O seu HTC Desire

Guia de iniciação rápida

 Guia de iniciação rápida

Antes de tudo, leia isto

Carregar a bateria
A bateria no seu telefone não foi ainda carregada. Enquanto o
seu telefone carrega, é importante que não remova a bateria. Se o
fizer poderá danificar o seu telefone. E não tente desmontar o seu
telefone. (Se o fizer poderá invalidar a sua garantia.)

Escolha um plano de preços com cuidado

O seu telefone pode utilizar muita largura de banda da
Internet bastante rapidamente. Antes de utilizar o seu telefone,
recomendamos vivamente que contacte o seu operador móvel
relativamente aos custos de dados. Se estiver num plano de dados
normal, os custos podem ser bastante elevados. Mudar para um
plano fixo poderá ser bastante mais barato.

Saiba mais sobre as leis de privacidade

Alguns países possuem leis claras sobre como e quando pode
gravar conversas telefónicas. Por exemplo, poderá ter de avisar
a pessoa com quem está a falar antes de começar a gravar. Será
boa ideia saber que leis existem onde vive antes de utilizar a
funcionalidade de gravação do seu telefone.

E por último, uma mensagem importante da nossa equipa

jurídica (LIMITAÇÃO DE DANOS)
Até ao limite permitido pela lei aplicável, em caso algum será a
HTC ou afiliadas, responsabilizada perante si, qualquer utilizador
ou terceiros por danos indirectos, especiais, consequentes,
acidentais ou punitivos de qualquer tipo, resultantes de delito
de natureza civil ou contrato ou semelhante, incluindo mas não
limitado a lesões, perda de receitas, perda de boa vontade, perda
de oportunidades de negócio, perda de dados e /ou perda de
lucros, independentemente da previsibilidade dos mesmos ou
caso a HTC ou afiliadas tenham sido avisadas da possibilidade de
tais danos. E em caso algum excederá a total responsabilidade
da HTC ou afiliadas o montante pago por si, independentemente
da teoria jurídica ao abrigo da qual a acção é movida. O acima
descrito não afecta quaisquer direitos oficiais que não poderão
ser limitados.
 Guia de iniciação rápida 

Este guia de iniciação rápida irá ajudá-lo a começar

a utilizar o seu telefone. Neste guia iremos utilizar
os seguintes símbolos para indicar informações
importantes ou úteis:

Notas Informação importante

Sugestões Precaução de segurança

Para o guia de utilizador completo e outros recursos

úteis, consulte o site de apoio HTC em www.htc.
com/support.

Conteúdos

1. Dentro da caixa 4
2. Conhecer o seu telefone 4
3. Antes de ligar o seu telefone 5
4. Começar 7
5. Adicionar os seus contactos 9
6. Realizar a sua primeira chamada 10
7. HTC Sense 10
8. Ligar à Internet 13
9. Faça chegar as suas mensagens 15
10. M antenha-se em contacto com amigos 16
11. Colocar ficheiros no seu telefone 17
12. Sincronize o seu telefone com o seu computador 18
13. Faça cópias de segurança 20
14. Reposição de fábrica 21
15. Dicas de resolução de problemas 22
 Guia de iniciação rápida

1. Dentro da caixa
Eis o que deverá encontrar dentro da caixa:

• Telefone • Cartão microSD™

• Bateria (pré-instalado)
• Cabo USB • Este guia de iniciação rápida
• Auricular estéreo de 3,5mm • Guia de segurança e
• Adaptador de corrente regulamentar

2. Conhecer o seu telefone

ENERGIA
Tomada de auricular
de 3,5 mm
Auricular
LED de
notificação

Controlo
de Volume
Ecrã táctil

BOLA DE
NAVEGAÇÃO
ÓPTICA
MENU

ANTERIOR

PRINCIPAL PROCURAR

Conector USB
 Guia de iniciação rápida 

3. Antes de ligar o seu telefone

1 Retire a tampa traseira

Levante o topo da tampa
traseira. Existe uma abertura
estreita (junto do botão
ENERGIA) onde pode
colocar o dedo para retirar
a tampa.

