BAB 1

PENDAHULUAN

A.Latar Belakang Masalah

Bahasa merupakan alat utama dalam komunikasi dan memiliki daya ekspresi dan
informatif yang besar. Bahasa sangat dibutuhkan oleh manusia karena dengan
bahasa manusia bisa menemukan kebutuhan mereka dengan cara berkomunikasi
antara satu dengan lainnya. Sebagai anggota masyarakat yang aktif dalam
kehidupan sehari-hari, di dalam masyarakat orang sangat bergantung pada
penggunaan bahasa. Hal ini sesuai dengan pernyataan bahwa “di mana ada
masyarakat di situ ada penggunaan bahasa.” Dengan kata lain, di mana aktivitas
terjadi, di situ aktivitas bahasa terjadi pula (Sudaryanto dalam Djatmiko, 1992: 2).
Bahasa Arab, selain berfungsi sebagai bahasa komunikasi dalam kehidupan sehari-
hari, juga merupakan sarana untuk memahami ajaran-ajaran Islam. Oleh karena itu,
penting sakali bagi setiap muslim untuk mempelajari bahasa Arab, sehingga bisa
memahami ajaran Islam, memahami apa yang dibacanya dalam shalat, dan sebagai
alat komunikasi. Namun demikian, biasanya tidak banyak orang yang
mempermasalahkan bagaimana bahasa arab dapat digunakan sebagai media
berkomunikasi yang efektif, sehingga sebagai akibatnya penutur sebuah bahasa arab
sering mengalami kesalahpahaman dalam suasana dan kontekstuturannya.

B.RUMUSAN MASALAH

Adapun rumusan masalah dalam makalah ini, ialah sebagai berikut :

a. Hal-hal yang diperhatikan dalam percakapan bahasa Arab
b. Contoh percakapan bahasa Arab dalam kegiatan sehari-hari
 BAB II
PEMBAHASAN

Dalam sebuah percakapan bahasa Arab yang perlu di perhatikan adalah

penggunaan kata tanya dan kata ganti :
bawah Kata tanya
Di ini dicantumkan sejumlah Kata Tanya dengan contohnya masing-masing dalam
kalimat beserta jawabannya :

Kata Tanya Contoh Kalimat Tanya Contoh Jawaban

ِ ‫ أَنَا فِ ْي‬،َ‫ أَ هَلْ أَ ْنتَ َم ِريْضٌ ؟ ال‬/ ْ‫هَل‬
‫ص َّح ٍة‬
(apakah) (apakah engkau sakit?) (tidak, saya sehat)

ً‫ َما َما َذا تَ ْكتُبُ ؟ أَ ْكتُبُ ِر َسالَة‬/ ‫َما َذا‬

(apa) (apa yang kau tulis?) (aku menulis surat)

َ ‫َب هَ َذا ؟ أَحْ َم ُد َكت‬
‫َب هَ َذا‬ َ ‫ َم ْن َم ْن َكت‬/ ‫َم ْن َذا‬
(siapa) (siapa yang menulis ini?) (Ahmad yang menulis ini)

‫ أَيُّ أَيُّ قَلَ ٍم تُ ِحبُّ ؟ أُ ِحبُّ قَلَ َم ْاألَ ْس َو ِد‬/ ُ‫أَيَّة‬

(yang mana) (pena yang mana kau suka?) (aku suka pena yang hitam)

‫َمتَى َمتَى ت َْذهَبُ ؟ أَ ْذهَبُ َغدًا‬

(kapan) (kapan engkau pergi?) (aku pergi besok)

‫أَ ْينَ أَ ْينَ ت َْذهَبُ ؟ أَ ْذهَبُ إِلَى ْالقَرْ يَ ِة‬

(dimana) (dimana engkau pergi?) (aku pergi ke kampung)

‫َك ْيفَ َك ْيفَ ت َْذهَبُ ؟ أَ ْذهَبُ بِ ْال َحافِلَ ِة‬

(bagaimana) (bagaimana engkau pergi?) (aku pergi dengan bus)
‫( َك ْم َك ْم يَوْ ًما ت َْذهَبُ ؟ أَ ْذهَبُ ثَالَثَةَ أَيَّا‬berapa) (berapa hari engkau pergi?) (aku pergi selama tiga
hari)

