Año: 7

Nro: 80
Octubre 2010
Distribución gratuita
Free Copy
Prohibida su venta

Periódico de la Federación Argentina LGBT

SE VIENE LA LEY DE
IDENTIDAD DE GÉNERO
Nota completa Pág. 09
Marcha del Orgullo
¡06 de Noviembre,
todos y todas a Plaza de Mayo!
 Staff
Llamado a la solidaridad… por un país más justo
¡6 de Noviembre, todos y todas a Plaza de Mayo! QUEER
Durante la batalla por el matrimonio igualitario, las organizaciones LGBT recibimos Periódico de la Comunidad LGBT - es propiedad de Labrys Asoc. Civil
un fuerte respaldo y apoyo de gran parte de la sociedad. Organizaciones y Resol. I.G.J. Nro. 000001
referentes de la cultura, el arte, los sindicatos, los diferentes credos, la academia,
la ciencia, organizaciones de estudiantiles, organizaciones gremiales, de derechos Año 7 : Nro. 80 : Octubre 2010
humanos, entre otras/os expresaron su apoyo a la igualdad, firmaron solicitadas, periodico@queer.org.ar
emitieron comunicados, nos acompañaron en las marchas y participaron de los
eventos que convocamos. También algunos/as compañeros/as de nuestra propia
comunidad, ubicados en espacios estratégicos, por diferentes motivos, fueron STAFF
piezas claves del engranaje que logró la aprobación del matrimonio igualitario
en Argentina. Directora: Mónica Ferrari
Cel.: 15.5463.1403
Hemos recibido, como comunidad, mucho más apoyo y colaboración de la que periodico@queer.org.ar
seguramente esperábamos. Pero, también, nos han sorprendido apoyos que
faltaron.
Uno de los grandes ausentes fue la Corte Suprema de Justicia de nuestro país. La Departamento Comercial
instancia máxima de justicia, aquella que debería velar por los derechos de todos Directora Comercial: Vanina Franco
y todas, luego de tres años y medio de litigio, más de un año y medio de tener un Cel.: 15. 3179.9636
reclamo por vía de amparo en su propio despacho, nunca se expresaron sobre el
publicidad@queer.org.ar
tema. Sin embargo, fueron muy rápidos para expedirse en defensa de los derechos
de algunas corporaciones. La famosa “Corte Progresista”, nos decepcionó.
Departamento Editorial
También faltaron apoyos propios Editor Responsable: Federación Argentina LGBT
La mayoría de las organizaciones de la Federación Argentina LGBT pensamos que
la salida del closet forma parte de un camino personal donde cada uno/a debe Colaboradores
evaluar los costos personales y la capacidad de cada persona para enfrentarlos en M. Laura Flores // Leandro Ibáñez // Mariana Barnes
determinado momento de su vida. No utilizamos ni utilizaríamos jamás el outing
(sacar del closet por la fuerza a alguien) como herramienta de militancia. Y salvo
algún caso de hipocresía extrema, en que la persona a sacar del closet no sólo
quiera mantenerse en él sino además se posicione como abanderado de la lucha
en contra de nuestros derechos, repudiamos que alguien utilice las consecuencias DISEÑO Y FOTOGRAFÍA
de la discriminación como herramienta de presión.
2 Minds
Esto no quiere decir que no sea justo el reclamo a nuestros propios compañeros La Calandria 2020 San Isidro - Buenos Aires - Argentina
y compañeras gays, lesbianas, bisexuales y trans que, ocupando un lugar
Tel.: +54 11 4765.7682
importante en la sociedad, como referentes culturales, sociales, políticos…. no
apoyaron a las organizaciones como deberían haberlo hecho, como podrían info@2-minds.com.ar
haberlo hecho, aún sin la necesidad de visibilizarse como tales. Insistimos en que www.2-minds.com.ar
muchos/as sí lo hicieron, desde sus lugares, y de diferentes formas, contribuyeron
a la estrategia global, pero otros y otras estuvieron ausentes, aún a pesar de
nuestras convocatorias. Seguramente se verán beneficiados por los resultados Departamento Administrativo
de la igualdad, pero no han colaborado como podrían haberlo hecho para Suscripciones y contactos: Lunes a Viernes 10:00 a 18:00 hs.
conseguirla. Tel.: +54 11 4765.7682
info@2-minds.com.ar
Quizás todos y todas podríamos haber hecho un poco más. Quizás algunos/as no
lo hicieron porque pensaron que no tenía sentido, que era imposible…. Pero ya
ven, con el esfuerzo de algunos/as, se pudo. Imagínense cuánto podríamos hacer El periódico Queer no comparte necesariamente las opiniones de las notas firmadas.
con el esfuerzo de muchos más! El periódico Queer no se responsabiliza por la integridad de sus anunciantes ni por las ofertas
realizadas por las/los mismos/mismas.
Quedan muchas cosas por hacer todavía. Hay leyes que aprobar, políticas públicas
que proponer y reclamar y muchas otras tareas más. Todavía, todos y todas, La aparición de modelos u otras personas en la tapa o en las páginas de este periódico,
estamos a tiempo para contribuir en la construcción de una sociedad más justa no constituye evidencia relativa a su orientación o identidad sexual.
para nosotros y nosotras mismas, y para todos y todas. Todos/as tenemos algo Inscripción en el Registro Nacional de la Propiedad Intelectual en trámite.
para aportar. Impreso en Argentina. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización escrita de la
Federación Argentina LGBT. editorial. Pinted in Argentina. No part of this pubication may be reproduced whithout the prior
written authorization of the publishers. I.S.S.N. en trámite.

Directorio de Organizaciones
Federación Argentina LGBT La Fulana Fundación Buenos Aires SIDA
federacionlgbt@yahoo.com.ar // www.lgbt.org.ar Espacio de mujeres lesbianas y bisexuales CEL - Cuadernos de Existencia Lesbiana Av. Juan Bautista Alberdi 2509 // +54 (011) 4637-4472
Tel.: 4383-7413 Corrientes 1785 2do C // www.lafulana.org.ar elsisanmartin@yahoo.com.ar www.fbas.org.ar // informes@fbas.org.ar

Vox Asoc. Civil La casa del encuentro Cóncavos y Convexos (Partido Humanista) Grupo Eras (Escuchamos, Recuperamos, Ayudamos, Somos solidarios)
Entre Rios 1087 PA - Rosario Rivadavia 3917 correohumanista@gmail.com Pcia.de Jujuy. // Tel: 03886 427148
www.voxargentina.org www.lacasadelencuentro.org.ar erasjujuy@hotmail.com // erasjujuy@yahoo.com.ar
Fundación Otras Ovejas de Argentina
Club de osos Puerta abierta www.fundotrasovejas.org.ar Asociación Civil Siete Colores GLTTB
Humberto Primo 1664 // +5411 4304 2443 H. Irigoyen 3644 // 15 4470-9852 info@fundotrasovejas.org.ar 4863-6123 // (15) 5108-7751
www.ososbue.com www.puertaabierta.com.ar sietecoloresglttb@hotmail.com
JXI - Jóvenes por la Igualdad (Coalición Cívica)
JAG Argentina A.T.T.T.A. www.jxi.com.ar CEGLA - Cristianos y Cristianas GLBT
Judios Argentinos GLBT Asociación de travestis, transexuales y transgenero www.cegla-argentina.com.ar
www.jagargentina.org // +5411 4772 8132 de Argentina Secretaría de Diversidad Sexual - Partido Socialista cegla@fibertel.com.ar // 4781-2327
info@attta.org.ar www.psdiversidad.org
NEXO Perú 89 6º piso // 4343.1119 MISER - Movimiento de integración Sexual, Etnica y Religiosa
Linea Positiva 0800 345 6396 Desalambrando Echaurri 6151 km 29 Ruta 3 // CP 1759 - González
Callao 339- 5to piso // info@nexo.org Programa de prevención de violencia domésticaentre lesbianas Casa Brandon - Club Cultural Catán // (02202)-452825 / (011)-4625-2986
www.nexo.org desalambrando@yahoo.com.ar Luis Maria Drago 236 // 4858-0610 miserbsas@yahoo.com.ar
www.brandongayday.com.ar
S.i.g.l.a Centro Cristiano de la comunidad GLTTB A.C. Comunidad Cristiana Nueva Esperanza
P.del Progreso 949 // +5411 4922 3351 comunicacionesdelcentro@speedy.com.ar Africa y su Diáspora Calle San Nicolás 2274 // Tel: 4237 - 8182
www.sigla.org.ar www.geocities.com/cecrisglttb asociacionafricaysudiaspora@yahoo.com.ar Bº Villa Vatteone (1888) Fcio Varela
www.elcentroglttb.blogspot.com ccnebuenosaires@hotmail.com
PFALYG Tel: 54 11 4373-8955 Buenos Aires Leather Club
Padres, de familia y amigos de lesbianas y gays buenosairesleatherclub@yahoo.com.ar Integración LGBT Villa María
+5411 4744-2929 // www.familiaresdegays.org Grupo de Madres Lesbianas de La Fulana integracionlgtb_vm@yahoo.com.ar
fulanasmadres-subscribe@gruposyahoo.com.ar GLOBA Diversidad
Tel.: 4115-3786 // www.globa.com.ar ALUDIS Salta
www.aludis.blogspot.com
 Noticias
CINEVOX

