‫َالْ َح ْمدُ هلِل ِ اذَّل ِ ْي َم ْن ت ََولَّك َ عَلَ ْي ِه ب ِِصدْ ِق ِنيَّ ٍة َك َفا ُه َو َم ْن ت ََو َّس َل لَ ْي ِه اِب ِت ّ َباعِ رَش ِ يْ َع ِت ِه قَ َّرب

َ ُه َوَأدْاَن ُه َو َم ِن ْاستَنْرَص َ ُه عَىَل َأ ْعدَ ائِ ِه َو َح َسدَ ِت ِه نَرَص َ ُه َوت ََوالَّ ُه‬
‫ِإ‬
‫اهللا َح َّق تُ َقا ِته‬َ ‫هللا َأ َّما ب َ ْعدُ فَيَاَأهُّي َا الْ ُم ْس ِل ُم ْو َن ِات َّ ُق ْو‬
ِ ِ‫الس َال ُم عَىَل َس ِ ّي ِداَن ُم َح َّم ٍد َوعَىَل آهِل ِ َوَأحْص َا ِب ِه َو َم ْن َحافَظَ ِديْنَ ُه َو َجاهَدَ يِف ْ َس ِب ْيل‬ َّ ‫الص َال ُة َو‬
َّ ‫َو‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ يَٰ َٓأ ْه َل ْل ِكتَٰ ِب اَل تَ ْغلُوا ىِف ِدي ِنمُك ْ َواَل تَ ُقولُوا عَىَل هَّلل ِ اَّل لْ َح َّق ۚ ن َّ َما لْ َم ِس ُيح‬:ِ ‫اىل يِف ِك َتا ِب ِه ْال َك ِرمْي‬ َ ‫هللا تَ َع‬ ُ ‫َو َالتَ ُم ْوتُ َّن الَّ َوَأن ْـمُت ْ ُم ْس ِل ُم ْو َن فَ َقدْ قَا َل‬
‫َّ ِإ ٱ ِإ‬ ‫ٱ ِإ‬
ۖ ‫وح ِّم ْن ُه ۖ فَٔـََٰٔا ِمنُوا ِبٱهَّلل ِ َو ُر ُسهِل ِ ۦ ۖ َواَل تَ ُقولُوا ثَلَٰ ثَ ٌة ۚ ٱنهَت ُوا َخرْي ً ا لمُك ْ ۚ ن َّ َما هَّلل ُ لَٰ ٌه َ ٰو ِح ٌد‬‫ر‬ ‫و‬ ‫مَي‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ىَل‬ ‫ٓا‬ ‫ه‬
َ ‫ى‬ َ
‫ق‬ ْ
ٌ ُ َ َ ْ َ ٰ ٰ ٓ ُ ُ َ َ ‫ِعيىَس ْب ُن َ ْ َ َ ُ هَّلل‬
‫ل‬ ‫َأ‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫م‬ ِ ‫لَك‬‫و‬ ِ ‫ٱ‬ ُ
‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫مَي‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫ون هَل ُۥ َودَل ٌ ۘ هَّل ُۥ َما ىِف ٱ َّلسمَٰ َو ِت َو َما ىِف ٱَأْل ْر ِض ۗ َو َك َف ٰى ِبٱهَّلل ِ َو ِكياًل‬ َ ‫ُس ْب َحٰ نَ ُه ٓۥ َأن يَ ُك‬
ٰ

Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah

Pada kesempatan Jumat ini, khatib berwasiat kepada seluruh jamaah dan pada diri khatib sendiri untuk
senantiasa meningkatkan dan menguatkan ketakwaan kita kepada Allah SWT dalam wujud menjalankan segala
perintah Allah dan menjauhi segala apa yang dilarang oleh Allah SWT. Marilah kita menata hati dan niat hadir
di majelis Jumat ini untuk beribadah kepada Allah SWT. Kita perlu ingat, keberadaan kita di dunia ini memiliki
tugas utama yakni beribadah kepada Allah SWT sebagaimana ditegaskan dalam QS Addzariyat: 56

ِ ُ‫َو َما َخلَ ْق ُت الْجِ َّن َواإلن ْ َس ال ِل َي ْع ُبد‬

‫ون‬
‫ِإ‬
Artinya: “Dan tidaklah Aku menciptakan jin dan manusia, melainkan supaya mereka menyembah-Ku”. 

Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah

Allah SWT berfirman dalam QS An-Nisa ayat 171:

‫ۚ يَٰ َٓأ ْه َل ٱ ْل ِكتَٰ ِب اَل تَ ْغلُوا ىِف ِدي ِنمُك ْ َواَل تَ ُقولُوا عَىَل ٱهَّلل ِ اَّل ٱلْ َح َّق‬ 
‫ِإ‬
Artinya: “Wahai Ahli Kitab, janganlah kamu melampaui batas dalam agamamu, dan janganlah kamu
mengatakan terhadap Allah kecuali yang benar”.