2 Insira o cartão SIM

1. Insira o cartão SIM com os
contactos dourados virados
para baixo e o canto
recortado virado para fora.
. Empurre o cartão SIM até
entrar na totalidade.

3 Introduza a bateria
1. Alinhe os contactos de cobre expostos da bateria com os
conectores dentro do compartimento da bateria.
. Introduza primeiro o lado da bateria com os contactos, e com
cuidado encaixe a bateria.
 Guia de iniciação rápida

4 Retire a tampa traseira

1. Prenda a parte inferior da tampa traseira primeiro, alinhando as
duas aberturas na parte inferior da parte traseira do telefone.
. Pressione os lados da parte superior da tampa traseira para
baixo, para que a tampa se encaixe. Irá ouvir um clique
quando estiver no sítio.

5 Carregar a bateria
1. Ligue o adaptador de
corrente ao conector USB
no fundo do seu telefone.
. Ligue o adaptador de
corrente a uma tomada
eléctrica para carregar a
bateria. Irá demorar cerca de
três horas até que a bateria
esteja totalmente carregada.

Depois de instalar o cartão SIM, bateria e cartão microSD

e carregada a bateria, estará pronto a ligar o telefone
pela primeira vez. Prima o botão ENERGIA para ligar o
seu telefone.
Continue a ler e comece a explorar o que pode fazer
com o seu telefone.
 Guia de iniciação rápida 

4. Começar
Quano liga o telefone pela primeira vez, o telefone
apresenta os tutoriais e guias para configurar as suas
contas de email e redes sociais favoritas. Pode seguir as
instruções no ecrã para concluir a configuração, ou
saltá-la e realizá-la numa outra ocasião.
1. Escolha o idioma que deseja utilizar no telefone e
toque em Seguinte.
2. O seu telefone primeiro configura as ligações GPRS/
3G, MMS, e WAP automaticamente com base no seu
cartão SIM.
3. O seu telefone acompanha-o num tutorial sobre como
utilizar o teclado do ecrã. Siga o tutorial para saber
como utilizar o teclado do ecrã. Toque em Ignorar
para não percorrer o tutorial.
4. No ecrã da ligação à Internet, seleccione como deseja
ligar à Internet, e depois toque em Seguinte.
5. Seleccione caso deseje sincronizar dados automatica
ou manualmente, como email, contactos, meteorologia
e outros dados, e depois toque em Seguinte.
6. Se existirem redes Wi-Fi ao alcance, ser-lhe-á
perguntado se deseja ligar a uma rede Wi-Fi. Toque
em Seguinte e depois toque na rede sem fios à qual
deseja ligar, ou desmarque a caixa de verificação
Ligar a rede Wi-Fi e depois toque em Seguinte para
configurar a sua ligação Wi-Fi noutra altura.
7. Algumas funcionalidades do telefone, como
Meteorologia e Footprints requerem o serviço de
localização Google para determinar automaticamente
a sua localização actual. No ecrã de consentimento de
Localização, pode escolher entre permitir ou não que
o serviço de localização Google recolha informações
sobre a sua localização. Desmarque ou seleccione a
caixa de verificação, e depois toque em Seguinte.
 Guia de iniciação rápida

Este serviço poderá resultar em custos de transferência

de dados adicionais por parte do seu fornecedor.
Pode activar ou desactivar este serviço mais tarde nas
definições de localização do seu telefone.
8. No ecrã de Configurar contas, escolha o tipo de conta
que deseja configurar e siga as instruções do ecrã
para concluir a configuração. Toque em Ignorar para
configurar as contas noutra altura.
Quando terminar de configurar as contas, toque em
Seguinte.
9. No ecrã Configurar redes sociais, escolha o tipo de
conta de rede social, como Facebook® e Twitter™ que
deseja aceder do seu telefone. Siga as instruções do
ecrã para iniciar na sua conta de rede social. Toque em
Ignorar para configurar as contas noutra altura.
Quando terminar de configurar as suas contas, toque
em Seguinte no ecrã Configurar redes sociais.

