Laws of The Game (Terjemahan Indonesia) 2021

9/3/2021 Laws of the Game
Halaman 1
Hukum
dari Game
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/104
20/21
1
Halaman 2
2 3
Halaman 3
Hukum
dari Game
2020/21
Dewan Asosiasi Sepak Bola Internasional
Münstergasse 9, 8001 Zurich, Swiss
T: +41 (0) 44245 1886, F: +41 (0) 44245 1887
www.theifab.com
Buklet ini tidak boleh direproduksi atau diterjemahkan secara keseluruhan atau sebagian dengan cara apa pun
tanpa izin dari The International Football Association Board.
Efektif dari 1 st Juni 2020
4 5
Halaman 4
Isi
9 pengantar 140 Protokol Video Assistant Referee (VAR)

11 Filsafat dan semangat Hukum
150 Perubahan hukum tahun 2020/21
12 Mengelola perubahan Hukum
151 Ringkasan garis besar perubahan Hukum
14 Latar belakang revisi UU 2020/21
153 Klarifikasi
18 Masa depan
154 Perubahan editorial
20 Catatan tentang Hukum Permainan 156 Rincian semua perubahan Hukum
23 Laws of the Game 2020/21 168 Daftar Istilah

24 Modifikasi Hukum 169 Badan sepak bola
28 Panduan untuk pemberhentian sementara (sin bins) 170 Istilah sepakbola
32 Pedoman untuk pengganti kembali 180 Persyaratan wasit
34 01 Bidang Permainan
182 Pedoman Praktis untuk Ofisial Pertandingan
44 02 Bola
183 pengantar
48 03 Para Pemain
184 Positioning, Gerakan dan Kerja Tim
56 04 Perlengkapan Para Pemain
198 Bahasa Tubuh, Komunikasi dan Peluit
64 05 Wasit
204 Saran lainnya
74 06 Ofisial Pertandingan Lainnya
• Keuntungan
82 07 Durasi Pertandingan
• Penyisihan waktu yang hilang
86 08 Mulai dan Mulai Ulang Pemutaran
• Memegang lawan
90 09 Bola Masuk dan Keluar dari Permainan
• Offside
92 10 Menentukan Hasil Pertandingan
• Cedera
98 11 Offside
• Perawatan / penilaian setelah hati-hati / pengiriman
102 12 Pelanggaran dan Pelanggaran
118 13 Tendangan Bebas
122 14 Tendangan Penalti
128 15 Lemparan ke dalam
132 16 Tendangan Gawang
136 17 Tendangan Sudut
6 7
Hukum Permainan 2020/21 | Isi
Halaman 5
pengantar
8 9
Halaman 6
Filsafat dan semangat

Hukum
Sepak bola adalah olahraga terbesar di dunia. Itu dimainkan di setiap negara dan di banyak negara
level yang berbeda. The Laws of the Game sama untuk semua sepak bola di seluruh dunia
dunia dari final Piala Dunia FIFA hingga pertandingan antara anak-anak muda
anak-anak di desa terpencil.
Bahwa Hukum yang sama berlaku di setiap pertandingan di setiap konfederasi, negara,
kota dan desa di seluruh dunia adalah kekuatan yang harus dimiliki
diawetkan. Ini juga merupakan kesempatan yang harus dimanfaatkan untuk
bagus sepak bola di mana-mana.
Sepak bola harus memiliki Hukum yang menjaga permainan 'adil' sebagai fondasi penting
keindahan dari 'permainan yang indah' adalah keadilannya - ini adalah fitur penting dari
'semangat' permainan. Pertandingan terbaik adalah pertandingan di mana jarang ada wasit
dibutuhkan karena para pemain bermain dengan saling menghormati, ofisial pertandingan, dan
Hukum.
Integritas Hukum, dan wasit yang menerapkannya, harus selalu demikian

dilindungi dan dihormati. Semua yang memiliki otoritas, terutama para pelatih dan tim
kapten, memiliki tanggung jawab yang jelas terhadap permainan untuk menghormati ofisial pertandingan
dan keputusan mereka.
10 11
Hukum Permainan 2020/21 | pengantar
Halaman 7
Mengelola perubahan
ke Hukum
Hukum sepak bola 'universal' pertama dibuat pada tahun 1863 dan tahun 1886 Sepak bola harus menarik dan menyenangkan bagi para pemain, ofisial pertandingan, pelatih,
Dewan Asosiasi Sepak Bola Internasional (IFAB) didirikan oleh serta penonton, penggemar, administrator dll. Hukum harus membantu membuat
empat asosiasi sepak bola Inggris (FA, FA Skotlandia, FA Wales dan FA Irlandia) permainan menarik dan menyenangkan sehingga orang, tanpa memandang usia, ras, agama,
sebagai badan di seluruh dunia dengan tanggung jawab tunggal untuk mengembangkan dan melestarikan budaya, etnis, jenis kelamin, orientasi seksual, kecacatan, dll. Ingin ambil bagian
Hukum Game. FIFA bergabung dengan IFAB pada tahun 1913. dan nikmati keterlibatan mereka dengan sepakbola.
Agar Undang-undang diubah, IFAB harus yakin bahwa perubahan itu akan terjadi Hukum Sepak Bola relatif sederhana, dibandingkan dengan olahraga tim lainnya, tetapi sebagai
menguntungkan permainan. Artinya potensi perubahan biasanya akan diuji. banyak situasi yang 'subyektif' dan wasit adalah manusia (dan karenanya membuat
Untuk setiap perubahan yang diusulkan, fokusnya harus pada: keadilan, integritas, rasa hormat, kesalahan) beberapa keputusan pasti akan menyebabkan perdebatan dan diskusi. Untuk beberapa
keselamatan, kenikmatan para peserta dan bagaimana teknologi dapat bermanfaat bagi orang-orang, diskusi ini adalah bagian dari kesenangan dan daya tarik game, tetapi,
permainan. Undang-undang juga harus mendorong partisipasi dari semua orang, apa pun apakah keputusan itu benar atau salah, 'semangat' permainan membutuhkan itu
latar belakang atau kemampuan. Keputusan wasit selalu dihormati.
Meski kecelakaan terjadi, Hukum harus membuat permainan seaman mungkin. Hukum tidak dapat menangani setiap kemungkinan situasi, jadi jika tidak ada situasi langsung
Ini membutuhkan pemain untuk menunjukkan rasa hormat terhadap lawan mereka dan wasit seharusnya ketentuan dalam Hukum, IFAB mengharapkan wasit untuk membuat keputusan dalam
ciptakan lingkungan yang aman dengan menangani secara kuat mereka yang juga bermain 'semangat' permainan - ini sering kali melibatkan pertanyaan, “apa yang akan terjadi
agresif dan berbahaya. Hukum mewujudkan tidak dapat diterima permainan yang tidak aman sepak bola inginkan / harapkan? ”
dalam kalimat disipliner mereka, misalnya 'tantangan sembrono' (hati-hati = kartu kuning /
IFAB akan terus terlibat dengan keluarga sepak bola global sehingga berubah menjadi
YC) dan 'membahayakan keselamatan lawan' atau 'menggunakan kekuatan yang berlebihan'
Hukum menguntungkan sepak bola di semua level dan di setiap sudut dunia, dan sebagainya
(pengiriman off = kartu merah / RC).
integritas permainan, Hukum dan wasit dihormati, dihargai dan
terlindung.
12 13
Halaman 8
Latar belakang ke
revisi 2020/21
Hukum
Revisi Laws of the Game 2016/17 dimulai dengan jangkauan yang paling jauh negara-negara menunjukkan bahwa sepak bola percaya bahwa VAR membawa keadilan yang lebih besar
dan periode komprehensif perubahan Hukum dalam sejarah IFAB. Tujuannya adalah dan meningkatkan perilaku pemain.
untuk membuat Undang-undang lebih jelas, lebih dapat diakses dan untuk memastikannya mencerminkan kebutuhan
Perubahan UU untuk tahun 2019/20 secara langsung dan positif mempengaruhi jalannya
dari permainan modern di semua tingkatan.
permainan dimainkan dan citranya, mis:
Banyak dari perubahan tersebut merupakan hasil saran dari individu, kelompok
• Ada permainan yang lebih konstruktif saat melakukan tendangan gawang karena bola tidak lagi harus keluar
dan FA nasional dari seluruh dunia yang kemudian ditinjau oleh The
area penalti sebelum bisa dimainkan;
Panel Penasihat Teknis dan Sepak Bola IFAB untuk memastikan bahwa semua bidang
• Pemain penyerang yang tidak diizinkan masuk ke 'tembok' pertahanan telah menghilangkan
sepak bola berkontribusi pada evolusi Hukum, sebagaimana Hukum untuk semua orang
gangguan dan konflik, yang juga menunda tendangan dilakukan;
terlibat dalam permainan, bukan hanya wasit.
• Prosedur bola jatuh yang baru telah mempercepat restart ini dan menghapus
Perubahan dalam beberapa tahun terakhir telah memperluas banyak prinsip yang ditetapkan ketidakadilan yang dulu terjadi.
dalam revisi 2016/17 dan, sebagaimana diuraikan dalam ' play fair! 'strategi, telah mencoba
Perubahan untuk tahun 2020/21 relatif sedikit dan sebagian besar hanya berupa klarifikasi
meningkatkan daya tarik game dan tingkat perilaku.
revisi besar dari Hukum telah selesai. Perubahan utamanya adalah:
Pada bulan Maret 2018, RUPS IFAB menyetujui penggunaan Video Assistant Referees (VAR).
• Handball - batas antara lengan (handball) dan bahu (bukan
Pengenalan VAR telah menjadi revolusi terbesar dalam dunia profesional
handball) telah ditentukan dan kata-katanya untuk pelanggaran handball yang tidak disengaja
sepak bola selama lebih dari satu abad. Mengingat sepakbola butuh waktu bertahun-tahun
telah dibuat lebih jelas.
perdebatan sebelum mengambil langkah tentatif untuk melihat apakah teknologi dapat membantu
pengambilan keputusan tanpa merusak aliran aksi permainan yang hampir tanpa henti • Jika tendangan penalti meleset dari gawang atau rebound dari gawang, maka penjaga gawang yang gagal
tidak dikenakan sanksi untuk pelanggaran kecuali hal itu secara jelas mempengaruhi penendang.
dan emosi, ini adalah 'revolusi' yang sangat cepat.
• Kiper diperingatkan untuk pelanggaran pertama mereka saat mengambil penalti
Pertandingan VAR pertama berlangsung di New Jersey, NY, Amerika Serikat pada 12 th Agustus 2016 tendangan, dan kemudian diberi peringatan (kartu kuning) untuk pelanggaran selanjutnya.
dan, yang luar biasa, hanya 23 bulan kemudian, VAR digunakan di FIFA 2018 • Perhatian tidak dilakukan terhadap tendangan dari tanda penalti.
Final Piala Dunia ™ di Moskow. VAR tidak akan pernah menyelesaikan setiap 'perselisihan', seperti banyak kasus lainnya • Dalam pertandingan VAR, diharapkan akan ada review di lapangan
keputusan bersifat subjektif, tetapi diadopsi oleh sebagian besar perusahaan besar dunia jika keputusan yang ditinjau bersifat subjektif, yaitu wasit akan melihat
memutar ulang rekaman di area ulasan wasit.
14 15
Halaman 9
IFAB akan terus bereksperimen dengan perubahan Hukum yang signifikan dan di
Tahun depan, akan ada uji coba prosedur substitusi khusus untuk seorang pemain
yang mengalami cedera kepala dan mungkin mengalami, atau berkembang, gegar otak.
16 17
Halaman 10
Masa depan
Pameran permainan IFAB ! 'strategi untuk 2017-22 ditetapkan untuk memeriksa dan IFAB sangat menikmati keterlibatan dengan orang-orang di seluruh dunia dan kami
pertimbangkan perubahan yang diusulkan untuk melihat apakah itu akan menguntungkan permainan. Sudah baik selalu sangat senang dan tertarik untuk menerima saran atau pertanyaan yang berkaitan
diterima di seluruh dunia sepak bola dan telah ada persetujuan kuat dari ke Laws of the Game. Memang, banyak perubahan UU baru-baru ini telah datang
fokusnya pada tiga bidang penting: dari saran dari orang-orang dari berbagai belahan dunia.
• Keadilan dan integritas Kami berharap dapat terlibat dengan lebih mudah dan lebih luas di masa mendatang, jadi harap periksa
• akankah perubahan yang diusulkan memperkuat keadilan dan integritas game detailnya di situs web kami: www.theifab.com
bidang permainan?
Silakan lanjutkan untuk mengirimkan saran, ide, dan pertanyaan Anda ke:
• Universalitas dan inklusi
lawenquiries@theifab.com
• akankah perubahan yang diusulkan menguntungkan sepak bola di semua tingkatan di seluruh
dunia?
• Apakah perubahan yang diusulkan akan mendorong lebih banyak orang dari semua latar belakang
dan kemampuan untuk ikut serta dan menikmati sepak bola?
• Pertumbuhan teknologi
• akankah perubahan yang diusulkan berdampak positif pada permainan?
Selama 2020/21, IFAB, bekerja dengan panel ahlinya, akan terus berlanjut
berkonsultasi secara luas tentang sejumlah topik penting terkait Hukum, termasuk pemain
perilaku dan berpotensi meningkatkan peran kapten.
Dengan fokus pada keadilan, universalitas dan inklusi, dan teknologi, The IFAB
akan terus mengembangkan Hukum untuk mempromosikan permainan yang lebih baik di setiap sepak bola
lapangan di setiap bagian dunia.
Perubahan Hukum yang signifikan dalam beberapa tahun terakhir mulai membuat perubahan besar
kontribusi untuk meningkatkan waktu bermain, keadilan dan daya tarik
permainan. Seiring dengan dampak VAR, perilaku pemain juga diharapkan
terus meningkat. Semua ini akan membuat game menjadi lebih menyenangkan untuk dimainkan,
perhatikan dan wasit.
18 19
Halaman 11
Bahasa resmi
IFAB menerbitkan Laws of the Game dalam bahasa Inggris, Prancis, Jerman
dan Spanyol. Jika ada perbedaan dalam kata-kata, teks bahasa Inggris adalah
berwibawa.
Bahasa lainnya
FA Nasional yang menerjemahkan Laws of the Game dapat memperoleh tata letak tersebut
template Laws edisi 2020/21 dari The IFAB dengan menghubungi:
info@theifab.com.
National FAs yang menghasilkan versi terjemahan dari Laws of the Game
yang menggunakan format ini diundang untuk mengirimkan salinannya ke The IFAB (dengan jelas di
sampul depan itu adalah terjemahan resmi FA nasional) sehingga bisa
diposting di situs web The IFAB untuk digunakan oleh orang lain.
Menerapkan Hukum
Hukum yang sama berlaku di setiap pertandingan di setiap konfederasi, negara,
Catatan
kota dan desa dan, selain Modifikasi yang diizinkan oleh IFAB
(lihat 'Modifikasi Hukum'), Hukum tidak boleh dimodifikasi atau diubah,
kecuali dengan izin The IFAB.
Mereka yang mendidik ofisial pertandingan dan peserta lainnya, harus
tentang Hukum
tekankan bahwa:
• wasit harus menerapkan Hukum dalam 'semangat' permainan untuk membantu

menghasilkan pertandingan yang adil dan aman
• setiap orang harus menghormati ofisial pertandingan dan keputusan mereka, mengingat
dari Game
dan menghormati wasit sebagai manusia dan akan membuat kesalahan
Pemain memiliki tanggung jawab besar atas citra permainan dan tim
kapten harus memainkan peran penting dalam membantu memastikan bahwa Hukum dan
keputusan wasit dihormati.
Kunci
Perubahan Hukum utama digarisbawahi dengan warna kuning dan disorot di bagian pinggir.
Perubahan editorial digarisbawahi.
YC = kartu kuning (hati-hati); RC = kartu merah (pengiriman off).
21
Hukum Permainan 2020/21 | Catatan tentang Laws of the Game
Halaman 12
Hukum
dari Game
2020/21
23
Halaman 13
Universalitas Laws of the Game berarti bahwa game itu pada dasarnya
sama di setiap bagian dunia dan di setiap tingkatan. Serta membuat file
lingkungan yang 'adil' dan aman di mana permainan itu dimainkan, Hukum juga harus
mempromosikan partisipasi dan kenikmatan.
Secara historis, IFAB telah mengizinkan beberapa asosiasi sepak bola nasional (FA)
fleksibilitas untuk memodifikasi Hukum 'organisasi' untuk kategori tertentu dari sepak bola.
Namun, IFAB sangat yakin bahwa FA nasional sekarang harus diberikan
lebih banyak pilihan untuk mengubah aspek cara sepak bola diatur jika itu akan menguntungkan
sepak bola di negara mereka sendiri.
Cara permainan dimainkan dan wasit harus sama di setiap lapangan sepak bola
di dunia dari final Piala Dunia FIFA hingga desa terkecil. Namun,
Kebutuhan sepak bola dalam negeri suatu negara harus menentukan berapa lama pertandingan tersebut
terakhir, berapa banyak orang yang dapat mengambil bagian dan bagaimana beberapa perilaku yang tidak adil
dihukum.
Akibatnya, 131 st RUPS The IFAB yang diselenggarakan di London pada 3 rd Maret 2017
Modifikasi
dengan suara bulat setuju bahwa FA nasional (dan konfederasi dan FIFA) sekarang memiliki
opsi untuk mengubah semua atau beberapa area organisasi berikut dari
Laws of the Game untuk sepak bola yang menjadi tanggung jawab mereka:
Untuk pemuda, veteran, disabilitas, dan sepak bola akar rumput:
ke Hukum • ukuran lapangan permainan

• ukuran, berat dan bahan bola
• lebar antara tiang gawang dan tinggi palang dari tanah
• durasi dari dua bagian (yang sama) dari permainan (dan dua bagian yang sama dari
waktu tambahan)
• penggunaan pengganti kembali
• penggunaan penutupan sementara (sin bins) untuk beberapa / semua peringatan (YC)
25
Hukum Permainan 2020/21 | Modifikasi Hukum
Halaman 14
Untuk tingkat manapun kecuali kompetisi yang melibatkan 1 st tim klub di atas
divisi atau tim internasional 'A':
• Jumlah pergantian pemain yang diizinkan untuk digunakan masing-masing tim hingga a
maksimal lima, kecuali di sepak bola pemuda di mana maksimum akan
ditentukan oleh asosiasi nasional, konfederasi atau FIFA
Selain itu, untuk memungkinkan FA nasional lebih fleksibel untuk memanfaatkan dan mengembangkan FA mereka
sepak bola domestik, RUPS IFAB menyetujui perubahan berikut terkait
'kategori' sepak bola:
• Sepak bola wanita tidak lagi menjadi kategori terpisah dan sekarang memiliki kategori yang sama
status sebagai sepak bola pria
• batas usia untuk pemuda dan veteran telah dihapus - FA nasional,
konfederasi dan FIFA memiliki keleluasaan untuk memutuskan batasan usia
untuk kategori ini
• setiap FA nasional akan menentukan kompetisi mana di level terendah
sepak bola ditetapkan sebagai sepak bola 'akar rumput'
Izin untuk modifikasi lainnya

FA nasional memiliki opsi untuk menyetujui modifikasi yang berbeda untuk yang berbeda
kompetisi - tidak ada persyaratan untuk menerapkannya secara universal atau untuk diterapkan
Mall. Namun, tidak ada modifikasi lain yang diperbolehkan tanpa izin dari
IFAB.
FA Nasional diminta untuk menginformasikan IFAB tentang penggunaan modifikasi ini,

dan di tingkat mana, karena informasi ini, dan terutama alasan mengapa
modifikasi yang digunakan, dapat mengidentifikasi ide / strategi pengembangan yang mana
IFAB dapat berbagi untuk membantu perkembangan sepak bola di FA nasional lainnya.
IFAB juga akan sangat tertarik untuk mendengar tentang potensi lainnya
modifikasi pada Laws of the Game yang dapat meningkatkan partisipasi,
membuat sepak bola lebih menarik dan mempromosikan perkembangannya di seluruh dunia.
26 27
Halaman 15
Pedoman untuk sementara Sinyal wasit
pemberhentian (sin bins) • Wasit akan menunjukkan pemberhentian sementara dengan menunjukkan kartu kuning
(YC) dan kemudian dengan jelas menunjuk dengan kedua tangan ke pemberhentian sementara
area (biasanya area teknis pemain)
Periode pemberhentian sementara