Allah dalam firman-Nya ini mengingatkan kepada kita, dengan kata-kata “laa tahgluw”, untuk senantiasa tidak
berlebih-lebihan atau melampaui batas. Berlebih-lebihan disini bukan mencakup hal yang sempit tapi mencakup
pengertian yang luas termasuk tidak diperbolehkannya melampaui batas dalam beragama. Berlebihan dalam
agama ini kerap disebut dengan istilah “ghuluw”. Rasulullah SAW juga pernah mengingatkan para sahabat
melalui haditsnya dalam Kitab Shahih Bukhari untuk tidak berlebihan dalam beragama. Hadits ini berisi kisah
yang bisa menjadi renungan kita semua untuk hidup dengan seimbang dan menghindari hal-hal yang tidak
disukai oleh Allah dan Rasulullah SAW. Suatu ketika para sahabat datang kepada Rasulullah SAW untuk
mengetahui bagaimana Rasulullah SAW beribadah. Mereka ingin menyampaikan dan melakukan perbandingan,
apakah ibadah yang mereka lakukan selama ini sudah sama dengan ibadah yang dilakukan oleh Rasulullah.
Salah satu di antara sahabat mengatakan bahwa ia telah melakukan ibadah puasa setiap hari. Sahabat lain
mengatakan bahwa ia sudah lama tidak tidur malam dan melakukan shalat sepanjang malam. Sementara satu
lagi mengatakan bahwa ia sudah tidak pernah lagi berhubungan suami-isteri untuk mengekang hawa nafsu.
Mengetahui cerita para sahabat ini, Rasulullah tidak memberikan sanjungan atas semangat ibadah yang mereka
lakukan. Para sahabat ini malah diingatkan oleh Rasulullah dengan sabdanya: “Aku ini adalah orang yang
paling takut kepada Allah jika dibanding dengan kalian. Aku juga orang yang paling taat kepada Allah. Meski
begitu, aku terkadang berpuasa, kadang juga tidak. Aku juga melaksanakan ibadah, shalat malam, namun aku
tidur juga. Aku juga menikahi wanita. Barangsiapa yang membenci sunnahku, ia bukan dari golonganku”.

Dialog Rasulullah dengan para sahabatnya ini menunjukkan bahwa ibadah yang dilakukan secara berlebihan
dengan mengorbankan sisi-sisi lain dalam kehidupan termasuk hal yang tidak baik. Rasulullah pun
mengingatkan melalui haditsnya pula bahwa: “kahiral umur ausatuha” yang bermakna sebaik-baik urusan ialah
yang dilakukan dengan biasa-biasa atau sedang-sedang saja, sekalipun itu sedikit.  Ini memiliki artian bahwa
yang penting untuk diperhatikan dalam ibadah adalah konsistensi atau keistiqamahan walaupun dilakukan
dalam kuantitas yang sedikit. Sebab, yang dihitung pahala banyak dalam ibadah adalah konsistensinya. Jika
hanya sekali, kemudian berhenti, pahalanya juga akan berhenti. Berbeda jika dilakukan terus-menerus, selama
ibadah itu dilakukan, ibadahnya akan terus mengalirkan pahala.
Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah

Tidak berlebih-lebihan atau keseimbangan dalam kehidupan, termasuk dalam beragama, merupakan bagian dari
karakteristik ajaran Islam. Islam mengajarkan kepada umatnya untuk menjadikan kehidupan dunia dan akhirat
saling melengkapi. Ketika kehidupan seseorang dalam kondisi seimbang, maka ia pun akan hidup dalam
ketenangan. Selain keseimbangan vertikal yakni beribadah kepada Allah, sebagai umat Islam, kita juga harus
menanamkan keseimbangan horizontal yakni antarsesama makhluk Allah SWT. Hal ini penting karena manusia
adalah makhluk sosial yang tidak bisa hidup sendiri dan membutuhkan orang lain dalam menjalani
kehidupannya. Bukan hanya terbatas pada sesama umat Islam saja, keseimbangan hidup juga harus dibangun
dengan baik oleh umat Islam bersama umat-umat pemeluk agama lain. Di sinilah pentingnya umat Islam untuk
senantiasa memegang prinsip moderasi dalam beragama yakni mengaplikasikan cara beragama yang
wasathiyah, moderat, toleran, dan memposisikan diri di tengah, tidak condong ke salah satu sisi. Allah SWT
berfirman:

