YAYASAN PENDIDIKAN PERSADA INDAH
Setelah lama tersesat datanglah “petunjuk”
SEKOLAH DASAR
SOAL UJIAN TENGAH SEMESTER II
TAHUN PELAJARAN 2009/2010
Mata pelajaran : Arab Melayu
Jenjang Kelas : V (Lima)
Nama : _________________________
Kelas : _________________________
I. Tulislah kata yang bertanda petik ke dalam tulisan
latin dan Arab Melayu dengan benar !
1. Si Bujang “hidup” bersama maknya
Jawab : _________________________________
2. Ayahnya sudah lama "‫"منيڠڬل‬
Jawab : _________________________________
3. Dan si Bujang Miskin tidak merasa "‫"كچيل هاتي‬
Jawab : _________________________________
4. Pada "‫وئاتوهاري‬HH‫ "س‬si Bujang berkata pada
maknya
Jawab : _________________________________
5. Maknya “menganjurkan” Bujang pergi berburu
Jawab : _________________________________
6. Mak, bagaimana jika aku pergi “merantau”
Jawab : _________________________________
7. Apa gunanya banyak harta jika “menyusahkan”
orang
Jawab : _________________________________
8. Kemudian ia “tertidur” di bawah pokok kayu
Jawab : _________________________________
9. Si Bujang Miskin menghadap “Raja”
Jawab : _________________________________
10. Dengan sigap dan cepat Bujang mencabut
“kerisnya”
Jawab : _________________________________
11. Ia terpegang pada dahan "‫"الڤوق‬
Jawab : _________________________________
12. Kakinya tersandung dan Putri "‫"ترڤالنتيڠ‬
Jawab : _________________________________
13. Raja Hijau berkata, dia yang "‫"ممبونوه اولر‬
Jawab : _________________________________
14. Belum lama berlayar ia ditunggu oleh
“perampok”
Jawab : _________________________________
4.
15.
Allah
Jawab : _________________________________
16. Malam ini malam Senin, malam "‫وق‬HH‫"بيس‬
malam Selasa
Jawab : _________________________________
17. Jangan selalu "‫ "بربوئت‬dosa
Jawab : _________________________________
18. Adat malam "‫"اودراث ڬلڤ‬
Jawab : _________________________________
19. Bila malam pasang pelita, setelah siang lalu "
‫"ڤدمكن‬
Jawab : _________________________________
20. Apakah gunanya ilmu dituntut tidak "
‫ "منولوڠ‬kanan dan kiri
Jawab : _________________________________
21. Hendak gugur – gugurlah nangka, janganlah "
‫ "دبالوت‬kain tenunan
Jawab : _________________________________
22. Wahai anak belahan nyawa lekaslah besar
main "‫"ڬلومبڠ‬
Jawab : _________________________________
23. Tabir “lingkup” melindungi tempat
Jawab : _________________________________
24. "‫ "ساكيت‬bermula mati bersebab
Jawab : _________________________________
25. Putih gelas “berkilat-kilat
Jawab : _________________________________
II. Tulislah kalimat di bawah ini ke dalam tulisan
Latin dan Tulisan Arab Melayu!
‫ دباليق رومڤون سي داون كيئمبڠ‬.1
Jawab : _________________________________
________________________________________
‫ جاڠن دڤندڠ‬،‫ڬوڬورله نڠك‬-‫ هندق ڬوڬور‬.2
‫هوجن يڠ رينتيق‬
Jawab : _________________________________
________________________________________
‫ سسوده ايت بولن‬،‫ بولن شعبان برڬنتي رمضان‬.3
‫شوال‬
Jawab : _________________________________
________________________________________
Supaya selamat dihari akhir
Jawab : _________________________________
 ________________________________________

5. Bulan ini bulan Muharram setelah itu bulan safar

Jawab : _________________________________
________________________________________