131 st RUPS The IFAB yang diselenggarakan di London pada 3 rd Maret 2017 disetujui penggunaan
• Lamanya pemberhentian sementara adalah sama untuk semua pelanggaran
dari pemberhentian sementara (sin bins) untuk semua atau beberapa hati-hati / kartu kuning (YCs)
• Lamanya pemberhentian sementara harus antara 10–15% dari
di masa muda, veteran, kecacatan dan sepak bola akar rumput, tunduk pada persetujuan
total waktu bermain (misalnya 10 menit dalam pertandingan 90 menit; 8 menit dalam pertandingan
FA nasional kompetisi, konfederasi atau FIFA, mana saja yang sesuai.
Pertandingan 80 menit)
Referensi untuk pemberhentian sementara ditemukan di: • Periode pemberhentian sementara dimulai saat permainan dimulai ulang setelah pemain
telah meninggalkan lapangan permainan
Hukum 5 - Wasit (Kekuasaan dan tugas):
• Wasit harus memasukkan dalam periode pemberhentian sementara setiap saat 'hilang'
Tindakan disipliner
untuk penghentian yang 'waktu tambahan' akan diizinkan di akhir
Wasit memiliki kekuatan untuk menunjukkan kartu kuning atau merah dan, di mana persaingan
setengah (misalnya pergantian pemain, cedera dll ...)
aturan izin, sementara memberhentikan pemain, memasuki lapangan di awal
dari pertandingan hingga setelah pertandingan berakhir, termasuk selama paruh waktu • Kompetisi harus memutuskan siapa yang akan membantu waktu wasit pemecatan
periode - bisa jadi tanggung jawab delegasi, pejabat ke- 4 atau netral
interval, perpanjangan waktu dan tendangan dari tanda penalti.
asisten wasit; sebaliknya bisa jadi seorang ofisial tim
Pemberhentian sementara adalah ketika pemain melakukan pelanggaran yang dapat diwaspadai (YC) dan • Setelah periode pemberhentian sementara selesai, pemain bisa
dihukum dengan 'penangguhan' langsung untuk berpartisipasi dalam bagian selanjutnya kembali dari touchline dengan izin wasit, yang dapat diberikan
pertandingan itu. Filosofinya adalah bahwa 'hukuman instan' dapat memiliki a saat bola sedang dimainkan
pengaruh positif yang signifikan dan langsung pada perilaku yang melanggar • Wasit memiliki keputusan akhir kapan pemain bisa kembali
pemain dan, berpotensi, tim pemain. • Pemain yang diberhentikan sementara tidak bisa diganti sampai akhir
periode pemberhentian sementara (tetapi tidak jika tim telah menggunakan semua yang diizinkan
FA nasional, konfederasi atau FIFA harus menyetujui (untuk publikasi di
pengganti)
aturan kompetisi) protokol pemberhentian sementara dalam berikut ini
• Jika periode pemberhentian sementara belum selesai di akhir
pedoman:
babak pertama (atau akhir babak kedua ketika waktu tambahan akan dimainkan)
Pemain saja bagian yang tersisa dari periode pemberhentian sementara dilayani dari awal
babak kedua (dimulainya waktu tambahan)
• Pemberhentian sementara berlaku untuk semua pemain (termasuk penjaga gawang) tetapi tidak untuk
• Seorang pemain yang masih menjalani pemecatan sementara di akhir pertandingan tersebut
pelanggaran yang dapat diwaspadai (YC) yang dilakukan oleh pemain pengganti atau pemain pengganti
diizinkan untuk mengambil bagian dalam tendangan dari tanda penalti (penalti)
28 29
Halaman 16
Area pemberhentian sementara Sistem B - penutupan sementara untuk beberapa tetapi tidak semua peringatan (YC) *
• Pemain yang diberhentikan sementara harus tetap berada dalam area teknis • Daftar pelanggaran yang dapat diwaspadai (YC) yang telah ditentukan sebelumnya akan dihukum oleh a
(jika ada) atau dengan pelatih tim / staf teknis, kecuali 'pemanasan pemberhentian sementara
up '(dalam kondisi yang sama sebagai pemain pengganti) • Semua pelanggaran yang dapat diwaspadai lainnya dihukum dengan hati-hati (YC)
• Seorang pemain yang diberhentikan sementara dan kemudian menerima peringatan
Pelanggaran selama pemberhentian sementara
(YC) terus bermain
• Seorang pemain yang diberhentikan sementara yang melakukan Wautionable (YC) atau • Seorang pemain yang telah menerima hati (YC) dan kemudian menerima sementara
pelanggaran pengiriman (RC) selama periode pemberhentian sementara mereka akan memakan waktu pemberhentian dapat terus diputar setelah berakhirnya sementara
tidak ada bagian lebih lanjut dalam pertandingan dan tidak boleh diganti atau diganti periode pemberhentian
• Seorang pemain yang menerima pemecatan sementara kedua dalam pertandingan yang sama akan
Tindakan disipliner lebih lanjut
menjalani pemecatan sementara dan kemudian tidak mengambil bagian lagi dalam pertandingan.
• Kompetisi / FA nasional akan memutuskan apakah pemecatan sementara harus dilakukan Pemain dapat digantikan oleh pemain pengganti di akhir babak kedua
dilaporkan ke otoritas yang sesuai dan apakah ada disipliner lebih lanjut periode pemberhentian sementara jika tim pemain belum menggunakan maksimalnya
tindakan dapat diambil misalnya penangguhan untuk mengumpulkan sejumlah sementara jumlah pemain pengganti tetapi juga menerima pemain non-sementara
pemberhentian, seperti dengan hati-hati (YCs) peringatan pemberhentian (YC) tidak boleh diganti atau diganti
• Seorang pemain yang menerima hati kedua (YC) dalam pertandingan yang sama akan dikirim
Sistem pemberhentian sementara
off dan tidak mengambil bagian lebih lanjut dalam pertandingan dan tidak dapat diganti /
Kompetisi dapat menggunakan salah satu dari sistem pemberhentian sementara berikut:
diganti
• Sistem A - untuk semua perhatian (YC)
* Beberapa kompetisi mungkin menganggap penting menggunakan pemberhentian sementara hanya untuk
• Sistem B - untuk beberapa tetapi tidak semua perhatian (YC)
hati-hati (YCs) untuk pelanggaran yang berkaitan dengan perilaku 'tidak pantas', misalnya
Sistem A - penutupan sementara untuk semua peringatan (YC)
• Simulasi
• Semua peringatan (YC) dihukum dengan pemberhentian sementara • Sengaja menunda dimulainya kembali pertandingan tim lawan
• Seorang pemain yang menerima hati kedua (YC) dalam pertandingan yang sama: • Komentar atau gerak tubuh yang tidak setuju atau lisan
• Menghentikan atau mengganggu serangan yang menjanjikan dengan menahan, menarik, mendorong
• akan menerima pemberhentian sementara kedua dan kemudian tidak mengambil bagian lagi
atau bola tangan
dalam pertandingan
• Menendang secara ilegal saat melakukan tendangan penalti
• dapat diganti dengan pengganti di akhir sementara kedua
periode pemberhentian jika tim pemain belum menggunakan jumlah maksimumnya
pengganti (ini karena tim telah 'dihukum' oleh
bermain tanpa pemain itu selama 2 x periode pemberhentian sementara)
30 31
Halaman 17
Pedoman untuk
pengganti kembali
Setelah persetujuan di 131 st RUPS The IFAB yang diselenggarakan di London pada 3 rd Maret
2017 Laws of the Game sekarang mengizinkan penggunaan pemain pengganti di masa muda,
veteran, disabilitas dan sepak bola akar rumput, tunduk pada persetujuan dari
FA nasional kompetisi, konfederasi atau FIFA, mana saja yang sesuai.
Referensi untuk mengembalikan substitusi ditemukan di:
Hukum 3 - Para Pemain (Jumlah pergantian pemain):

Kembalikan substitusi
• Penggunaan penggantian kembali hanya diizinkan di kalangan pemuda, veteran,

disabilitas dan sepak bola akar rumput, tunduk pada persetujuan nasional
asosiasi sepak bola, konfederasi atau FIFA.
Sebuah 'pengganti kembali' adalah pemain yang telah bermain dalam pertandingan dan telah
telah diganti (pemain pengganti) dan kemudian pertandingan kembali bermain
dengan mengganti pemain lain.
Terlepas dari dispensasi bagi pemain pengganti untuk kembali bermain di

pertandingan, semua ketentuan lain dari Hukum 3 dan Hukum Permainan berlaku untuk kembali
pengganti. Secara khusus, prosedur substitusi yang diuraikan dalam UU 3
harus diikuti.
32 33
Laws of the Game 2017/18 | Semua Hukum | Pelanggaran dan pelanggaran
Halaman 18
Bidang Permainan
1. Permukaan lapangan
Lapangan permainan harus benar-benar alami atau, jika aturan kompetisi mengizinkan,
permukaan bermain yang seluruhnya artifisial kecuali jika aturan kompetisi mengizinkan
kombinasi terintegrasi dari bahan buatan dan alami (sistem hybrid).
Warna permukaan buatan harus hijau.
Dimana permukaan buatan digunakan dalam pertandingan kompetisi antara

tim perwakilan dari asosiasi sepak bola nasional yang berafiliasi dengan FIFA atau
pertandingan kompetisi klub internasional, permukaan harus memenuhi
persyaratan Program Kualitas FIFA untuk Football Turf atau
Standar Pertandingan Internasional, kecuali dispensasi khusus diberikan oleh IFAB.
Hukum 2. Penandaan lapangan
Lapangan permainan harus berbentuk persegi panjang dan ditandai dengan garis-garis yang bersambung
tidak boleh berbahaya; bahan permukaan bermain buatan dapat digunakan untuk
penandaan lapangan di bidang alam jika tidak berbahaya. Garis-garis ini milik
wilayah di mana mereka berbatasan.
Hanya garis yang ditunjukkan dalam Hukum 1 yang harus ditandai di lapangan permainan. Dimana
permukaan buatan digunakan, garis lain diizinkan asalkan a
warna yang berbeda dan dapat dibedakan dengan jelas dari garis sepak bola.
Dua garis batas yang lebih panjang adalah garis sentuh. Dua garis pendek tersebut adalah
garis gawang.
Lapangan permainan dibagi menjadi dua bagian dengan garis tengah, yang bergabung dengan
titik tengah dari dua garis sentuh.
Tanda tengah berada di titik tengah dari garis tengah. Lingkaran dengan radius
9,15 m (10yds) ditandai di sekitarnya.
01
35
Hukum Permainan 2020/21 | Hukum 01 | Bidang Permainan
Halaman 19
garis gawang min. 45 m ( 50 yds) / maks. 90 m ( 100 m )
area sudut
Tanda dapat dibuat di luar lapangan permainan 9,15 m (10 yds) dari busur sudut 7,32 m ( 8 m )
di sudut kanan ke garis gawang dan garis sentuh. area tujuan
Semua garis harus memiliki lebar yang sama, yaitu tidak boleh lebih dari 12 cm tanda penalti
(5 inci). Garis gawang harus memiliki lebar yang sama dengan tiang gawang dan )
s area penalti
yd
palang. busur penalti tiang bendera sudut (wajib)
130
m(
Seorang pemain yang membuat tanda yang tidak sah di lapangan permainan harus berhati-hati
120
untuk perilaku yang tidak sportif. Jika wasit memperhatikan ini dilakukan selama x.
Sebuah
Dalam pertandingan tersebut, pemain diperingatkan saat bola keluar dari permainan selanjutnya. )/m
s
yd
100
3. Dimensi m(
90 radius
Garis sentuh harus lebih panjang dari garis gawang. 9,15 m
min. ( 10 m) tiang bendera (opsional)
tanda tengah garis tengah

• Panjang (garis sentuh): • Panjang (garis gawang):
minimal 90 m (100 yds) minimal 45 m (50 yds)
maksimum 120 m (130 yds) maksimum 90m (100 yds) lingkaran tengah
4. Dimensi untuk pertandingan internasional touchline
• Panjang (garis sentuh): • Panjang (garis gawang):

minimal 100 m (110 yds) minimal 64 m (70 yds)
maksimum 110 m (120 yds) maksimum 75 m (80 yds)
9,15 m
Kompetisi dapat menentukan panjang garis gawang dan touchline di dalamnya ( 10 m) )
s
yd
pilihan
dimensi di atas. menandai 10
m(
16,5 m 5,5 m 11 m
( 18 m) ( 6 m) ( 12 m) 9.15
16,5 m ( 18 m ) 5,5 m ( 6 m ) 9,15 m ( 10 m )
radius 1 m ( 1 yd)
• Pengukuran dilakukan dari luar garis karena garis tersebut merupakan bagiannya
dari area yang mereka tutupi.
• Tanda penalti diukur dari tengah tanda ke tepi belakang
dari garis gawang.
36 37
Halaman 20
5. Area tujuan 8. Tiang Bendera
Dua garis ditarik pada sudut siku-siku ke garis gawang, 5,5 m (6 yds) dari Sebuah tiang bendera, setidaknya setinggi 1,5 m (5 kaki), dengan bagian atas tidak runcing dan sebuah bendera harus
di dalam setiap tiang gawang. Garis-garis ini meluas ke lapangan permainan sejauh 5,5 m ditempatkan di setiap sudut.
(6yds) dan bergabung dengan garis yang ditarik sejajar dengan garis gawang. Daerah
Tiang bendera dapat ditempatkan di setiap ujung garis tengah, setidaknya 1m (1yd)
dibatasi oleh garis-garis ini dan garis gawang adalah area gawang.
di luar garis batas.
6. Area penalti
9. Bidang teknis
Dua garis ditarik pada sudut siku-siku ke garis gawang, 16,5 m (18 yds) dari
Bidang teknis berkaitan dengan pertandingan yang dimainkan di stadion dengan ditunjuk
di dalam setiap tiang gawang. Garis-garis ini meluas ke lapangan permainan sejauh 16,5 m
area duduk untuk ofisial tim, pemain pengganti dan pemain pengganti seperti yang diuraikan
(18 yds) dan bergabung dengan sebuah garis yang ditarik sejajar dengan garis gawang. Daerah
di bawah:
dibatasi oleh garis-garis ini dan garis gawang adalah area penalti.
• Area teknis hanya boleh diperpanjang 1 m (1 yd) di kedua sisi
Di dalam setiap area penalti, dibuat jarak 11 m (12 yds) dari
area tempat duduk yang ditentukan dan hingga jarak 1 m (1 yd) dari garis sentuh
titik tengah antara tiang gawang.
• penandaan harus digunakan untuk menentukan area
Busur lingkaran dengan jari-jari 9,15 m (10 yds) dari pusat masing-masing • Jumlah orang yang diizinkan untuk menempati area teknis ditentukan oleh
tanda penalti ditarik di luar area penalti. aturan kompetisi
• penghuni area teknis:
7. Area sudut
• diidentifikasi sebelum dimulainya pertandingan sesuai dengan
Luas sudut ditentukan oleh seperempat lingkaran dengan radius 1 m (1 yd) dari
aturan persaingan
setiap tiang bendera sudut digambar di dalam lapangan permainan.
• harus berperilaku secara bertanggung jawab
• harus tetap dalam batasannya kecuali dalam keadaan khusus, misalnya
Tiang bendera sudut adalah wajib
Tinggi tiang bendera tidak kurang dari 1,5 m ( 5 kaki),
seorang fisioterapis / dokter memasuki lapangan permainan, dengan wasit
dengan atasan tidak lancip izin, untuk menilai pemain yang cedera
• hanya satu orang pada satu waktu yang berwenang untuk menyampaikan instruksi taktis
bidang teknis
area sudut Garis tidak lebih
radius 1 m (1 yd) dari lebar 12 cm (5 inci)
38 39
Halaman 21
10. Tujuan
Sebuah gol harus ditempatkan di tengah setiap garis gawang.

Sebuah gawang terdiri dari dua tiang vertikal yang berjarak sama dari tiang bendera sudut kaki)
dan bergabung di bagian atas dengan palang horizontal. Tiang gawang dan mistar gawang harus 8
terbuat dari bahan yang disetujui. Mereka harus persegi, persegi panjang, bulat,
elips atau kombinasi dari bentuk-bentuk ini dan tidak boleh berbahaya.
m(
4
Jarak antara bagian dalam tiang adalah 7,32 m (8 yds) dan jaraknya
2.4
dari tepi bawah palang ke tanah adalah 2,44 m (8 kaki).
7.32
Posisi tiang gawang dalam kaitannya dengan garis gawang harus sesuai m(8
dengan grafik. yds)
Tiang gawang dan mistar gawang harus berwarna putih dan memiliki lebar yang sama dan
kedalaman, yang tidak boleh melebihi 12 cm (5 inci).
Jika mistar gawang bergeser atau patah, permainan dihentikan sampai palang tersebut telah dipindahkan
diperbaiki atau diganti posisinya. Permainan dimulai kembali dengan bola yang jatuh. Jika bisa
Posisi tiang gawang
tidak diperbaiki pertandingan harus ditinggalkan. Tali atau tali fleksibel atau
dalam kaitannya dengan garis gawang harus di
bahan berbahaya mungkin tidak menggantikan palang. sesuai dengan grafik di bawah ini.
Jaring dapat dipasang pada tujuan dan landasan di belakang gawang; mereka harus
didukung dengan baik dan tidak boleh mengganggu penjaga gawang.
Keamanan 7,32 m
Sasaran (termasuk sasaran portabel) harus diamankan dengan kuat ke tanah.
11. Teknologi garis gawang (GLT) 7,32 m
Sistem GLT dapat digunakan untuk memverifikasi apakah suatu gol telah dicetak untuk mendukung
keputusan wasit.
7,32 m
Jika GLT digunakan, modifikasi pada kerangka gawang mungkin diizinkan di
sesuai dengan spesifikasi yang ditetapkan dalam Program Kualitas FIFA
untuk GLT dan dengan Laws of the Game. Penggunaan GLT harus diatur di
aturan kompetisi. 7,32 m
40 41
Halaman 22
Prinsip GLT Selain itu, iklan tegak minimal harus:

GLT berlaku hanya untuk garis gawang dan hanya digunakan untuk menentukan apakah sebuah tujuan
• 1 m (1 yd) dari garis sentuh
telah dinilai.
• jarak yang sama dari garis gawang dengan kedalaman jaring gawang
Indikasi apakah suatu gol telah dicetak harus segera dan • 1 m (1 yd) dari jaring gawang
secara otomatis dikonfirmasi dalam satu detik oleh sistem GLT hanya ke
ofisial pertandingan (melalui arloji wasit, dengan getaran dan sinyal visual). 13. Logo dan lambang
Reproduksi, baik nyata atau virtual, dari logo atau lambang representatif
Persyaratan dan spesifikasi GLT
FIFA, konfederasi, asosiasi sepak bola nasional, kompetisi, klub atau
Jika GLT digunakan dalam pertandingan kompetisi, penyelenggara kompetisi harus memastikan
Badan lain dilarang di lapangan permainan, jaring gawang dan area mereka
bahwa sistem disertifikasi menurut salah satu standar berikut:
melampirkan, tujuan, dan tiang bendera selama waktu bermain. Mereka diizinkan pada
• Kualitas FIFA PRO bendera di tiang bendera.
• Kualitas FIFA
• IMS - STANDAR PERTANDINGAN INTERNASIONAL 14. Video asisten wasit (VAR)
Dalam pertandingan menggunakan VAR harus ada ruang operasi video (VOR) dan
Lembaga pengujian independen harus memverifikasi keakuratan dan fungsionalitas
setidaknya satu area tinjauan wasit (RRA).
dari sistem penyedia teknologi yang berbeda sesuai dengan FIFA
Program Kualitas untuk Manual Pengujian GLT. Jika teknologinya tidak berfungsi Ruang operasi video (VOR)
sesuai dengan Manual Pengujian, wasit tidak boleh menggunakan GLT VOR adalah tempat video asisten wasit (VAR), asisten VAR (AVAR)
sistem dan harus melaporkan ini kepada pihak berwenang yang sesuai. dan pekerjaan replay operator (RO); mungkin di / dekat stadion atau di lebih
lokasi yang jauh. Hanya orang yang berwenang yang diizinkan untuk memasuki VOR atau
Jika GLT digunakan, wasit harus menguji fungsionalitas teknologi sebelumnya
berkomunikasi dengan VAR, AVAR dan RO selama pertandingan.
pertandingan seperti yang ditetapkan dalam Manual Pengujian.
Seorang pemain, pemain pengganti, pemain pengganti atau ofisial tim yang masuk dalam VOR akan
12. Iklan komersial dikirim.
Tidak ada bentuk iklan komersial, baik nyata atau virtual, yang diizinkan di
Area peninjauan wasit (RRA)
lapangan permainan, di tanah dalam area yang dikelilingi oleh jaring gawang, itu
Dalam pertandingan menggunakan VAR harus ada setidaknya satu RRA tempat wasit
area teknis atau area tinjauan wasit (RRA), atau di tanah dalam jarak 1m
melakukan 'tinjauan di lapangan' (OFR). RRA harus:
(1yd) dari garis batas dari saat tim memasuki lapangan permainan sampai
mereka telah meninggalkannya di babak pertama dan sejak saat tim masuk kembali ke lapangan • di lokasi yang terlihat di luar lapangan permainan
bermain sampai akhir pertandingan. Iklan tidak diizinkan pada tujuan, jaring, • ditandai dengan jelas
tiang bendera atau benderanya dan tidak ada peralatan asing (kamera, mikrofon,
Seorang pemain, pemain pengganti, pemain pengganti atau ofisial tim yang memasuki RRA akan
dll.) mungkin dilampirkan ke item ini.
hati-hati.
42 43
Halaman 23
Bola
1. Kualitas dan ukuran

Semua bola harus:
• berbentuk bola
• Terbuat dari bahan yang sesuai
• dengan keliling antara 68 cm (27 inci) dan 70 cm (28 inci)
• Berat antara 410 g (14 oz) dan 450 g (16 oz) di awal pertandingan
• tekanan sebesar 0,6–1,1 atmosfer (600–1,100g / cm 2 ) di permukaan laut
(8,5 lbs / sq in – 15,6 lbs / sq in)
Semua bola yang digunakan dalam pertandingan yang dimainkan dalam kompetisi resmi yang diselenggarakan di bawah
02
naungan FIFA atau konfederasi harus menanggung salah satu dari yang berikut:
Hukum
• Kualitas FIFA PRO • Kualitas FIFA • IMS - INTERNASIONAL
STANDAR PERTANDINGAN
Setiap tanda menunjukkan bahwa bola telah diuji secara resmi dan memenuhi
persyaratan teknis khusus untuk merek tersebut yang merupakan tambahan pada
spesifikasi minimum yang ditetapkan dalam UU 2 dan harus disetujui oleh The
IFAB. Lembaga yang melakukan tes tunduk pada persetujuan FIFA.
Dimana teknologi garis gawang (GLT) digunakan, bola dengan teknologi terintegrasi
harus memiliki salah satu merek kualitas yang terdaftar di atas.
45
Hukum Permainan 2020/21 | Hukum 02 | Bola
Halaman 24
Kompetisi FA nasional mungkin memerlukan penggunaan bola yang mengandung salah satu dari ini
tanda.
Dalam pertandingan yang dimainkan dalam kompetisi resmi yang diselenggarakan di bawah naungan
FIFA, konfederasi atau FA nasional, tidak ada bentuk iklan komersial
diperbolehkan pada bola, kecuali logo / lambang kompetisi, yaitu
penyelenggara kompetisi dan merek dagang dari pabrikan resmi. Itu
peraturan persaingan mungkin membatasi ukuran dan jumlah tanda tersebut.
2. Penggantian bola yang rusak
Jika bola rusak:
• permainan dihentikan dan

• Memulai kembali dengan bola yang jatuh
Jika bola menjadi cacat saat kick-off, tendangan gawang, tendangan sudut, tendangan bebas,
tendangan penalti atau lemparan ke dalam, restart diulang.
Jika bola menjadi rusak saat tendangan penalti atau tendangan dari kotak penalti
tandai saat bergerak maju dan sebelum menyentuh pemain, mistar gawang atau tiang gawang
tendangan penalti diulang kembali.
Bola tidak dapat diubah selama pertandingan tanpa wasit

izin.
3. Bola tambahan
Bola tambahan yang memenuhi persyaratan Hukum 2 dapat ditempatkan disekitarnya
lapangan permainan dan penggunaannya berada di bawah kendali wasit.
46 47
Halaman 25
Para pemain
1. Jumlah pemain
Sebuah pertandingan dimainkan oleh dua tim, masing-masing dengan maksimal sebelas pemain;
seseorang harus menjadi penjaga gawang. Pertandingan tidak dapat dimulai atau dilanjutkan jika salah satu tim
memiliki kurang dari tujuh pemain.
Jika sebuah tim memiliki kurang dari tujuh pemain karena satu atau lebih pemain memilikinya
sengaja meninggalkan lapangan permainan, wasit tidak berkewajiban untuk menghentikan permainan dan
keunggulan dapat dimainkan, tetapi pertandingan tidak boleh dilanjutkan setelah bola dimenangkan
keluar dari permainan jika sebuah tim tidak memiliki jumlah minimal tujuh pemain.
Jika aturan kompetisi menyatakan bahwa semua pemain dan pemain pengganti harus disebutkan namanya
sebelum kick-off dan sebuah tim memulai pertandingan dengan kurang dari sebelas pemain,
Hukum
hanya pemain dan pemain pengganti yang disebutkan dalam daftar tim yang boleh ambil bagian dalam
cocok pada saat kedatangan mereka.
2. Jumlah pergantian pemain