10. Alguns dados e definições são salvaguardados

automaticamente para o cartão de memória.
Desmarque a caixa de verificação caso não deseja
salvaguardar automaticamente dados e definições
para o cartão de memória, e depois toque em OK.
11. O último ecrã irá mostrar onde pode saber mais sobre
a utilização do seu telefone. Toque em Concluir.
 Guia de iniciação rápida 

5. Adicionar os seus contactos

Existem várias formas de adicionar contactos ao telefone.

Importar todos os contactos do seu cartão SIM

1. No ecrã Principal, toque em > Pessoas.
2. No separador Todos, prima MENU. Depois, toque em
Importar/Exportar > Importar do cartão SIM.
Se estiver a utilizar uma conta Google e/ou Exchange
ActiveSync no seu telefone, terá de tocar no tipo de
contacto para categorizar os contactos importados.
3. No ecrã Seleccione contactos a importar, prima MENU
e depois toque em Importar tudo.
Adicionar um novo contacto
1. No ecrã Principal, toque em > Pessoas.
2. No separador Todos, toque em Adicionar contacto.
3. Toque no campo Nome, introduza o primeiro e último
nome do contacto, e depois toque em OK.
4. Toque em para ocultar o teclado do ecrã, toque
na caixa Nome de exibição, e depois escolha como
deseja que o nome do contacto seja exibido na sua
lista de contactos.
5. Toque em OK.
6. Escolha a Conta de contacto sob a qual criar o seu
contacto.
7. Introduza o resto da informação do contacto nos
campos adequados.
8. Desloque-se até ao fundo do ecrã e toque em Guardar.
Sincronizar contactos de outras fontes
Pode sincronizar o seu telefone de forma fácil e rápida
com os seus contactos na sua conta Google, Microsoft
Office Outlook, Outlook Express, conta Exchange
ActiveSync e até do Facebook. Veja o todo o guia do
utilizador no nosso site, www.htc.com/support, para ver
como é feito.
10 Guia de iniciação rápida

6. Realizar a sua primeira chamada

1. No ecrã Principal, toque em Telefone no fundo do
ecrã.
2. Marque o número ou contacto que deseja chamar, e
depois toque em Chamar.
Ao premir as teclas no marcador do telefone, o ecrã irá
apresentar os resultados encontrados no seu telefone
e registo de chamadas, com base nas teclas premidas.
3. Para desligar, toque em Terminar chamada.
7. HTC Sense
Descubra o HTC Sense™ no seu telefone, uma
experiência intuitiva e perfeita, baseada em três
princípios fundamentais — torná-lo meu, ficar perto, e
descobrir o inesperado.
Ecrã Principal personalizado
O ecrã Principal é altamente personalizável e extende-se
para além da largura do ecrã, dando-lhe imenso espaço
para adicionar a informação que mais lhe interessa, e
ferramentas ou aplicações que tornam a sua vida mais
fácil. Existem até sete ecrãs que se estendem para os
lados direito e esquerdo do ecrã do telefone.
Deslize o seu dedo para a
esquerda ou direita para
aceder às outras partes do ecrã
Principal expandido.
OU
Belisque o ecrã para mostrar um
instantâneo do ecrã Principal
e ecrã Principal expandido, e
depois toque numa miniatura do
ecrã para aceder directamente a
esse ecrã.
 Guia de iniciação rápida 11

Pode premir o botão PRINCIPAL a qualquer altura,

independentemente do que estiver a fazer no seu telefone, e
aceda directamente ao ecrã Principal.
Widgets
Os widgets colocam informações importantes e
conteúdos multimédia de forma resumida no ecrã
Principal. Está disponível uma vasta selecção de
widgets no seu telefone, e se tal não for suficiente, pode
transferir mais widgets da Web para as adicionar ao ecrã
Principal.
Para adicionar widgets ao ecrã Principal, toque em
  , e depois seleccione Widget.