ُ ‫ لِ َما ِل َما َذا تَأ َ َّخرْ تَ ؟ الطَّ ِر ْي‬/ ‫لِ َما َذا‬
ٌ‫ق ُم ْزد َِح َمة‬
(mengapa) (mengapa kau terlambat?) (jalanan macet)

‫لِ َم لِ َم َسأ َ ْلتَ َذلِكَ ؟ َحقِ ْيقَةً الَ أَ ْفهَ ُم‬

(kenapa) (kenapa kau bertanya itu?) (sungguh aku tidak paham)

‫لِ َم ْن لِ َم ْن هَ َذا ْالقَلَ ُم ؟ هَ َذا قَلَ ُم أَحْ َم ِد‬

(punya siapa) (kepunyaan siapa pena ini?) (ini pena Ahmad)
Dalam bahasa Inggris kita mengenal istilah 5 W + 1 H. Saya telah bahas 4 W, dalam
bahasa Arab juga sama :
‫ = لِ َماذا‬Kenapa

Bahasa Arab adalah “‫ ”لِ َماذا‬yang merupakan gabunagn dari dari tiga kata, yaitu “ ‫”ل‬ِ (dibaca
“li” yang artinya untuk/karena) dan kata “‫ ” َما‬serta kata “‫ ”ذا‬yang merupakan kependekan
dari “‫” َهذا‬. Jadi ketika ada pertanyaan diawali dengan “‫ ”لِ َماذا‬Maka jawabannya adalah dengan
“ َّ‫ ”أِل ن‬atau “‫”ل‬
ِ diikuti alasannya.

‫ = َمتــَى‬Kapan
Perhatikan kata-kata yang berhubungan dengan waktu berikut:
‫اآلن‬
َ = Sekarang
‫ = غَ دَا‬Besok
‫ = ِباألَ ْمـِس‬Kemarin
‫ = َق ْب َل‬Sebelum
‫ = َبعْ َد‬Sesudah
‫ = ال َي ْو ُم‬Hari
‫ = ال َّشه ُر‬Bulan
‫ = ال َّس َن ُة‬Tahun
‫ = ال َن َها ُر‬Siang
‫ = اللَ ْي ُل‬Malam
‫الص َبا ُح‬َ = Pagi
‫ = ال َم َسا ُء‬Sore
Mengenalkan beberapa kata kerja. Ini hanya contoh saja untuk memudahkan memahami
struktur Bahasa Arab. Perhatikan kata-kata kerja berikut:
Lampau Sekarang Perintah Arti Kata
ْ‫ب َي ْذ َهبُ ْاذ َهب‬
َ ‫ َذ َه‬Pergi
‫ َر َج َع َيرْ ِج ُع ارْ ِج ْع‬Pulang
ْ‫ب يَكـْتـُبُ ا ْكتـُب‬
َ َ ‫ كـَـتـ‬Menulis
‫ ْ قـَ َرأ َ َيقـْ َرأ ُ اقـْ َرأ‬Membaca
‫ د ََخ َل َي ْد ُخ ُل ْاد ُخ ْل‬Masuk
ْ ‫ َخ َر َج َي ْخ ُر ُج‬Keluar
ْ‫اخرُج‬
‫ِس‬ ْ ‫س َيجْ لِسُ اجْ ل‬َ َ‫ َجلـ‬Duduk
‫ص ْم‬ُ ‫صا َم َيص ُْو ُم‬
َ Berpuasa
‫ص ِّل‬َ ‫صلـِّي‬ َ ‫صلـَّى ُي‬ َ Shalat