Kompetisi resmi
Jumlah pengganti, hingga maksimal lima, yang dapat digunakan dalam
pertandingan apa pun yang dimainkan dalam kompetisi resmi akan ditentukan oleh FIFA,
03
konfederasi atau asosiasi sepak bola nasional kecuali untuk pria dan
kompetisi perempuan melibatkan 1 st tim dari klub di divisi teratas atau
tim internasional senior 'A', dengan maksimal tiga pemain pengganti.
Aturan kompetisi harus menyatakan:
• berapa banyak pengganti yang dapat disebutkan, dari tiga hingga maksimal dua belas
• apakah satu pemain pengganti tambahan dapat digunakan saat pertandingan bertambah
waktu (apakah tim telah menggunakan jumlah penuh yang diizinkan atau belum
pengganti)
49
Hukum Permainan 2020/21 | Hukum 03 | Para pemain
Halaman 26
Pertandingan lainnya Pengganti hanya masuk:

Dalam pertandingan tim nasional 'A', maksimal dua belas pemain pengganti dapat disebutkan
• selama penghentian dalam permainan
yang dapat digunakan maksimal enam.
• di garis tengah
Di semua pertandingan lainnya, lebih banyak pemain pengganti dapat digunakan • setelah pemain yang diganti telah pergi
bahwa: • setelah menerima sinyal dari wasit
• tim mencapai kesepakatan tentang jumlah maksimum Pergantian pemain selesai saat pemain pengganti memasuki lapangan permainan;
• wasit diinformasikan sebelum pertandingan sejak saat itu, pemain yang diganti menjadi pemain pengganti dan
penggantinya menjadi pemain dan dapat melakukan restart apa pun.
Jika wasit tidak diinformasikan, atau jika tidak ada kesepakatan yang dicapai sebelum pertandingan,
setiap tim diperbolehkan maksimal enam pemain pengganti. Semua pemain pengganti dan pemain pengganti tunduk pada otoritas wasit
apakah mereka bermain atau tidak.
Kembalikan substitusi
Penggunaan pengganti kembali hanya diizinkan di pemuda, veteran, cacat

4. Mengganti kiper
dan sepak bola akar rumput, tunduk pada persetujuan sepak bola nasional
Salah satu pemain dapat berpindah tempat dengan penjaga gawang jika:
asosiasi, konfederasi atau FIFA.
• wasit diinformasikan sebelum perubahan dilakukan
3. Prosedur pergantian pemain • perubahan dilakukan selama penghentian dalam permainan
Nama-nama pemain pengganti harus diberikan kepada wasit sebelum start
pertandingan. Pengganti apa pun yang tidak disebutkan namanya saat ini tidak boleh ambil bagian dalam 5. Pelanggaran dan sanksi
pertandingan. Jika pengganti bernama memulai pertandingan, bukan pemain bernama dan
wasit tidak diberitahu tentang perubahan ini:
Untuk mengganti pemain dengan pemain pengganti, hal-hal berikut harus diperhatikan:
• wasit mengizinkan pemain pengganti yang disebutkan untuk terus bermain
• wasit harus diberitahu sebelum pergantian dilakukan
• tidak ada tindakan disipliner yang dapat diambil terhadap pengganti yang disebutkan
• pemain yang diganti:
• pemain bernama bisa menjadi pengganti bernama
• menerima izin wasit untuk meninggalkan lapangan permainan, kecuali sudah • jumlah pergantian pemain tidak berkurang
keluar lapangan, dan harus pergi pada titik terdekat di garis batas • wasit melaporkan kejadian tersebut kepada pihak yang berwenang
kecuali jika wasit menunjukkan bahwa pemain dapat pergi secara langsung dan
Jika pergantian pemain dilakukan selama interval paruh waktu atau sebelum waktu tambahan,
segera di garis tengah atau titik lain (misalnya untuk keselamatan / keamanan
prosedur harus diselesaikan sebelum pertandingan dimulai kembali. Jika wasit
atau cedera)
• harus segera pergi ke area teknis atau ruang ganti dan tidak tidak diinformasikan, pengganti yang disebutkan dapat terus bermain, tidak ada disipliner
tindakan diambil dan masalah tersebut dilaporkan ke pihak yang berwenang.
bagian selanjutnya dalam pertandingan, kecuali pergantian pemain diizinkan
• Jika seorang pemain yang akan diganti menolak untuk pergi, permainan dilanjutkan
50 51
Halaman 27
Jika seorang pemain berpindah tempat dengan penjaga gawang tanpa wasit • hanya hentikan pemutaran jika ada gangguan pada pemutaran
izin, wasit: • Suruh orang tersebut dikeluarkan saat permainan berhenti
• mengambil tindakan disipliner yang sesuai
• memungkinkan permainan untuk melanjutkan
• memperingatkan kedua pemain saat bola keluar dari permainan berikutnya tetapi tidak jika terjadi perubahan Jika permainan dihentikan dan gangguannya disebabkan oleh:
terjadi selama paruh waktu (termasuk paruh waktu tambahan) atau periode
• Seorang ofisial tim, pemain pengganti, pemain pengganti atau pemain yang dikeluarkan dari lapangan, permainan dimulai ulang dengan a
antara akhir pertandingan dan dimulainya perpanjangan waktu dan / atau tendangan dari
tendangan bebas langsung atau tendangan penalti
tanda penalti
• Agen luar, permainan dimulai kembali dengan bola yang dijatuhkan
Untuk pelanggaran lainnya:
Jika bola masuk ke gawang dan gangguan tidak mencegah pertahanan
• para pemain diperingatkan pemain yang memainkan bola, gol diberikan jika bola memasuki gawang (bahkan jika
• permainan dimulai kembali dengan tendangan bebas tidak langsung, dari posisi bola saat kontak dilakukan dengan bola) kecuali gangguan itu oleh penyerang
permainan dihentikan tim.
6. Pemain dan pemain pengganti dikeluarkan dari lapangan 8. Pemain di luar lapangan permainan
Seorang pemain yang dikeluarkan dari lapangan: Jika seorang pemain yang membutuhkan izin wasit untuk masuk kembali ke lapangan permainan
masuk kembali tanpa izin wasit, wasit harus:
• sebelum penyerahan daftar tim tidak dapat disebutkan pada daftar tim di
kapasitas apapun • berhenti bermain (tidak segera jika pemain tidak mengganggu permainan
• setelah disebutkan dalam daftar tim dan sebelum kick-off dapat diganti dengan a atau wasit pertandingan atau jika keuntungan bisa diterapkan)
pengganti bernama, yang tidak bisa diganti; jumlah substitusi • hati-hati pemain untuk memasuki lapangan permainan tanpa izin
tim bisa membuat tidak berkurang
Jika wasit berhenti bermain, itu harus dimulai kembali:
• setelah kick-off tidak bisa diganti
• dengan tendangan bebas langsung dari posisi gangguan
Pengganti bernama yang dikeluarkan sebelum atau sesudah kick-off mungkin tidak
• dengan tendangan bebas tidak langsung dari posisi bola saat bermain
diganti.
dihentikan jika tidak ada gangguan
7. Orang-orang ekstra di lapangan permainan Seorang pemain yang melewati garis batas sebagai bagian dari gerakan bermain melakukannya
Pelatih dan ofisial lain yang disebutkan dalam daftar tim (dengan pengecualian tidak melakukan pelanggaran.
pemain atau pemain pengganti) adalah ofisial tim. Siapapun yang tidak disebutkan dalam daftar tim sebagai
seorang pemain, pengganti atau ofisial tim adalah agen luar.
Jika seorang ofisial tim, pemain pengganti, pemain pengganti atau kartu kuning, atau agen luar
memasuki lapangan permainan, wasit harus:
52 53
Halaman 28
9. Gol dicetak dengan tambahan orang di lapangan permainan
Jika, setelah gol dicetak, wasit menyadari, sebelum permainan dimulai kembali, bahwa ada tambahan
orang berada di lapangan permainan saat gol itu dicetak:
• wasit harus melarang gol jika orang tambahan adalah:
• pemain, pemain pengganti, pemain pengganti, pemain yang dikeluarkan dari lapangan atau ofisial tim
tim yang mencetak gol; permainan dimulai kembali dengan tendangan bebas langsung dari
posisi orang tambahan
• Agen luar yang mengganggu permainan kecuali jika ada hasil gol seperti yang diuraikan
di atas dalam 'orang ekstra di lapangan permainan'; pemutaran dimulai kembali dengan a
bola jatuh
• wasit harus mengizinkan gol jika orang tambahan adalah:
• pemain, pemain pengganti, pemain pengganti, pemain yang dikeluarkan dari lapangan atau ofisial tim
tim yang kebobolan gol
• agen luar yang tidak mengganggu permainan
Dalam semua kasus, wasit harus mengeluarkan orang tambahan dari lapangan
bermain.
Jika, setelah gol dicetak dan permainan telah dimulai kembali, wasit memberikan tambahan
orang berada di lapangan permainan ketika gol itu dicetak, gol itu tidak bisa
dianulir. Jika orang tambahan masih berada di lapangan, wasit harus:
• berhenti bermain
• Suruh orang tambahan itu disingkirkan
• memulai kembali dengan bola yang jatuh atau tendangan bebas yang sesuai
Wasit harus melaporkan kejadian tersebut kepada pihak yang berwenang.
10. Kapten tim

Kapten tim tidak memiliki status atau hak istimewa tetapi memiliki gelar
tanggung jawab atas perilaku tim.
54 55
Halaman 29
Perlengkapan Pemain
1. Keamanan
Seorang pemain tidak boleh menggunakan peralatan atau memakai apapun yang berbahaya.
Semua item perhiasan (kalung, cincin, gelang, anting, gelang kulit,

karet gelang, dll.) dilarang dan harus dilepas. Menggunakan selotip untuk menutupi
perhiasan tidak diizinkan.
Para pemain harus diperiksa sebelum dimulainya pertandingan dan pemain pengganti
sebelum mereka memasuki lapangan permainan. Jika seorang pemain memakai atau menggunakan tidak resmi /
peralatan atau perhiasan berbahaya, wasit harus memerintahkan pemain untuk:
• hapus item tersebut
04
• meninggalkan lapangan permainan pada penghentian berikutnya jika pemain tidak bisa atau tidak mau
Hukum
untuk memenuhi
Seorang pemain yang menolak untuk mematuhi atau memakai item itu lagi harus berhati-hati.
2. Perlengkapan wajib
Perlengkapan wajib pemain terdiri dari item terpisah berikut ini:
• kemeja berlengan
• celana pendek
• kaus kaki - selotip atau bahan apa pun yang diaplikasikan atau dipakai secara eksternal harus sama
warna sebagai bagian dari kaus kaki yang diaplikasikan atau menutupi
• shinguards - ini harus dibuat dari bahan yang sesuai agar masuk akal
perlindungan dan ditutupi oleh kaus kaki
• alas kaki
Penjaga gawang mungkin memakai bawahan pakaian olahraga.
57
Hukum Permainan 2020/21 | Hukum 04 | Perlengkapan Pemain
Halaman 30
Seorang pemain yang alas kaki atau shinguardnya hilang secara tidak sengaja harus menggantinya sebagai • tidak berbahaya bagi pemain yang memakainya atau pemain lain (mis. Membuka /
secepat mungkin dan selambat-lambatnya saat bola berikutnya keluar dari permainan; mekanisme penutupan di sekitar leher)
jika sebelum melakukannya pemain memainkan bola dan / atau mencetak gol, tujuannya adalah • tidak ada bagian yang keluar dari permukaan (elemen yang menonjol)
diberikan.
Komunikasi elektronik
Pemain (termasuk pemain pengganti / pemain pengganti dan pemain yang dikeluarkan dari lapangan) tidak
3. Warna
diizinkan untuk memakai atau menggunakan segala bentuk peralatan elektronik atau komunikasi
• Kedua tim harus memakai warna yang membedakan mereka satu sama lain (kecuali jika EPTS diizinkan). Penggunaan segala bentuk elektronik
dan ofisial pertandingan komunikasi oleh ofisial tim diizinkan jika berhubungan langsung dengan pemain
• Setiap penjaga gawang harus memakai warna yang bisa dibedakan dari yang lain kesejahteraan atau keselamatan atau untuk alasan taktis / pembinaan tetapi hanya kecil, bergerak,
pemain dan ofisial pertandingan peralatan genggam (misalnya mikrofon, headphone, earpiece, ponsel /
• Jika kemeja dua penjaga gawang memiliki warna yang sama dan tidak ada yang lain smartphone, jam tangan pintar, tablet, laptop) dapat digunakan. Seorang pejabat tim yang menggunakan
kemeja, wasit mengizinkan pertandingan untuk dimainkan peralatan tidak resmi atau yang berperilaku tidak pantas sebagai a
hasil penggunaan alat elektronik atau komunikasi akan dikirim.
Kaus dalam harus:
Kinerja elektronik dan sistem pelacakan (EPTS)
• satu warna yang sama dengan warna utama lengan baju
Dimana teknologi yang dapat dikenakan (WT) sebagai bagian dari kinerja elektronik dan
atau sistem pelacakan (EPTS) digunakan dalam pertandingan yang dimainkan di kompetisi resmi
diselenggarakan di bawah naungan FIFA, konfederasi atau sepak bola nasional
• pola / warna yang sama persis dengan lengan baju
asosiasi, penyelenggara kompetisi harus memastikan bahwa teknologi
Celana dalam / celana ketat harus memiliki warna yang sama dengan warna utama celana pendek atau perlengkapan pemain tidak berbahaya dan memenuhi salah satu
bagian terendah dari celana pendek - pemain dari tim yang sama harus mengenakan pakaian yang sama standar berikut: IMS (Standar Pertandingan Internasional) atau Kualitas FIFA.
warna.
Lembaga yang melakukan tes ini tunduk pada persetujuan FIFA.
4. Perlengkapan lainnya Jika EPTS disediakan oleh penyelenggara pertandingan atau kompetisi, itu adalah
Alat pelindung yang tidak berbahaya, misalnya tutup kepala, sungkup muka tanggung jawab penyelenggara pertandingan atau kompetisi untuk memastikan bahwa
dan pelindung lutut dan lengan terbuat dari bahan empuk yang lembut dan ringan informasi dan data yang dikirimkan dari EPTS ke area teknis selama
diizinkan seperti halnya topi penjaga gawang dan tontonan olah raga. pertandingan yang dimainkan dalam kompetisi resmi dapat diandalkan dan akurat.
Penutup kepala Standar profesional dikembangkan oleh FIFA dan disetujui oleh The IFAB
Jika penutup kepala (tidak termasuk topi penjaga gawang) dikenakan, mereka harus: untuk mendukung penyelenggara kompetisi dengan proses persetujuan
kinerja elektronik dan sistem pelacakan yang andal dan akurat.
• Hitam atau warna utama yang sama dengan kemeja (dengan ketentuan pemain
tim yang sama memakai warna yang sama)
• sesuai dengan penampilan profesional peralatan pemain
• tidak dipasang pada kemeja
58 59
Halaman 31
Tanda berikut menunjukkan bahwa EPTS (perangkat yang dapat dikenakan atau optik) telah terpasang Menafsirkan Hukum
diuji secara resmi dengan persyaratan dalam hal keandalan dan keakuratan Saat menafsirkan apakah slogan, pernyataan, atau gambar diperbolehkan, perhatikan
data posisi dalam sepak bola: harus diambil dari Hukum 12 (Pelanggaran dan Pelanggaran), yang membutuhkan wasit
untuk mengambil tindakan terhadap pemain yang bersalah karena:
• menggunakan bahasa dan / atau gerak tubuh yang menyinggung, menghina atau kasar
• memberi isyarat dengan cara yang provokatif, menghina, atau meradang
Slogan, pernyataan, atau gambar apa pun yang termasuk dalam salah satu kategori ini adalah
tidak diperbolehkan.
5. Slogan, pernyataan, gambar dan iklan
Sementara 'religius' dan 'pribadi' secara relatif mudah didefinisikan, 'politik' adalah
Peralatan tidak boleh memiliki slogan politik, agama atau pribadi, pernyataan
kurang jelas tetapi slogan, pernyataan, atau gambar yang terkait dengan berikut ini tidak
atau gambar. Pemain tidak boleh memperlihatkan pakaian dalam yang menunjukkan politik, agama,
diizinkan:
slogan, pernyataan atau gambar pribadi, atau iklan selain dari
logo pabrikan. Untuk pelanggaran apa pun, pemain dan / atau tim akan menjadi • setiap orang, hidup atau mati (kecuali bagian dari nama resmi kompetisi)
disetujui oleh penyelenggara kompetisi, asosiasi sepak bola nasional • partai / organisasi politik lokal, regional, nasional atau internasional /
atau oleh FIFA. grup, dll.
• pemerintah lokal, regional atau nasional atau salah satu departemennya,
Prinsip
kantor atau fungsi
• Hukum 4 berlaku untuk semua perlengkapan (termasuk pakaian) yang dikenakan oleh pemain, • organisasi mana pun yang diskriminatif
pemain pengganti dan pemain pengganti; prinsipnya juga berlaku untuk semua tim • organisasi mana pun yang tujuan / tindakannya cenderung menyinggung orang terkemuka
pejabat di bidang teknis jumlah orang
• Berikut ini (biasanya) diizinkan: • tindakan / peristiwa politik tertentu
• nomor pemain, nama, lambang / logo tim, slogan / lambang inisiatif Saat memperingati acara nasional atau internasional yang penting,
mempromosikan permainan sepak bola, rasa hormat dan integritas serta apapun kepekaan tim lawan (termasuk pendukungnya) dan jenderal
iklan diizinkan oleh aturan kompetisi atau FA nasional, konfederasi publik harus dipertimbangkan dengan cermat.
atau peraturan FIFA
Aturan kompetisi mungkin berisi batasan / batasan lebih lanjut, khususnya
• fakta pertandingan: tim, tanggal, kompetisi / acara, tempat
dalam kaitannya dengan ukuran, jumlah, dan posisi slogan yang diizinkan, pernyataan
• Slogan, pernyataan, atau gambar yang diizinkan harus dibatasi pada bagian depan kemeja dan gambar. Direkomendasikan bahwa perselisihan yang berkaitan dengan slogan, pernyataan atau
dan / atau ban lengan gambar diselesaikan sebelum pertandingan / kompetisi berlangsung.
• Dalam beberapa kasus, slogan, pernyataan atau gambar mungkin hanya muncul di
ban kapten
60 61
Halaman 32
6. Pelanggaran dan sanksi

Untuk pelanggaran apa pun, permainan tidak perlu dihentikan dan pemain:
• diinstruksikan oleh wasit untuk meninggalkan lapangan permainan untuk memperbaiki peralatan
• pergi saat permainan berhenti, kecuali jika peralatan telah diperbaiki
Seorang pemain yang meninggalkan lapangan permainan untuk memperbaiki atau mengganti peralatan harus:
• Periksakan perlengkapannya oleh wasit pertandingan sebelum diizinkan

masuk kembali
• hanya masuk kembali dengan izin wasit (yang mungkin diberikan selama bermain)
Seorang pemain yang masuk tanpa izin harus berhati-hati, dan jika bermain
berhenti untuk mengeluarkan hati-hati, tendangan bebas tidak langsung diberikan dari posisi tersebut
bola saat permainan dihentikan, kecuali jika ada gangguan, dalam hal ini
tendangan bebas langsung (atau tendangan penalti) diberikan dari posisi
gangguan.
62 63
Halaman 33
Wasit
1. Otoritas wasit
Setiap pertandingan dikendalikan oleh wasit yang memiliki kewenangan penuh untuk menegakkan
Hukum Game sehubungan dengan pertandingan tersebut.
2. Keputusan wasit
Keputusan akan dibuat dengan kemampuan terbaik wasit menurut Hukum
dari Game dan 'spirit of the game' dan akan didasarkan pada opini dari
wasit, yang memiliki keleluasaan untuk mengambil tindakan yang sesuai dalam
kerangka Hukum Game.
Keputusan wasit mengenai fakta yang berhubungan dengan permainan, termasuk

apakah ada gol yang dicetak dan hasil pertandingan, adalah final. Itu
keputusan wasit, dan semua ofisial pertandingan lainnya, harus selalu dihormati.
Wasit tidak boleh mengubah keputusan restart karena menyadari bahwa itu salah atau
Hukum
05
atas saran dari ofisial pertandingan lainnya jika permainan telah dimulai kembali atau wasit telah melakukannya
menandai akhir babak pertama atau kedua (termasuk waktu tambahan) dan meninggalkan
lapangan permainan atau meninggalkan pertandingan. Namun, jika di akhir babak, file
wasit meninggalkan lapangan permainan untuk pergi ke area tinjauan wasit (RRA) atau ke
menginstruksikan pemain untuk kembali ke lapangan permainan, ini tidak mencegah a
keputusan diubah untuk insiden yang terjadi sebelum akhir
setengah.
Kecuali sebagaimana diuraikan dalam UU 12.3 dan protokol VAR, sanksi disipliner
hanya dapat dikeluarkan setelah permainan dimulai kembali jika ofisial pertandingan lain telah melakukannya
mengidentifikasi dan berusaha mengkomunikasikan pelanggaran tersebut kepada wasit sebelum permainan
dimulai kembali; restart terkait dengan sanksi tidak berlaku.
Jika wasit tidak mampu, permainan dapat dilanjutkan di bawah pengawasan