Cenas
Indeciso sobre como configurar o seu ecrã Principal?
Veja Cenas, incluído no telefone. Cenas são esquemas
predefinidos do ecrã Principal que pode rapidamente
aplicar. No ecrã Principal, prima MENU e depois toque
em Cenas para ver as predefinições.
Depois de seleccionar uma predefinição, pode
personalizá-la e guardá-la como uma nova cena.
1. Personalize o ecrã Principal alterando o fundo. Pode
também adicionar widgets, atalhos e muito mais.
2. Depois de personalizado, prima MENU e depois toque
em Cenas.
3. Seleccione Actual (por guardar), e depois toque em
Guardar.
4. Introduza o Nome da Cena e depois toque em
Concluído.
Pode mudar o nome ou eliminar uma cena personalizada. No
ecrão Principal, prima MENU e depois toque em Definições >
Personalizar > Cenas. Em as Minhas cenas, prima
longamente numa cena e realize as alterações que deseja.
12 Guia de iniciação rápida

Pessoas
Fique mais próximo de quem lhe é mais importante. O
seu telefone organiza todas as trocas de mensagens,
conversas por email, estados do Facbeook, álbuns de
fotos online e registos do telefone de um contacto num
só sítio.
Toque no nome de um contacto e pode ver um resumo
de todas as comunicações recentes com essa pessoa.

Stream de Amigo
Interligue as suas contas de redes sociais através do
Stream de Amigo. Com o Stream de Amigo, pode
publicar aquilo em que está a pensar em simultâneo em
várias redes sociais, visualizar actualizações de estado e
tweets e percorrer fotos das suas contas de redes sociais.

Notícias
Subscreva a canais noticiosos
para estar a par das últimas na
Internet. Notícias monitoriza
feeds RSS dos seus sites
noticiosos favoritos, blogs
e muito mais, e transfere as
actualizações e podcasts mais
recentes.
 Guia de iniciação rápida 13

Microsoft Exchange ActiveSync

Agora pode utilizar um telefone estiloso mantendo o seu
email de trabalho e outras informações seguras. O seu
telefone tem suporte melhorado para funcionalidades de
segurança Exchange como protecção por palavra-passe
e Eliminação Remota.
Pode também definir o seu estado Fora do escritório a
partir do seu telefone. E pode aceder facilmente à Lista
de Endereços Global da sua empresa para contactar
alguém cujos detalhes não estejam no seu telefone.

8. Ligar à Internet
O seu telefone coloca toda a Internet no seu bolso. Pode
ficar online através de uma ligação de dados ou Wi-Fi.

Utilizar uma ligação de dados

É simples. Quando liga o telefone pela primeira vez
(com o cartão SIM inserido), deverá o mesmo ligar
automaticamente ao serviço de dados do seu operador.
Se não obtiver automaticamente uma ligação, pode
tentar duas coisas.
 Verifique se a ligação de dados está ligada.
Poderá ser simplesmente a sua ligação de dados estar
desligada. Para verificar se está ligada:
1. No ecrã Principal, prima MENU e depois toque em
Definições.
2. Toque em Sem fios & redes, e seleccione a caixa de
verificação Rede móvel para activar a sua ligação.
 Verifique se a rede móvel correcta está seleccionada.
1. No ecrã Principal, prima MENU e depois toque em
Definições.
14 Guia de iniciação rápida

2. Toque em Sem fios & redes > Definições de rede

móvel > Operadores de rede ou Nomes dos Pontos
de Acesso.

Utilizar Wi-Fi
1. No ecrã Principal, prima MENU e depois toque em
Definições > Sem fios & redes.
2. Seleccione a caixa de verificação Wi-Fi para ligar
o Wi-Fi. O telefone irá procurar redes sem fios
disponíveis.
3. Toque em Definições de Wi-Fi. Verá os nomes das
redes e definições de segurança de quaisquer redes
Wi-Fi detectadas.
4. Toque numa rede Wi-Fi à qual ligar. Se seleccionar
uma rede aberta, será ligado automaticamente. Se
seleccionar uma rede protegida, introduza a chave, e
depois toque em Ligar.