َ‫ = أ ْين‬Dimana
Sebuah kata tanya untuk menanyakan tempat (posisi sesuatu).
Perhatikan beberapa kata yang menunjukkan tempat:
‫ = فِي‬didalam
‫َلى‬ َ ‫ = ع‬Diatas
َ‫ = تـَحْ ت‬Dibawah
‫ = ِم ْن‬Dari
‫لى‬ َ ِ‫ = إ‬Ke
‫ = أَ َما َم‬Didepan
‫ = َو َرا َء‬Dibelakang
‫ب‬ َ ِ‫ = بـ ِ َجان‬Disamping
َ‫ = بَ ْين‬Diantara
‫ = َمن‬Siapa
kata tanya untuk menanyakan nama orang atau profesinya
‫ = َما‬Apa
“َ‫ ”أ‬atau “ْ‫( ” هَل‬apakah).
Perhatikan kata-kata berikut :
‫ = هَ َذا‬Ini (kata tunjuk dekat untuk laki-laki)
‫ = هَ ِذ ِه‬Ini (kata tunjuk dekat untuk perempuan)
َ‫ = َذ لِك‬Itu (kata tunjuk jauh untuk laki-laki)
‫ك‬ َ ْ‫ = تِلـ‬Itu (kata tunjuk jauh untuk perempuan)

Kata Ganti
Dasarnya belajar bahasa Arab adalah:
Terjemah/ Tunggal
ُ ‫ ُم ْف َرد‬bisa dihitung / ‫ ُمثَ َّن‬jamak/ْ‫َج َمع‬
/‫َت‬
Saya ُ‫أَنَا نَحْ ن‬
‫أَ ْنتَ أَ ْنتُ َما أَنتُ ْم ‪Kamu (lk) /‬‬
‫ت أَنتُ َما أَنتُ َّن ‪Kamu (pr) /‬‬ ‫أَ ْن ِ‬
‫هُ َو هُ َما هُ ْم ‪Dia (lk) /‬‬
‫ِه َي هُ َما ه َُّن ‪Dia (pr) /‬‬

‫‪Berikut adalah contoh percakapan dalam bahasa arab :‬‬

‫‪PERCAKAPAN BAHASA ARAB‬‬

‫التَّ َعارُف‬
‫‪PERKENALAN‬‬

‫ال َّسالَ ُم َعلَ ْي ُك ْم َخالِد ‪:‬‬

‫َو َعلَ ْي ُك ُم ال َّسالَ ُم َخلِيْل ‪:‬‬
‫ك ؟ َخالِد ‪:‬‬ ‫اِسْ مِيْ َخالِد‪َ ،‬ما اسْ ُم َ‬
‫?‪Namaku Khalid, siapa namamu‬‬
‫اِسْ مِيْ َخلِيْل َخلِيْل ‪:‬‬
‫ك ؟ َخالِد ‪:‬‬ ‫ْف َحالُ َ‬ ‫َكي َ‬
‫?)‪Bagaimana keadaanmu (apa kabar‬‬
‫ك أَ ْنتَ ؟ َخلِيْل ‪:‬‬ ‫ْف َحالُ َ‬ ‫ِب َخي ٍْر‪َ ،‬و ْال َحمْ ُد هللِ‪َ .‬و َكي َ‬
‫?‪Baik, alhamdulillah. Kalau kamu bagaimana‬‬
‫ِب َخي ٍْر‪َ ،‬و ْال َح ْم ُد ِ‬
‫هلل َخالِد ‪:‬‬

‫اَ ْل ِج ْنسِ يَّة‬

‫‪KEBANGSAAN‬‬

‫ال َّسالَ ُم َعلَ ْي ُك ْم ُم َح َّمد ‪:‬‬

‫َو َعلَ ْي ُك ُم ال َّسالَ ُم َش ِريْف ‪:‬‬
‫ِم ْن أَ ْينَ أَ ْنتَ ؟ ُم َح َّمد ‪:‬‬
‫?‪Anda dari mana‬‬
‫َان َش ِريْف ‪:‬‬ ‫أَنَا ِم ْن بَا ِك ْست ِ‬
‫‪Saya dari Pakistan‬‬
‫هَلْ أَ ْنتَ بَا ِك ْستَانِ ٌّي ؟ ُم َح َّمد ‪:‬‬
‫?‪Apakah anda orang Pakistan‬‬