ofisial pertandingan lainnya sampai bola keluar dari permainan berikutnya.
65
Hukum Permainan 2020/21 | Hukum 05 | Wasit
Halaman 34
3. Kekuasaan dan tugas di bidang teknis akan menerima sanksi. Seorang petugas tim medis yang
Wasit: melakukan pelanggaran pengiriman dapat tetap ada jika tim tidak memiliki medis lain
orang yang tersedia, dan bertindak jika seorang pemain membutuhkan perhatian medis
• menegakkan Laws of the Game
• bertindak atas saran ofisial pertandingan lainnya tentang insiden yang
• mengontrol pertandingan bekerja sama dengan ofisial pertandingan lainnya
wasit belum melihat
• bertindak sebagai pencatat waktu, menyimpan catatan pertandingan dan menyediakan yang sesuai
otoritas dengan laporan pertandingan, termasuk informasi tentang tindakan disipliner Cedera
dan insiden lain yang terjadi sebelum, selama, atau setelah pertandingan
• memungkinkan permainan untuk terus berlanjut sampai bola keluar dari permainan jika hanya seorang pemain
• mengawasi dan / atau menandakan dimulainya kembali permainan
sedikit terluka
Keuntungan • berhenti bermain jika seorang pemain mengalami cedera serius dan memastikan bahwa pemain tersebut cedera
dihapus dari lapangan permainan. Pemain yang cedera mungkin tidak dirawat di
• memungkinkan permainan untuk dilanjutkan saat pelanggaran terjadi dan tim yang tidak melakukan pelanggaran
lapangan permainan dan hanya dapat masuk kembali setelah permainan dimulai kembali; jika bolanya masuk
akan mendapatkan keuntungan dari keuntungan, dan menghukum pelanggaran jika diantisipasi
bermain, masuk kembali harus dari touchline tetapi jika bola keluar dari permainan, itu mungkin
keuntungan tidak terjadi pada saat itu atau dalam beberapa detik
berasal dari garis batas mana pun. Pengecualian untuk persyaratan meninggalkan lapangan
Tindakan disipliner permainan hanya jika:
• menghukum pelanggaran yang lebih serius, dalam hal sanksi, restart, fisik • seorang penjaga gawang terluka
keparahan dan dampak taktis, ketika lebih dari satu pelanggaran terjadi • seorang penjaga gawang dan pemain lapangan telah bertabrakan dan membutuhkan perhatian
pada waktu bersamaan • pemain dari tim yang sama bertabrakan dan membutuhkan perhatian
• mengambil tindakan disipliner terhadap pemain yang bersalah karena berhati-hati dan • telah terjadi cedera parah
pelanggaran pengiriman • seorang pemain terluka sebagai akibat dari pelanggaran fisik yang dilakukannya
• memiliki kewenangan untuk mengambil tindakan disipliner dari memasuki lapangan permainan lawan diperingatkan atau diusir (mis. ceroboh atau melakukan pelanggaran serius
untuk pemeriksaan pra-pertandingan hingga meninggalkan lapangan permainan setelah pertandingan tantangan), jika penilaian / pengobatan diselesaikan dengan cepat
berakhir (termasuk tendangan dari tanda penalti). Jika, sebelum memasuki bidang • Tendangan penalti telah diberikan dan pemain yang cedera akan menjadi penendang
bermain di awal pertandingan, seorang pemain melakukan pelanggaran pengiriman, itu
• memastikan bahwa setiap pemain yang keluar meninggalkan lapangan permainan. Pemain mungkin
Wasit memiliki kewenangan untuk mencegah pemain tersebut mengambil bagian dalam pertandingan tersebut
(lihat UU 3.6); wasit akan melaporkan kesalahan lainnya hanya masuk kembali setelah menerima sinyal dari wasit, yang harus puas
bahwa pendarahan telah berhenti dan tidak ada darah di peralatan
• Memiliki kekuatan untuk menunjukkan kartu kuning atau merah dan, di mana aturan kompetisi
• jika wasit telah mengizinkan dokter dan / atau pembawa tandu untuk masuk
izin, untuk sementara memberhentikan pemain, dari memasuki bidang permainan di
lapangan permainan pemain harus pergi dengan tandu atau dengan berjalan kaki. Seorang pemain yang
dimulainya pertandingan sampai setelah pertandingan berakhir, termasuk selama
tidak mematuhi harus berhati-hati untuk perilaku yang tidak sportif
interval paruh waktu, perpanjangan waktu dan tendangan dari tanda penalti
• jika wasit telah memutuskan untuk memperingatkan atau mengeluarkan pemain yang cedera dan
• mengambil tindakan terhadap pejabat tim yang gagal bertindak secara bertanggung jawab
harus meninggalkan lapangan permainan untuk perawatan, kartu harus diperlihatkan sebelumnya
dan memperingatkan atau menunjukkan kartu kuning untuk hati-hati atau kartu merah untuk a
pemain pergi
pengiriman off dari lapangan permainan dan sekitarnya, termasuk
• jika permainan tidak dihentikan karena alasan lain, atau jika cedera yang diderita
bidang teknis; jika pelaku tidak dapat diidentifikasi, pelatih senior akan hadir
seorang pemain bukan hasil dari suatu pelanggaran, permainan dimulai kembali dengan bola yang dijatuhkan
66 67
Halaman 35
Gangguan luar Bantuan dari Video Assistant Referee (VAR) terkait dengan penggunaan
pemutaran ulang insiden tersebut. Wasit akan membuat keputusan akhir yang mungkin diambil
• menghentikan, menangguhkan atau meninggalkan pertandingan karena pelanggaran atau karena
hanya berdasarkan informasi dari VAR dan / atau wasit yang meninjau
gangguan luar misalnya jika:
memutar ulang rekaman secara langsung ('tinjauan di lapangan').
• Lampu sorot tidak memadai
Kecuali untuk 'insiden terjawab yang serius', wasit (dan jika relevan lainnya
• sebuah benda yang dilempar oleh penonton mengenai ofisial pertandingan, pemain atau tim
Ofisial pertandingan 'di lapangan') harus selalu membuat keputusan (termasuk keputusan
resmi, wasit dapat mengizinkan pertandingan untuk melanjutkan, atau menghentikan, menangguhkan atau
tidak menghukum potensi pelanggaran); keputusan ini tidak berubah kecuali itu a
mengabaikannya tergantung pada tingkat keparahan insidennya
'kesalahan yang jelas dan jelas'.
• Seorang penonton meniup peluit yang mengganggu permainan - permainan dihentikan
dan memulai kembali dengan bola yang jatuh Tinjauan setelah pemutaran dimulai ulang
• bola ekstra, benda atau hewan lain memasuki lapangan permainan selama Jika permainan telah berhenti dan dimulai kembali, wasit hanya dapat melakukan 'tinjauan',
pertandingan, wasit harus: dan mengambil sanksi disiplin yang sesuai, untuk kesalahan identitas atau untuk a
potensi pelanggaran pengiriman yang berkaitan dengan perilaku kekerasan, meludah, menggigit atau
- hentikan permainan (dan mulai kembali dengan bola yang dijatuhkan) hanya jika itu mengganggu permainan
gerakan yang sangat menyinggung, menghina dan / atau melecehkan.
- kecuali bola mengarah ke gawang dan interferensi tidak
mencegah pemain bertahan memainkan bola; tujuan diberikan jika
5. Perlengkapan wasit
bola memasuki gawang (bahkan jika kontak dilakukan dengan bola) kecuali
Perlengkapan wajib
gangguan oleh tim penyerang
Wasit harus memiliki peralatan berikut:
- biarkan permainan berlanjut jika tidak mengganggu permainan dan memilikinya
dihapus sedini mungkin • Peluit
• Tonton
• memungkinkan tidak ada orang yang tidak berwenang untuk memasuki lapangan permainan
• Kartu merah dan kuning
• Buku catatan (atau cara lain untuk menyimpan catatan pertandingan)
4. Video asisten wasit (VAR)
Penggunaan Video Assistant Referees (VAR) hanya diperbolehkan jika pertandingan / Perlengkapan lainnya
Penyelenggara kompetisi telah memenuhi semua protokol dan implementasi VAR Wasit mungkin diizinkan untuk menggunakan:
persyaratan (sebagaimana ditetapkan dalam Buku Pegangan VAR) dan telah menerima tertulis
• Peralatan untuk berkomunikasi dengan ofisial pertandingan lainnya - bel / bip
izin dari The IFAB dan FIFA.
bendera, headset, dll.
Wasit dapat dibantu oleh video assistant referee (VAR) hanya dalam acara tersebut • EPTS atau peralatan pemantauan kebugaran lainnya
dari 'kesalahan yang jelas dan jelas' atau 'insiden serius yang terlewat' dalam kaitannya dengan:
Wasit dan ofisial pertandingan 'di lapangan' lainnya dilarang mengenakan
• tujuan / tidak ada tujuan perhiasan atau peralatan elektronik lainnya, termasuk kamera.
• penalti / tanpa penalti
• kartu merah langsung (bukan hati-hati kedua)
• identitas yang salah ketika wasit memperingatkan atau mengirimkan pemain yang salah
tim yang melanggar
68 69
Halaman 36
6. Sinyal wasit
Lihat grafik untuk sinyal wasit yang disetujui.
Tendangan penalti Keuntungan (1) Keuntungan (2)
Tendangan bebas tidak langsung Tendangan bebas langsung Tendangan sudut Tendangan gol
70 71
Halaman 37
7. Kewajiban ofisial pertandingan
Wasit atau ofisial pertandingan lainnya tidak bertanggung jawab atas:
• cedera apa pun yang dialami oleh pemain, ofisial, atau penonton
• kerusakan apa pun pada properti dalam bentuk apa pun
• kerugian lain yang diderita oleh individu, klub, perusahaan, asosiasi atau lainnya
badan, yang jatuh tempo atau yang mungkin karena keputusan yang diambil berdasarkan
persyaratan Hukum Game atau sehubungan dengan prosedur normal
diperlukan untuk memegang, memainkan dan mengontrol pertandingan
Keputusan tersebut dapat mencakup keputusan:
• Bahwa kondisi lapangan permainan atau sekitarnya atau cuaca

kondisi seperti mengizinkan atau tidak mengizinkan pertandingan berlangsung
• untuk meninggalkan pertandingan untuk alasan apapun
• tentang kesesuaian peralatan lapangan dan bola yang digunakan selama pertandingan
• untuk menghentikan atau tidak menghentikan pertandingan karena gangguan penonton atau masalah apa pun
di area penonton
Kartu merah dan kuning
• untuk menghentikan atau tidak menghentikan permainan untuk memungkinkan pemain yang cedera dikeluarkan dari
bidang permainan untuk pengobatan
• untuk meminta pemain yang cedera dikeluarkan dari lapangan permainan
pengobatan
• untuk mengizinkan atau tidak mengizinkan pemain memakai pakaian atau peralatan tertentu
• jika wasit memiliki kewenangan, untuk mengizinkan atau tidak mengizinkan siapa pun
(termasuk petugas tim atau stadion, petugas keamanan, fotografer atau
perwakilan media lainnya) untuk hadir di sekitar lapangan permainan
• keputusan lain yang diambil sesuai dengan Hukum Permainan atau di
kesesuaian dengan tugas mereka di bawah ketentuan FIFA, konfederasi, nasional
asosiasi sepak bola atau peraturan kompetisi atau peraturan di mana
pertandingan dimainkan
Periksa jari ke telinga,

tangan / lengan lainnya terulur Tinjau "sinyal TV"
72 73
Halaman 38
Yang lain
Ofisial Pertandingan
Ofisial pertandingan lainnya (dua asisten wasit, wasit keempat, dua tambahan
asisten wasit, asisten wasit cadangan, video asisten wasit (VAR) dan
setidaknya satu asisten VAR (AVAR)) dapat ditunjuk untuk pertandingan. Mereka akan
membantu wasit dalam mengontrol pertandingan sesuai dengan Hukum
Pertandingan tapi keputusan akhir akan selalu diambil oleh wasit.
Wasit, asisten wasit, wasit keempat, asisten wasit tambahan dan

wasit asisten cadangan adalah ofisial pertandingan 'di lapangan'.
VAR dan AVAR adalah ofisial pertandingan 'video' dan membantu wasit masuk
sesuai dengan protokol VAR sebagaimana ditentukan oleh The IFAB.
06
Petugas pertandingan beroperasi di bawah arahan wasit. Dalam acara
Hukum
gangguan yang tidak semestinya atau perilaku yang tidak pantas, wasit akan membebaskan mereka dari
tugas mereka dan membuat laporan kepada pihak yang berwenang.
Kecuali asisten wasit cadangan, ofisial pertandingan 'di lapangan'

membantu wasit dengan pelanggaran ketika mereka memiliki pandangan yang lebih jelas daripada wasit
dan mereka harus menyerahkan laporan kepada pihak yang berwenang tentang masalah yang serius
kesalahan atau insiden lain yang terjadi di luar pandangan wasit dan
ofisial pertandingan lainnya. Mereka harus memberi tahu wasit dan pertandingan lainnya
pejabat dari setiap laporan yang dibuat.
Ofisial pertandingan 'di lapangan' membantu wasit dengan memeriksa lapangan permainan,
bola dan perlengkapan pemain (termasuk jika masalah telah diselesaikan)
dan menyimpan catatan waktu, tujuan, kesalahan, dll.
Aturan kompetisi harus menyatakan dengan jelas siapa yang menggantikan wasit pertandingan
tidak dapat memulai atau melanjutkan dan setiap perubahan terkait. Secara khusus, itu harus
menjadi jelas apakah, jika wasit tidak dapat memulai atau melanjutkan, wasit keempat
atau asisten wasit senior atau asisten wasit tambahan senior mengambil alih.
75
Hukum Permainan 2020/21 | Hukum 06 | Ofisial Pertandingan Lainnya
Halaman 39
1. Asisten wasit 3. Asisten wasit tambahan
Mereka menunjukkan kapan: Asisten wasit tambahan mungkin menunjukkan:
• Seluruh bola meninggalkan lapangan permainan dan tim mana yang berhak • saat seluruh bola melewati garis gawang, termasuk saat
untuk tendangan sudut, tendangan gawang atau lemparan ke dalam sebuah gol dicetak
• seorang pemain dalam posisi offside dapat dihukum • tim mana yang berhak atas tendangan sudut atau tendangan gawang
• penggantian diminta • apakah, pada tendangan penalti, penjaga gawang bergerak keluar dari garis gawang sebelumnya
• pada tendangan penalti, penjaga gawang bergerak keluar dari garis gawang sebelum bola berada bola ditendang dan jika bola melewati garis
menendang dan jika bola melewati garis; jika asisten wasit tambahan memilikinya
diangkat asisten wasit mengambil posisi sesuai dengan hukuman 4. Asisten wasit cadangan
menandai Satu-satunya tugas asisten wasit cadangan adalah menggantikan asisten wasit
atau petugas keempat yang tidak dapat melanjutkan.
Bantuan asisten wasit juga termasuk memantau pergantian pemain
prosedur.
5. Petugas pertandingan video
Asisten wasit dapat memasuki lapangan permainan untuk membantu mengontrol 9.15m Video Assistant Referee (VAR) adalah wasit pertandingan yang dapat membantu wasit
Jarak (10 yard). membuat keputusan menggunakan rekaman ulangan hanya untuk 'kesalahan yang jelas dan jelas' atau
'insiden terjawab serius' yang berkaitan dengan gol / tanpa gol, penalti / tanpa penalti, langsung
2. Ofisial keempat kartu merah (bukan kedua hati-hati) atau kasus identitas yang salah saat wasit
Bantuan pejabat keempat juga mencakup: memperingatkan atau mengirimkan pemain yang salah dari tim yang melanggar.
• mengawasi prosedur penggantian Seorang asisten wasit video asisten (AVAR) adalah ofisial pertandingan yang membantu
• memeriksa peralatan pemain / pengganti VAR terutama oleh:
• masuknya kembali pemain setelah mendapat sinyal / persetujuan dari wasit
• menonton rekaman televisi saat VAR sibuk dengan 'cek' atau
• mengawasi bola pengganti
sebuah 'review'
• menunjukkan jumlah waktu tambahan minimum yang diinginkan wasit
• menyimpan catatan insiden terkait VAR dan komunikasi apa pun atau
untuk bermain di akhir setiap babak (termasuk waktu tambahan)
masalah teknologi
• menginformasikan wasit tentang perilaku yang tidak bertanggung jawab oleh bidang teknis mana pun
• membantu komunikasi VAR dengan wasit, khususnya
penghuni
berkomunikasi dengan wasit saat VAR melakukan 'pemeriksaan' /
'review', misalnya memberitahu wasit untuk 'stop play' atau 'delay restart' dll.
• merekam waktu 'hilang' saat pemutaran ditunda untuk 'cek' atau 'ulasan'
• mengkomunikasikan informasi tentang keputusan terkait VAR kepada pihak terkait
76 77
Halaman 40
6. Sinyal asisten wasit
Lihat grafik untuk disetujui

sinyal asisten wasit.
Pengganti Lemparan untuk tim penyerang Lemparan untuk tim bertahan
1 1
2 2
Tendangan bebas untuk tim penyerang Tendangan bebas untuk tim bertahan Tendangan sudut Tendangan gol
78 79
Halaman 41
1 2a
7. Sinyal asisten wasit tambahan
Offside di
Offside dekat sisi lapangan
2b 2c
Tujuan
(kecuali jika bolanya sangat jelas
Offside di Offside di
melewati garis gawang)
tengah lapangan sisi jauh dari lapangan
80 81
Halaman 42
Durasi
pertandingan
1. Periode bermain
Sebuah pertandingan berlangsung selama dua babak yang sama selama 45 menit, yang hanya dapat dikurangi
jika disepakati antara wasit dan kedua tim sebelum dimulainya pertandingan
dan jika sesuai dengan aturan persaingan.
2. Interval paruh waktu
Pemain berhak atas jeda waktu paruh waktu, tidak lebih dari 15 menit;
istirahat sejenak untuk minum (yang tidak boleh lebih dari satu menit) diizinkan di
interval waktu paruh waktu tambahan. Aturan kompetisi harus menyatakan durasi
interval paruh waktu dan hanya dapat diubah dengan izin wasit.
3. Penyisihan waktu yang hilang
Hukum Penyisihan dibuat oleh wasit di setiap babak untuk semua waktu yang hilang di babak itu
melalui:
• substitusi
• penilaian dan / atau pemindahan pemain yang cedera
07
• membuang-buang waktu
• sanksi disipliner
• penghentian medis diizinkan oleh peraturan kompetisi, misalnya istirahat 'minum'
(yang tidak boleh melebihi satu menit) dan jeda 'pendinginan' (sembilan puluh detik
sampai tiga menit)
• penundaan terkait dengan 'pemeriksaan' dan 'tinjauan' VAR
• penyebab lainnya, termasuk penundaan yang signifikan untuk memulai ulang
(mis. perayaan gol)
83
Hukum Permainan 2020/21 | Hukum 07 | Durasi Pertandingan
Halaman 43
Wasit keempat menunjukkan waktu tambahan minimum yang ditentukan oleh

wasit di akhir menit terakhir setiap babak. Waktu tambahan mungkin
ditingkatkan oleh wasit tapi tidak dikurangi.
Wasit tidak boleh mengkompensasi kesalahan pencatatan waktu selama babak pertama
dengan mengubah panjang paruh kedua.
4. Tendangan penalti
Jika tendangan penalti harus dilakukan atau diulang, setengahnya diperpanjang sampai
tendangan penalti selesai.
5. Pertandingan terbengkalai
Pertandingan yang ditinggalkan akan diputar ulang kecuali peraturan kompetisi atau penyelenggara
tentukan sebaliknya.
84 85
Halaman 44
Mulai dan
Mulai ulang Play
Kick-off memulai kedua babak pertandingan, babak perpanjangan waktu dan restart
bermain setelah gol dicetak. Tendangan bebas (langsung atau tidak langsung), tendangan penalti,
lemparan ke dalam, tendangan gawang dan tendangan sudut adalah ulangan lainnya (lihat Hukum 13–17).
Bola yang jatuh adalah restart ketika wasit menghentikan permainan dan Hukum tidak
memerlukan salah satu dari restart di atas.
Jika pelanggaran terjadi saat bola tidak dimainkan, ini tidak mengubah caranya
pemutaran dimulai kembali.
1. Kick-off
Prosedur
Hukum
• tim yang memenangkan lemparan koin memutuskan tujuan mana yang akan diserang
babak pertama atau kick-off
• tergantung pada yang di atas, lawan mereka melakukan kick-off atau memutuskan yang mana
gol untuk menyerang di babak pertama
• tim yang memutuskan gol mana yang akan diserang di babak pertama akan melakukan kick-off
untuk memulai babak kedua
• untuk babak kedua, tim berganti ujung dan menyerang tujuan lawan
• setelah tim mencetak gol, kick-off dilakukan oleh lawan mereka
Untuk setiap kick-off:
• Semua pemain, kecuali pemain yang melakukan kick-off, harus berada di setengahnya sendiri
dari bidang permainan
• lawan dari tim yang melakukan kick-off setidaknya harus berada di 9,15 m
(10 yds) dari bola sampai sedang dimainkan
• bola harus diam di tengah mark
• wasit memberi sinyal
• bola sedang dalam permainan saat ditendang dan bergerak dengan jelas
08
87
Hukum Permainan 2020/21 | Hukum 08 | Start dan Restart of Play
Halaman 45
• sebuah gol dapat dicetak langsung ke gawang lawan sejak kick-off; jika
bola langsung masuk ke gawang penendang, tendangan sudut diberikan kepada lawan
Pelanggaran dan sanksi
Jika pemain yang melakukan kick-off menyentuh bola lagi sebelum menyentuhnya
pemain lain, tendangan bebas tidak langsung, atau pelanggaran handball, tendangan bebas langsung,
Diberikan.
Jika terjadi pelanggaran prosedur kick-off lainnya, kick-off diulang.
2. Bola yang dijatuhkan

Prosedur
• Bola dijatuhkan untuk penjaga gawang tim yang bertahan di area penalti mereka
jika, saat pemutaran dihentikan:
• bola berada di area penalti atau

• Sentuhan terakhir bola terjadi di area penalti
• Dalam semua kasus lainnya, wasit menjatuhkan bola untuk salah satu pemain dari tim itu
terakhir menyentuh bola pada posisi terakhir menyentuh pemain, di luar
agen atau, sebagaimana diuraikan dalam Hukum 9.1, ofisial pertandingan
• Semua pemain lain (dari kedua tim) harus berada setidaknya 4 m (4,5 yds) dari
bola sampai dimainkan
Bola sedang dimainkan saat menyentuh tanah.
Pelanggaran dan sanksi
Bola dijatuhkan lagi jika:
• menyentuh pemain sebelum menyentuh tanah

• meninggalkan lapangan permainan setelah menyentuh tanah, tanpa menyentuh pemain
Jika bola yang dijatuhkan memasuki gawang tanpa menyentuh setidaknya dua pemain, mainkan
dimulai kembali dengan:
• tendangan gawang jika masuk ke gawang lawan

• tendangan sudut jika masuk ke gawang tim
88 89
Halaman 46
The Ball In dan

Out of Play
1. Bola keluar dari permainan
Bola keluar dari permainan jika:
• itu telah sepenuhnya melewati garis gawang atau touchline di tanah atau
di udara
• permainan telah dihentikan oleh wasit
• menyentuh ofisial pertandingan, tetap berada di lapangan permainan dan:
• sebuah tim memulai serangan yang menjanjikan atau

• bola langsung masuk ke gawang atau
• tim yang memiliki bola berganti
09
Dalam semua kasus ini, permainan dimulai kembali dengan bola yang dijatuhkan.
Hukum 2. Bola sedang dimainkan
Bola akan dimainkan pada waktu lain ketika menyentuh ofisial pertandingan dan kapan
itu rebound dari tiang gawang, mistar gawang atau tiang bendera sudut dan tetap di lapangan
bermain.
91
Hukum Permainan 2020/21 | Hukum 09 | Bola masuk dan keluar Play
Halaman 47
Menentukan
Hasil Pertandingan
1. Gol dicetak
Sebuah gol dicetak ketika seluruh bola melewati garis gawang, di antaranya
tiang gawang dan di bawah mistar gawang, asalkan tidak ada pelanggaran
dilakukan oleh tim yang mencetak gol.
Jika penjaga gawang melempar bola langsung ke gawang lawan, tendangan gawang adalah
diberikan.
Jika wasit memberi tanda pada gol sebelum bola melewati seluruhnya garis gawang,
permainan dimulai kembali dengan bola yang jatuh.
2. Tim pemenang
10
Hukum
Tim yang mencetak lebih banyak gol adalah pemenangnya. Jika kedua tim mencetak gol
tidak ada gol atau jumlah gol yang sama, pertandingan akan berakhir.
Ketika aturan kompetisi mensyaratkan tim pemenang setelah pertandingan seri atau tuan rumah-
and-away tie, satu-satunya prosedur yang diizinkan untuk menentukan tim pemenang
adalah:
• Aturan gol tandang

