DOA SELAMAT DAN UNTUK ORANG TUA

Bismillahirrohmaanirrohiim.

Allohumma sholli ‘aalaa Muhammad ‘abdika wa Rosuulika wa ahli baytihit thohiriin.

Wakhshushhum bi afdholi sholawaatika wa rohmatika wa barokaatihi wa salaamika.

Dengan meneyebut nama Alloh yang Mahapengasih, Mahapenyayang.

Ya Alloh, sampaikan shalawat kepada Nabi Muhammah hamba-Mu dan Rasul-Mu dan ahlul baytnya
yang suci.
Dan istimewakanlah mereka dengan ramhat-Mu yang paling utama, kasih-Mu, kemuliaan-Mu, dan
kedamaian-Mu.

Wakhshushillahumma waalidayya bilkaroomati ladayk.

Wash sholaati minka yaa arhamar roohimiin.
Allohumma sholli ‘alaa Muhammadin wa aalih.

Ya Alloh, istimewakan pula ke-2 orangtuaku dengan kemuliaan di sisi-Mu.

Dan rahmat dari-Mu, wahai yang Mahapengasih dari segala yang mengasihi.

Wa alhimnii ya Alloh, ‘ilma maa yajibu lahumaa ‘alayya ilhaamaa.

Wajma’lii ‘ila dzaalika kullihii tamaaman.
Tsummasta’milnii bimaa tulhimunii minh.
Wa waffiffiqnii li nufuudzi fii maatubash shirunii min ‘ilmihi.

Dan ilhamkanlah kepadaku ilmu tentang kewajibanku kepada orangtuaku.

Kumpulkanlah untukku seluruh ilmu itu secara sempurna.
Kemudian gerakkanlah aku untuk mengamalkan apa yang telah Engkau ilhakan kepadaku.
Dan bimbinglah aku untuk melaksanakan pengetahuan yang telah Engkau tunjukkan padaku.

Hattaa laa yafuutanii isti’maalu syay in ‘allamtaniih.

Wa laa tatskula arkaanii ‘anil hafuufi fii maa alhamtaniih.
Allohumma sholli ‘alaa Muhammadin wa aalih.
Kamaa syarroftanaa bih. Wa sholli ‘alaa Muhammadin wa aalih.

Sehingga/supaya aku tidak kehilangan waktu untuk mengamalkan apa yang telah Engkau ajarkan
kepadaku.
Dan janganlan Engkau beratkan badanku untuk melakukan apa yang telah Engkau ilhamkan kepadaku.
Ya Alloh, aku bersholawat kepada Muhammad dan keluarganya.
Sebagaimana telah Engkau muliakan kami dengannya, dan aku bersolawat kepada Muhammad dan
keluarganya.

Kamaa awjabta lanal haqqo ‘alal kholqi bi sababih.

Allohummaj’alnii ahaabuhumaa haibatal sulthoonil ‘asuuf.
Wa abarruhuma bi man ummir ro’uuf.
Waj’al thoo ‘atii li waalidayya wa birrii bihimaa.
Aqorri li ‘ainii min roqdatil wasnaan.

Sebagaiman telah Engkau wajibkan bagi kami hak terhadap makhluk-Mu dengan sebabnya.
Ya Alloh jadikanlah aku supaya takut kepada ke-2 orangtuaku seperti orang yang takut terhadap
penguasa yang dzalim.
Dan supaya aku berbuat bajik kepada ke-2nya dengan kebajikan ibu yang penyayang.
Dan jadikanlah keta’atanku pada ke-2 orangtuaku dan kebajikanku pada ke-2nya
Menjadi ketentraman hatiku melebhi dari tidurnya orang yang sedang mengantuk.

Wa atslaja li shodrii min syarbatidz dzom aaan. Hatta uutsiro ‘alaa hawaa ya hawaa humaa.
Wa uqaddima ‘alaa ridhooyaa ridhoo humaa.
Wastaktsiro birro humaa bii wa in qolla.
wastaqilla birrii bihimaa wa in katsuro

Page 1|4
Allohumma haffidh lahumaa shawtii, wa atib lahumaa kalaa mii.