‫ْاألُسْ َرة‬
‫‪KELUARGA‬‬
‫ال َّسالَ ُم َعلَ ْي ُك ْم َعلِيٌّ ‪:‬‬
‫َو َعلَ ْي ُك ُم ال َّسالَ ُم َعمَّا ٌر ‪:‬‬
: ٌّ‫َه ِذ ِه ص ُْو َرةُ أُسْ َرتِيْ َعلِي‬
Ini adalah foto keluargaku
: ‫َما َشا َء هللاُ َعمَّا ٌر‬
: ‫َمنْ َه َذا ؟ َعمَّا ٌر‬
Siapa ini?
: ٌّ‫ َعلِي‬. ٌ‫ ه َُو ُم َه ْن ِدس‬، ٌ‫َه َذا َوالِدِيْ َع ْد َنان‬
Ini ayahku, Adnan. Dia seorang insinyur.
: ‫َو َمنْ َه ِذ ِه ؟ َعمَّا ٌر‬
: ٌّ‫ َعلِي‬.‫ِي َط ِب ْي َب ٌة‬
َ ‫ ه‬،ٌ‫َه ِذ ِه َوا ِل َدتِيْ َس ِع ْي َدة‬
Ini ibuku, Saidah. Dia seorang dokter.
: ‫َو َمنْ َه َذا ؟ َعمَّا ٌر‬
: ٌّ‫ َعلِي‬. ٌ‫ ه َُو َطالِب‬،‫َه َذا أَخِيْ عِ ْي َسى‬
Ini saudaraku, Isa. Dia seorang mahasiswa.
: ‫َو َمنْ َه ِذ ِه ؟ َعمَّا ٌر‬
َ ‫ ه‬،‫َه ِذ ِه أ ُ ْختِيْ ع ْبلَة‬
: ٌّ‫ َعلِي‬.‫ِي ُم َعلِّ َم ٌة‬
Ini saudariku, Ablah. Dia seorang guru.
: ٌّ‫ َعلِي‬. ْ‫ َو َه ِذ ِه َج َّدتِي‬. ْ‫َو َه َذا َجدِّي‬
Dan ini kakekku. Dan ini nenekku.
: ‫َما َشا َء هللاُ َعمَّا ٌر‬

‫ال َّس َكن‬

TEMPAT TINGGAL
: ‫ال َّسالَ ُم َعلَ ْي ُك ْم أَحْ َمد‬
: ‫َو َعلَ ْي ُك ُم ال َّسالَ ُم َحسَّان‬
: ‫أَي َْن َتسْ ُكنُ ؟ أَحْ َمد‬
Dimana engkau tinggal?
َ
: ‫ار َحسَّان‬ ِ ‫أسْ ُكنُ فِيْ َحيِّ ْال َم َط‬
Saya tinggal di kompleks bandara
: ‫َوأَي َْن َتسْ ُكنُ أَ ْنتَ ؟ َحسَّان‬
: ‫أَسْ ُكنُ فِيْ َحيِّ ْال َجا ِم َع ِة أَحْ َمد‬
Saya tinggal di kompleks universitas
: ‫ت ؟ َحسَّان‬ ٍ ‫َه ْل َتسْ ُكنُ فِيْ َب ْي‬
Apakah engkau tinggal di sebuah rumah?
: ‫ت أَحْ َمد‬ ٍ ‫ أَسْ ُكنُ فِيْ َب ْي‬،‫َن َع ْم‬
Iya, saya tinggal di sebuah rumah
: ‫ت ؟ أَحْ َمد‬ ٍ ‫َه ْل َتسْ ُكنُ فِيْ َب ْي‬
: ‫ أَسْ ُكنُ فِيْ ش َّق ٍة َحسَّان‬،َ‫ال‬
Tidak, saya tinggal di sebuah flat (apartemen)
: ‫ك ؟ أَحْ َمد‬ َ ‫َما َر ْق ُم َش َّق ِت‬
Berapa nomor flatmu?
: ‫ك ؟ َحسَّان‬ َ ‫ َما َر ْق ُم َب ْي ِت‬.‫َخ ْم َس ُة‬
Lima. Berapa nomor rumahmu?
: ‫تِسْ َع ُة أَحْ َمد‬
Sembilan