La diversidad es un Festival
Por Ma. Laura Flores

Desde hace seis años el “Festival de Cine Cinevox” se viene desarrollando

ininterrumpidamente en la ciudad de Rosario. Este próximo 28 de octubre, el Festival (que
hasta el año pasado se llamaba “Lesgacinevox”) abrirá sus puertas por séptima vez con
producciones que llegan desde Alemania, Israel, Perú, España, y por supuesto, también
películas locales. El objetivo del Festival Cinevox es principalmente la sensibilización y
concientización de la temática gay/lesbica/trans, y promover la reflexión a través de la
representación artística, para aportar a la construcción de una conciencia social crítica, en
tanto contribución necesaria para el establecimiento de una cultura diversa.
Paula Martínez, coordinadora general del Festival puntualiza: “uno de los aspectos que
es primordial trabajar, es lo cultural, y el cine es una herramienta fundamental para
trabajar y llegar a la sociedad”. De esta forma, a través de historias de vida y realidades
que nos atraviesan cotidianamente, Cinevox se plantea generar un espacio de debate y de Innovación y Cultura de Santa Fe. Las funciones serán desde el 28 al 31 de octubre en el
sensibilización social en la diversidad sexual. A partir de su segunda edición, el Festival “Cine El Cairo” de Rosario, se podrán ver más de 20 producciones, entre ellas “Volver a verte”
comienza a proyectarse también en la ciudad de Santa Fe para después expandirse a Villa (España), “Meu amigo, Claudia” (Brasil), “Due Volti Genitori” (Italia), “Amor crudo” (Argentina), “A
María, Neuquén y Salta, entre otras ciudades. En su sexta edición, Cinevox es declarado de oscuras” (España), “The World Unseen” (Reino Unido), “Make up” (México), “Enfermo” (Argentina).
Interés Cultural por la Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe, como previamente
La cita está hecha, Rosario nos espera. Q
también lo había pronunciado el Consejo Municipal de la ciudad de Rosario y el Ministerio

La FALGBT aboga por la derogación de la

leyes que penalizan a las personas LGBT en
78 países
En la actualidad, setenta y ocho países mantienen legislaciones que penalizan de distintas
formas a las personas LGBT. En algunos de ellos las penas alcanzan la reclusión perpetua
y al menos siete de ellos prevéen la pena de muerte para lesbianas, gays, bisexuales y/o
personas trans.
Recientemente la Alta Comisionada de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
(ACNUDH), la sudafricana Navanethem Pillay, expresó su preocupación por esta
problemática en Ginebra, en el marco de una mesa de debate sobre cómo poner fin a la
violencia y a las sanciones por orientación sexual e identidad de género, donde leyó un
mensaje del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon.
En el mensaje, se afirma que “las leyes que criminalizan a las personas en función de su
orientación sexual y su identidad de género violan el principio de no discriminación.
Además dan alas a la violencia, ayudan a legitimar la homofobia y contribuyen a un clima
de odio”. En ese sentido, Ban reconoce que “las responsabilidades de Naciones Unidas y
las obligaciones de los Estados
son claras. Nadie, a pesar de su
orientación sexual e identidad de
género, debería estar sujeto a trato
cruel, inhumano o degradante”.
Desde la Federación Argentina de
Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans
celebramos que las autoridades
de la ONU den visibilidad a esta
flagrante violación de los derechos
humanos de las personas LGBT
de todo el mundo, al tiempo que
planteamos que esta problemática debe ser puesta en forma urgente en la agenda de
la Asamblea General, que acaba de iniciar sus sesiones. Mientras exista legislación que
criminalice y castigue -en algunos casos con la muerte- a las personas en función de su
orientación sexual o identidad de género, se estarán violando los principios más básicos
consagrados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
Debemos también advertir que aún cuando en algunos de estos países las leyes
mencionadas no se apliquen, su vigencia marca simbólicamente a las personas LGBT y
promueve la violencia contra ellas, al tiempo que impide que se organicen para reclamar
por sus derechos, ya que pesa sobre ellos la amenaza de que los poderes del estado hagan
uso de las leyes vigentes. Además, el marco de clandestinidad en el que obligan a vivir a las
personas LGBT aumenta su vulnerabilidad a la violencia y el abuso por parte de las fuerzas
de seguridad.
Es necesario recordar que en diciembre de 2008 se presentó una iniciativa de la República
de Francia, con apoyo de toda la Unión Europea, que contó con el impulso decidido de
otros países -entre ellos la Argentina-, y se convirtió en una “Declaración sobre Orientación
Sexual e Identidad de Género”, cuyo principal objetivo era pedir la derogación de las normas
que penalizan a las personas LGBT en varios países. Uno de los principales detractores de
esta declaración fue el Estado Vaticano -junto a la mayoría de los países islámicos-, cuyas
autoridades intentaron confundir a la opinión pública diciendo que la declaración promovía
el matrimonio entre personas del mismo sexo. Finalmente, estos países firmaron una
declaración contraria a la iniciativa francesa, mientras que esta última obtuvo a la fecha la
firma de 66 de los países miembros.
Visto que semejante violación a los derechos humanos de personas LGBT de todo el mundo
no ha mejorado sensiblemente desde entonces, y en ocasión del comienzo de las sesiones
de la Asamblea General, desde la FALGBT reclamamos a los gobiernos de todo el mundo
tratar en forma urgente esta cuestión en el marco de las Naciones Unidas y de todos los
organismos internacionales donde sea pertinente, a fin de garantizar la plena vigencia de los
tratados internacionales de derechos humanos.
Al respecto, Esteban Paulón, Presidente de la FALGBT expresó “el inicio de las sesiones
de la Asamblea General de
Naciones Unidas puede marcar
un punto de inflexión para
terminar definitivamente con la
criminalización de la diversidad
sexual en 78 países del mundo.
Nuestro país ha dado un salto
gigantesco con la aprobación del
Matrimonio Igualitario y puede
tener un rol central en esta causa,
de la cual dependen la vida y
dignidad de millones de personas
alrededor del globo.”
Asimismo agregó “Solicitamos a la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner, al Secretario
General de UNASUR, Nestor Kirchner y a los representantes de derechos humanos del
Mercosur, pongan sobre la agenda de la ONU este tema de urgente e impostergable
resolución.”
Por último solicitó “pedimos al gobierno argentino, a través de su Cancillería, que rechace la
pretensión costarricense de presidir la Comisión de Derechos Humanos de la ONU ya que en
la actualidad el gobierno de ese país no garantiza la igualdad de derechos para la población
LGBT y ha impedido sistemáticamente cualquier tipo de avance legislativo o social en la
materia.”
“Argentina debe honrar su tradición y enorme compromiso con la causa de los derechos
humanos e impedir que un país que aún no ha firmado la resolución que condena la pena
de muerte para lesbianas, gays, bisexuales y trans en el ámbito de Naciones Unidas” finalizó
Paulón. Q