ُ ‫ون ٱ َّلر ُس‬

‫ول عَلَ ْيمُك ْ َشهِيدً ا‬ ‫ٱ‬
َ ‫و َك َ ٰذكِل َ َج َعلْنَٰ مُك ْ ُأ َّم ًة َو َس ًطا ِل ّ َت ُكون ُوا ُشهَدَ ٓا َء عَىَل لنَّ ِاس َويَ ُك‬ َ
Artinya: “Dan demikian pula Kami telah menjadikan kamu (umat Islam) umat pertengahan agar kamu menjadi
saksi atas (perbuatan) manusia dan agar Rasul (Muhammad) menjadi saksi atas (perbuatan) kamu”.  (Al-
Baqarah: 143)

Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah

Sebagai umat yang baik, marilah kita mengaplikasikan nilai-nilai Islam dengan menunjukkan bahwa Islam
adalah agama damai, mari jauhi perbuatan yang mengacu pada perpecahan. Jauhkanlah diri dari membenci
sesama muslim dan juga non-muslim karena menjadikan kita akan tidak berbuat adil kepada mereka. Untuk
menghindari perpecahan ini, ada tiga ukhuwah yang bisa kita aplikasikan dalam kehidupan kita yakni Ukhuwah
Islamiyyah (persaudaraan sesama umat Islam), Ukhuwah Wathaniyyah (persaudaraan sesama satu bangsa), dan
Ukhuwah Basyariyyah (persaudaraan sesama manusia).

Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah

Demikian khutbah singkat ini, mudah-mudahan dapat kita aplikasikan dalam kehidupan kita dan membawa
kemaslahatan untuk sesama. Semoga kita termasuk hamba yang dicintai oleh Allah SWT dengan menjalankan
apa yang telah dicontohkan oleh Rasulullah SAW. Amin.

    ُ ‫ ن َّ ُه ه َُو الْ َغ ُف ْو ُر َّالر ِحمْي‬،‫ فَ ْاس َت ْغ ِف ُر ْو ُه‬، ْ ‫هللا يِل ْ َولَمُك‬