‫ْال َج ْد َول ال ّد‬

‫التَّ َمنِّيَة‬
CITA-CITA
: ‫َما َذا َسنَ ْع َم ُل بَ ْع َـد الد َِّرا َس ِة ؟ الطَّالِبُ ْاأل َّو ُل‬
Apa yang akan kita kerjakan sesudah studi? Mahasiswa I
: ‫ الطَّالِبُ الثَّانِ ُي‬.ُ‫ إِ ْن َشا َء هللا‬،‫ َسأ َ ْع َم ُل طَبِ ْيبًا‬، ِّ‫ فِ ْي ُكلِّيَّ ِة الطِّب‬، َّ‫أَنَا أَ ْدرُسُ الطِّب‬
Saya belajar kedokteran, di fakultas kedokteran, saya akan bekerja sebagai dokter,
insya Allah Mahasiswa II
:‫ث‬ ُ ِ‫ الطَّالِبُ الثَّال‬.ُ‫ إِ ْن َشا َء هللا‬،‫ص ْي َدلِيًّا‬ َ ‫ َسأ َ ْع َم ُل‬،‫ص ْي َدلَ ِة‬ َّ ‫أَنَا أَ ْدرُسُ ال‬
َّ ‫ فِ ْي ُكلِّيَّ ِة ال‬،َ‫ص ْي َدلَة‬
Saya belajar kedokteran, di fakultas farmasi, saya akan bekerja sebagai apoteker,
insya Allah Mahasiswa III
: ‫ الطَّالِبُ الرَّابِ ُع‬.ُ‫ إِ ْن َشا َء هللا‬،‫ َسأ َ ْع َم ُل ُم َمرِّ ضًا‬،‫ْض‬ ِ ‫ فِ ْي ُكلِّيَّ ِة التَّ ْم ِري‬،‫ْض‬ َ ‫أَنَا أَ ْدرُسُ التَّ ْم ِري‬
Saya belajar kedokteran, di fakultas keperawatan, saya akan bekerja sebagai
perawat, insya Allah Mahasiswa IV
: ُ‫ الطَّالِبُ ْال َخا ِمس‬.ُ‫ إِ ْن َشا َء هللا‬،‫ َسأ َ ْع َم ُل ُمهَ ْن ِدسًا‬،‫ فِ ْي ُكلِّيَّ ِة ْالهَ ْن َد َس ِة‬،َ‫أَنَا أَ ْدرُسُ ْالهَ ْن َد َسة‬
Saya belajar teknik, di fakultas teknik, saya akan bekerja sebagai insinyur, insya Allah
Mahasiswa V
: ُ‫ الطَّالِبُ السَّا ِدس‬.ُ‫ إِ ْن َشا َء هللا‬،‫طيَّارًا‬ َ ‫ َسأ َ ْع َم ُل‬،‫ فِ ْي ُكلِّيَّ ِة الطَّ ْي َرا ِن‬، َ‫أَنَا أَ ْدرُسُ الطَّ ْي َران‬
Saya belajar penerbangan, di fakultas penerbangan, saya akan bekerja sebagai pilot,
insya Allah Mahasiswa VI
: ‫ الطَّالِبُ ْاأل َّو ُل‬.ُ‫ إِ ْن َشا َء هللا‬،‫ َسأ َ ْع َم ُل ُمدَرِّ سًا‬،‫ فِ ْي ُكلِّيَّ ِة التَّرْ بِيَّ ِة‬،َ‫أَنَا أَ ْدرُسُ التَّرْ بِيَّة‬
Saya belajar kependidikan, di fakultas pendidikan, saya akan bekerja sebagai guru,
insya Allah Mahasiswa I