• dua periode waktu tambahan yang sama, masing-masing tidak melebihi 15 menit
• tendangan dari tanda penalti
Kombinasi dari prosedur di atas dapat digunakan.
3. Tendangan dari tanda penalti
Tendangan dari tanda penalti dilakukan setelah pertandingan berakhir dan kecuali
dinyatakan sebaliknya, Hukum Game yang relevan berlaku. Seorang pemain yang telah
dikeluarkan selama pertandingan tidak diizinkan untuk ambil bagian; peringatan dan perhatian
dikeluarkan selama pertandingan tidak dibawa ke dalam tendangan penalti
menandai.
93
Hukum Permainan 2020/21 | Hukum 10 | Menentukan Hasil Pertandingan
Halaman 48
Prosedur
Sebelum tendangan dari tanda penalti dimulai
• Kecuali jika ada pertimbangan lain (misalnya kondisi tanah, keselamatan, dll.),
wasit melempar koin untuk menentukan gol dimana tendangan akan dilakukan
yang hanya dapat diubah untuk alasan keamanan atau jika tujuan atau permainan
permukaan menjadi tidak dapat digunakan
• Wasit melempar koin lagi, dan tim yang memenangkan lemparan yang memutuskan
apakah akan melakukan tendangan pertama atau kedua
• Dengan pengecualian pemain pengganti untuk penjaga gawang yang tidak bisa melanjutkan,
hanya pemain yang berada di lapangan permainan atau sementara di luar lapangan
Tujuan bermain (cedera, menyesuaikan peralatan, dll.) di akhir pertandingan memenuhi syarat untuk
mengambil tendangan
• Setiap tim bertanggung jawab untuk memilih dari pemain yang memenuhi syarat urutannya
yang akan mereka lakukan. Wasit tidak diberitahu tentang perintah tersebut
Tidak ada tujuan • Jika pada akhir pertandingan dan sebelum atau selama tendangan satu tim memiliki a
jumlah pemain yang lebih banyak daripada lawan-lawannya, itu harus mengurangi jumlahnya menjadi
nomor yang sama dengan lawannya dan wasit harus diberitahu tentang
nama dan nomor masing-masing pemain yang dikecualikan. Setiap pemain yang dikecualikan tidak memenuhi syarat
untuk mengambil bagian dalam tendangan (kecuali seperti yang diuraikan di bawah)
Tidak ada tujuan Tujuan • Seorang penjaga gawang yang tidak dapat melanjutkan sebelum atau selama tendangan mungkin
diganti dengan pemain yang dikecualikan untuk menyamakan jumlah pemain atau, jika mereka
tim belum menggunakan jumlah maksimum penggantinya yang diizinkan, sebuah nama
pemain pengganti, tetapi penjaga gawang yang diganti tidak mengambil bagian lebih jauh dan tidak boleh
lakukan tendangan
• Jika kiper sudah melakukan tendangan, penggantinya mungkin tidak melakukan a
menendang sampai babak tendangan berikutnya
Selama tendangan dari tanda penalti
• Hanya pemain yang memenuhi syarat dan ofisial pertandingan yang diizinkan untuk tetap berada di lapangan
bermain
tujuan tujuan
• Semua pemain yang memenuhi syarat, kecuali pemain yang melakukan tendangan dan dua pemain lainnya
garis garis
penjaga gawang, harus tetap berada di dalam lingkaran tengah
• Penjaga gawang penendang harus tetap berada di lapangan permainan, di luar
area penalti, pada garis gawang yang bertemu dengan garis batas area penalti
94 95
Halaman 49
• Pemain yang memenuhi syarat dapat bertukar tempat dengan penjaga gawang
• Tendangan diselesaikan saat bola berhenti bergerak, keluar dari permainan atau
wasit berhenti bermain untuk pelanggaran apapun; penendang mungkin tidak memainkan bola untuk kedua kalinya
• Wasit menyimpan catatan tendangan
• Jika penjaga gawang melakukan pelanggaran dan, akibatnya, tendangannya diulang,
penjaga gawang diperingatkan untuk pelanggaran pertama dan diperingatkan untuk apapun
pelanggaran selanjutnya
• Jika penendang dihukum untuk pelanggaran yang dilakukan setelah wasit melakukannya
memberi tanda untuk tendangan yang akan dilakukan, tendangan tersebut dicatat sebagai meleset dan tendangan tersebut
kicker di beri peringatan
• Jika kiper dan penendang melakukan pelanggaran pada saat yang sama,
tendangan dicatat sebagai meleset dan penendang diberi peringatan
Tunduk pada kondisi yang dijelaskan di bawah, kedua tim melakukan lima tendangan
• Tendangan dilakukan secara bergantian oleh tim

• Setiap tendangan dilakukan oleh pemain yang berbeda, dan semua pemain yang memenuhi syarat harus melakukan a
menendang sebelum pemain mana pun dapat melakukan tendangan kedua
• Jika, sebelum kedua tim melakukan ive tendangan, seseorang telah mencetak lebih banyak gol daripada
yang lain bisa mencetak gol, bahkan jika harus menyelesaikan ive tendangannya, tidak ada lagi tendangan yang dilakukan
• Jika, setelah kedua tim melakukan lima tendangan, skor sama, tendangan dilanjutkan
sampai satu tim telah mencetak gol lebih banyak dari yang lain dari nomor yang sama
dari tendangan
• Prinsip di atas berlanjut untuk setiap urutan tendangan berikutnya tetapi a
tim dapat mengubah urutan penendang
• Tendangan dari tanda penalti tidak boleh ditunda untuk pemain yang meninggalkan
bidang permainan. Tendangan pemain akan hangus (tidak dicetak) jika pemain melakukannya
tidak kembali tepat waktu untuk melakukan tendangan
Pergantian pemain dan kartu kuning selama tendangan dari tanda penalti
• Seorang pemain, pemain pengganti atau pemain pengganti dapat diberi peringatan atau dikeluarkan dari lapangan
• Seorang penjaga gawang yang dikeluarkan dari lapangan harus diganti oleh pemain yang memenuhi syarat
• Seorang pemain selain penjaga gawang yang tidak dapat melanjutkan tidak diperbolehkan
diganti
• Wasit tidak boleh meninggalkan pertandingan jika tim dikurangi menjadi kurang dari
tujuh pemain
96 97
Halaman 50
Offside
1. Posisi offside
Berada dalam posisi offside bukanlah suatu pelanggaran.
Seorang pemain dalam posisi offside jika:
• setiap bagian dari kepala, tubuh atau kaki berada di tengah lawan (tidak termasuk
garis tengah) dan
• setiap bagian dari kepala, tubuh atau kaki yang lebih dekat ke garis gawang lawan daripada
baik bola dan lawan terakhir kedua
Tangan dan lengan semua pemain, termasuk penjaga gawang, tidak

dipertimbangkan.
Seorang pemain tidak dalam posisi offside jika sejajar dengan:
Hukum
11
• lawan terakhir kedua atau
• dua lawan terakhir
2. Pelanggaran offside
Seorang pemain dalam posisi offside saat bola dimainkan atau disentuh *
oleh rekan satu tim hanya dihukum jika terlibat dalam permainan aktif dengan:
• Mengganggu permainan dengan memainkan atau menyentuh bola yang dioper atau disentuh
rekan satu tim atau
• mengganggu lawan dengan:
• mencegah lawan bermain atau bisa memainkan bola

dengan jelas menghalangi garis penglihatan lawan atau
• menantang lawan untuk merebut bola atau
* Titik kontak pertama dari 'permainan' atau 'sentuhan' bola harus digunakan
99
Hukum Permainan 2020/21 | Hukum 11 | Offside
Halaman 51
• dengan jelas berusaha memainkan bola yang dekat ketika aksi ini berdampak 3. Jangan tersinggung
pada lawan atau Tidak ada pelanggaran offside jika pemain menerima bola langsung dari:
• membuat tindakan yang jelas yang berdampak jelas pada kemampuan seorang
• tendangan gawang
lawan untuk memainkan bola
• lemparan ke dalam
atau • tendangan sudut
• mendapatkan keuntungan dengan memainkan bola atau mengganggu lawan

bila memiliki:
Jika terjadi pelanggaran offside, wasit memberikan tendangan bebas tidak langsung di mana
• rebound atau dibelokkan dari tiang gawang, mistar gawang, ofisial pertandingan atau pelanggaran terjadi, termasuk jika itu terjadi di separuh lapangan permainan sang pemain sendiri.
Seorang lawan
Seorang pemain bertahan yang meninggalkan lapangan permainan tanpa wasit
• sengaja diselamatkan oleh lawan mana pun
izin harus dianggap di garis gawang atau touchline untuk
Seorang pemain dalam posisi offside menerima bola dari lawan yang tujuan offside hingga penghentian berikutnya dalam permainan atau hingga tim bertahan
sengaja memainkan bola, termasuk dengan handball yang disengaja, tidak dianggap telah memainkan bola ke arah garis tengah dan berada di luar area pinalti. Jika
untuk mendapatkan keuntungan, kecuali itu adalah penyelamatan yang disengaja oleh lawan mana pun. pemain sengaja meninggalkan lapangan bermain, pemain harus berhati-hati ketika
bola selanjutnya keluar dari permainan.
'Save' adalah ketika seorang pemain berhenti, atau mencoba untuk menghentikan, sebuah bola yang sedang menuju atau
sangat dekat dengan gawang dengan bagian tubuh mana pun kecuali tangan / lengan (kecuali Seorang pemain menyerang dapat melangkah atau menjauh dari lapangan permainan untuk tidak terlibat
penjaga gawang di dalam area penalti). bermain aktif. Jika pemain masuk kembali dari garis gawang dan terlibat di dalamnya
bermain sebelum penghentian berikutnya dalam permainan atau tim bertahan telah memainkan
Dalam situasi di mana:
bola menuju garis tengah dan berada di luar area penalti, pemain
• pemain yang bergerak dari, atau berdiri, posisi offside menghalangi sebuah akan dianggap diposisikan di garis gawang untuk tujuan offside.
lawan dan mengganggu pergerakan lawan menuju bola Seorang pemain yang dengan sengaja meninggalkan lapangan permainan dan masuk kembali tanpa
ini merupakan pelanggaran offside jika berdampak pada kemampuan lawan untuk bermain atau izin wasit dan tidak dikenakan sanksi karena offside dan mendapatkan keuntungan
tantangan untuk bola; jika pemain bergerak ke jalan lawan dan harus hati-hati.
menghalangi kemajuan lawan (misalnya memblokir lawan), pelanggaran
Jika pemain menyerang tetap diam di antara tiang gawang dan di dalam
harus dihukum berdasarkan UU 12
gol saat bola memasuki gawang, gol harus diberikan kecuali pemain
• Seorang pemain dalam posisi offside bergerak menuju bola dengan maksud
melakukan pelanggaran offside atau pelanggaran Law 12, dalam hal ini permainan dimulai kembali
memainkan bola dan dilanggar sebelum bermain atau mencoba memainkan bola,
dengan tendangan bebas tidak langsung atau langsung.
atau menantang lawan untuk merebut bola, pelanggaran akan dikenakan sanksi seperti yang telah terjadi
sebelum pelanggaran offside
• pelanggaran dilakukan terhadap pemain yang sudah dalam posisi offside
bermain atau mencoba memainkan bola, atau menantang lawan untuk merebut bola,
pelanggaran offside dikenai sanksi seperti yang telah terjadi sebelum tantangan pelanggaran
100 101
Hukum Permainan 2020/21 | Hukum 11 | Offside
Halaman 52
Pelanggaran dan Pelanggaran
Tendangan bebas langsung dan tidak langsung dan tendangan penalti hanya dapat diberikan untuk
pelanggaran yang dilakukan saat bola sedang dimainkan.
1. Tendangan bebas langsung
Tendangan bebas langsung diberikan jika seorang pemain melakukan salah satu hal berikut
pelanggaran terhadap lawan dengan cara yang dianggap oleh wasit
ceroboh, sembrono atau menggunakan kekuatan yang berlebihan:
• biaya
• melompat ke
• tendangan atau upaya untuk menendang
• mendorong
Hukum
• menyerang atau mencoba untuk menyerang (termasuk kepala-pantat)
• menangani atau tantangan
• tersandung atau mencoba tersandung
Jika pelanggaran melibatkan kontak, itu akan dihukum dengan tendangan bebas langsung.
• Ceroboh adalah saat pemain menunjukkan kurangnya perhatian atau pertimbangan saat
membuat tantangan atau bertindak tanpa kehati-hatian. Tidak ada sanksi disipliner
dibutuhkan
• Ceroboh adalah ketika pemain bertindak dengan mengabaikan bahaya,
atau konsekuensi untuk, lawan dan harus berhati-hati
• Menggunakan kekuatan yang berlebihan adalah ketika seorang pemain melebihi penggunaan kekuatan yang diperlukan
dan / atau membahayakan keselamatan lawan dan harus dikeluarkan dari lapangan
12
Tendangan bebas langsung diberikan jika seorang pemain melakukan salah satu hal berikut
pelanggaran:
• pelanggaran handball (kecuali kiper dalam area penalti mereka)
103
Hukum Permainan 2020/21 | Hukum 12 | Pelanggaran dan Pelanggaran
Halaman 53
• memegang lawan
• menghalangi lawan untuk bersentuhan
• menggigit atau meludahi seseorang
• melempar benda ke arah bola, lawan atau ofisial pertandingan, atau membuat
kontak dengan bola dengan benda yang dipegang
Lihat juga pelanggaran di UU 3.
Penanganan bola
Tidak ada bola tangan
Untuk tujuan menentukan pelanggaran handball, batas atas
lengan sejajar dengan bagian bawah ketiak.
Merupakan pelanggaran jika seorang pemain:
• sengaja menyentuh bola dengan tangan / lengannya, termasuk menggerakkan

Bola tangan
tangan / lengan ke arah bola
• mencetak gol di gawang lawan langsung dari tangan / lengan mereka, bahkan jika
tidak disengaja, termasuk oleh kiper
• setelah bola menyentuh tangan / lengan mereka atau rekan satu tim, bahkan jika
tidak disengaja, segera:
• mencetak gol di gawang lawan

• menciptakan peluang mencetak gol
• menyentuh bola dengan tangan / lengan mereka saat:
• Tangan / lengan telah membuat tubuh mereka lebih besar secara tidak wajar
• tangan / lengan berada di atas / di luar bahu mereka (kecuali pemain
sengaja memainkan bola yang kemudian menyentuh tangan / lengan mereka)
Pelanggaran di atas berlaku bahkan jika bola menyentuh tangan / lengan pemain
langsung dari kepala atau tubuh (termasuk kaki) pemain lain
Menutup.
Kecuali untuk delik-delik di atas, bukan delik jika menyentuh bola a

tangan / lengan pemain:
104 105
Halaman 54
• langsung dari kepala atau tubuh pemain itu sendiri (termasuk kaki) • menyentuh bola dengan tangan / lengan, kecuali kiper telah menendang dengan jelas
• langsung dari kepala atau tubuh (termasuk kaki) pemain lain yang dekat atau mencoba menendang bola untuk dimainkan, setelah:
• jika tangan / lengan dekat dengan tubuh dan tidak membuat tubuh menjadi tidak wajar
• Itu sengaja ditendang ke gawang oleh rekan satu tim
lebih besar
• menerimanya langsung dari lemparan ke dalam yang dilakukan oleh rekan satu tim
• saat pemain jatuh dan tangan / lengan berada di antara tubuh dan lantai
menopang tubuh, tetapi tidak diperpanjang secara lateral atau vertikal dari tubuh Seorang penjaga gawang dianggap mengontrol bola dengan tangan jika:
Penjaga gawang memiliki batasan yang sama dalam menangani bola seperti yang lainnya • bola berada di antara kedua tangan atau di antara tangan dan permukaan apa pun
pemain di luar area penalti. Jika kiper menangani bola di dalam mereka (misalnya tanah, tubuh sendiri) atau dengan menyentuhnya dengan bagian tangan mana pun
area penalti jika tidak diizinkan untuk melakukannya, tendangan bebas tidak langsung diberikan tapi atau lengan, kecuali jika bola rebound dari penjaga gawang atau penjaga gawang
tidak ada sanksi disipliner. Namun, jika pelanggarannya adalah memainkan bola a telah melakukan penyelamatan
kedua kalinya (dengan atau tanpa tangan / lengan) setelah restart sebelum bersentuhan • memegang bola dengan tangan terbuka yang terulur
pemain lain, penjaga gawang harus diberi sanksi jika pelanggaran dihentikan a • Memantulkannya ke tanah atau melemparkannya ke udara
menjanjikan serangan atau menyangkal lawan atau tim lawan suatu tujuan atau
Seorang penjaga gawang tidak bisa ditantang oleh lawan saat mengendalikan
peluang mencetak gol yang jelas.
bola dengan tangan.
2. Tendangan bebas tidak langsung Bermain dengan cara yang berbahaya
Tendangan bebas tidak langsung diberikan jika seorang pemain: Bermain dengan cara yang berbahaya adalah setiap tindakan yang, sambil mencoba memainkan
bola, mengancam cedera seseorang (termasuk pemain itu sendiri) dan termasuk
• bermain dengan cara yang berbahaya
mencegah lawan terdekat memainkan bola karena takut cedera.
• menghalangi kemajuan lawan tanpa adanya kontak
• bersalah atas perbedaan pendapat, menggunakan bahasa yang menyinggung, menghina atau kasar dan / atau Gunting atau tendangan sepeda diperbolehkan asalkan tidak berbahaya
gerak tubuh atau pelanggaran verbal lainnya Seorang lawan.
• mencegah kiper melepaskan bola dari tangan atau tendangan
Menghalangi kemajuan lawan tanpa kontak
atau mencoba menendang bola saat kiper sedang dalam proses
Menghalangi kemajuan lawan berarti bergerak ke jalur lawan
melepaskannya
untuk menghalangi, memblokir, memperlambat atau memaksa perubahan arah saat bola tidak bergerak
• melakukan pelanggaran lainnya, tidak disebutkan dalam Hukum, yang merupakan permainan
dalam jarak bermain dari salah satu pemain.
berhenti untuk memperingatkan atau mengirim pemain
Semua pemain memiliki hak atas posisinya di lapangan permainan; berada di jalan
Tendangan bebas tidak langsung diberikan jika seorang penjaga gawang, di dalam area penalti mereka,
dari lawan tidak sama dengan bergerak ke jalan lawan.
melakukan salah satu pelanggaran berikut:
Seorang pemain dapat melindungi bola dengan mengambil posisi antara lawan dan
• mengontrol bola dengan tangan / lengan selama lebih dari enam detik sebelum melepaskannya
bola jika bola berada dalam jarak permainan dan lawan tidak ditahan
saya t
lengan atau tubuh. Jika bola berada dalam jarak permainan, pemain mungkin cukup adil
• Menyentuh bola dengan tangan / lengan setelah melepaskannya dan sebelum disentuhnya
dibebankan oleh lawan.
pemain lain
106 107
Halaman 55
3. Tindakan disipliner Keuntungan tidak boleh diterapkan dalam situasi yang melibatkan permainan curang yang serius,
Wasit memiliki kewenangan untuk mengambil tindakan disipliner dari memasuki lapangan perilaku kekerasan atau pelanggaran kedua yang harus diwaspadai kecuali ada kejelasan
bermain untuk pemeriksaan pra-pertandingan sampai meninggalkan lapangan permainan setelah kesempatan untuk mencetak gol. Wasit harus mengeluarkan pemain saat bola
pertandingan berakhir (termasuk tendangan dari tanda penalti). berikutnya keluar dari permainan, tetapi jika pemain memainkan bola atau menantang / mengganggu
lawan, wasit akan berhenti bermain, mengeluarkan pemain dan memulai kembali dengan
Jika, sebelum memasuki lapangan permainan di awal pertandingan, seorang pemain atau tim
tendangan bebas tidak langsung, kecuali pemain melakukan pelanggaran yang lebih serius.
pejabat melakukan pelanggaran pengiriman, wasit memiliki kewenangan untuk mencegah
pemain atau ofisial tim yang ambil bagian dalam pertandingan (lihat UU 3.6); wasit Jika bek mulai menahan penyerang di luar area penalti dan berlanjut
akan melaporkan kesalahan lainnya. bertahan di dalam area penalti, wasit harus memberikan tendangan penalti.
Seorang pemain atau ofisial tim yang melakukan pelanggaran hati-hati atau mengirim-off, Pelanggaran yang harus diwaspadai
baik di dalam atau di luar lapangan permainan, didisiplinkan menurut pelanggarannya. Seorang pemain diperingatkan jika bersalah atas:
Kartu kuning menunjukkan kehati-hatian dan kartu merah menunjukkan a • menunda pemutaran ulang
pengiriman. • perbedaan pendapat dengan kata atau tindakan
• memasuki, memasuki kembali atau dengan sengaja meninggalkan lapangan permainan tanpa
Hanya seorang pemain, pemain pengganti, pemain pengganti atau ofisial tim yang dapat diperlihatkan
izin wasit
kartu merah atau kuning.
• gagal untuk menghormati jarak yang dibutuhkan saat permainan dimulai kembali dengan a
Pemain, pemain pengganti dan pemain pengganti menjatuhkan bola, tendangan sudut, tendangan bebas atau lemparan ke dalam
• pelanggaran terus-menerus (tidak ada jumlah atau pola pelanggaran tertentu yang terjadi
Menunda mulai ulang pemutaran untuk menampilkan kartu
'gigih')
Setelah wasit memutuskan untuk memperingatkan atau mengeluarkan pemain, permainan tidak boleh dilakukan
• perilaku tidak sportif
dimulai kembali sampai sanksi diberikan, kecuali jika tidak melanggar
• memasuki area review wasit (RRA)
tim mengambil tendangan bebas cepat, memiliki peluang mencetak gol yang jelas dan
• secara berlebihan menggunakan sinyal 'tinjauan' (layar TV)
wasit belum memulai prosedur sanksi disiplin. Sanksinya adalah
diberikan pada penghentian berikutnya; jika pelanggaran itu menyangkal lawan Pemain pengganti atau pemain pengganti akan diberi peringatan jika bersalah atas:
tim peluang mencetak gol yang jelas, pemain diperingatkan; jika pelanggaran tersebut
• menunda pemutaran ulang
mengganggu atau menghentikan serangan yang menjanjikan, pemain tidak diperingatkan.
• perbedaan pendapat dengan kata atau tindakan
Keuntungan • memasuki atau memasuki kembali lapangan permainan tanpa izin wasit
Jika wasit memainkan keuntungan untuk suatu pelanggaran yang harus hati-hati / • perilaku tidak sportif
pengiriman-off akan dikeluarkan seandainya permainan dihentikan, peringatan ini / • memasuki area review wasit (RRA)
pengiriman off harus dikeluarkan saat bola keluar dari permainan berikutnya. Namun, jika file • secara berlebihan menggunakan sinyal 'tinjauan' (layar TV)
pelanggaran menyangkal tim lawan peluang mencetak gol yang jelas,
Di mana dua pelanggaran terpisah yang dapat diwaspadai dilakukan (bahkan dalam jarak dekat
pemain diperingatkan untuk perilaku yang tidak sportif; jika pelanggaran itu mengganggu
kedekatan), mereka harus menghasilkan dua peringatan, misalnya jika pemain masuk
dengan atau menghentikan serangan yang menjanjikan, pemain tidak diperingatkan.
lapangan permainan tanpa izin yang diperlukan dan melakukan tekel yang sembrono
atau menghentikan serangan yang menjanjikan dengan foul / handball, dll.
108 109
Halaman 56
Perhatian untuk perilaku yang tidak sportif Seorang pemain harus berhati-hati, bahkan jika golnya dianulir, karena:
Ada situasi yang berbeda ketika seorang pemain harus berhati-hati • memanjat ke pagar pembatas dan / atau mendekati penonton di
perilaku tidak sportif, termasuk jika seorang pemain:
cara yang menyebabkan masalah keselamatan dan / atau keamanan
• mencoba untuk menipu wasit, misalnya dengan berpura-pura cedera atau berpura-pura telah • memberi isyarat atau bertindak dengan cara yang provokatif, menghina, atau meradang
telah dilanggar (simulasi) • menutupi kepala atau wajah dengan topeng atau barang serupa lainnya
• berpindah tempat dengan penjaga gawang selama bermain atau tanpa wasit • melepas baju atau menutupi kepala dengan baju
izin (lihat UU 3)
Menunda mulai ulang pemutaran
• melakukan pelanggaran tendangan bebas langsung secara sembrono
Wasit harus memperingatkan pemain yang menunda dimulainya kembali permainan dengan:
• menangani bola untuk mengganggu atau menghentikan serangan yang menjanjikan
• melakukan pelanggaran lainnya yang mengganggu atau menghentikan serangan yang menjanjikan, • tampak seperti melakukan lemparan ke dalam tetapi tiba-tiba menyerahkannya kepada rekan satu tim untuk mengambilnya
kecuali jika wasit memberikan tendangan penalti untuk pelanggaran yang merupakan pelanggaran • menunda meninggalkan lapangan permainan saat diganti
mencoba untuk memainkan bola • menunda restart secara berlebihan
• menyangkal lawan peluang mencetak gol yang jelas dengan pelanggaran yang • Menendang atau membawa bola menjauh, atau memprovokasi konfrontasi
adalah upaya untuk memainkan bola dan wasit memberikan tendangan penalti sengaja menyentuh bola setelah wasit menghentikan permainan
• menangani bola dalam upaya untuk mencetak gol (baik mencoba atau tidak • melakukan tendangan bebas dari posisi yang salah untuk memaksa melakukan pukulan ulang
berhasil) atau dalam upaya yang gagal untuk mencegah tujuan
Pelanggaran pengiriman
• membuat tanda yang tidak sah di lapangan permainan
Seorang pemain, pemain pengganti atau pemain pengganti yang melakukan salah satu hal berikut ini
• Memainkan bola saat meninggalkan lapangan permainan setelah diberi izin
pelanggaran dikirim:
untuk pergi
• menunjukkan kurangnya rasa hormat terhadap permainan • menolak tim lawan suatu tujuan atau peluang mencetak gol yang jelas
• menggunakan trik yang disengaja untuk mengoper bola (termasuk dari tendangan bebas) ke pelanggaran handball (kecuali penjaga gawang dalam area penalti mereka)
kiper dengan kepala, dada, lutut, dll. untuk menghindari Hukum, apakah atau • menolak tujuan atau peluang mencetak gol yang jelas bagi lawannya
bukan penjaga gawang yang menyentuh bola dengan tangan pergerakan keseluruhan adalah menuju tujuan pelaku dengan pelanggaran yang dapat dihukum oleh
• secara verbal mengalihkan perhatian lawan selama bermain atau saat memulai kembali tendangan bebas (kecuali seperti diuraikan di bawah)
• pelanggaran serius
Perayaan gol
• Menggigit atau meludahi seseorang
Pemain dapat merayakan ketika sebuah gol dicetak, tetapi perayaan itu tidak boleh dilakukan
• perilaku kekerasan
berlebihan; perayaan koreografi tidak dianjurkan dan tidak boleh menyebabkan
• menggunakan bahasa dan / atau gerak tubuh yang menyinggung, menghina atau kasar
membuang-buang waktu secara berlebihan.
• menerima hati kedua dalam pertandingan yang sama
Meninggalkan lapangan permainan untuk merayakan gol bukanlah pelanggaran yang harus diwaspadai, tetapi • memasuki ruang operasi video (VOR)
pemain harus kembali secepat mungkin.
Seorang pemain, pemain pengganti atau pemain pengganti yang telah dikeluarkan dari lapangan harus meninggalkan
sekitar lapangan permainan dan area teknis.
110 111
Halaman 57
Menyangkal gol atau peluang mencetak gol yang jelas menyerang lawan atau orang lain di kepala atau wajah dengan tangan atau
Di mana seorang pemain menyangkal tim lawan sebuah gol atau mencetak gol yang jelas lengan, bersalah melakukan kekerasan kecuali kekuatan yang digunakan dapat diabaikan.
peluang dengan pelanggaran handball, pemain dikeluarkan dari mana pun pelanggarannya
Pejabat tim
terjadi.
Jika pelanggaran dilakukan dan pelakunya tidak dapat diidentifikasi, maka
Di mana seorang pemain melakukan pelanggaran terhadap lawan dengan caranya sendiri Pelatih tim senior yang hadir di bidang teknis akan menerima sanksi.
area penalti yang menyangkal lawan dari peluang mencetak gol yang jelas
Peringatan
dan wasit memberikan tendangan penalti, pelanggar diperingatkan jika melakukan pelanggaran
Pelanggaran berikut biasanya harus menghasilkan peringatan; berulang atau terang-terangan
adalah upaya untuk memainkan bola; dalam semua keadaan lain (misalnya memegang, menarik,
pelanggaran harus mengakibatkan kehati-hatian atau pengiriman:
mendorong, tidak ada kemungkinan untuk memainkan bola, dll.) pemain yang melanggar harus diusir.
• memasuki lapangan permainan dengan sikap hormat / non-konfrontatif
Seorang pemain, pemain yang dikeluarkan dari lapangan, pemain pengganti atau pemain pengganti yang memasuki bidang
• gagal bekerja sama dengan ofisial pertandingan, misalnya mengabaikan instruksi / permintaan
bermain tanpa izin wasit yang diperlukan dan mengganggu permainan atau
dari asisten wasit atau ofisial keempat
lawan dan menyangkal tim lawan mencetak gol atau gol yang jelas
• ketidaksepakatan kecil / tingkat rendah (dengan kata atau tindakan) dengan suatu keputusan
kesempatan bersalah karena mengirim-offense.
• kadang-kadang meninggalkan batasan area teknis tanpa melakukan
Hal-hal berikut harus diperhatikan: pelanggaran lain
• jarak antara pelanggaran dan tujuan Peringatan