َ ‫ َأقُ ْو ُل قَ ْويِل ْ ه َٰذا َوَأ ْس َت ْغ ِف ُر‬ 
‫ِإ‬
KHUTBAH II

‫هللا َو ْحدَ ُه َال رَش ِ يْ َك هَل ُ َوَأ ْشهَدُ أ َّن َس ّيِدَ اَن ُم َح َّمدً ا َع ْبدُ ُه‬ ُ ‫هللا َو‬ ُ َّ‫ َوَأ ْشهَدُ َأ ْن َال ِاهَل َ ال‬.‫َالْ َح ْمدُ ِهلل عَ َىل ْح َسا ِن ِه َوالشُّ ْك ُر هَل ُ عَ َىل ت َْو ِف ْي ِق ِه َو ِا ْم ِتنَا ِن ِه‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫واهللا ِف ْي َما َأ َم َر َوا ْنهَت ُ ْوا‬
َ ُ
‫ق‬ َّ ‫ت‬‫ا‬ِ ‫اس‬ ‫ن‬
ُ َّ َ‫ال‬ ‫ا‬ ‫هُّي‬‫ا‬َ َ
‫ا‬ ‫ي‬َ ‫ف‬ ُ‫د‬‫ع‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َأ‬ ‫ا‬ ‫رْي‬ ‫ث‬ ِ
‫ك‬ ‫ا‬‫م‬
ْ َ َّ ً ً ْ ْ ْ َ َ ِ َ ‫ي‬ ِ
‫ل‬ ‫س‬ َ ‫ت‬ ‫مِّل‬‫س‬ ‫و‬ ِ
‫ه‬ ‫ب‬ ‫َا‬ ‫حْص‬ َ
‫ا‬ ‫و‬ ِ ‫هِل‬ َ
‫ا‬ ‫ىَل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ٍ
‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬
َ ِ َّ َ ُ ّ َ َ ِ َ َّ ‫اَن‬ ِ
‫د‬ ‫ي‬
ِ ‫س‬ ‫ىَل‬‫ع‬ ّ
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ُم‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ . ِ
‫ه‬ ِ
‫ن‬ ‫ا‬ َ ِ َ ‫َو َر ُس ْوهُل ُ ادلَّ ا ِعى‬
‫و‬ ْ‫ض‬ ‫ر‬ ‫إىل‬
‫هللا َو َمآلئِ َكتَ ُه يُ َصل ُّ ْو َن عَ َىل النَّىِب يآ َاهُّي َا اذَّل ِ ْي َن آ َمنُ ْوا‬ َ ‫هللا َأ َم َرمُك ْ ِبَأ ْم ٍر بَدَ َأ ِف ْي ِه ِبنَ ْف ِس ِه َوثَـىَن ِب َمآل ئِ َك ِت ِه ِب ُقدْ ِس ِه َوقَا َل تَع َاىَل َّن‬ َ ‫مَع َّا هَن َى َوا ْعلَ ُم ْوا َأ َّن‬
‫ِإ‬
َ ‫هللا عَلَ ْي ِه َو َسمِّل ْ َوعَىَل آلِ َس ِ ّي ِد َان ُم َح َّم ٍد َوعَىَل َانْبِيآئِ َك َو ُر ُسكِل َ َو َمآلئِ َك ِة ْامل ُ َق َّر ِبنْي‬ ُ ‫ اللهُ َّم َص ِ ّل عَىَل َس ِ ّي ِداَن ُم َح َّم ٍد َصىَّل‬.‫َصل ُّ ْوا عَلَ ْي ِه َو َس ِل ّ ُم ْوا ت َ ْس ِل ْي ًما‬
‫الص َحاب َ ِة َوالتَّا ِب ِعنْي َ َواَت ِب ِعي التَّا ِب ِعنْي َ لَه ُْم اِب ِ ْح َس ٍان ِالَى َي ْو ِم ّ ِادل ْي ِن َو ْار َض‬ َّ ‫َو ْار َض اللّه َُّم َع ِن ْاخلُلَ َفا ِء َّالر ِاش ِد ْي َن َأىِب بَ ْك ٍر َومُع َ ر َو ُعثْ َمان َوعَىِل َو َع ْن ب َ ِقيَّ ِة‬
َ ‫ات َا َال ْحيآ ُء ِمهْن ُ ْم َو ْا َال ْم َو ِات الله َُّم َأ ِع َّز ْا ْس َال َم َو ْامل ُ ْس ِل ِمنْي‬ ِ ‫ات َو ْامل ُ ْس ِل ِمنْي َ َو ْامل ُ ْس ِل َم‬ ِ َ‫َعنَّا َم َعهُ ْم ِب َرمْح َ ِت َك اَي َا ْر َح َم َّالرامِح ِ نْي َ َالله َُّم ا ْغ ِف ْر ِللْ ُم ْؤ ِم ِننْي َ َو ْامل ُ ْؤ ِمن‬
‫ِإل‬
‫َوَأ ِذ َّل الرِّش ْ كَ َو ْاملُرْش ِ ِكنْي َ َوانْرُص ْ ِع َبادَكَ ْامل ُ َو ِّح ِدي َّ َة َوانْرُص ْ َم ْن نَرَص َ ّ ِادل ْي َن َواخ ُْذ ْل َم ْن خ ََذ َل ْامل ُ ْس ِل ِمنْي َ َو َد ِّم ْر َأ ْعدَ َاء ّ ِادل ْي ِن َواعْلِ لَك ِ َما ِت َك ىَل ي َ ْو َم‬
‫ِإ‬
‫الله َُّم ا ْدفَ ْع َعنَّا ْال َب َال َء َو ْا َلواَب َء َو َّالز َال ِز َل َو ْا ِمل َح َن َو ُس ْو َء ْال ِف ْتنَ ِة َو ْا ِمل َح َن َما َظه ََر ِمهْن َا َو َما ب َ َط َن َع ْن بَدَل ِ اَن ِانْدُ و ِني ِْس َّيا خآ َّص ًة َو َسائِ ِر ْال ُبدْل َ ِان‬  .‫ّ ِادل ْي ِن‬
‫ َربَّنَا َظلَ ْمنَا َانْ ُف َسنَ َاوا ِْن لَ ْم تَ ْغ ِف ْر لَنَا َوتَ ْرمَح ْ نَا لَنَ ُك ْونَ َّن‬.‫ َربَّنَا آ ِتن َا ىِف ادلُّ نْ َيا َح َسنَ ًة َوىِف اْآل ِخ َر ِة َح َسنَ ًة َو ِقنَا عَ َذ َاب النَّ ِار‬. َ ‫ْامل ُ ْس ِل ِمنْي َ عآ َّم ًة اَي َر َّب ْال َعالَ ِمنْي‬
‫هللا يَْأ ُم ُر اِب ْ ل َعدْ لِ َو ْا ْح َس ِان َو يْتآ ِء ِذي ْال ُق ْر َىب َويَهْن َى َع ِن ْال َف ْحشآ ِء َو ْامل ُ ْن َك ِر َو ْال َبغْي ي َ ِع ُظمُك ْ لَ َعلَّمُك ْ ت ََذكَّ ُر ْو َن َو ْاذ ُك ُروا‬ َ ‫َهللا ! َّن‬ ِ ‫ ِع َباد‬.‫ِم َن ْاخلَارِس ِ ْي َن‬
‫ِ ِ ِ ْ مُك ْ ذَل ِ ِْإل ِ ِإ‬ ‫ِإ‬
ْ ‫هللا َأ ْكرَب‬ ‫هللا ْال َع ِظمْي َ ي َ ْذ ُك ْرمُك ْ َو ْاش ُك ُر ْو ُه عَ َىل ن َعمه يَ ِزد َو ك ُر‬ َ