Navegar na web
O Navegador do seu telefone torna fácil e divertida a
navegação web.
1. No ecrã Principal, toque em Navegador.
2. No ecrã Navegador, prima MENU e depois toque no
campo URL no topo do ecrã.
3. Introduza o endereço web. Ao introduzir o endereço,
aparecem no ecrã endereços de páginas Web
correspondentes. Toque num endereço para aceder
a essa página directamente ou continue a introduzir
o endereço web que deseja e depois toque na tecla
Enter .
4. Na página, utilize gestos tácteis para navegar na
página, ampliar ou afastar.
 Guia de iniciação rápida 15

Afaste o seu polegar e indicador em cima de uma

página para ampliar.

Belisque com o seu polegar e indicador numa

página para afastar.

9. Faça chegar as suas mensagens

Aceda às suas contas de correio electrónico a partir do
seu telefone.

Adicionar uma conta de correio electrónico POP3/IMAP

1. No ecrã Principal, toque em , e depois toque em
Correio.
2. No ecrã Escolher fornecedor de correio, toque em
Outro (POP3/IMAP).
Se o tipo de conta que deseja configurar já não
estiver na base de dados do seu telefone, ser-lhe-á
pedido que introduza mais alguns detalhes. Prepare
a informação do servidor de recepção/envio,
para poupar tempo. O seu fornecedor de correio
electrónico poderá indicar-lhe esta informação caso
ainda não a saiba.
3. Introduza o Endereço de correio electrónico e a
Palavra-passe para a conta de correio electrónico, e
depois toque em Seguinte.
16 Guia de iniciação rápida

4. Introduza o Nome da conta o Seu nome e toque em

Concluir configuração.
Pode também configurar uma conta Exchange ActiveSync.
Consulte o capítulo Correio electrónico do guia do utilizador
no nosso site, para saber como.

Enviar uma mensagem de correio electrónico

1. No ecrã Principal, toque em , e depois toque em
Correio.
2. Na caixa A Receber da conta de correio, prima MENU
e depois toque em Compor.
3. Preencha um ou mais destinatários. Pode:
 Introduzir os endereços de correio electrónico
directamente no campo Para.
Se estiver a enviar o correio electrónico a vários
destinatários, separe os endereços com uma vírgula.
 Toque no ícone , e depois seleccione os
contactos a quem deseja enviar a mensagem.
Quando seleccionar todos os destinatários da
mensagem, toque em OK.
4. Introduza o assunto e introduza a sua mensagem.
5. Toque em Enviar.

10. Mantenha-se em contacto com amigos

O seu telefone tem tudo que precisa para se manter em
contacto com os seus amigos online. Pessoas e Stream
de Amigos conferem-lhe acesso directo a todas as
principais redes sociais. Pode actualizar o seu estado no
Facebook, ver fotos nos seus álbuns online e seguir os
seus tweets no Twitter. Está tudo integrado e é mesmo
fácil de utilizar.
 Guia de iniciação rápida 17

Consulte o capítulo Social do guia do utilizador no

nosso site para saber mais sobre o Stream de Amigos,
Facebook e Peep (o cliente Twitter no seu telefone).

11. Colocar ficheiros no seu telefone

Leve os seus ficheiros consigo para onde quer que vá.
Com o seu telefone, pode visuzalizar ficheiros Word,
Excel, PowerPoint, e PDF. Pode também ouvir música e
ver a sua valiosa galeria de fotos e vídeo.
Terá de ligar o cartão microSD antes de poder copiar
ficheiros para o seu telefone.
1. Ligue o telefone ao computador utilizando o cabo
USB fornecido.
2. Quando aparece a janela Ligar ao PC, seleccione
Unidade de disco, e depois toque em Concluído.
3. No seu computador, o telefone ligado é reconhecido
como um disco amovível. Aceda a este disco amovível
e abra-o.
4. Copie os ficheiros para o cartão de memória.
18 Guia de iniciação rápida

5. Depois de copiar os ficheiros, desconecte o seu

telefone como exigido pelo sistema operativo, para
remover o seu telefone em segurança.
6. Abra o painel de Notificações no seu telefone, e
depois toque em Desligar armazenamento USB.
Quando pedido, toque em Desligar.
7. Desligue o telefone do computador.