PG 
 Noticias
ESPECTÁCULOS
Tiziano Ferro sale del armario
El cantautor italiano Tiziano Ferro, de 30 años, ha develado públicamente su
homosexualidad y ha dado detalles sobre su proceso de autoaceptación en una entrevista
que publica la edición italiana de Vanity Fair.
Una entrevista que se anticipa a la próxima publicación de Trent’anni e una chiacchierata
con papà (Treinta años y una charla con papá),libro autobiográfico en el que Ferro repasa
su trayectoria personal y profesional a través de sus propios diarios.
Tiziano Ferro en Vanity Fair. Ya en 2004 la revista se preguntaba ¿por qué es un hombre
solo? Seis años mas tarde le contesta: “Quisiera enamorarme de un hombre”.
El artista explica cómo hace dos años inició “un proceso de análisis” ya que“desde
hacía tiempo no estaba bien” y entendió que tenía que afrontar abiertamente su
homosexualidad. “A finales del año pasado llegué a la conclusión de que quería vivir esa
parte de mí, parar de considerarla como un monstruo, como algo negativo, o incluso algo
invalidante”, agregó.
Ferro comenta que ya siendo adolescente confesó a una novia que se sentía atraído
por los chicos. “Se rió de mí en la cara y me dijo que eso no podía ser verdad”, recuerda.
Luego llegó el éxito profesional, e “incapaz de aclarar” sus sentimientos decidió no llevarlos
adelante.
ESPECTÁCULOS
Glee planea un episodio para responder
a los suicidios de adolescentes de la
comunidad LGBT
De nuevo ‘Glee’ vuelve a estar a la última tras el anuncio de un capítulo especial que se
incluirá en la actual segunda temporada. Tras los conocidos casos de suicidios entre la
población adolescente LGBT en Estados Unidos, Ryan Murphy ha anunciado que combatirá
este fenómeno desde la serie dedicándole un episodio especial al bullying.
Gran parte del elenco ya ha dado su apoyo a esta iniciativa del creador de la serie. Matthew
Morrison, que interpreta a Will Schuester, ha felicitado a Murphy porque cree que es “muy
inteligente” hacer este capítulo. “Como actor, no sé hasta qué punto puedo hacer algo,
por eso creo que es importante dedicar este episodio. Ryan siempre está al día de todo lo
que ocurre, así que imagino que veremos pronto este especial”. Jessalyn Gilsig (Terri) ha
remarcado la importancia de enviar un mensaje a los jóvenes sobre el bullyng.
Heather Morris, la actriz que da vida a Brittany, asegura que es fantástico que se sumen
a esta iniciativa. “He visto todas las tragedias que han ocurrido en las noticias y la gente
necesita concienciarse de lo que internet está haciendole a mucha gente”. También Kevin
McHale (Artie) ha querido subrayar lo triste de lo ocurrido en las últimas semanas con los
adolescentes, y cree que es genial que Ryan Murphy haya tenido esta idea. “Espero que
podamos movilizar al público y que los padres vean la serie junto a sus hijos para que se
den cuenta de que todo el mundo se merece ser amado”.
Son muchos ya los famosos que se han movilizado tras la ola de suicidios, entre ellos,
Chris Colfer, que interpreta precisamente a Kurt, un personaje homosexual. Otras muchas
celebritys han puesto también su granito de arena, entre las que destacan Ricky Martin,
Elton John, Cindy Lauper o Ellen DeGeneres. Q
PG 
El cantautor explica que los cada vez más insistentes rumores sobre sus presuntas relaciones
homosexuales le daban rabia, “no porque no quisiera que me consideraran gay, sino porque sí
hubiera querido tener un novio”, algo que siempre ha echado en falta. “Sueño con compartir.
Una familia que acepte mis decisiones no es suficiente, quiero que las viva junto a mí. Y lo
mismo con mis amigos”, afirma.. Q
ACTUALIDAD
Único festival de cine LGBT en un país
musulmán
El mayor festival de cine LGBT en Asia y el único en el mundo musulmán tiene lugar este fin
de semana en Indonesia, es reportado por el sitio web de noticias MSN, del cual se hace eco
Advocate.com; el Q! Film Festival exhibirá 150 películas de más de 20 países con foco en temas
como derechos LGTB y HIV.
Indonesia es un país insular, que con sus 237 millones de habitantes es el cuarto más poblado
del orbe y es también la nación con más musulmanes del mundo, si bien el pueblo indonesio
está conformado por distintos grupos étnicos, lingüísticos y religiosos.
Los organizadores no anticipan oposición pública, ya que prefieren difundir el evento con
bastante moderación, debido al estigma contra la comunidad LGBT de sectores conservadores
de la mayoritaria población musulmana. Sin embargo, el tema del festival está siendo discutido
en las redes sociales como Twitter lo que indica que ya alcanzó uno de sus objetivos, hacer
conocer a la gente que la comunidad LGTB existe en Indonesia. Q
ACTUALIDAD
San Juan tendrá su primera marcha del
Orgullo Gay Lésbico Trans
San Juan se prepara para su primera marcha del orgullo gay. Fernando Baggio, representante
de La Glorieta, explicó a Tribuna de Cuyo que aún están en etapa de organización. Sin embargo
adelantó, que hasta el momento, la concentración se realizará el 13 de Noviembre en Avenida
Libertador y Paula Albarracín de Sarmiento cerca de las 23 horas.
La recorrida culminaría en la ex Estación San Martín, lugar donde semanalmente se reúnen
los integrantes de la Glorieta. “La idea es colocar un escenario donde se realicen diferentes
espectáculos” comentó Baggio. La duración de los números artísticos sería breve ya que buena
parte de los participantes trabajan en el único boliche gay de la provincia “Rapsodia”.
Cada marcha del orgullo gay a lo largo del mundo se enarbola bajo un lema, que
generalmente, manifiesta un pedido de la colectividad a la comunidad o gobierno de turno.
San Juan aún no define el lema y para ello abrió un foro de debate en Facebook donde las
persones pueden colocar sus ideas.
Desde ya han confirmado su presencia personas de otras provincias como Mendoza, Buenos
Aires y Córdoba. La visita más representativa, aún no confirmada, será la de María Rachid,
Presidenta de la Federación Argentina LGBT.
En cuanto a las expectativas Fernando Baggio aseguró que son muchas, “es la primer marcha
en San Juan y hay que tener en cuenta que a la colectividad le cuesta mucho visibilizarse. Con
que vayan 50 personas será un éxito, pero estoy seguro serán muchas más” dijo optimista. Q
Entrando a www.agmagazine.info encontrarás más noticias de la comunidad
LGBT actualizadas día a día
 Publicá en QUEER!!!
mandanos un mail a
publicidad@queer.org.ar o llamanos al
4765.7682 // 15.3179.9636

PG 
 Arte y Espectáculos

KALVKÖTT, CARNE DE TERNERA
Una obra de Silvina Chague. Con Belén Brito,
Susana Di Gerónimo, Alejo Mango y Nelson Rueda.
Dirección: Corina Fiorillo.
Suecia. 1976. ¿Cuándo se deja de vivir en los
recuerdos? ¿Cómo empezar la vida en un lugar
diferente al propio? ¿Quién es la familia? ¿Cuándo
es tiempo de volver? ¿Cuándo de quedarse? ¿Cómo
amar en otro idioma? ¿Puede una receta de cocina
convertirse en una herencia? Kalvkött, carne de
ternera apela al humor y la sensibilidad para explorar
el universo de las relaciones de familia a la distancia,
la migración forzada, la identidad y la experiencia del
amor entre seres aparentemente muy distintos.
CONCHA DEL RÍO CABARET
Con Noralih Gago y el elenco inestable formado
por Omar Calicchio, Pablo Palavecino, Silvit Yori,
Teresa Murias, Matilde Campilongo, Gimena Riestra,
Marcelo Keller, Meery Fernandez, Mariela Acosta y
las atracciones sorpresa en cada funcion.
El cabaret se renueva en su propuesta y se traslada al
teatro El Cubo. Concha del Río cumple el sueño de
poner su propio Cabaret. Después de su extensa gira
por el exterior, la autoproclamada diva internacional
Concha del Río junto a un ramillete de reconocidos
artistas seguirá perfumando la noche porteña.
Anfitriones: Make Casares, Vanesa Castañón, Lucía
Pratolongo, Pedro Terra.
JUICIO A LO NATURAL
Con un elenco totalmente renovado: Juan Carlos
Puppo y Vicky Buchino. Junto a Germán Tripel,
Vanesa Butera, Sabrina Artaza, Emanuel Arias y
Alfredo Díaz.
Un gran despliegue coreográfico, la sensibilidad de
una pieza musical original que fusiona estilos tan
dispares como el rock, el tango, el jazz, el blues... textos
llenos de emociones diversas y, al mismo tiempo,
precarias; y un inesperado desenlace, hacen de ¨ Juicio
a lo natural ¨, un musical, sencillamente, distinto.
Un juicio, un supuesto juicio a un joven ¿la causa?
“Daños y perjuicios hacia su entorno social por el
hecho de ser homosexual”.
REGLAS, USOS Y COSTUMBRES
EN LA SOCIEDAD MODERNA
Únicas funciones en Argentina: Lunes 4, 11, 18 y 25 de
octubre a las 21 horas
“Un espectáculo extraordinario por su sutilidad y buen
gusto. Su originalidad estriba en la creación de los signos
teatrales en total armonía: dramaturgia, espacio, vestuario,
objetos y luces. Grandes aplausos del público.” Fernando
Herrero – El norte de Castilla
Funciones: Lunes 4, 11, 18 y 25 de octubre a las 21 horas
Localidades: $ 35.-.
Teatro La Comedia: Rodríguez Peña 1062 // 4815-5665

Funciones: Sáb a las 20:30 hs. Dom a las 20:30 hs. Funciones: Mie/Jue a las 20:30 hs. Funciones: Martes a las 21 hs

2x1
Teatro Del Nudo : Corrientes 1551 // 4373-9899 Localidades: Desde $50.- Localidades: Desde $35.-
Concepto Cubo: Pje. Zelaya 3053 // 4963-2568 Concepto Cubo: Pje. Zelaya 3053 // 4963-2568
Presentando este
cupón en la boletería
dos entradas al
precio de una.