‫فِي السُّوْ ق‬
DI PASAR
: ‫ي ِخ ْد َم ٍة ؟ ْالبَائِ ُع‬
َّ َ‫ أ‬،‫َمرْ َحبًا‬
Selamat datang, ada yang bisa dibantu? Penjual
‫أُ ِر ْي ُد َس َم ًكا َولَحْ ًما َود ََجاجًا ْال َمرْ أَةُ ‪:‬‬
‫‪Saya mau (membeli) ikan, daging dan ayam Nyonya‬‬
‫ضلِ ْي ال َّس َمكَ َواللَّحْ َم َوال َّد َجا َج‪ْ .‬البَائِ ُع ‪:‬‬ ‫تَفَ َّ‬
‫‪Silakan, ini ikan, daging dan ayam.‬‬
‫َو َما َذا تُ ِر ْي ِدي َـْن أَ ْيضًا ؟ ْالبَائِ ُع ‪:‬‬
‫?‪Apa lagi yang engkau mau‬‬
‫صالً َوطَ َما ِطم ْال َمرْ أَةُ ‪:‬‬ ‫أُ ِر ْي ُد ِخيَارًا َوبَ َ‬
‫‪Saya mau mentimun, bawang dan tomat‬‬
‫ص َل والطَّ َما ِطم‪َ .‬و َما َذا تُ ِر ْي ِدي َـْن أَ ْيضًا ؟ ْالبَائِ ُع ‪:‬‬ ‫ضلِي ْال ِخيَا َر ْ‬
‫والبَ َ‬ ‫تَفَ َّ‬
‫أُ ِر ْي ُد ُس َّكرًا َو َشايًا َوبُنًّا ْال َمرْ أَةُ ‪:‬‬
‫‪Saya ingin gula, teh dan kopi‬‬
‫ي َو ْالب َُّن‪ْ .‬البَائِ ُع ‪:‬‬‫ضلِي ال ُّس َّك َر َوال َّشا َ‬ ‫تَفَ َّ‬

‫هَلْ تُ ِر ْي ِد ْينَ َش ْيئًا آخ ََر ؟ ْالبَائِ ُع ‪:‬‬

‫?‪Apakah engkau masih mau sesuatu yang lain‬‬

‫ْض َوع ُْلبَةَ ِم ْل َح‪ْ .‬ال َمرْ أَةُ ‪:‬‬

‫ق بَي َ‬ ‫نَ َع ْم‪َ ،‬‬
‫طبَ َ‬
‫‪Iya. Tempat telur dan tempat garam.‬‬

‫ح‪ْ .‬البَائِ ُع ‪:‬‬‫ْض‪َ ،‬وهَ ِذ ِه ع ُْلبَةُ ْال ِم ْل ِ‬

‫ق ْالبَي ِ‬
‫هَ َذا طَبَ ُ‬
‫طلُوْ بُ ثَ َمانُوْ نَ ِد ْينَارًا ْالبَائِ ُع ‪:‬‬ ‫اَ ْل َم ْ‬
‫‪(Harga barang-barang) yang diminta delapan puluh dinar‬‬

‫تَفَضَّلْ ‪ ،‬هَ ِذ ِه ثَ َمانُوْ نَ ِد ْينَارًا ْال َمرْ أَةُ ‪:‬‬

‫‪Silakan, ini delapan puluh dinar‬‬

‫ْال ُمدَرِّ َسة‬

‫‪GURU WANITA‬‬

‫أَنَا ُم َد ِّر َسةُ‪َ .‬ما ِم ْهنَتُ ِ‬

‫ك ؟ زَ ْينَبُ ‪:‬‬
‫?‪Saya seorang guru. Apa profesimu‬‬
: ‫ َمرْ يَ ُم‬.‫أَنَا ُمدَرِّ َسةُ أَ ْيضًا‬
Saya juga seorang guru.

ِّ َ‫فِ ْي أ‬
ِ ‫ي َمرْ َحلَ ٍة تَ ْدر‬
: ُ‫ُس ْينَ ؟ زَ ْينَب‬
Di level berapa engkau mengajar?

