TMC501

SIMULATION SCRIPTS (CHAPTER 1-4)

NAME : (1) NOOR SYAZWAN BIN NASIR (2019508029)

: (2) AMMAR HAIQAL BIN ANNUAR (2019929147)

GROUP : M3AT2224A

SUBMIT TO : NUR AZRAFATINI KHALID

SUBMISSION DATE : 19.11.2020

DI KOLEJ

Syazwan : Xīngqī liù wǒ huí lǎojiā. Ammar, nǐ yào gēn wǒ yīqǐ huí ma?
Saya balik kampung pada hari Sabtu. Ammar, awak hendak balik dengan
saya tak?

Ammar : Hǎo a. Nǐ zěnme huí lǎojiā?

Boleh juga. Awak balik kampung naik apa?

Syazwan : Wǒ kāichē huí. Kāichē bǐjiào kuài yě bǐjiào fāngbiàn.

Saya memandu kereta balik. Memandu lebih cepat, tambahan lagi,
lebih mudah dan selesa.

Ammar : Duì duì. Cóng Shā’ānán dào nǐ de lǎojiā yǒu duōyuǎn?

Betul betul. Dari Shah Alam ke kampung awak berapa jauh?

Syazwan : Dàgài sānbǎi gōnglǐ.

Agak-agak dalam 300 km.

SELEPAS SAMPAI

Syazwan : Ammar, kuài diǎn qǐ chuáng. Nǐ zuótiān dāyìng le yào gēn wǒ qù

guǒyuán a.
Ammar, bangun cepat. Semalam awak janji nak ikut saya pergi dusun.

Ammar : Aa… zhēn hǎo shuì.

Aa… nyenyaknya tidur.

Syazwan : Shì a, xiāngcūn de kōngqì hěn qīngxīn, huánjìng yě hěn qīngjìng.

Betul tu, udara di desa sangat bersih lagi segar, tambahan lagi suasananya
juga sangat sunyi dan tenang.

Ammar : Chī le zǎocān wǒmen zài qù guǒyuán, hǎo ù hǎo?

Selepas sarapan kita pergi dusun, OK tak?

Syazwan : Hǎo a. Zǒu ba.

Baiklah. Jom.

Ammar : Syazwan, nǐ de guǒyuán yǒu liúliánshù ma?

Syazwan, dusun awak ada pokok durian tak?
Syazwan : Yǒu. Zài guǒyuán lǐ bù zhǐyǒu liúliánshù. Yǒu mángguǒshù,
hóngmáodānshù hé shānzhúshù.

Ada. Dekat dusun bukan sahaja ada poko durian. Ada pokok mangga,
pokok rambutan dan pokok manggis.

SELEPAS 2 TAHUN

Syazwan : Ammar, xiǎngbudào zài zhèlǐ kàndào nǐ, nǐ yě lái dùjià ma?
Ammar, tak sangka jumpa awak di sini, awak pun datang bercuti ke?

Ammar : Shì a, wǒ gāng jiéhūn.

Ye, saya baru sahaja berkahwin.

Syazwan : Zhù nǐ xīnhūn kuàilè. Nǐmen dǎsuàn zài zhèlǐ zhù jǐ tiān?
Selamat Pengantin Baru. Kalian cadang nak duduk di sini berapa hari?

Ammar : Sān tiān. Zhèlǐ de fēngjǐng hěn měi, huánjìng yě hěn qīngjìng.
Tiga hari. Pemandangan di sini sangat cantik, suasana pun sangat sunyi
dan tenang.

Syazwan : Hǎo a.
Baiklah.

Ammar : Syazwan, Jílóngpō yǒu hěn duō gāolóudàshà, yě yǒu hěn duō chē.
Syazwan, Kuala Lumpur ada banyak bangunan tinggi, juga ada banyak kereta.

Syazwan : Shì a, shàngxiàbān de shìhou chaángcháng sāichē.

Betul, waktu pergi dan balik kerja sangat sesak.

Ammar : Zhèlí shì shāngyè zhōngxīn, hěn duō rén lái zhèlǐ gōngzuò.
Di sini ialah pusat pernigaan, ramai orang dating ke sini untuk bekerja.

Syazwan : Duì a, zhèlí de shèbèi hěn qíquán, shēnghuō yě hěn fāngbiàn.

Betul, di sini kemudahan serba lengkap juga sangat mudah dan selesa

Ammar : Dànshì fángzi yuèláiyuè guì, shēnghuófèi yě yuèláiyuè gāo.

Tetapi rumah semakin mahal, kos sara hidup juga semakin tinngi.

Syazwan : Wǒ juéde chéngshì shēnghuó hěn mánglù, gōngzuò yālì hěn dà.
Saya rasa kehidupan Bandar sangat sibuk, tekanan kerja juga sangat besar.