Lebih menyejukkan untuk dadaku dari seteguk minuman bagi yang kehausan. Sehingga aku dahulukan
kehendak mereka di atas kehendakku.
Aku utamakan ridho mereka di atas ridhoku.
Aku anggap banyak kebajikannya kepadaku walaupun sedikit.
Dan aku anggap sedikit kebajikanku kepada mereka walaupun banyak.
Ya Alloh, rendahkan bagi mereka suaraku, dan indahkan bagi mereka ucapanku.

Wa alin lahumaa ‘arriikatii, wa a’tif ‘alaihimaa qolbii.

Wa shoyyirnii bi himaa rofiiqoo, wa ‘alaihimaa syafiiqoo.
Allohumma, usykur lahumaa tarbiyatii, wa atsibhumaa ‘alaa takrimatii.
Wahfadz lahumaa maa hafidzoohu mminnii fii shighoorii.

Dan haluskan pada mereka tabi’atku, dan lembutkanlah pada mereka berdua hatiku.
Dan jadikanlah aku selalu dekat dengan mereka berdua, dan selalu menyayangi mereka.
Ya Alloh, balaslah kebaikan mereka karena telah mendidikku. Berikan ganjaran kepada mereka karena
telah memuliakanku.
Dan jagalah mereka sebagaimana mereka memeliharaku ketika aku kecil.

Allohumma wa maa massahumaa minni min adzaa.

Au kholashu ilayhimaa ‘annii min makruuh.
Aw dhooo ‘a qibalii lahumaa min haq.
faj’alhu hith thotann li dzunuubi himaa wa úluwwan fii darojaatihimaa.
Wa ziyaadatan fii hasaanatihimaa.

Ya Alloh, untuk setiap derita yang mereka rasakan karenaku

Untuk setiap hari yang tidak enak mereka rasakn karenaku.
Untuk setiap hak mereka yang aku abaikan.
Maka jadikanlah hal itu sebagai penghapus dosa mereka, dan tinggikanlah derajat mereka
dan tambahkanlah kebaikan mereka.

Ya mubaddilas sayyiaati bi adh áfihaa minal hasanaat.

Allohumma wa maa ta’addaya ‘alayya fiihi min qoul.
Aw ashrofa ‘alayya fiihi min fi’lin.
Aw dhoyya ‘aahu lii haqqin.
Aw qosh shoro bii ‘anhu min waajibin fa qod wahabtuhuu lahumaa.

Wahai yang mengubah keburukan dengan melipat gandakan kebaikan.

Ya Alloh, untuk seluruh pembicaraan ereka yang melebihi batas terhadapku.
Atau setiap hak diriku yang mereka lalaikan.
Untuk setiap kewajiban untuk diriku yang mereka abaikan, semua telah aku berikan kepada mereka.

Wa judtu bihi ‘alayhimaa, wa rogibtu ilayka fii wadh’i tabi ‘atihi ‘anhumaa.
Fa inni laa attahimu humaa ‘alaa nafsii, wa laa astabtiuhumaa fii birii.
Wa laa akroohu maa tawallayaahu min amrii ya robbii.
Fa humaa aw jabu haqqon ‘alayya, wa aqdamu ihsaanan ilayya.

Dan aku ikhlaskan atas mereka. Aku memohon kepada-Mu untuk melepaskan akibat buruknya dari
mereka (orangtua).
Maka sesungguhnya aku tidak menuntut mereka atas diriku, Aku tidak menganggap mereka lambat
dalam berbuat baik padaku.
Dan aku juga tidak membenci cara mereka memperlakukanku Yaa Tuhanku.
Sesungguhnya mereka mempunyai hak yang terlalu besar dari diriku, dan terlalu utama kebaikan mereka
kepadaku.

Wa a’dzomu minnatan ladayya min khosh shohumaa bi ‘adlin.

Aw ajaa ziyahumaa ‘alaa mitslin.
Ayna idzan yaa ilaahii thuulu syughli himaa bitarbiyatii.
Wa ayna syiddatut ta’abihimaa fii hiroosatii.
Wa ayna iqtaaruhumaa ‘alaa an fusihimaa lit tawsi’ati ‘alayy.

Page 2|4
Dan pemberian yang tidak bisa dibalas kepadaku terlalu banyak, hingga aku tidak bisa membalasnya
dengan adil.
Atau bahkan memberi mereka imbalan yang setara.
Bagaimanakah cara supaya aku membalas budi mereka, banyaknya kesibukan mereka untuk
mengurusku.
Dan betapa beratnya kelelahan mereka untuk menjagaku.
Dan betapa berat tanggungan mereka untuk memberikan keluasan padaku.

