Nama : Ariz Sahaja

NIM : U20192056
Kelas/Smt : IH 2/ 3 (Tiga)
Dosen
Pengampu : Ahmad Hanafi, M.Hum

Tugas UAS
Kajian Filologi

A. Inventarisasi Naskah
Naskah yang diteliti merupakan naskah yang diberikan oleh dosen pengampu mata kuliah
filologi yakni Bapak Ahmad Hanafi M.Hum, guna dijadikan sebagai tugas akhir di semester ini
B. Deskripsi Naskah

1. Judul: -

2. Nomor Naskah: -

3. Ukuran: -
 4. Kondisi Naskah: Tidak baik, robek di bagian pinggir-pinggir naskah

5. Jumlah Halaman: Yang saya lihat naskah tersebut terdapat beberapa halaman, namun yang
menjadi objek penelitian hanya satu halaman

6. Jumlah Baris: 7 Baris

7. Isi Teks: Sebagian Huruf Sobek

8. Jenis Aksara: Bahasa Arab Pegon

9. Bahasa: Arab Melayu

10. Bentuk Aksara: Kombinasi

11. Sikap Aksara: Tegak

12. Warna Tinta: Hitam

13. Bahan: Kertas daluang, penanya terbuat dari batang rumput resam

14. Goresan Huruf: Tebal

15. Kondisi Naskah: Cukup Baik dan Utuh, Ada Beberapa Bagian Yang Sobek Tulisan Hilang.
16. Kolofon: Tidak diketahui
17. Penomoran Halaman Naskah: Tidak terlihat ada penomoran dinaskah
C. Penentuan Umur Naskah
Tidak ditemukan keterangan terkait umur di naskah tersebut. Dan juga saya tidak
menemukan naskah lain yang membahas tentang naskah tersebut.
D. Terjemahan Teks
Baris ke-1 : saya tidak bisa membacanya
Baris ke-2 : “aku memakai selisih bayang”
Baris ke-3 : “inilah doa ibu musa, inih”
Baris ke-4 : “do’anya bismillahairrohmanirrohim”
Baris ke-5 : “allahummaghfarna masjab”
Baris ke-6 : “iya ibu musa ya muhammad”
Baris ke-7 : “hamba Allah orang misk--”
E. Pemaknaan Teks
Teks tersebut berisi tentang do’a Ibu Musa