P O S I S I
�� R A M S E Y
F A K T A D A N P R O P O S I S I
R A M S E Y ��
F A K T A D A N P R O P O S I S I
⇤⇤
Dalam kasus yang lebih rumit yang disikapi bahwa spesi�kasi yang mirip
sepertinya tidak mungkin, kecuali dengan acuan ke bahasa tertentu. Se-
lalu ada jalan di mana hal tersebut dapat secara jelas diselesaikan, tetapi
saya pikir, mereka tidak nyata.
�� R A M S E Y
F A K T A D A N P R O P O S I S I
R A M S E Y ��
F A K T A D A N P R O P O S I S I
�� R A M S E Y
F A K T A D A N P R O P O S I S I
R A M S E Y ��
F A K T A D A N P R O P O S I S I
�� R A M S E Y
F A K T A D A N P R O P O S I S I
R A M S E Y ��
F A K T A D A N P R O P O S I S I
‡‡
Dan tentu saja juga tuan Johnson. Lihat buknya Logic, bagian II, hal. ��.
�� R A M S E Y
F A K T A D A N P R O P O S I S I
R A M S E Y ��
F A K T A D A N P R O P O S I S I
�� R A M S E Y
F A K T A D A N P R O P O S I S I
R A M S E Y ��
F A K T A D A N P R O P O S I S I
§§
Dan saran bahwa gagasan proposisi atomis mungkin relatif terhadap ba-
hasa.
�� R A M S E Y
Produksi pengetahuan hari-hari ini nyaris selalu
membutuhkan topangan (pe)modal. Tepat ketika
produksi pengetahuan itu menyandarkan diri
sepenuhnya pada modal, maka saat itulah juga terjadi
produksi kekuasaan—yang pada akhirnya juga akan
memproduksi ketidaksetaraan: ada orang yang mampu
mengakses pengetahuan, juga ada yang tidak mampu
mengaksesnya. Antinomi Institute, sebuah organisasi
nonprofit yang membaktikan dirinya untuk
pengembangan pengetahuan, ingin memutus
ketergantungan produksi pengetahuan pada
modal—yang watak primordialnya adalah selalu untuk
melipatgandakan dirinya—dan juga ingin memastikan
bahwa pengetahuan itu bisa dinikmati oleh semua orang.