• arah umum dari drama tersebut Pelanggaran kehati-hatian termasuk (tetapi tidak terbatas pada):
• kemungkinan menjaga atau menguasai bola
• jelas / terus-menerus tidak menghormati batasan area teknis tim mereka
• lokasi dan jumlah pembela HAM
• menunda dimulainya kembali permainan oleh tim mereka
Permainan curang yang serius • sengaja memasuki area teknis tim lawan
Pukulan atau tantangan yang membahayakan keselamatan lawan atau penggunaan (non-konfrontatif)
pemaksaan atau kebrutalan yang berlebihan harus dianggap sebagai permainan kotor yang serius. • perbedaan pendapat dengan kata atau tindakan termasuk:
Setiap pemain yang menerjang lawan dalam menantang bola dari • melempar / menendang botol minuman atau benda lain
depan, dari samping atau dari belakang menggunakan salah satu atau kedua kaki, dengan tenaga yang berlebihan • Isyarat yang menunjukkan kurangnya rasa hormat yang jelas terhadap ofisial pertandingan, misalnya
atau membahayakan keselamatan lawan yang bersalah melakukan permainan curang yang serius. tepuk tangan sarkastik
Perilaku kekerasan • memasuki area review wasit (RRA)

Perilaku kekerasan adalah ketika pemain menggunakan atau mencoba menggunakan kekuatan yang berlebihan atau • memberi isyarat secara berlebihan / terus-menerus untuk mencari kartu merah atau kuning
kebrutalan terhadap lawan saat tidak menantang bola, atau melawan a • menampilkan "sinyal TV" secara berlebihan untuk 'ulasan' VAR
rekan satu tim, ofisial tim, ofisial pertandingan, penonton atau orang lain, • memberi isyarat atau bertindak dengan cara yang provokatif atau meradang
terlepas dari apakah kontak dibuat. • perilaku tidak dapat diterima terus-menerus (termasuk pelanggaran peringatan berulang)
• menunjukkan kurangnya rasa hormat terhadap permainan
Selain itu, seorang pemain yang, saat tidak menantang bola, dengan sengaja
112 113
Halaman 58
Sending-off • lawan - tendangan bebas tidak langsung atau langsung atau tendangan penalti
Pelanggaran pengiriman termasuk (tetapi tidak terbatas pada): • rekan satu tim, pemain pengganti, pemain pengganti atau pemain yang dikeluarkan dari lapangan, ofisial tim atau a
ofisial pertandingan - tendangan bebas atau tendangan penalti langsung
• menunda dimulainya kembali permainan oleh tim lawan misalnya memegang bola,
• orang lain - bola yang jatuh
menendang bola menjauh, menghalangi pergerakan pemain
• sengaja meninggalkan bidang teknis untuk: Semua pelanggaran verbal dihukum dengan tendangan bebas tidak langsung.
• menunjukkan perbedaan pendapat, atau memprotes, ofisial pertandingan Jika, saat bola sedang dimainkan:
• bertindak secara provokatif atau meradang
• pemain melakukan pelanggaran terhadap ofisial pertandingan atau pemain lawan,
• memasuki area teknis lawan secara agresif atau konfrontatif pemain pengganti, pemain pengganti atau pemain yang dikeluarkan dari lapangan, atau ofisial tim di luar lapangan
• sengaja melempar / menendang suatu benda ke lapangan permainan bermain atau
• memasuki lapangan permainan untuk: • pemain pengganti, pemain pengganti atau pemain yang dikeluarkan dari lapangan, atau ofisial tim melakukan
menyerang, atau mengganggu, pemain lawan atau ofisial pertandingan
• menghadapi ofisial pertandingan (termasuk di babak pertama dan penuh waktu)
di luar lapangan permainan,
• mengganggu permainan, pemain lawan atau ofisial pertandingan
permainan dimulai kembali dengan tendangan bebas di garis batas yang terdekat dengan tempat
• memasuki ruang operasi video (VOR)
pelanggaran / gangguan terjadi; untuk pelanggaran tendangan bebas langsung, adalah tendangan penalti
• perilaku fisik atau agresif (termasuk meludah atau menggigit) terhadap
diberikan jika ini berada dalam area penalti pelaku.
pemain lawan, pemain pengganti, ofisial tim, ofisial pertandingan, penonton atau apapun
orang lain (mis. anak laki-laki / perempuan, petugas keamanan atau kompetisi, dll.) Jika pelanggaran dilakukan di luar lapangan permainan oleh seorang pemain terhadap seorang pemain,
• menerima hati kedua dalam pertandingan yang sama pemain pengganti, pemain pengganti atau ofisial tim dari tim mereka sendiri, bermainlah
• menggunakan bahasa dan / atau gerak tubuh yang menyinggung, menghina atau kasar dimulai kembali dengan tendangan bebas tidak langsung di garis batas yang paling dekat dengan tempat
• menggunakan peralatan elektronik atau komunikasi yang tidak sah dan / atau pelanggaran terjadi.
berperilaku tidak pantas sebagai akibat dari penggunaan elektronik atau
Jika seorang pemain melakukan kontak dengan bola dengan suatu benda (boot, shinguard, dll.)
peralatan komunikasi
dipegang di tangan, permainan dimulai kembali dengan tendangan bebas langsung (atau tendangan penalti).
• perilaku kekerasan
Jika pemain yang berada di dalam atau di luar lapangan permainan melempar atau menendang benda (lainnya
Pelanggaran dimana benda (atau bola) dilempar
dari bola pertandingan) ke pemain lawan, atau melempar atau menendang benda
Dalam semua kasus, wasit mengambil tindakan disipliner yang sesuai:
(termasuk bola) di tim pengganti, pemain pengganti atau pemain yang dikeluarkan dari lapangan
• sembrono - berhati-hatilah terhadap pelaku untuk perilaku yang tidak sportif ofisial, atau ofisial pertandingan atau bola pertandingan, permainan dimulai kembali dengan bebas langsung
• menggunakan kekerasan yang berlebihan - kirim pelakunya untuk melakukan kekerasan menendang dari posisi di mana benda itu menghantam atau akan memukul orang tersebut
atau bola. Jika posisi ini di luar lapangan permainan, tendangan bebas dilakukan pada
4. Memulai kembali permainan setelah pelanggaran dan pelanggaran titik terdekat di garis batas; tendangan penalti diberikan jika ini di dalam
Jika bola keluar dari permainan, permainan dimulai kembali sesuai dengan keputusan sebelumnya. area penalti pelaku.
Jika bola sedang dimainkan dan seorang pemain melakukan pelanggaran fisik di dalam lapangan
bermain melawan:
114 115
Halaman 59
Jika pemain pengganti, diganti atau dikeluarkan, pemain sementara di luar lapangan
permainan atau ofisial tim melempar atau menendang suatu benda ke lapangan permainan dan benda itu
mengganggu permainan, lawan atau ofisial pertandingan, permainan dimulai kembali dengan a
tendangan bebas langsung (atau tendangan penalti) di mana objek mengganggu permainan atau
memukul atau akan memukul lawan, ofisial pertandingan atau bola.
116 117
Halaman 60
Tendangan bebas
1. Jenis tendangan bebas
Tendangan bebas langsung dan tidak langsung diberikan kepada tim lawan dari pemain,
pemain pengganti, pemain yang diganti atau dikeluarkan, atau ofisial tim yang bersalah melakukan pelanggaran.
Sinyal tendangan bebas tidak langsung
Wasit menunjukkan tendangan bebas tidak langsung dengan mengangkat lengan di atas kepala;
sinyal ini dipertahankan sampai tendangan dilakukan dan bola bersentuhan
pemain lain, keluar dari permainan atau jelas bahwa sebuah gol tidak dapat dicetak
langsung.
Tendangan bebas tidak langsung harus diulang jika wasit gagal memberikan sinyal bahwa tendangan tersebut dilakukan
tidak langsung dan bola ditendang langsung ke gawang.
Hukum
Bola memasuki gawang
• jika tendangan bebas langsung ditendang langsung ke gawang lawan,

gol diberikan
• jika tendangan bebas tidak langsung ditendang langsung ke gawang lawan,
tendangan gawang diberikan
• jika tendangan bebas langsung atau tidak langsung ditendang langsung ke dalam tim
gol bunuh diri, tendangan sudut diberikan
13
2. Prosedur
Semua tendangan bebas dilakukan dari tempat terjadinya pelanggaran, kecuali:
• tendangan bebas tidak langsung ke tim penyerang untuk pelanggaran di dalam tubuh lawan
area gawang diambil dari titik terdekat di garis area gawang yang berjalan
sejajar dengan garis gawang
• Tendangan bebas ke tim bertahan di area gawang mereka dapat dilakukan
di mana saja di area itu
119
Hukum Permainan 2020/21 | Hukum 13 | Tendangan bebas
Halaman 61
• Tendangan bebas untuk pelanggaran yang melibatkan pemain yang masuk, masuk kembali, atau keluar 3. Pelanggaran dan sanksi
lapangan permainan tanpa izin diambil dari posisi bola Jika, saat tendangan bebas dilakukan, lawan lebih dekat ke bola dari yang dibutuhkan
saat permainan dihentikan. Namun, jika seorang pemain melakukan pelanggaran di luar lapangan jarak, tendangan direbut kembali kecuali keuntungan bisa diterapkan; tetapi jika seorang pemain
Permainan, permainan dimulai kembali dengan tendangan bebas yang dilakukan di garis batas terdekat melakukan tendangan bebas dengan cepat dan lawan yang jaraknya kurang dari 9,15 m (10 yds)
ke tempat pelanggaran terjadi; untuk pelanggaran tendangan bebas langsung, adalah tendangan penalti bola mencegatnya, wasit mengizinkan permainan dilanjutkan. Namun, lawan
diberikan jika ini berada dalam area penalti pelaku yang dengan sengaja mencegah tendangan bebas dilakukan dengan cepat harus berhati-hati
• di mana Hukum menunjuk posisi lain (lihat Hukum 3, 11, 12) untuk menunda mulai ulang pemutaran.
Bola: Jika, saat tendangan bebas dilakukan, pemain tim penyerang kurang dari 1 m (1 yd)
dari 'tembok' yang dibentuk oleh tiga atau lebih pemain tim bertahan, bebas tidak langsung
• harus diam dan penendang tidak boleh menyentuh bola lagi sampai ia melakukannya
tendangan diberikan.
menyentuh pemain lain
• sedang dimainkan saat ditendang dan bergerak dengan jelas Jika, saat tendangan bebas dilakukan oleh tim yang bertahan di dalam area penalti, ada
lawan berada di dalam area penalti karena mereka tidak punya waktu untuk pergi,
Sampai bola dimainkan, semua lawan harus tetap:
wasit mengizinkan permainan untuk dilanjutkan. Jika lawan yang berada di area penalti
• setidaknya 9,15 m (10 yds) dari bola, kecuali mereka berada di garis gawang mereka sendiri saat tendangan bebas dilakukan, atau memasuki area penalti sebelum bola dimainkan,
antara tiang gawang sentuhan atau tantangan untuk bola sebelum dimainkan, tendangan bebas diulang kembali.
• di luar area penalti untuk tendangan bebas di dalam area penalti lawan
Jika, setelah bola dalam permainan, penendang menyentuh bola lagi sebelum itu terjadi
Di mana tiga atau lebih pemain tim bertahan membentuk 'tembok', semuanya tim penyerang menyentuh pemain lain, tendangan bebas tidak langsung diberikan; jika penendang melakukan a
pemain harus tetap berada setidaknya 1 m (1 yd) dari 'tembok' sampai bola sedang dimainkan. pelanggaran handball:
Tendangan bebas bisa dilakukan dengan mengangkat bola dengan satu kaki atau kedua kaki • Tendangan bebas langsung diberikan
serentak. • Tendangan penalti diberikan jika pelanggaran terjadi di dalam penalti penendang
area kecuali penendang adalah penjaga gawang dalam hal ini tendangan bebas tidak langsung
Tipuan untuk melakukan tendangan bebas untuk membingungkan lawan diperbolehkan sebagai bagian dari
Diberikan
sepak bola.
Jika seorang pemain, saat melakukan tendangan bebas dengan benar, dengan sengaja menendang bola ke arahnya
lawan untuk memainkan bola lagi tetapi tidak dengan ceroboh atau sembrono
dengan cara atau menggunakan kekuatan yang berlebihan, wasit mengizinkan permainan untuk dilanjutkan.
120 121
Hukum Permainan 2020/21 | Hukum 13 | Tendangan bebas
Halaman 62
Tendangan Penalti
Tendangan penalti diberikan jika pemain melakukan pelanggaran tendangan bebas langsung di dalam
area penalti mereka atau di luar lapangan sebagai bagian dari permainan sebagaimana diuraikan dalam Undang-undang 12 dan 13.
Sebuah gol dapat dicetak langsung dari tendangan penalti.
1. Prosedur
Bola harus diam di tanda penalti dan tiang gawang, mistar gawang
dan jaring gawang tidak boleh bergerak.
Pemain yang melakukan tendangan penalti harus diidentifikasi dengan jelas.
Kiper bertahan harus tetap berada di garis gawang, menghadap penendang,
14
antara tiang gawang, tanpa menyentuh tiang gawang, mistar gawang atau jaring gawang,
Hukum
sampai bola ditendang.
Pemain selain penendang dan penjaga gawang harus:
• setidaknya 9,15 m (10 yds) dari tanda penalti

• di belakang tanda penalti
• di dalam lapangan permainan
• di luar area penalti
Setelah pemain mengambil posisi sesuai dengan UU ini, wasit

sinyal untuk dilakukan tendangan penalti.
Pemain yang melakukan tendangan penalti harus menendang bola ke depan; backheeling adalah
diizinkan asalkan bola bergerak maju.
Saat bola ditendang, penjaga gawang yang bertahan harus memiliki setidaknya sebagian
satu kaki menyentuh, atau sejajar dengan, garis gawang.
123
Hukum Permainan 2020/21 | Hukum 14 | Tendangan Penalti
Halaman 63
Bola sedang dimainkan saat ditendang dan bergerak dengan jelas. • kiper menyinggung:
Penendang tidak boleh memainkan bola lagi sampai menyentuh pemain lain. • jika bola memasuki gawang, gol diberikan
• jika bola meleset dari gawang atau rebound dari mistar gawang atau tiang gawang,
Tendangan penalti diselesaikan saat bola berhenti bergerak, keluar dari permainan atau
Tendangannya hanya direbut kembali jika pelanggaran penjaga gawang berdampak jelas ke arah gawang
wasit berhenti bermain untuk pelanggaran apapun.
penendang
Waktu tambahan diperbolehkan untuk melakukan tendangan penalti dan diselesaikan di • jika bola dicegah masuk ke gawang oleh penjaga gawang, maka tendangannya dilakukan
akhir setiap paruh pertandingan atau waktu tambahan. Ketika waktu tambahan diperbolehkan, direbut kembali
tendangan penalti diselesaikan ketika, setelah tendangan dilakukan, bola
Jika pelanggaran penjaga gawang mengakibatkan tendangannya direbut kembali, penjaga gawang
berhenti bergerak, keluar dari permainan, dimainkan oleh pemain mana pun (termasuk penendang)
diperingatkan untuk pelanggaran pertama dalam permainan dan diperingatkan untuk pelanggaran berikutnya
selain penjaga gawang, atau wasit berhenti bermain karena pelanggaran
pelanggaran dalam game
penendang atau tim penendang. Jika pemain tim bertahan (termasuk
goalkeeper) melakukan pelanggaran dan penalti gagal / diselamatkan, penalti • rekan satu tim penjaga gawang melakukan pelanggaran:
direbut kembali.
• jika bola memasuki gawang, gol diberikan
• jika bola tidak masuk ke gawang, tendangan diulang kembali
Setelah wasit memberi isyarat untuk dilakukan tendangan penalti, maka tendangan tersebut harus dilakukan • pemain dari kedua tim melakukan pelanggaran, tendangan diulang kecuali jika pemain tersebut melakukannya
diambil; jika tidak diambil wasit dapat mengambil tindakan disipliner sebelumnya pelanggaran yang lebih serius (misalnya tipuan 'ilegal')
memberi isyarat lagi untuk menendang. • baik penjaga gawang dan penendang melakukan pelanggaran pada saat yang sama, yaitu
kicker diperingatkan dan permainan dimulai kembali dengan tendangan bebas tidak langsung ke
Jika, sebelum bola dimainkan, salah satu hal berikut ini terjadi:
tim bertahan
• pemain yang melakukan tendangan penalti atau rekan satu timnya melakukan pelanggaran:
Jika, setelah tendangan penalti dilakukan:
• jika bola memasuki gawang, tendangan diulang kembali
• Penendang menyentuh bola lagi sebelum menyentuh pemain lain:
• jika bola tidak masuk ke gawang, wasit berhenti bermain dan memulai kembali dengan
tendangan bebas tidak langsung • Tendangan bebas tidak langsung (atau tendangan bebas langsung untuk pelanggaran handball) diberikan
kecuali yang berikut ini saat pemutaran akan dihentikan dan dimulai ulang dengan • bola disentuh oleh agen luar saat bergerak maju:
tendangan bebas tidak langsung, terlepas dari apakah suatu gol dicetak atau tidak:
• Tendangan diulang kecuali bola masuk ke gawang dan terjadi gangguan
• tendangan penalti ditendang ke belakang tidak mencegah kiper atau pemain bertahan memainkan bola, di
• rekan satu tim dari penendang yang teridentifikasi melakukan tendangan; wasit memperingatkan yang mana gol diberikan jika bola memasuki gawang (bahkan jika terjadi kontak
pemain yang melakukan tendangan dilakukan dengan bola) kecuali gangguan itu oleh tim penyerang
• Melakukan gerak tipu untuk menendang bola setelah penendang menyelesaikan run-up (gerak tipu
• bola rebound ke lapangan permainan dari kiper, mistar gawang atau
di run-up diizinkan); wasit memperingatkan penendang
tiang gawang dan kemudian disentuh oleh agen luar:
124 125
Hukum Permainan 2020/21 | Hukum 14 | Tendangan Penalti
Halaman 64
• wasit berhenti bermain