2x1 2x1 2x1

Presentando este Presentando este Presentando este
cupón en la boletería cupón en la boletería cupón en la boletería Prensa: Walter Duche - Alejandro Zárate
dos entradas al dos entradas al dos entradas al 4522-2562 // 15.5808-1039 // 15-5808-1043
precio de una. precio de una. precio de una. prensa@duchezarate.com.ar //www.duchezarate.com.ar
Últimas novedades en: www.duchezarate.blogspot.com

QUEER TE RECOMIENDA - CINE

sin que ello resulte escandaloso o provoque reconstruye la mirada
MI FAMILIA // THE KIDS ARE ALL RIGHT vergüenza. LENGUA MATERNA que tiene sobre su
La idea de familia tipo compuesta por un hombre,
Para contar esta historia producida en Estados Una historia donde lo que menos importa es madre, y comienza
Unidos (donde llegó a recaudar cerca de 2,6 a descubrirla como
una mujer y dos hijos, ya ha dejado hace tiempo millones de dólares durante su primer fin de la orientación sexual. mujer, como ser
de ser el modelo tradicional gracias a que, poco a semana de estreno), artistas Por Leandro Ibáñez humano, ya no
poco, van siendo aceptados como Annette Bening, Julianne como un héroe
otros estilos. Moore, Mark Ruffalo, Mia Por el transcurso de nueve lunas, fuimos parte intocable que todo
En Argentina, por ejemplo, Wasikowska y Josh Hutcherson de aquella persona que nos trajo al mundo. lo puede, sino como
para que dos personas se se han puesto bajo la dirección Ella nos amamantó, nos cuidó, como apéndice una persona en la
unan en matrimonio ya no de Lisa Cholodenko. inquebrantable, fuimos criados bajo su ala protectora. que puede confiar y
es requisito ser de distinto El resultado es una comedia El trabajo de madre pareciera ser uno de los pocos ser honesta; aunque
sexo. Incluso, a partir de que, tras haber sido presentada que son para toda la vida; aun cuando sus pichones por momentos le
la sanción de la Ley de en diversos festivales y se independicen, ella seguirá vigilando que nada les cause vergüenza o
Matrimonio Igualitario, ciudades del mundo, ha suceda. Pero existe un momento en este vínculo en la vea tan viejita y tan
ahora hasta dos mujeres sorprendido a numerosos que estas mujeres abren los ojos para vernos tal cual mortal como al resto.
o una pareja de hombres cinéfilos y provocado elogios somos. Lengua materna,
tienen derecho a disfrutar en gran parte de la crítica. film de Liliana Paolinelli, es una película transparente, que
allí de la maternidad o Su trama gira en torno a Estela, inmejorable actuación de Claudia Lapacó, cuenta una historia sencilla, humana, donde podemos
pater nidad, según el las vivencias de Jules, Nic, abre sus ojos en el preciso instante en que su ver la manera en que el vínculo madre-hija se transforma
caso, como cualquier Laser y Joni, una familia cuya hija le confirma que vive su vida afectiva con otra en un vínculo entre pares, entre adultas. Por momentos
heterosexual. realidad cambia a partir de mujer. A partir de aquí, la madre comprende que cómico, por momentos íntimo, este largometraje,
Por ese motivo, numerosos que los chicos, concebidos esas personitas por las que daría todo, además de el segundo de Paolinelli, transmite la idea de que la
cinéfilos se alegrarán al por inseminación artificial, ser suyas, son del mundo, que sienten distinto, que naturalidad con la que los padres deberían aceptar la
descubrir que estos avances encuentran a su padre toman decisiones, y que encaran los días de una orientación sexual de sus hijos, es la misma con la que
logrados a partir de una biológico, quien no tardará en manera diferente a la manera en que ella aprendió aceptan cualquier otra diferencia con ellos mismos.
gran tolerancia y apertura formar parte de sus vidas. a hacerlo. Claudia Lapacó encarna una madre tierna, Y si el guión funciona por sí mismo, la dirección de
mental por parte de la Por sus características, Mi familia fácilmente querible, por momentos inocente, que arte y de fotografía conjuntamente con la música que
mayoría de los ciudadanos es un filme que conseguirá busca vincularse con sus dos hijas, no desde una acompaña a toda la historia, consiguen involucrarnos en
han comenzado a reflejarse agradarle a aquellos que no relación asimétrica, sino que trata de comprenderlas, la intimidad de esta familia tan de barrio, tan simple como
en la pantalla grande. tengan prejuicios respecto a los homosexuales, encontrarse presente en sus vidas de una manera esa madre que sólo busca transmitir su amor con el único
Mi familia (o The kids are all right, en su idioma mientras que a los espectadores más conservadores palpable; y en este reconstruir el vínculo, se la ve lenguaje que conoce, la lengua propia de aquellas que
original) es la película que, en pocos días más, que, por alguna razón, la vean, les demostrará que feliz, contenta, hasta pareciera recobrar una juventud conciben a todos los hijos de la Tierra.
demostrará en las salas argentinas que se puede las personas que se enamoran de alguien de su intrépida y valiente.
armar una propuesta entretenida inspirada en mismo sexo no son seres extraños ni llevan una También es destacable la interpretación de Virginia
una familia sostenida por el amor de dos mujeres vida diferente a la de los heterosexuales. Innocenti, en el papel de la hija de Estela. Ella también Lengua materna se estrena el 21 de octubre

LIBRERIA OTRAS LETRAS - Recomienda

PUNTO Y
SINOPSIS APARTE
Punto y aparte es un apasionante y
apasionado paseo multifacético que Autor: Susana Guzner
ISBN: 84-95346-70-2
nos conduce a través de un laberinto Editorial: Egales
de sensaciones donde la sutil tela Clasificación: Narrativa
de araña que urde su autora nos Lesbiana
atrapa desde las primeras líneas. Páginas:168
Publicación: 2004
Idioma: Español

PG 
 Publicá en
QUEER!!!
mandanos un mail a:
publicidad@queer.org.ar
llamanos al: 4765.7682
15.3179.9636

PG 
 Directorio de Lugares
Discos Pub´s - Bares
Amerika Contramano Bach bar Cosmo Bar by AXEL
Gascon 1040 - Ju/do: 01 hs. Rodríguez Peña 1082 Cabrera 4390 - Venezuela 649 +5411 4136 9393
www.ameri-k.com.ar Vi/Sa: 0hs.y do: 22 hs Mi/do: 22hs.show + cantobar www.axelhotels.com