12. Sincronize o seu telefone com o seu computador

Pode utilizar o HTC Sync para sincronizar contactos e
calendário do Outlook ou contactos do Outlook Express
entre o seu computador e o seu telefone.

Instalar o HTC Sync que veio com o cartão microSD

Utilize o instalador HTC Sync que vem no cartão
microSD fornecido, para instalar.
1. Certifique-se que o cartão microSD está inserido no
seu telefone.
2. Ligue o seu telefone ao computador utilizando o cabo
USB que veio com o seu telefone.
3. Verá o ecrá Ligar ao PC no seu telefone. Toque em
Unidade de disco e depois toque em Concluído.
4. O seu computador interpretará o seu tleefone como
um disco amovível (como uma unidade USB). Abra
esta unidade amovível para que possa ver o conteúdo
do cartão microSD.
5. Copie HTCSync.exe para o seu computador.
6. Prima PRINCIPAL > MENU e toque em Notificações.
Depois, toque em Desligar armazenamento USB e
depois toque em Desligar. Pode agora desconectar o
telefone do computador.
7. No seu computador, clique duas vezes no HTCSync.exe
e siga as instruções no ecrã para instalar o HTC Sync.
 Guia de iniciação rápida 19

Configurar o HTC Sync

Depois de instalar, configure o HTC Sync para
reconhecer e sincronizar com o seu telefone.
1. Ligue o seu telefone ao seu computador.
2. No ecrã Ligar ao PC no seu telefone, toque em
HTC Sync e depois toque em Concluído. O seu
telefone depois tenta encontrar o HTC Sync no seu
computador, o que poderá demorar alguns segundos.
Se o seu telefone mostrar uma mensagem a indicar
que é incapaz de encontrar o HTC Sync, tente
desligar e voltar a ligar o cabo USB e depois repita
o passo 2.
3. Quando o seu telefone encontra o HTC Sync, o seu
computador irá mostrar o Assistente de Ligação do
Telefone. Clique em Seguinte.
4. Introduza um nome para o seu telefone, e depois
clique em Terminar.
5. Verifique o ícone HTC Sync no computador. Se estiver
verde, significa que o seu telefone está ligado ao seu
computador e que o HTC Sync reconhece o telefone.

6. Clique duas vezes no ícone verde HTC Sync.

Depois clique em Sincronizar Agora (ou Gestor de
Sincronização > Definições).
7. No Assistente de Configuração de Sincronização,
clique em Seguinte.
8. Nas janelas seguintes, escolha entre sincronizar o
Outlook ou Outlook Express, seleccione o tipo de
informação a sincronizar (contactos e/ou calendário)
e escolha entre sincronizá-los automaticamente com o
seu telefone.
9. Clique em Concluir.
20 Guia de iniciação rápida

Sincronizar o seu telefone e computador automaticamente

Faça o seguinte primeiro para garantir que o seu
telefone irá sincronizar automaticamente com o seu
computador:
1. Prima PRINCIPAL > MENU, e depois toque em
Definições > Aplicações > Desenvolvimento.
2. Certifique-se se a caixa de verificação Depuramento
USB está seleccionada.
Sempre que liga o seu telefone ao omputador, a
sincronização começa automaticamente.

Transferir a mais recente actualização do HTC Sync

Visite o site de apoio HTC (www.htc.com/support)
de tempos a tempos para verificar a mais recente
actualização do HTC Sync para que o possa transferir
e instalar no computador. Depois de instalar a mais
recente actualização, siga os passos novamente em
“Configurar o HTC Sync” para configurar o HTC Sync
para reconhecer e sincronizar o seu telefone.