• Permainan dimulai kembali dengan bola yang dijatuhkan pada posisi dimana bola tersebut menyentuh
agen luar
3. Tabel ringkasan
Hasil dari tendangan penalti
Tujuan Tidak Ada Tujuan
Gangguan
Penalti diulang Tendangan bebas tidak langsung
dengan menyerang pemain
Gangguan
Tujuan Penalti diulang
dengan pemain bertahan
Perambahan oleh
bertahan dan menyerang Penalti diulang Penalti diulang
pemain
Tidak disimpan: penalti tidak

direbut kembali (kecuali kicker
jelas terpengaruh)
Pelanggaran
Tujuan Disimpan: penalti direbut kembali
oleh penjaga gawang
dan peringatan untuk penjaga gawang;
hati-hati untuk lebih jauh
pelanggaran
Penjaga gawang dan penendang Tendangan bebas tidak langsung dan Tendangan bebas tidak langsung dan
menyinggung pada saat yang sama hati-hati untuk kicker hati-hati untuk kicker
Bola ditendang
Tendangan bebas tidak langsung Tendangan bebas tidak langsung
ke belakang
Tendangan bebas tidak langsung dan Tendangan bebas tidak langsung dan
Tipuan 'ilegal'
hati-hati untuk kicker hati-hati untuk kicker
Tendangan bebas tidak langsung dan Tendangan bebas tidak langsung dan
Penendang yang salah
hati-hati untuk penendang yang salah hati-hati untuk penendang yang salah
126 127
Halaman 65
Lemparan ke dalam
Lemparan ke dalam diberikan kepada lawan dari pemain yang terakhir kali menyentuh
bola ketika seluruh bola melewati touchline, di tanah atau
di udara.
Gol tidak dapat dicetak langsung dari lemparan ke dalam:
• jika bola memasuki gawang lawan - tendangan gawang diberikan

• jika bola memasuki gawang pelempar - tendangan sudut diberikan
1. Prosedur
Pada saat mengantarkan bola, pelempar harus:
15
• berdiri menghadap lapangan permainan
Hukum
• Memiliki bagian dari setiap kaki di touchline atau di tanah di luar
touchline
• melempar bola dengan kedua tangan dari belakang dan dari atas kepala
titik di mana ia meninggalkan lapangan permainan
Semua lawan harus berdiri setidaknya 2 m (2 yds) dari titik di touchline

di mana lemparan ke dalam akan dilakukan.
Bola sedang dimainkan saat memasuki lapangan permainan. Jika bola menyentuh
tanah sebelum masuk, lemparan ke dalam direbut kembali oleh tim yang sama dari
posisi yang sama. Jika lemparan ke dalam tidak diambil dengan benar, lemparan tersebut diambil ulang oleh
tim lawan.
Jika seorang pemain, saat melakukan lemparan ke dalam dengan benar, dengan sengaja melempar bola ke sebuah
lawan untuk memainkan bola lagi tetapi tidak dengan ceroboh atau sembrono
Pelempar tidak boleh menyentuh bola lagi sampai menyentuh pemain lain.
129
Hukum Permainan 2020/21 | Hukum 15 | Lemparan ke dalam
Halaman 66
Jika, setelah bola dalam permainan, pelempar menyentuh bola lagi sebelum ia melakukannya
menyentuh pemain lain, tendangan bebas tidak langsung diberikan; jika pelempar
melakukan pelanggaran handball:
• Tendangan bebas langsung diberikan

• Tendangan penalti diberikan jika pelanggaran terjadi di dalam penalti pelempar
area kecuali bola ditangani oleh kiper tim bertahan, di
yang mana tendangan bebas tidak langsung diberikan
Lawan yang secara tidak adil mengalihkan atau menghalangi pelempar (termasuk bergerak
lebih dekat dari 2 m (2 yds) ke tempat dimana lemparan ke dalam akan dilakukan)
diperingatkan untuk perilaku yang tidak sportif, dan jika lemparan ke dalam telah dilakukan, sebuah
tendangan bebas tidak langsung diberikan.
Untuk pelanggaran lainnya, lemparan ke dalam dilakukan oleh pemain dari tim lawan.
130 131
Halaman 67
Tendangan Gawang
Tendangan gawang diberikan ketika seluruh bola melewati garis gawang,

di darat atau di udara, setelah terakhir kali menyentuh pemain dari tim penyerang,
dan gol tidak dicetak.
Sebuah gol dapat dicetak langsung dari tendangan gawang, tetapi hanya melawan lawan
tim; jika bola langsung memasuki gawang penendang, tendangan sudut diberikan kepada
lawan.
1. Prosedur
• Bola harus diam dan ditendang dari titik mana pun di dalam gawang
16
area oleh pemain dari tim bertahan
Hukum
• Bola sedang dalam permainan saat ditendang dan bergerak dengan jelas
• Lawan harus berada di luar area penalti sampai bola dimainkan

menyentuh pemain lain, tendangan bebas tidak langsung diberikan; jika penendang melakukan
pelanggaran handball:

• Tendangan penalti diberikan jika pelanggaran terjadi di dalam penalti penendang
area, kecuali penendang adalah penjaga gawang, dalam hal ini tendangan bebas tidak langsung
Diberikan
Jika, saat tendangan gawang dilakukan, ada lawan yang berada di dalam area penalti karena
mereka tidak punya waktu untuk pergi, wasit mengizinkan permainan dilanjutkan. Jika
lawan yang berada di area penalti saat tendangan gawang dilakukan, atau memasuki
area penalti sebelum bola dalam permainan, sentuhan atau tantangan untuk bola sebelumnya
dalam permainan, tendangan gawang direbut kembali.
133
Hukum Permainan 2020/21 | Hukum 16 | Tendangan Gawang
Halaman 68
Jika seorang pemain memasuki area penalti sebelum bola di mainkan dan foul atau is
dilanggar oleh lawan, tendangan gawang diulang kembali dan pelanggar mungkin saja
diperingatkan atau dikirim, tergantung pada pelanggarannya.
Untuk pelanggaran lainnya, tendangan diulang.
134 135
Halaman 69
Tendangan Sudut
Tendangan sudut diberikan ketika seluruh bola melewati garis gawang,

di darat atau di udara, setelah terakhir kali menyentuh pemain dari tim yang bertahan,
dan gol tidak dicetak.
Sebuah gol dapat dicetak langsung dari tendangan sudut, tetapi hanya melawan lawan
tim; jika bola langsung memasuki gawang penendang, tendangan sudut diberikan kepada
lawan.
1. Prosedur
• Bola harus ditempatkan di area sudut yang terdekat dengan titik di mana
bola melewati garis gawang
• Bola harus diam dan ditendang oleh pemain dari tim penyerang
Hukum • Bola sedang dalam permainan saat ditendang dan bergerak dengan jelas; itu tidak perlu
tinggalkan area pojok
• Tiang bendera sudut tidak boleh dipindahkan
• Lawan harus tetap berada setidaknya 9,15 m (10 yds) dari busur sudut sampai
bolanya sedang dimainkan

menyentuh pemain lain, tendangan bebas tidak langsung diberikan; jika penendang melakukan
pelanggaran handball:
17
• Tendangan penalti diberikan jika pelanggaran terjadi di dalam penalti penendang
area, kecuali penendang adalah penjaga gawang, dalam hal ini tendangan bebas tidak langsung
Diberikan
137
Hukum Permainan 2020/21 | Hukum 17 | Tendangan Sudut
Halaman 70
Jika seorang pemain, saat melakukan tendangan sudut dengan benar, dengan sengaja menendang bola ke arah sebuah
lawan agar bisa memainkan bola lagi tapi tidak dengan ceroboh atau sembrono
Untuk pelanggaran lainnya, tendangan diulang.
138 139
Halaman 71
Protokol -
prinsip, kepraktisan
dan prosedur
Protokol VAR, sejauh mungkin, sesuai dengan prinsip dan filosofi
Hukum Game.
Penggunaan Video Assistant Referees (VAR) hanya diperbolehkan jika pertandingan /

Penyelenggara kompetisi telah memenuhi semua protokol dan implementasi VAR
persyaratan (sebagaimana ditetapkan dalam Buku Pegangan VAR) dan telah menerima tertulis
izin dari The IFAB dan FIFA.
1. Prinsip
Penggunaan VAR dalam pertandingan sepak bola didasarkan pada sejumlah prinsip, semuanya
Video
yang harus diterapkan di setiap pertandingan menggunakan VAR.
1. Video Assistant Referee (VAR) adalah wasit pertandingan, independen

akses ke rekaman pertandingan, yang mungkin membantu wasit hanya dalam hal a
' kesalahan yang jelas dan jelas ' atau ' insiden serius yang terlewat ' terkait dengan:
Asisten Sebuah. Gol / tanpa gol

b. Penalti / tanpa penalti
c. Kartu merah langsung (bukan kartu kuning kedua / hati-hati)
d. Identitas yang salah (ketika wasit memperingatkan atau mengirimkan
Wasit (VAR) pemain yang salah dari tim yang melanggar)
2. Wasit harus selalu mengambil keputusan, artinya wasit tidak diizinkan

berikan 'tidak ada keputusan' dan kemudian gunakan VAR untuk membuat keputusan; keputusan untuk
protokol
izinkan permainan untuk dilanjutkan setelah dugaan pelanggaran dapat ditinjau kembali.
3. Keputusan asli yang diberikan oleh wasit tidak akan diubah kecuali
review video dengan jelas menunjukkan bahwa keputusan itu 'jelas dan
kesalahan yang jelas '.
141
Hukum Permainan 2020/21 | Protokol VAR
Halaman 72
4. Hanya wasit yang bisa memulai 'review'; VAR (dan ofisial pertandingan lainnya) Kategori keputusan / insiden yang dapat direview dalam hal a
hanya dapat merekomendasikan 'review' kepada wasit. potensi 'kesalahan yang jelas dan jelas' atau 'insiden serius yang terlewat' adalah:
5. Keputusan akhir selalu diambil oleh wasit, baik berdasarkan
Sebuah. Gol / tanpa gol
informasi dari VAR atau setelah wasit melakukan 'di lapangan
ulasan '(OFR). • Menyerang pelanggaran tim dalam membangun atau mencetak gol
6. Tidak ada batasan waktu untuk proses review karena akurasi lebih penting (handball, foul, offside dll.)
dari kecepatan. • bola keluar dari permainan sebelum gawang
7. Para pemain dan ofisial tim tidak boleh mengepung wasit atau berusaha untuk melakukannya • keputusan tujuan / tidak ada tujuan
mempengaruhi jika keputusan ditinjau, proses peninjauan atau keputusan akhir. • pelanggaran oleh penjaga gawang dan / atau penendang saat melakukan tendangan penalti atau
8. Wasit harus tetap 'terlihat' selama proses peninjauan untuk memastikan gangguan oleh penyerang atau pembela yang menjadi secara langsung
transparansi. terlibat dalam permainan jika tendangan penalti rebound dari tiang gawang,
9. Jika permainan berlanjut setelah insiden yang kemudian ditinjau, disipliner apa pun mistar gawang atau penjaga gawang
tindakan yang diambil / diperlukan selama periode pasca-insiden tidak dibatalkan,
b. Tendangan penalti / tidak ada tendangan penalti
bahkan jika keputusan awal diubah (kecuali hati-hati / pengiriman untuk
menghentikan atau mengganggu serangan yang menjanjikan atau DOGSO). • Pelanggaran tim penyerang sebelum insiden penalti
10. Jika permainan telah dihentikan dan dimulai kembali, wasit tidak dapat melakukan a (handball, foul, offside dll.)
'peninjauan' kecuali untuk kasus kesalahan identitas atau untuk kemungkinan pengiriman • Bola keluar dari permainan sebelum insiden
pelanggaran yang berkaitan dengan perilaku kekerasan, meludah, menggigit atau sangat menyinggung, • lokasi pelanggaran (di dalam atau di luar area penalti)
gerakan menghina dan / atau melecehkan. • Tendangan penalti salah diberikan
11. Periode bermain sebelum dan sesudah insiden yang dapat ditinjau • Pelanggaran tendangan penalti tidak dikenakan sanksi
ditentukan oleh Laws of the Game dan protokol VAR.
c. Kartu merah langsung (bukan kartu kuning kedua / hati-hati)
12. Karena VAR akan secara otomatis 'memeriksa' setiap situasi / keputusan, tidak ada
kebutuhan pelatih atau pemain untuk meminta 'ulasan'. • DOGSO (terutama posisi penyerangan dan posisi pemain lain)
• pelanggaran serius (atau tantangan sembrono)
2. Keputusan / insiden pengubah pertandingan yang dapat ditinjau • perilaku kekerasan, menggigit atau meludahi orang lain
Wasit dapat menerima bantuan dari VAR hanya untuk empat orang • menggunakan gerakan yang menyinggung, menghina atau kasar
kategori keputusan / insiden yang mengubah pertandingan. Dalam semua situasi ini, file
d. Identitas yang salah (kartu merah atau kuning)
VAR hanya digunakan setelah wasit membuat keputusan (pertama / asli)
Jika wasit menghukum pelanggaran dan kemudian memberikan pemain yang salah
(termasuk membiarkan permainan terus berlanjut), atau jika insiden serius terlewat / tidak terjadi
tim yang melanggar (dihukum) kartu kuning atau merah, identitas dari
dilihat oleh ofisial pertandingan.
pelanggar dapat ditinjau; pelanggaran yang sebenarnya tidak dapat ditinjau kembali
Keputusan awal wasit tidak akan diubah kecuali ada yang 'jelas kecuali itu terkait dengan gol, insiden penalti, atau kartu merah langsung.
dan kesalahan yang jelas '(ini termasuk keputusan yang dibuat oleh wasit berdasarkan
informasi dari ofisial pertandingan lain misalnya offside).
142 143
Halaman 73
3. Kepraktisan • Menunda bendera / peluit untuk pelanggaran hanya diperbolehkan jika sangat jelas
Penggunaan VAR selama pertandingan melibatkan pengaturan praktis berikut: situasi menyerang ketika seorang pemain akan mencetak gol atau memiliki lari yang jelas
ke / menuju area penalti lawan
• VAR menyaksikan pertandingan di ruang operasi video (VOR) dibantu oleh
• Jika asisten wasit menunda bendera karena pelanggaran, asisten wasit harus
asisten VAR (AVAR) dan operator replay (RO)
mengibarkan bendera jika tim penyerang mencetak gol, diberikan tendangan penalti,
• Bergantung pada jumlah sudut kamera (dan pertimbangan lainnya) di sana
tendangan bebas, tendangan sudut atau lemparan ke dalam, atau mempertahankan penguasaan bola setelah
mungkin lebih dari satu AVAR atau RO
serangan awal telah berakhir; dalam semua situasi lain, asisten wasit harus
• Hanya orang yang berwenang yang diizinkan untuk memasuki VOR atau berkomunikasi dengannya
memutuskan apakah akan menaikkan bendera atau tidak, tergantung pada persyaratan dari
VAR / AVAR / RO selama pertandingan
permainan
• VAR memiliki akses independen ke, dan kontrol pemutaran ulang, siaran TV
rekaman Memeriksa
• VAR terhubung ke sistem komunikasi yang digunakan oleh pertandingan
• VAR secara otomatis 'memeriksa' rekaman kamera TV untuk setiap potensi
pejabat dan bisa mendengar semua yang mereka katakan; VAR hanya dapat berbicara dengan
atau tujuan sebenarnya, hukuman atau keputusan / insiden kartu merah langsung, atau kasus
wasit dengan menekan tombol (untuk menghindari gangguan dari wasit
identitas yang salah, menggunakan sudut kamera yang berbeda dan kecepatan pemutaran ulang
percakapan di VOR)
• VAR dapat 'memeriksa' rekaman dalam kecepatan normal dan / atau dalam gerakan lambat tetapi,
• Jika VAR sibuk dengan 'cek' atau 'review', AVAR mungkin berbicara dengan
Secara umum, pemutaran ulang gerak lambat hanya boleh digunakan untuk fakta, misalnya posisi
wasit, terutama jika permainan perlu dihentikan atau untuk memastikan permainan tidak
pelanggaran / pemain, titik kontak untuk pelanggaran fisik dan handball, bola keluar dari
tidak restart
bermain (termasuk gol / tanpa gol); kecepatan normal harus digunakan untuk 'intensitas'
• Jika wasit memutuskan untuk melihat footage replay, VAR akan memilih yang terbaik
pelanggaran atau untuk memutuskan apakah itu pelanggaran bola tangan
kecepatan sudut / pemutaran ulang; wasit dapat meminta sudut / kecepatan lain / tambahan
• Jika 'centang' tidak menunjukkan 'kesalahan yang jelas dan jelas' atau 'sangat tidak terjawab
insiden ', biasanya VAR tidak perlu berkomunikasi dengan
4. Prosedur
wasit - ini adalah 'cek diam'; Namun, terkadang membantu wasit /
Keputusan asli
asisten wasit untuk mengatur para pemain / pertandingan jika VAR menegaskan bahwa tidak
• Wasit dan ofisial pertandingan lainnya harus selalu membuat keputusan awal 'kesalahan yang jelas dan jelas' atau 'insiden serius yang terlewat' terjadi
(termasuk tindakan disipliner) seolah-olah tidak ada VAR (kecuali untuk a • Jika restart permainan perlu ditunda untuk 'check', wasit akan memberi tanda
insiden 'terlewat') ini dengan memegang jari secara jelas ke lubang suara / headset dan mengulurkan
• Wasit dan ofisial pertandingan lainnya tidak diizinkan untuk memberikan 'tidak ada keputusan' tangan / lengan lainnya; sinyal ini harus dipertahankan sampai 'pemeriksaan' selesai
karena hal ini akan menyebabkan pengaturan yang 'lemah / bimbang', terlalu banyak 'ulasan' dan karena mengumumkan bahwa wasit menerima informasi (yang mungkin dari
masalah signifikan jika ada kegagalan teknologi VAR atau ofisial pertandingan lainnya)
• Wasit adalah satu-satunya orang yang bisa membuat keputusan akhir; yang dimiliki VAR • Jika 'centang' menunjukkan kemungkinan 'kesalahan yang jelas dan jelas' atau 'sangat tidak terjawab
status yang sama dengan ofisial pertandingan lainnya dan hanya dapat membantu wasit Insiden ', VAR akan mengkomunikasikan informasi ini kepada wasit, yang akan melakukannya
lalu putuskan apakah akan memulai 'tinjauan' atau tidak
144 145
Halaman 74
Ulasan bermain (termasuk gol / tanpa gol); kecepatan normal harus digunakan untuk 'intensitas'
pelanggaran atau untuk memutuskan apakah itu pelanggaran bola tangan
• Wasit dapat memulai 'peninjauan' untuk kemungkinan 'kesalahan yang jelas dan jelas' atau
• Untuk keputusan / insiden yang berkaitan dengan gol, penalti / tanpa penalti dan kartu merah
'insiden serius yang terlewat' ketika:
karena menyangkal peluang mencetak gol yang jelas (DOGSO), mungkin saja
• VAR (atau ofisial pertandingan lainnya) merekomendasikan 'review' perlu meninjau fase permainan menyerang yang mengarah langsung ke
• wasit mencurigai bahwa sesuatu yang serius telah 'terlewat' keputusan / insiden; ini mungkin termasuk bagaimana tim penyerang memperoleh hasil
penguasaan bola dalam permainan terbuka
• Jika permainan sudah berhenti, wasit menunda restart
• The Laws of the Game tidak mengizinkan keputusan memulai kembali (tendangan sudut, lemparan ke dalam
• Jika permainan belum berhenti, wasit menghentikan permainan saat bola masuk berikutnya
dll.) untuk diubah setelah pemutaran dimulai ulang, sehingga tidak dapat ditinjau
zona / situasi netral (biasanya ketika tidak ada tim yang bergerak menyerang)
• Jika permainan telah berhenti dan dimulai kembali, wasit hanya dapat melakukan 'review',
dan menunjukkan 'sinyal TV'
dan mengambil sanksi disiplin yang sesuai, untuk kasus kesalahan
• VAR menjelaskan kepada wasit apa yang dapat dilihat di tayangan ulang TV dan
identitas atau untuk potensi pengiriman-offense yang berkaitan dengan perilaku kekerasan,
wasit kemudian:
gerakan meludah, menggigit atau sangat menyinggung, menghina dan / atau melecehkan
• menunjukkan 'sinyal TV' (jika belum ditampilkan) dan pergi ke tinjauan wasit • Proses peninjauan harus diselesaikan seefisien mungkin, tetapi
area untuk melihat replay footage - 'on-field review' (OFR) - sebelum membuat a akurasi keputusan akhir lebih penting daripada kecepatan. Untuk alasan ini,
keputusan akhir. Ofisial pertandingan lainnya tidak akan meninjau rekaman tersebut kecuali, dan karena beberapa situasi rumit dengan beberapa keputusan /
dalam keadaan luar biasa, diminta untuk melakukannya oleh wasit insiden, tidak ada batasan waktu maksimum untuk proses peninjauan
atau
Keputusan akhir
• membuat keputusan akhir berdasarkan persepsi wasit sendiri dan
informasi dari VAR, dan, jika sesuai, masukan dari pertandingan lain • Saat proses review selesai, wasit harus menunjukkan 'sinyal TV'
pejabat - ulasan khusus VAR dan mengkomunikasikan keputusan akhir
• Wasit kemudian akan mengambil / mengubah / membatalkan tindakan disipliner apa pun (di mana
• Di akhir kedua proses peninjauan, wasit harus menunjukkan 'sinyal TV'
sesuai) dan mulai ulang permainan sesuai dengan Hukum Game
segera disusul dengan keputusan akhir
• Untuk keputusan subjektif, misalnya intensitas tantangan busuk, gangguan pada Pemain, pemain pengganti, dan ofisial tim
offside, pertimbangan handball, sebuah 'tinjauan di lapangan' (OFR) adalah tepat
• Karena VAR akan secara otomatis 'memeriksa' setiap situasi / insiden, tidak ada
• Untuk keputusan faktual, misalnya posisi penyerang atau pemain (offside), titik
kebutuhan pelatih atau pemain untuk meminta ' cek ' atau ' ulasan '
kontak (handball / foul), lokasi (di dalam atau di luar area penalti), bola keluar
• Pemain, pemain pengganti, dan ofisial tim tidak boleh mencoba memengaruhi
permainan, dll. Tinjauan khusus VAR biasanya sesuai tetapi 'tinjauan di lapangan'
atau mengganggu proses peninjauan, termasuk saat keputusan akhir diambil
(OFR) dapat digunakan untuk keputusan faktual jika itu akan membantu mengatur para pemain /
dikomunikasikan
cocokkan atau 'jual' keputusan (misalnya, keputusan penting yang menentukan pertandingan di akhir
• Selama proses peninjauan, pemain harus tetap berada di lapangan permainan;
permainan)
pemain pengganti dan ofisial tim harus tetap berada di luar lapangan permainan
• Wasit dapat meminta sudut kamera / kecepatan pemutaran ulang yang berbeda, tetapi dalam
Secara umum, pemutaran ulang gerak lambat hanya boleh digunakan untuk fakta, misalnya posisi
pelanggaran / pemain, titik kontak untuk pelanggaran fisik dan handball, bola keluar dari
146 147
Halaman 75
• Seorang pemain / pemain pengganti / pemain pengganti / ofisial tim yang menunjukkan secara berlebihan
"Sinyal TV" atau memasuki RRA akan diperingatkan
• Seorang pemain / pemain pengganti / pemain pengganti / ofisial tim yang memasuki surat wasiat VOR
dikirim
Validitas pertandingan
Pada prinsipnya, pertandingan tidak dibatalkan karena:
• kerusakan teknologi VAR (seperti untuk teknologi garis gawang (GLT))