Sitges Anges´s Disco Bulnes Class Flux bar

Av. Cordoba 4119 - Mi/do: 23 hs. Viamonte 2168 Bulnes 1250 - Vi/sa: 23 hs.. M.T Alvear 980 - Lu/sa: desde 7pm
Ju/vi/sa y visp.feriados: 0.30 hs.
UNNA Inside Kadu Leather Bar
Cabrera 3046 - Viernes por medio Bahrein Bme.Mitre 1571 15.5949.4610
Lavalle 345 - Mi/vi: 0 hs. Lu/do: desde las 19hs www.kadu.com.ar
Glam
Cabrera 3046 - Ju/sa: 1 hs. Club 69 Bar de Osos Pride Café
Niceto Vega 5510 - Ju: 0 hs. Humberto 1º 1664 sa dde 0 hs. Balcarce 869 y giuffra-San Telmo
Marlene Tel.: 4304-2443 Tel.: 4300-6435
Columbres 770/2 - Sa: 23 hs. Club Namunkurá Domingos de Ososbue
Guardia Vieja 3360 1er.Piso Yrigoyen 968 / Dde: 21 hs.
Código Search Vi: 0hs.
Av. Santa Fé 2516 - Mier: 0 hs.
L´Eden Disco Gastronomia
Fiestas PLop Av. Hipolito Irigoyen 8165-Lomas
F.Lacroze 3455 de Zamora - Vi/sa: 01 hs. Empire Resto-bar Thai
Tres sargentos 427 // +5411 4312 5706 Gorriti 5054- Palermo
G poin La Nueva Casona Vip www.empirethai.net Res: +5411 4831 9156
Av. 2ª Rivadavia 14751 Av San Juan 2926 - Solo Martes
Pinar De Rocha- Ramos Mejia www.lanuevacasonavip.com.ar San Telmo Shokudo
Mi: 22hs. Resto-bar japonés Bmé Mitre 1571
The Sub Defensa 910 // +5411 4831 5556 Lu/do: desde las 19hs.
Km Zero Av. Cordoba 543 - Vi/Sa: 1 hs. Lu/do: desde 8.30 hs.
Av.Sta Fe 2516 - Lu/do: 23.30 hs.
Cero Consecuencia Bodega 52 Vinoteca,Parrilla Perú 1112
Juana Cabrera 3769 - Vi/sa: 21:30hs Ravignani 1905 +5411 4361 5008/ 3823
Av. 44 nro 775 +5411 4774 6908// 4776 3504 itamaesantelmo@gmail.com
Tel.: 0221 489 4649 Fiestas Eyeliner Bodega52@arnet.com.ar do/ju: 12 a 0:30hs. Y Vi/sa: 12 a 1:30hs.
La Plata Sarmiento 1272 - Mensuales www.bodega52.com.ar
www.eyeliner.com.ar Cenas en el Club de Osos
Cilantro Sabores de lejos del mundo Humberto 1º 1664
Arte y Diseño +5411 4966 2941 Vi 22 hs.
Cilantro1122@gmail.com Reservas al +5411 4304-2443
D´Marco Casa Brandon Ma/do: 16 a 4hs./ happy hour Cupos limitados
Morrales; Bolsos para zapatos de tango Club Cultural desde las 1.30hs.
Chacabuco 241 // www.dmarco.com.ar l. M. Drago 236 // www.brandongayday.com.ar

Otras letras 2 Minds Sex Shop

Gay & lesbian bookstore // Soler 4796 Estudio de diseño y fotografía
Palermo - Soho www.2-minds.com.ar // info@2-minds.com.ar Happy Sex shop Espacio Placer
www.libreriaotrasletras.com 5411 4765.7682 www.happysexshop.com.ar Thames 1555 // Palermo
happysexshop@hotmail.com Horarios: 13.00 a 20.00 hs.
Tango www.espacioplacer.com
French Kiss
La Marshall- milonga gay Tango Queer On line Store Flair Lenceria erotica y sex shop
Av. Maipú 444 Clases y Práctica www.frenchkiss.com.ar El Salvador 4512 // Palermo Soho
+5411 4912 9043 Perú 571 // ma: 20hs. Envios +5411 4832-8714 // 15 6472 8068
www.flairsex.com.ar
El Barracas - tango gourmet Complejo Tango
Villarino 2359- Barracas Belgrano 2608 // 5411 4941 1119 Indumentaria
+5411 4303 0641 www.complejotango.com.ar
Bienes gananciales Full Bodies
Hospedajes Arenales 2609 +5411 4823 7208 Av.Sta Fé 1714
www.bienesgananciales.com.ar
AXL Hotel Buenos Aires - Hotel de diseño La Rocca Vip La Martina
Venezuela 649 +5411 4136 9393 Av. Cordoba 3784 // 5411 4866 6423 Fortmen Costa Rica 4677 +5411 4832 1323
www.axelhotels.com www.laroccavip.com Honduras 4681+5411 4834 6383 Lu/sa: 12 a 20hs. costarica@lamartina.com.ar Lu/do: 10 a 20 hs.

Lugar gay de Buenos Aires Hotel Sol Monserrat Salud y Estética

Defensa 1120 México 1149 // 5411 4381 5174
www.hotelsolmenserrat.com.ar Guillermina Schuartz Masoterapia Integral
La Rocca Propiedades Instituto de belleza facial y masaje corporal Zonas de atención microcentro // palermo
Alquileres temporarios Plus 1 Hostel Facial beauty & body masaje +5411 15 5479 6685
Arenales 915 // 5411 4139-4244 Cabrera 4716 // 5411 4772 0545 +5411 4811 2279 veronica-blanco@hotmail.com
www.laroccabuenosaires.com.ar www.plus1hostel.com
Asistencia Psicológica
Darkrooms /Cines
Lic. Sandra Larrachado PSICOLyGA
Cine Ideal - Suipacha 378 Multicine - Lavalle 750-.G. Lavalle Congreso // Quilmes // Morón Atención Psicológica especializada para lesbianas y gays
Anchorena sw gay - Anchorena 1121- 5to piso Cine ABC - Esmeralda 506 +5411 15 6795 2514 +5411 4704 5713 // 15 3618 0748
Tom´s - Viamonte 638 // +5411 4322 4404 Cine Apolo - Rodríguez Peña 411 sandralarrachado@yahoo.com.ar info@psicolyga.com.ar
Zoom - Uriburu 1018-Capital Federal Cine Hot - Av. Garay 1267