Haihaat, maa yastafiyaani minnii haqqohumaa.

Wa laa udriku maa yajibu ‘alayya lahumaa.
Wa laa ana bi qoo dhin wadziifata khidmatihimaa.

Duhai, aku tidak akan bisa memenuhi hak mereka.

Dan aku tidak mampu memenuhi kewajibanku atas mereka.
Dan aku tidak akan sanggup menjalankan kewajibanku untuk berkhidmat pada mereka.

Fa sholli ‘alaa Muhammadin wa aalih.

Wa a ‘innii yaa khoiro manis tu’iina bihii.
Wa waffiqnii yahdaa man rugiba ilaih.
Wa laa taj’alnii fihlil ‘uquuqi lil abaa i wal ummahaat.

Maka sampaikanlah shalawatku kepada Muhammad dan keluarganya.

Dan bantulah aku ya Alloh, wahai yang paling baik untuk diminta bantuan.
Dan bimbinglah aku duhai pembimbing yang dirindukan.
Dan janganlah engkau jadikan aku orang yang durhaka terhadap bapak dan ibu.

Yawma tujzaa kullu nafsin bimaa kasabat wa hum laa yudzlamuun.

Allohumma sholli ‘alaa Muhammadin wa aalihi wa dzurriyyatih.
Wakhsush abawayy bi afdholi maa khoshoshta bihi.
Abaa a ‘ibaadikal mu’miniin, wa ummahaatihim, yaa arhamar roohimiin.

Di hari ketika setiap jiwa diminta pertanggung jawaban atas apa yang telah mereka kerjakan, dan tidak
ada yang mendzoliminya.
Ya Alloh, aku bersholawat kepada Muhammad dan keluarganya dan keturunannya.
Dan istimewakanlah kedua orangtuaku dengan keistimewaan-Mu yang paling utama.
Dari apa yang telah Engkau istimewakan pada orangtua hamba-hamba-Mu dari golongan yang beriman.
Wahai yang Mahapengasih.

Allohumma laa tun.sinii dzikrohumaa fii adbaari sholawaatii.

Wa fii inaa min anaa i laylii, wa fii kulli saa’atin min saa’ati nahaarii.
Allohumma sholli ‘alaa Muhammadin wa aalih.
Waghfirlii bi du’aa ii lahumaa, waghfirlahuma bi birrihimaa bii maghfirotan hatmaa.

Ya Alloh, janganlah Engkau biarkan aku lupa untuk mengingat mereka setelah aku sholat.
Pada setiap malamku, dan setiap waktu siangku.
Ya Alloh, aku bersholawat kepada MUhammad, dan keluarganya.
Dan ampunilah aku dengan doaku pada mereka. Ampunuilah mereka berdua dengan kebajikannya
padaku dengan ampunan yang sempurna.

Wardho ‘anhumaa bi syafaa ‘atii lahumaa ridhon ‘azmaa.

Wa balligh humaa bil karoomati mawaatina salaamah.
Allohumma wa in sabaqot maghfirotuka lahumaa fa syaffi’humaa fii.

Dan ridhoilah keduanya dengan syafaatku untuk mereka.

Dan sampaikanlah mereka dengan anugerah-Mu ke tempat-tempat keselamatan.
Ya Alloh, jika ampunan-Mu datang lebih dulu pada mereka, izinkanlah mereka memberi syafaat padaku.

Wa in sabaqot maghfirotuka lii fa syaffi’nii fii himaa.

Hattaa najtami’a biro’fatika fii daari karoomatika wa mahalli maghfirotika wa rohmatik.
Innaka dzul fadhlil ‘adziim, wal mannil qodiim, wa anta arhamur roohimiin.

Page 3|4
Dan jika ampunan-Mu lebih dulu sampai padaku, maka izinkanlah aku untuk memberi syafaat kepada
mereka berdua.
Sehingga kami dapat berkumpul atas dasar kasih sayang-Mu di surga-Mu yang mulia. Di tempat
ampunan dan kasih-Mu.
Sesungguhnya Engkau sang pemilik karunia yang agung. anugerah yang abadi, Engkaulah yang Maha
pengasih dari yang mengasihi.

Page 4|4