13. Faça cópias de segurança

Perder os seus dados é das coisas mais frustantes que
lhe pode acontecer; por isso é que nos certificámos
que tal nunca acontecerá com o seu telefone. Com a
funcionalidade de cópia de segurança automática do
seu telefone, pode estar seguro de que não perderá os
seus dados.
Terá de ligar o cartão microSD para criar cópias de
segurança dos seus dados.

Verifique a cópia de segurança automática está activada

1. Prima PRINCIPAL > MENU, e depois toque em Definições.
 Guia de iniciação rápida 21

2. Desloque o ecrã para baixo, e depois toque em

Privacidade > Salvaguardar os meus dados.
3. Certifique-se que a caixa de verificação Salvaguardar
os meus dados está seleccionada.
O telefone irá criar cópias de segurança do seguinte:
 Mensagens de Texto e MMS
 Dicionário do teclado
 Marcadores do Navegador
 Definições
Consulte o capítulo Criar cópias de segurança no guia
do utilizador no nosso site, para ver uma lista completa
de tipos de informação que o seu telefone pode
salvaguardar para o cartão microSD e para saber como
os restaurar de volta para o seu telefone.

14. Reposição de fábrica

Necessita de começar de novo? Se estiver oferecer
o seu telefone a alguém ou apenas quiser um início
limpo, pode repor o telefone às definições de fábrica.
É um passo que deve ser tomado com cuidado. Repor
o seu telefone para as definições de fábrica irá eliminar
todos os seus dados incluindo quaisquer aplicações que
transferiu e instalou. Volta a colocar o telefone ao estado
em que estava da primeira vez que o ligou.
Certifique-se que cria cópias desegurança de todos os
dados que deseja manter antes de realizar uma reposição
de fábrica ao seu telefone.

Repor o telefone através das definições

1. No ecrã Principal, prima MENU, e depois toque em
Definições > Privacidade > Reposição dos dados de
fábrica.
22 Guia de iniciação rápida

2. No ecrã Reposição dos dados de fábrica, toque em

Repor telefone e depois toque em Apagar tudo.

Repor o telefone utilizando os botões do telefone

1. Com o telefone desligado, prima longamente no
botão DIMINUIR VOLUME, e depois prima brevemente
no botão ENERGIA.
2. Aguarde até que o ecrã com as 3 imagens Android
apareçam, e depois liberte o botão DIMINUIR VOLUME.
3. Prima DIMINUIR VOLUME para seleccionar LIMPAR
ARMAZENAMENTO, e depois prima ENERGIA.
4. Quando pedido para confirmar, prima AUMENTAR
VOLUME.
Repor o seu telefone para as definições de fábrica não
elimina o conteúdo do seu cartão microSD.

15. Dicas de resolução de problemas

Se tiver problemas na utilização do seu telefone, eis
algumas coisas que pode fazer para os corrigir.
 Verifique se existe espaço livre suficiente no telefone
para correr a aplicação.
Para verificar o espaço livre, aceda ao ecrã Principal,
prima MENU, e depois toque em Definições > Cartão
SD & armazenamento do telefone.
 Limpe os seus dados e memória temporária de
aplicações.
Para limpar os dados e memória temporária, aceda
ao ecrã Principal, prima MENU e depois toque em
Definições > Aplicações > Gerir aplicações.
 Desinstale todas as aplicações de terceiros.
Para desinstalar aplicações de terceiros, aceda ao ecrã
Principal, prima MENU e depois toque em Definições >
Aplicações > Gerir aplicações.
 Guia de iniciação rápida 23

 Se o seu telefone não responder, retire a bateria,

aguarde três segundos e reintroduza a bateria e ligue
o telefone. Ou salvaguarde os seus dados importantes
e reponha o seu telefone para as definições de fábrica.
Para repor o telefone para as definições de fábrica,
prima PRINCIPAL > MENU, e depois toque em
Definições > Privacidade > Reposição dos dados de
fábrica.
 Verifique actualizações adicionais e dicas úteis no
nosso site: www.htc.com/support.
 91H0xxxx-xxM Rev.A

htc.com