Ref. Mixto Gay Friendly Mayoría Hombres Mayoría Mujeres Hombres Mujeres

PG 

Leyes de Identidad de Género y Atención
Sanitaria para las personas trans
¿De qué se tratan?
La Federación Argentina LGBT presentó
varios proyectos de ley muy importantes
para nuestra comunidad en Argentina: la
Ley de Identidad de Género y la Ley de
Atención Sanitaria para personas trans. La
Ley de Identidad de Género permitirá el
cambio de los datos registrales en
documentos, partidas de nacimiento,
padrones electorales, etc. a las personas
trans sin necesidad de autorización judicial
ni tratamientos o intervención quirúrgica
alguna. Tampoco establece como requisito
el diagnóstico médico de ningún tipo. La
voluntad de la persona es la que establece
la necesidad o no del cambio en los datos
Se fundamenta principalmente en el
derecho a la identidad: el derecho a “ser
uno/a mismo/a y no otro/a”. La Ley de
Atención Sanitaria para Personas Trans es
una ley que garantizará el acceso a
tratamientos y cirugías de reasignación de
sexo para las personas trans, sin necesidad
de autorizaciones judiciales ni diagnósticos
médicos tampoco. Se fundamenta en la
idea del derecho a la identidad y también
del derecho de decidir sobre nuestros
propios cuerpos. Estas leyes fueron
elaboradas por equipos de trabajo donde
las personas trans han sido y son las/os
protagonistas. Las activistas de ATTTA
(Asociación de Travestis, Transexuales y
Transgéneros de Argentina), la organización
trans geográfica y políticamente más
representativa del país, con referentes en 18
provincias argentinas, junto con activistas
trans de otras organizaciones de la
Federación Argentina LGBT, y activistas trans
independientes, participan y conducen la
elaboración, el diseño y el trabajo por la
aprobación de estas leyes. Son parte activa
de esta tarea, militantes trans (hombres,
mujeres, y otras identidades trans) de casi
todas las provincias del país y de diferentes
sectores políticos. Ellas y ellos son quienes
conducen y tienen la última palabra en
cada decisión. Los dos proyectos de ley
(Identidad de Género y Atención Sanitaria)
son igualmente importantes. Ninguno de
los dos es más importante que el otro. Pero
se han planteado dos proyectos distintos
por cuestiones ideológicas y estratégicas.
Las primeras están relacionadas a la
convicción de que la identidad de las
personas no depende del cuerpo que
tengan, ni viceversa. Por lo tanto, el
reconocimiento de la identidad no tiene
que estar necesaria ni jurídicamente
relacionado al acceso a tratamientos y
cirugías de reasignación de sexo. No
aceptamos que se ponga como requisito
del reconocimiento de la identidad el haber
pasado por ningún tipo de cirugía o
tratamiento, ni que se imponga ninguna
“relación necesaria” entre una cosa y la otra.
Es por esto que nos pareció ideológicamente
interesante que los planteos fueran
claramente por separado. Por otro lado, las
cuestiones relacionadas a la estrategia
tienen que ver con el trámite parlamentario
y la celeridad que garantiza para ambos
proyectos el presentarlos por separado, por
la cantidad de comisiones a las que
necesariamente son girados. Por otro lado,
los proyectos proponen que estos
tratamientos y cirugías sean parte del Plan
Médico Obligatorio y la Salud Pública en
nuestro país. No creemos que la
transexualidad, ni la transgeneridad ni el
travestismo sean enfermedades a ser
curadas por un tratamiento o una cirugía.
Es por eso que rechazamos cualquier
requerimiento de diagnóstico médico para
el acceso a los cambios registrales o para
los tratamientos o cirugías. No compartimos
la estrategia de incluir el diagnóstico para
que éstos puedan ser incluidos en el PMO
(Plan Médico Obligatorio) o los servicios de
los hospitales públicos ya que hay otras
realidades que tampoco son enfermedades
y son cubiertas por la salud pública y las
obras sociales como, por ejemplo, el
embarazo y el parto. Con anterioridad a la
presentación de estos proyectos, la
Federación Argentina LGBT presentó, junto
con la Diputada (MC) Silvia Augsburger
(Partido Socialista), el primer proyecto de
Identidad de Género. En ese proyecto, que
todavía tiene estado parlamentario,
proponíamos, además, la creación de una
“Oficina de Identidad de Género”, no para
evaluar el contenido de las solicitudes de
los cambios registrales sino para constituir
un espacio institucional dentro del Estado
que –a partir de una ley que estamos
todavía elaborando- sea el encargado de
elaborar políticas públicas que reviertan la
situación de extrema marginación y
opresión que viven las personas trans en
nuestro país. Mientras elaboramos ese
proyecto complementario, que es más
complejo por estar relacionado a políticas
públicas integrales de varios Ministerios, le
adjudicamos la tarea de recibir y evaluar -
en lo administrativo- esas solicitudes, lo
que no implica ningún tipo de evaluación
médica ni de ningún otro tipo. Está claro en
este proyecto también –al igual que en los
últimos proyectos presentados
directamente por la Federación con la firma
de casi todos los bloques políticos- que es
la voluntad de la persona la que determina
su identidad. Nada más –ni nada menos-
que eso. Las identidades relacionadas al
sexo y/o género de las personas pueden
ser infinitas. Pero en nuestra opinión no son
esencias naturales sino posiciones políticas
–conscientes o inconscientes- desde
donde hablamos para destruir las etiquetas
hegemónicas donde quieren ubicarnos. Es
por esto que consideramos que no tiene
ninguna relevancia jurídica –ni de ninguna
otra índole- incluir el “sexo” o “género” de las
personas como un dato registral.
Propondríamos quitar ese dato de los
documentos, si no fuera porque
consideráramos muy poco estratégico –a
partir de la experiencia en otros países-
introducir ese debate en medio del debate
por la aprobación de estas leyes. Es por esto
que jamás propondríamos incluir más
identidades a las que ya existen en los
parámetros legales de “sexo” o “género”. Si
nuestra idea es que no haya definiciones
de este tipo, mal podríamos estar
proponiendo que existan más todavía, y
encima con pretendida relevancia jurídica.
Somos conscientes de que las
consecuencias que generan la
discriminación y la violencia hacia las
personas trans en Argentina no se van a
solucionar de un día para el otro ni con
estas ni con ninguna otra ley. También
sabíamos que la ley de matrimonio
igualitario no iba a terminar ni terminó con
la discriminación hacia lesbianas, gays y
Notas
bisexuales. Pero sí creemos que estas leyes –
además de solucionar problemas concretos
en las vidas de muchas personas trans- serán
herramientas importantes para que podamos
seguir trabajando contra la discriminación y la
violencia hacia las personas trans en nuestro
país. Esto constituye un paso hacia adelante
importantísimo en la lucha por los derechos
humanos de las personas trans. La
presentación de las tres iniciativas insumió la
construcción de un amplio consenso social,
político y parlamentario. Los proyectos han
sido firmados por diputados y diputadas del
Partido Socialista, Frente para la Victoria, Unión
Cívica Radical, Coalición Cívica/ARI, Nuevo
Encuentro Popular y Social, GEN, PRO, Proyecto
Sur, Libres del Sur, SI por la Unidad Popular,
Proyecto Progresista y Partido de la
Concertación-Forja, entre otros. También han
expresado su apoyo organizaciones sindicales,
organismos de derechos humanos, referentes
de las artes y la cultura, universidades
nacionales, agrupaciones estudiantiles y
funcionarios de Gobierno, tal el caso del Jefe
de Gabinete de Ministros, Anibal Fernández.
Asimismo los/as activistas que trabajan por
estos proyectos son en muchos casos activistas
también de distintos sectores y partidos. La
Federación Argentina LGBT es una
organización diversa que contiene activistas
con distintas opiniones y militancias políticas.
Quienes quieran con sinceridad trabajar por el
reconocimiento de derechos para nuestra
comunidad, quienes quieran elaborar en
conjunto y constructivamente propuestas de
modificaciones a los proyectos que
consideremos necesarias, para diseñar las
estrategias y desarrollar campañas que
generen las condiciones para avanzar hacia la
aprobación de estos proyectos, organizamos
una Mesa de Articulación Estratégica para la
aprobación de las leyes de Identidad de
Género y Atención Sanitaria para las personas
trans, a la que venimos convocando
públicamente y que se viene reuniendo para
trabajar en este sentido.
Si querés participar, podés escribirnos a:
federacion@lgbt.org.ar
Federación Argentina LGBT
PG 
 Contactos
Contactos, gratuitos - Clasificados linea $3.-
Si querés publicar tu clasificado, anuncio personal o participar de
nuestra bolsa de trabajo envianos un mail a periodico@queer.org.ar
CLASIFICADOS
001- Curso de Diseño y Armado de Calzado Exclusivo
Artesanal. Clases individuales. 4383-7720.
002- Venta de DVD’S gay XXX $10 c/u también VHS y
películas de temática. 4634-2921 Mario.4631-7733.
003- Tatuajes desde $50.- solicitar turno al 15 5463-1403
004- Clases de filosofia/literatura/e historia a domicilio $
10 la hora. Comunicarse al 15 68 27 00 41
005- Electricista Instalaciones,Reparaciones, Servicios para
empresas 1556909610 // www.humberservis.es.tl
006-Acompañante Terapéutico - Sólo para pacientes bajo
tratamiento psiquiátrico y/o psicológico actual. Visitar
http://acomterapeutico.blogspot.com/
007- Diseño y confección de todo estilo de ropa, a medida y
con excelente calidad. Solicitar turno al 3531-6426. Alx
008- Marcelo: maestro mayor de obra, realizo habilitaciones
municipales/ley 257 de balcones/ajuste de obra/gestoria
municipal/agencia gubernamental de control,clausuras,in
timaciones Te:15-58314668//4586-2967
009- PILARES SALUD Servicio de enfermería y cuidadoras
las 24 hs. www.pilaressalud.com.ar // 15 39209261
CLASIFICADOS OFRECIDOS.-
Promotora y Camarera Marisa leguizamon,31 años.
Experiencia: Tentissimo fast food y en Angelique
indumentaria Tel.-1532144140 / 44590140
CONTACTOS
001 - Nesesito un corazón para amarte, no me importa tu
edad ni tu físico ni tu pene, sí tu corazón/49 años mido un
metro 70 peso 70 kg. vivo en Parque Patricios/ soy pasiva /
una dama en un cuerpo de hombre llamame a mi celular
15 68 27 00 41
002 - Hola soy Samantha, tengo 19 años y busco iniciarme
con mujeres desde 35 hasta 50 años que le gusten los
juguetes sexuales. Soy muy bonita y muy sumisa, llamame
al 1556365008, te espero ansiosa, bye!!!
003 -Soy de hurlingham y tengo 32 años, delgada, pelo
castaño, linda cara, ojos, marrones. 1.62 52kg.Trabajo y
estudio. te espero a v.ain.sara@hotmail.com
004 - Hola morocho1.74m,72kg realizo deporte natación
28 años masculino X caballito/paternal libriano vida sana
mochilero mail:natacion2006@yahoo.com.ar
005 - Hola: soy un joven de 19 que busca la compañía de
hombres de 25 a 40 años, preferentemente bien masculinos.
La idea es pasarla bien, no me importa la fidelidad.
Escríbanme a justforoneuse@live.com.ar
006 - Bisexual (55) busca similares, ambos sexos, para
disfrutar de las cosas que nos unen Osvaldo 153-762-2843
007 - Exploremos juntos la sensualidad. Todas las ondas
bienvenidas. No x $ grupobody@yahoo.com.ar
008 - Hola soy Matías, 36 años, 1,77, 70 kg masculino soy
gay y estoy buscando una mujer lesbiana o hetero que tenga
ganas de tener un hijo. Si te interesa escribime y hablamos a
quierotenerunhijo@gmail.com
09 - Soy Francisco, 49, busco mujer lesbiana activa para
relación. balbedrub@argentina.com
010 - Hola soy Matías, 36 años, 1,77, 70 kg masculino soy
gay y estoy buscando una mujer lesbiana o hetero que tenga
ganas de tener un hijo. Si te interesa escribime y hablamos a
quierotenerunhijo@gmail.com
011 - Quisiera conocer a una persona de mi mismo sexo
de 30 a 50 años para establecer una verdadera amistad, te
prefiero honesto, sicero, amable y cariñoso para compartir
salidas y buenos momentos de a dos. Mi nombre es Darío,
48 años 1.78 mts. 90 kg. piel blanca, muy buena presencia.
Zona sur, adrogué. Espero tu mensaje al 011 15.6738.6231
012 - Si sos ateo o agnóstico, una persona de izquierda o
progresista y querés cononocer gente como vos escribinos a:
gaaph@yahoo.com.ar
(GAAPH) Gays Argentinos Ateos Progresistas Humanistas
013 - Me llamo Alejandra, busco una mujer lesbiana ,fiel
dulce , que me ame como yo voy amarla con mi corazón,
Soy dulce, tranquila, amable me gusta la naturaleza y los
animales, soy de capital federal y tengo 38 años
Y busco chicas de 28 a 39. Si te interesa llamane al
1534802712 o a mi mail. elaladelangel@hotmail.com+
014 - Hola soy Daniel, 42 años 1.76 mts. 98 kg. masculino,
zona sur, Lanus Oeste. La idea es pasarla bien, espero tu
llamado al 4225-1116
periodico@queer.org.ar
T. 4765.7682
Aries [del 21 de Marzo al 20 de Abril]
Amor: La relación esté en una fase de estancamiento, con momento críticos
a primeros meses, especialmente sobre los días 6, 7 y 8
Trabajo: falta de cooperación, vuestros socios, aliados o colaboradores
pueden en estos tiempos ser más una carga que una ayuda
Salud: Los astros anuncian un déficit de vitalidad, quizá necesites descansar
algo más y encarar los problemas de forma menos estresante, precisas más
regularidad en tus hábitos cotidianos y una estilo de vida más natural.
Tauro [del 21 de Abril al 21 de Mayo]
Amor: mes muy complicado, además de las diferencias en la convivencia
por una falta absoluta de voluntad y un exceso de orgullo, los celos pueden
entrar en escena.
Trabajo: Tu situación laboral puede ser complicada y conflictiva a causa del
entorno un tanto hostil, la presión y las condiciones harán que te sientas
mal, paciencia...
Salud: No es un buen momento para la salud, el riesgo de infecciones,
inflamaciones y molestias de todo tipo es muy alto.
Géminis [del 22 de Mayo al 21 de Junio]
Amor: Para que tus relaciones sexuales sean plenamente satisfactorias debes
de limar las asperezas existentes y valorar más los puntos de unión.
Trabajo: No intentes imponer tu autoridad es mejor que te la otorguen los
demás, y no será extraño que obtengas algún tipo de reconocimiento por tu
labor social o profesional.
Salud: Debes de seguir cuidándote y evitar los esfuerzos aunque tus
sensaciones sean buenas y cuentes con la voluntad suficiente, administra
bien tus fuerzas y actúa con inteligencia.
Cáncer [del 22 de Junio al 23 de Julio]
Amor: Se puede decir que hay muchas posibilidades que salgas con alguien
durante este mes.
Trabajo: En el plano económico tendrás éxito gracias a tu capacidad
administrativa y por que no decirlo, ahorradora también, sabes que son
momentos de austeridad y tienes que ajustarte a ello.
Salud: Tu punto débil es el aparato digestivo, y en estos días es posible que
sufras alguna molestia o tengas digestiones pesadas, por ello conviene que
mantengas una dieta adecuada y alimentación sana.
Leo [del 24 de Julio al 23 de Agosto]
Amor: Será un mes de tensión, de problemas por respuestas emocionales
incontroladas, pos acciones carentes de tacto y sensibilidad, los gestos y
palabras pueden malinterpretarse.
Trabajo: Será un mes de muchos viajes, de ida vuelta, quizá de poco tiempo
de trayecto o estancia, pero imprescindibles para tu gestión profesional.
Salud: Tu estado de salud va a depender mucho de tu estado emocional,
si te dejas llevar por los enfados y disgustos y los somatizas, sobrecargarás
tu sistema cardiovascular.
Virgo [del 24 de Agosto al 23 de Septiembre]
Amor: Necesitas prestar más atención y mostrar más vitalidad en tu vida
de pareja, la convivencia puede ser aburrida si siempre es lo mismo y no
hay ningún cambio.
Trabajo: Los primeros días del mes parece ser que los destinarás a analizar la
situación económica y a organizar tus recursos materiales.
Salud: Aunque estás en una fase de inestabilidad en varias áreas de tu vida
tu salud tiende a estabilizarse e incluso mejorar, pero es necesario también
que lleves un estilo de vida natural y con cierto orden.
Horoscopo
Libra [del 24 de Septiembre al 23 de Octubre]
Amor: Acusarás la falta de vitalidad y quizá eso se note en tu vida sexual, pero no
por ello tiene que desaparecer la pasión y el deseo.
Trabajo: Durante este mes deberás vencer una sensación de cansancio y
agotamiento causado por todos los problemas a los que estás haciendo frente
últimamente.
Salud: No es un buen momento por la falta de vitalidad, pudiendo ser más
sensible a las lesiones, caídas y accidentes de todo tipo, por lo que se recomienda
precaución.
Escorpio [del 24 de Octubre al 22 de Noviembre]
Amor: Puede que de la pasión y los celos surja una gran tormenta en la pareja, las
discusiones pueden salirse de tono y amenazar con ruptura.
Trabajo: Será un mes complicado con un momento agudo sobre los días 8, 9 y
10, lo importante es ante los conflictos mantener la templanza y la serenidad, tu
respuesta debe se firme y reflexiva.
Salud: En este terreno si que conviene que tomes medidas de precaución, hay
un alto riesgo de sufrir un accidente, por lo que, anula toda actividad que suponga
un peligro.
Sagitario [del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre]
Amor: En general tranquilidad aunque los celos pueden atacar a la pareja y causar
más de un mal momento, el diálogo puede ser un bálsamo.
Trabajo: Si estuvieses en situación de desempleo a finales de mes podrías optar a
algún tipo de trabajo.
Salud: En general la salud es buena, pero hacía finales de mes hay un alto riesgo
de accidente, por lo que se considera que debes tomar medidas de precaución si
conduces o viajas.
Capricornio [del 22 de Diciembre al 20 de Enero]
Amor: Puede que se origine una relación apoyada pro las nuevas tecnologías con una
persona residente en otro lugar.
Trabajo: A veces hay que encajar algunos fracasos y no dar la espalda a la realidad, y
eso es lo que probablemente encuentres en este mes.
Salud: Acusarás el desgaste y esfuerzo que llevas a cabo en tu actividad socio
profesional, por ello un pequeño descanso te irá bien.
Acuario [del 21 de Enero al 19 de Febrero]
Amor: Es posible que mantengas relacionadas extrañas en circunstancias muy
irregulares, pero aunque no exista un compromiso firme en tus uniones puedes
sufrir y vivir ataques de celos.
Trabajo: Es tiempo de desarrollo tanto personal como profesional, de salir del
ámbito local y por tanto momento para viajar, para explora y conocer.
Salud: Posiblemente no te sientas bien y sea muy difícil identificar la causa, es de
suponer que exista un fuerte componente psíquico en el origen de tu malestar.
Piscis [del 20 de Febrero al 20 de Marzo]
Amor: Buscarás ganar independencia en tu relación pero a su vez tendrás que dar
más espacio de libertad, eso puede suponer una pareja muy independiente con
su pro y contra.
Trabajo: Son tiempos complicados donde los cambios impiden seguir una
trayectoria concreta, y para tener éxito debes de adaptarte.
Salud: Deberás de cuidarte y evitar las posiciones radicales en al alimentación,
tanto los excesos como los defectos en la dieta.