: ‫أَ ْدرُسُ فِي ْال َمرْ َحلَ ِة ْا ِإل ْبتَدَائَّ ِـة َمرْ يَ ُم‬
Saya mengajar di sekolah dasar

: ‫ت ؟ َمرْ يَ ُم‬ ِ ‫ُسنَ أَ ْن‬ ِّ َ‫َوفِ ْي أ‬

ِْ ‫ي َمرْ َحلَ ٍة تَ ْدر‬
Kalau engkau di level berapa engkau mengajar?
: ُ‫أَ ْدرُسُ فِي ْال َمرْ َحلَ ِة ْال ُمت ََو ِّسطَ ِة زَ ْينَب‬
Saya mengajar di sekolah menengah
: ُ‫طفَا ٌل ؟ زَ ْينَب‬ ْ َ‫ك أ‬ ِ َ‫هَلْ ل‬
Apakah engkau mempunyai anak?
: ‫طفَا ٌل َمرْ يَ ُم‬ ْ َ‫ لِ ْي أ‬،‫نَ َع ْم‬
Ya, saya mempunyai beberapa anak
: ُ‫ك ؟ َز ْينَب‬ ِ َ‫َك ْم ِط ْفالً ل‬
Berapa anakmu?
: ‫طفَا ٍل َمرْ يَ ُم‬ ْ َ‫لِ ْي َخ ْم َسةَ أ‬
Saya mempunyai lima orang anak
: ُ‫ك ؟ َز ْينَب‬ ِ َ‫هَلْ تُ ِحبِّ ْينَ َع َمل‬
Apakah engkau menyukai pekerjaanmu?
: ‫ أُ ِحبُّ َع َملِ ْي َمرْ يَ ُم‬،‫نَ َع ْم‬
Ya, saya menyukai pekerjaanku
: ُ‫أَنَا أُ ِحبُّ َع َملِ ْي أَ ْيضًا زَ ْينَب‬
Saya juga menyukai pekerjaanku

‫ث َع ِن ْال َع َم ِل‬
ُ ْ‫ْالبَح‬
MENCARI PEKERJAAN

. ‫األب‬
Mudah-mudahan hasil wawancara bagus hari ini
BAB III: ‫لعل نتيجة المقابلة طيبة اليوم‬
PENUTUP

KESIMPULAN

Dari pembahasan percakapan bahasa arab sehari-hari yang telah dijelaskan di atas
yang meliputi aspek penggunaan kata tanya, penggunaan kata ganti dan contoh
percakapan sederhana dalam kehidupan kita sehari-hari di masyarakat semuanya
memberikan pengaruh yang besar dalam penyampaian teks atau kalam dalam aneka
bentuk atau sighat kebahasaan. Berikut sedikit contoh tentang Kata Tanya dengan
masing-masing dalam kalimat beserta jawabannya :
Kata Tanya Contoh Kalimat Tanya Contoh Jawaban
‫ص َّح ٍة‬ ِ ‫ أَنَا فِ ْي‬،َ‫ أَ هَلْ أَ ْنتَ َم ِريْضٌ ؟ ال‬/ ْ‫هَل‬
(apakah) (apakah engkau sakit?) (tidak, saya sehat)
ً‫ َما َما َذا تَ ْكتُبُ ؟ أَ ْكتُبُ ِر َسالَة‬/ ‫َما َذا‬
(apa) (apa yang kau tulis?) (aku menulis surat)
Berikut sedikit contoh tentang Kata ganti dengan masing-masing dalam kalimat.
Tunggal
/‫َت‬ ُ ‫ ُم ْف َرد‬bisa dihitung / ‫ ُمثَ َّن‬jamak/ْ‫َج َمع‬
ُ‫أَنَا نَحْ ن‬
‫أَ ْنتَ أَ ْنتُ َما أَنتُ ْم‬
‫ت أَنتُ َما أَنتُ َّن‬
ِ ‫أَ ْن‬
‫ه َُو هُ َما هُ ْم‬
‫ِه َي هُ َما ه َُّن‬

DAFTAR PUSTAKA
http://umiaenunbaroroh.blogspot.com/2013/01/redaksi-percakapan-bahasa-arab-
dalam.html
Isro,M.Ag. Bahasa Arab II
ArabIndo, HIWAR, Percaka

BLOG DI WORDPRESS.COM