AFRODISÍACO
DEL MES
Un afrodisíaco es cualquier sustancia
que en teoría aumenta el apetito
sexual. Su nombre es una referencia a
Afrodita, la diosa griega del amor, que
surgió de la espuma del mar cuando el
dios Cronos mató y castró a su padre,
arrojando sus genitales al océano.
ESPÁRRAGOS
Los Espárragos contienen Potasio, fibra,
vitamina B6, vitaminas A y C, tiamina y
ácido fólico. Favorecen la producción
de histamina, necesaria para alcanzar
el orgasmo en ambos sexos.
Gourmet Afrodisíaco
PIZZA DE ESPÁRRAGOS
Empiezan los días de más calorcito y lo que te proponemos es noche de pizzas! prepará el balconcito, terraza, patio o lo que
tengas a mano, poné algunas cervezas en la heladera unas horitas antes, llamá a los amig@s, pareja, etc. y a disfrutar!!!
INGREDIENTES PREPARACIÓN
Para comenzar hay que estirar la masa de pizza ( te recomendamos amasarla casera, pero si estás
Masa para pizza 250 g
con el tiempo justo podés usar las que vienen para preparar ) luego tenés que estirarla en una
Mozzarella 200 g pizzera con un poquito de aceite y cubrirla con muzzarella, tené en cuenta dejar 2 cm. libres en
Espárragos verdes 1 atado los bordes. Ahora horneala por 5 minutos y retirala para colocarle los esparragos encima, siempre
recomendamos realizar una buena presentación de los platos así que tomate unos minutitos y se
Queso parmesano 50 g
prolij@, es importante que los esparragos estén blanqueados previamente (blanqueado: poner al
Aceitunas negras fuego una olla con agua y una vez que rompa hervor echar los vegetales por 5 minutos y retirar, pasar
rápidamente por agua fría para cortar la cocción) como último paso espolvorea la pizza con el queso
parmesano rallado.
Cocinala por unos 4-5 minutos más y retirá para agregar las aceitunas cortadas en finas tiras como
detalle final.

PG 10
 Entrevista
Fotos: Monica Ferrari
LENGUA MATERNA : : ENTREVISTA CLAUDIA LAPACÓ Y LILIANA PAOLINELLI

Madre e hija, y un idioma a construir

Por M. Laura Flores y Leandro Ibáñez

Lengua Materna, el film próximo a estrenarse, es una película que quizás pueda colocarse
en los estantes del mal-llamado “cine gay”, sólo porque una de sus protagonistas es lesbiana.
Luego de ver la película, y en entrevista con su protagonista, Claudia Lapacó y su directora,
Liliana Paolinelli, entendemos lo lejos que está de aquella clasificación, y que más bien se
trata de cómo cambia el vínculo madre-hija al enterarse de. Y sirve, además, para modificar
el papel que siempre se le dio a la lesbiana en el cine.
¿Hasta dónde puede hablar una lengua materna? ¿Hasta dónde entrometerse? ¿Y hasta
dónde tienen que reaprender, madre e hija, un nuevo idioma?
Así en el cine como en la vida
Luego de participar de café concert, revistas, cine, televisión, teatro, luego de cincuenta
y dos años de trayectoria artística y a los setenta años, Claudia Lapacó realiza en Lengua
Materna su primer protagónico en cine; situación que la enorgullece y emociona. Y este
protagónico no es cualquiera, es el de una madre de dos hijas maduras que viven sus vidas
de una manera bastante diferente a la de ella. Algo muy parecido a lo que vive Lapacó en
su vida, sus dos hijos ejercen una profesión muy diferente a la de su madre, son abogados.
La actriz nos cuenta que nunca influenció sobre sus hijos en ninguna decisión, y que les dio
la libertad de que realicen sus propias elecciones, siempre acompañándolos en cada una
de ellas y apoyándolos; algo que a su vez le inculcaron sus padres.
Lapacó relata que ni bien leyó el guion que le envió la directora, Liliana Paolinelli, le encantó
y al otro día ya le estaba contestando que aceptaba participar. En Lengua Materna
interpreta a la madre de una mujer homosexual que a los cuarenta años decide aclararle
cuál es su orientación sexual, y aunque la película no plantea ésto como un problema, es
interesante la manera en que esta madre busca aprender sobre su hija y la delgada línea
entre conocer y entrometerse.
Dos situaciones distintas pero que en un punto parecieran tener un contacto: el goce
que hoy vive Lapacó por su primer protagónico en cine y el que vive la protagonista por
empezar a ser parte de la vida de su hija. En ambos casos, un mundo nuevo para conocer
y conquistar, un paisaje para recorrer y disfrutar; porque como nunca es tarde para ser
honestos con los padres, tampoco lo es para ser protagonista de una o cien películas.
Entre lo social y lo sexual
No es una película “de temática lésbica”, es un drama/comedia donde la sexualidad de una
de sus protagonistas es a penas un disparador para hablar de la confianza, del reaprender
los vínculos y del reconocimiento del otro como un otro. Lengua Materna arrasa con
la mayoría de los estereotipos de la lesbiana que hasta hoy se le dio en el cine nacional.
Ese lugar de marginación que desde siempre se le dio a la mujer homosexual comienza
a tener aire. Liliana Paolinelli no
intenta explicarle a nadie qué es
una lesbiana, la película relata una
historia y no hace ningún tipo de
aclaraciones.
Es cierto que desde hace un
tiempo a esta parte, los medios
de comunicación, incluido el cine,
han dejado de reducir, en cierta forma, a la lesbiana a un simple objeto erótico. Pero en el
imaginario inconsciente, la lesbiana continúa viviendo en los márgenes, aislada de las tierras,
como si no existieran familia y entorno legitimado socialmente.
Paolinelli se corre de la estigmatización de las minorías homosexuales, para darle al
personaje de Virginia Innocenti una identidad como la de cualquier mortal, con conflictos
y contradicciones propias del ser humano, sin lugar a dudas, una personalidad social antes
que sexual.
¿Hubiera sido posible esta película diez años atrás? Paolinelli es rotunda y sin dudar responde
que no. Por un lado por cuestiones de financiamientos, y por otro, porque cuando mostraba
el guión había sugerencias de cambiar tal o cual escena, o mostrar explícitamente algo que
sobrevuela la primera mitad de la película. Lengua Materna durmió casi por 15 años en los
cajones de su directora, y como un pronóstico de los tiempos, se terminó de filmar mientras
la pelea por la Ley de Matrimonio deambulaba en los pasillos del Congreso, y se estrena hoy,
cuando muchas parejas ya hacen uso de esa Ley.
Su posibilidad de realización y estreno no fue casual, invisibilizar la coyuntura actual sería
inocente. El cine es en función de las situaciones emocionales de las sociedades en que se
realiza, y el legado sociológico que nos está dejando la promulgación de la Ley de Matrimonio
Igualitario es precisamente que un film como Lengua Materna, pueda verse en la cartelera
comercial; un film donde una lesbiana no tiene ningún diagnostico psiquiátrico, ni termina
sus días en una cárcel.
Sin dudas, Lengua Materna respeta la inteligencia de lxs espectadores en general; y en
particular, de la mujer lesbiana, que siempre se vio estigmatizada. Y viene a continuar llenando
ese breve espacio que abrieron algunas películas, donde se rompe con el paradigma de los
roles que abordan los personajes homosexuales.

Pedido! Familias Homoparentales

Soy una futura madre lesbiana, estudiante de Trabajo Social y estoy realizando
la Tesis acerca de las estrategias y dinámicas llevadas a cabo por las familias
constituidas por madres lesbianas que buscan lograr la mejor integración de Publicá en QUEER!!!
sus hijos en espacios sociales. La idea es conocer cuáles son las dificultades
con las que se han encontrado los niños en su inserción social en diferentes
publicidad@queer.org.ar
ámbitos, y como han sido afrontadas por la familia. Parte de la investigación
consiste en realizar una encuesta anónima a madres lesbianas que concibieron
a sus hijos a traves de técnicas de reproducción asistida. Éste es el inicio de
un proyecto que tiene como fin buscar formas de incluir a nuestras familias.
Las familias que estén interesadas en participar de esta encuesta anónima por
favor no duden en comunicarse.

Ana Celeste Allegro

Cel: 15-5754-9852 // Mail: celesteana@hotmail.com

PG 11
 INSTITUTO NACIONAL CONTRA
LA DISCRIMINACIÓN, LA
XENOFOBIA Y EL RACISMO

www.inadi.gov.ar

VISITÁ NUESTRO SITIO WEB!!!

WWW.QUEER.ORG.AR