• keputusan salah yang melibatkan VAR (karena VAR adalah ofisial pertandingan)
• keputusan untuk tidak meninjau insiden
• meninjau situasi / keputusan yang tidak dapat ditinjau
148 149
Halaman 76
Ringkasan garis besar

Hukum berubah
Berikut garis besar sederhana dari perubahan utama / klarifikasi.
Hukum 1 - Bidang Permainan

• Tiang gawang dan palang mungkin merupakan kombinasi dari empat bentuk dasar
Hukum 10 - Menentukan Hasil Pertandingan
• Kartu kuning (YC) dan peringatan tidak dibawa ke dalam tendangan dari
tanda penalti (KFPM)
• Lihat juga perubahan UU 14 terkait KFPM
Hukum 11 - Offside
• Handball yang disengaja oleh pemain bertahan dianggap sebagai 'permainan yang disengaja'
offside
Hukum 12 - Pelanggaran dan Pelanggaran

• Bola Tangan:
• batas antara bahu dan lengan didefinisikan sebagai bagian bawah
Hukum ketiak (lihat diagram di p105)

• Handball 'tidak disengaja' oleh pemain yang menyerang (atau rekan satu tim) adalah hanya
dihukum jika itu terjadi 'segera' sebelum gol atau gol yang jelas
perubahan
kesempatan
• Seorang penjaga gawang dapat menerima YC atau dikirim off (RC) karena 'secara ilegal' menyentuh
bola untuk kedua kalinya setelah restart (mis. tendangan gawang, tendangan bebas, dll.) bahkan jika
2020/21
sentuhan dengan tangan / lengan
• Setiap pelanggaran (tidak hanya pelanggaran) yang 'mengganggu atau menghentikan suatu janji
serangan 'harus menghasilkan YC
• Seorang pemain yang gagal untuk menghormati jarak 4m (4,5 yd) yang dibutuhkan saat dijatuhkan
bola harus menerima YC
• Jika wasit memainkan keuntungan atau mengizinkan tendangan bebas 'cepat' untuk pelanggaran
yang 'mengganggu atau menghentikan serangan yang menjanjikan', YC tidak dikeluarkan
151
Hukum Permainan 2020/21 | Ringkasan garis besar perubahan Hukum
Halaman 77
Hukum 14 - Tendangan Penalti

Klarifikasi
• Pelanggaran oleh penjaga gawang tidak akan dihukum jika tendangan penalti melenceng dari gawang
atau rebound dari gawang (tanpa sentuhan dari kiper) kecuali
pelanggaran jelas mempengaruhi penendang
• Kiper diperingatkan untuk pelanggaran pertama; itu adalah YC untuk lebih jauh
pelanggaran
• Penendang dihukum jika kiper dan penendang melakukan pelanggaran tepat di depan Jika pada tendangan gawang atau tendangan bebas penjaga gawang 'mengibaskan' bola ke atas dan rekan satu tim
waktu yang sama kepala / peti bola ke belakang untuk ditangkap penjaga gawang, tendangan diulang kembali;
tidak ada sanksi disiplin (kecuali jika ini terjadi terus-menerus)
Protokol VAR
• Hanya satu 'sinyal TV' yang diperlukan untuk tinjauan VAR saja
Glosarium
• Definisi dari delik kepemilikan telah dimasukkan
• Posisi pemain saat restart adalah posisi kaki atau bagian manapun dari
tubuh yang menyentuh tanah (kecuali yang diuraikan dalam UU 11 - Offside)
152 153
Hukum Permainan 2020/21 | Klarifikasi
Halaman 78
Perubahan editorial
Beberapa perubahan editorial telah dilakukan untuk membuat lebih banyak urutan teks
konsisten / logis; mereka digarisbawahi dalam Hukum:
Teks yang diatur ulang

Hukum 12
• Urutan poin-poin yang menentukan pelanggaran handball telah diatur ulang
Hukum 14
• Poin-poin tambahan yang berkaitan dengan pelanggaran penjaga gawang telah dimasukkan
• Tabel ringkasan pelanggaran pada tendangan penalti telah diperbarui dan
direorganisasi
Protokol Video Assistant Referee (VAR)

• Teks di bagian 'Review' telah diatur ulang untuk menekankan
harapan bahwa sebagian besar tinjauan VAR akan berupa 'tinjauan di lapangan' (OFR)
154 155
Halaman 79
Detail dari Hukum 04 - Peralatan Para Pemain
semua perubahan Hukum (dalam urutan Hukum)

4. Perlengkapan lainnya
Teks yang diubah
Berikut perubahan Laws of the Game edisi 2020/21. Dimana teknologi yang dapat dikenakan (WT) sebagai bagian dari kinerja dan pelacakan elektronik
Untuk setiap perubahan, kata-kata baru / diubah / tambahan diberikan, bersama dengan sistem (EPTS) digunakan dalam pertandingan yang dimainkan dalam kompetisi resmi yang diselenggarakan
kata-kata lama, jika sesuai - diikuti dengan penjelasan tentang perubahan tersebut. di bawah naungan FIFA, konfederasi atau asosiasi sepak bola nasional,
penyelenggara kompetisi harus memastikan bahwa teknologi yang melekat pada pemain
perlengkapan pemain tidak berbahaya dan harus memiliki tanda berikut memenuhi satu
Hukum 01 - Bidang Permainan
dari standar berikut: IMS (Standar Pertandingan Internasional) atau Kualitas FIFA.
10. Tujuan
Teks yang diubah Diagram ini akan dihapus:

(…)
Tiang gawang dan mistar gawang harus terbuat dari bahan yang disetujui. Mereka pasti Tanda ini menunjukkan telah diuji secara resmi dan memenuhi keamanan minimum
persegi, persegi panjang, bulat, atau elips atau kombinasi keduanya dalam bentuk dan persyaratan Standar Pertandingan Internasional yang dikembangkan oleh FIFA dan disetujui oleh
pasti tidak berbahaya. IFAB. Lembaga yang melakukan tes ini tunduk pada persetujuan FIFA.
Di mana kinerja elektronik dan sistem pelacakan (EPTS) digunakan (tunduk pada
Penjelasan persetujuan dari asosiasi sepak bola nasional / penyelenggara kompetisi) yang disediakan oleh
penyelenggara pertandingan atau kompetisi, itu adalah tanggung jawab pertandingan atau
Tiang gawang dan palang mungkin merupakan kombinasi dari empat bentuk dasar.
penyelenggara kompetisi harus memastikan bahwa informasi dan data dikirimkan
dari EPTS ke area teknis selama pertandingan dimainkan di kompetisi resmi
andal dan akurat.
Hukum 02 - Bola
(…)
2. Penggantian bola yang rusak Tanda berikut menunjukkan bahwa perangkat / sistem EPTS (dapat dikenakan atau optik) memiliki
Teks yang diubah telah diuji secara resmi dan memenuhi persyaratan dalam hal keandalan dan
Jika bola rusak: akurasi data posisi dalam sepak bola:
• permainan dihentikan dan

• dimulai kembali dengan menjatuhkan pengganti dengan bola yang dijatuhkan dimana semula
bola menjadi rusak
Penjelasan
Penjelasan Wording mencerminkan pembaruan standar kinerja FIFA untuk perangkat EPTS.
Kata-kata diubah agar sesuai dengan UU 8.
156 157
Hukum Permainan 2020/21 | Rincian semua perubahan Hukum
Halaman 80
Hukum 10 - Menentukan Hasil Pertandingan Penjelasan
3. Tendangan dari tanda penalti • Sebagian besar perambahan kiper terjadi karena salah mengantisipasi kapan bola akan terjadi
ditendang, jadi penjaga gawang harus diperingatkan untuk pelanggaran pertama tetapi harus
Teks yang diubah
diperingatkan untuk setiap pelanggaran lebih lanjut atas tendangan yang diambil kembali dan / atau selanjutnya
Tendangan dari tanda penalti dilakukan setelah pertandingan berakhir dan kecuali
tendangan.
dinyatakan sebaliknya, Hukum Game yang relevan berlaku. Seorang pemain yang telah dikirim
• Ketika (jarang) penjaga gawang dan penendang melakukan pelanggaran pada waktu yang sama , maka
off selama pertandingan tidak diizinkan untuk mengambil bagian; peringatan dan perhatian dikeluarkan
kicker harus dihukum, karena tipuan 'ilegal' yang menyebabkan
selama pertandingan tidak dilakukan ke depan menjadi tendangan dari tanda penalti.
gangguan penjaga gawang.
Penjelasan
Hukum 11 - Offside
Perhatian (YCs) dan peringatan yang dikeluarkan selama pertandingan (termasuk selama waktu tambahan)
tidak dibawa ke depan karena tendangan dari tanda penalti (KFPM) bukan bagian dari 2. Pelanggaran offside
pertandingan. Seorang pemain yang menerima YC selama pertandingan dan KFPM tidak Teks yang diubah
dikirim (selama KFPM atau untuk tujuan disipliner).
Seorang pemain dalam posisi offside menerima bola dari lawan yang dengan sengaja
memainkan bola (kecuali dari penyelamatan yang disengaja oleh lawan mana pun), termasuk oleh
3. Tendangan dari tanda penalti handball yang disengaja, tidak dianggap mendapatkan keuntungan, kecuali jika itu a
Teks yang diubah sengaja disimpan oleh lawan mana pun.
Selama tendangan dari tanda penalti

Penjelasan
(…)
Klarifikasi bahwa handball yang disengaja oleh pemain bertahan dianggap sebagai 'permainan yang disengaja'
• Jika penjaga gawang melakukan pelanggaran dan, akibatnya, tendangannya diulang kembali, maka offside. Karena permainan yang disengaja 'legal' (misalnya tendangan atau sundulan) menyebabkan pemain berada dalam posisi offside
penjaga gawang harus berhati-hati diperingatkan untuk pelanggaran pertama dan diperingatkan
posisi untuk tidak lagi offside, permainan 'ilegal' harus memiliki hasil yang sama.
pelanggaran berikutnya
(…)
• Jika kiper dan penendang melakukan pelanggaran pada saat yang sama :,
· Jika tendangan gagal atau disimpan, tendangan diulang dan kedua pemain diberi peringatan
· Jika tendangannya dicetak, gol dianulir, tendangan tersebut dicatat sebagai meleset dan
penendang di beri peringatan
158 159
Halaman 81
Hukum 12 - Pelanggaran dan Pelanggaran Penjelasan
1. Tendangan bebas langsung Klarifikasi bahwa:
Penanganan bola • jika penyerang secara tidak sengaja menyentuh bola dengan tangan / lengannya dan
bola kemudian pergi ke pemain menyerang lain dan tim penyerang segera
Teks dan diagram baru
skor, ini adalah pelanggaran handball;
Untuk tujuan penentuan pelanggaran handball, batas atas lengan
• Bukan pelanggaran jika, setelah handball yang tidak disengaja, bola bergerak agak jauh
sejajar dengan bagian bawah ketiak.
(operan atau dribble) dan / atau ada beberapa operan sebelum gawang atau mencetak gol
kesempatan.
Penjelasan
Untuk keperluan handball, lengan dimulai dari bagian bawah / ujung ketiak, seperti 1. Tendangan bebas langsung
ditunjukkan pada diagram di Hukum 12. Penanganan bola
Teks yang diubah

1. Tendangan bebas langsung
Penjaga gawang memiliki batasan yang sama dalam menangani bola seperti pemain lainnya
Penanganan bola
di luar area penalti. Jika kiper menangani bola di dalam area penalti mereka
Teks yang diubah bila tidak diizinkan untuk melakukannya, tendangan bebas tidak langsung diberikan tetapi tidak ada
Merupakan pelanggaran jika seorang pemain: sanksi disipliner. Namun, jika pelanggarannya adalah memainkan bola untuk kedua kalinya (dengan
• sengaja menyentuh bola dengan tangan / lengannya, termasuk menggerakkan tangan / lengannya atau tanpa tangan / lengan) setelah restart sebelum menyentuh pemain lain, itu
menuju bola penjaga gawang harus diberi sanksi jika pelanggaran menghentikan serangan yang menjanjikan atau menyangkal
• mencetak gol ke gawang lawan langsung dari tangan / lengan mereka, bahkan jika tidak disengaja, lawan atau tim lawan sebuah gol atau peluang mencetak gol yang jelas.
termasuk oleh kiper
• memperoleh penguasaan / penguasaan setelah bola menyentuh atau a Penjelasan

tangan / lengan rekan satu tim, meskipun tidak disengaja, dan kemudian pemain segera:
Jika seorang penjaga gawang dengan sengaja memainkan bola untuk kedua kalinya saat restart (sebelum itu
· Mencetak gol di gawang lawan
menyentuh pemain lain) dan menghentikan serangan yang menjanjikan atau mengingkari suatu gol atau sesuatu yang sudah jelas
· Menciptakan peluang mencetak gol
Peluang mencetak gol, penjaga gawang harus hati-hati (YC) atau dikirim keluar (RC).
Biasanya merupakan pelanggaran jika seorang pemain:
Ini berlaku bahkan jika sentuhan kedua dilakukan dengan tangan / lengan, karena pelanggarannya tidak
• menyentuh bola dengan tangan / lengan mereka saat:
'handball' tetapi 'secara ilegal' memainkan bola untuk kedua kalinya.
• (…)
Kecuali untuk pelanggaran di atas, biasanya bukan pelanggaran jika menyentuh bola. A
tangan / lengan pemain:
(…)
160 161
Halaman 82
3. Tindakan disipliner 3. Tindakan disipliner
Menunda mulai ulang pemutaran untuk menampilkan kartu Pelanggaran yang harus diwaspadai
Teks yang diubah Teks yang diubah
Setelah wasit memutuskan untuk memperingatkan atau mengeluarkan pemain, permainan tidak boleh dilakukan Seorang pemain diperingatkan jika bersalah atas:
dimulai kembali sampai sanksi diberikan, kecuali tim yang tidak melakukan pelanggaran (…)
mengambil tendangan bebas cepat, memiliki peluang mencetak gol yang jelas dan wasit belum • gagal untuk menghormati jarak yang dibutuhkan saat permainan dimulai kembali dengan bola yang jatuh,
memulai prosedur sanksi disiplin. Sanksi diberikan di tendangan sudut, tendangan bebas atau lemparan ke dalam
penghentian berikutnya; jika pelanggaran itu mengingkari tim lawan yang sudah jelas
peluang mencetak gol, pemain diperingatkan; jika pelanggaran tersebut mengganggu atau Penjelasan
menghentikan serangan yang menjanjikan, pemain tidak diperingatkan.
Dimasukkannya bola yang dijatuhkan dalam pelanggaran yang dapat diwaspadai karena 'gagal memenuhi persyaratan
jarak'.
Penjelasan
Jika wasit mengizinkan tendangan bebas 'cepat' setelah pelanggaran DOGSO, RC (ditunda) 3. Tindakan disipliner
menjadi YC, jadi harus konsisten, jika wasit mengizinkan tendangan bebas 'cepat' setelah Perhatian untuk perilaku yang tidak sportif
pelanggaran yang mengganggu atau menghentikan serangan yang menjanjikan, YC (tertunda) Teks yang diubah
tidak boleh dikeluarkan.
Ada situasi yang berbeda ketika seorang pemain harus berhati-hati karena tidak sportif
perilaku, termasuk jika seorang pemain:
3. Tindakan disipliner
(…)
Keuntungan
• melakukan pelanggaran setiap pelanggaran lain yang mengganggu atau menghentikan suatu janji
Teks yang diubah serangan, kecuali wasit memberikan tendangan penalti untuk pelanggaran yang dilakukan
Jika wasit mengambil keuntungan untuk pelanggaran yang diwarnai / dikirim keluar sebuah upaya untuk memainkan bola
akan dikeluarkan jika permainan dihentikan, kehati-hatian / pengiriman ini harus dilakukan
dikeluarkan saat bola keluar dari permainan berikutnya. Namun, jika pelanggaran itu menyangkal Penjelasan
tim lawan kecuali untuk penolakan peluang mencetak gol yang jelas, kapan
Serangan yang menjanjikan dapat dihentikan atau diganggu oleh suatu pelanggaran yang bukan a
pemain diperingatkan untuk perilaku yang tidak sportif; jika pelanggaran itu mengganggu
pelanggaran pelanggaran (misalnya memainkan bola secara 'ilegal' untuk kedua kalinya setelah restart), demikian juga
atau menghentikan serangan yang menjanjikan, pemain tidak diperingatkan.
susunan kata sekarang mencakup semua pelanggaran tersebut selain handball, yang tercakup dalam
poin-poin sebelumnya.
Penjelasan
Jika wasit memainkan keuntungan untuk pelanggaran DOGSO, RC menjadi YC, jadilah
konsisten, jika wasit memanfaatkan keunggulan untuk pelanggaran yang mengganggu atau
menghentikan serangan yang menjanjikan, YC tidak boleh dikeluarkan.
162 163
Halaman 83
Hukum 14 - Tendangan Penalti • Sebagian besar perambahan kiper terjadi karena salah mengantisipasi kapan bola akan terjadi
ditendang, jadi penjaga gawang tidak harus diperingatkan untuk pelanggaran pertama tetapi harus
diperingatkan untuk pelanggaran lebih lanjut pada tendangan itu dan / atau tendangan berikutnya.
Teks yang diubah
• Jika penendang dan penjaga gawang melakukan pelanggaran pada waktu yang sama (kejadian langka), maka
(…) Pelanggaran penjaga gawang biasanya disebabkan oleh tipuan 'ilegal' dari penendang tersebut, begitu juga dengan
Jika, sebelum bola dimainkan, salah satu hal berikut ini terjadi: kicker akan dihukum.
(…) 3. Tabel ringkasan
• kiper menyinggung:
Tabel yang diubah
· Jika bola memasuki gawang, gol diberikan
Hasil dari tendangan penalti
· Jika bola meleset dari gawang atau rebound dari mistar gawang atau tiang gawang, tendangan
hanya direbut kembali jika pelanggaran penjaga gawang berdampak jelas pada penendang Tujuan Tidak Ada Tujuan
· Jika bola dicegah memasuki gawang oleh penjaga gawang, maka tendangannya dilakukan Gangguan
direbut kembali Penalti diulang Tendangan bebas tidak langsung
dengan menyerang pemain
Jika pelanggaran penjaga gawang mengakibatkan tendangannya direbut kembali, maka penjaga gawang tersebut
Gangguan
diperingatkan untuk pelanggaran pertama dalam permainan dan diperingatkan untuk pelanggaran berikutnya Tujuan Penalti diulang
dengan pemain bertahan
pelanggaran dalam game
• kiper atau rekan satu tim penjaga gawang melakukan pelanggaran: Perambahan oleh
· Jika bola memasuki gawang, gol diberikan membela Penalti diulang Penalti diulang
· Jika bola tidak masuk ke gawang, tendangan diulang kembali; penjaga gawang itu dan pemain penyerang
diperingatkan jika bertanggung jawab atas pelanggaran tersebut
Tidak disimpan: penalti tidak
• pemain dari kedua tim melanggar Hukum Permainan, tendangan diulang kecuali a direbut kembali (kecuali kicker
pemain melakukan pelanggaran yang lebih serius (misalnya tipuan 'ilegal')
jelas terpengaruh)
Pelanggaran
• jika kiper dan penendang melakukan pelanggaran pada saat yang sama :, Tujuan Disimpan: penalti direbut kembali
oleh penjaga gawang
· Jika tendangan gagal atau disimpan, tendangan diulang dan kedua pemain diberi peringatan dan peringatan untuk
· Jika tendangan dicetak, gol dianulir, penendang diberi peringatan dan bermain kiper; hati-hati untuk apapun
memulai kembali dengan tendangan bebas tidak langsung ke tim bertahan
pelanggaran lebih lanjut
Penjaga gawang dan penendang Tendangan bebas tidak langsung dan Tendangan bebas tidak langsung dan
Penjelasan
menyinggung pada saat yang sama hati-hati untuk kicker hati-hati untuk kicker
• Konfirmasi (sebagaimana dituangkan dalam Surat Edaran IFAB no. 17 - Agustus 2019) bahwa jika
Bola ditendang ke belakang Tendangan bebas tidak langsung Tendangan bebas tidak langsung
penjaga gawang melakukan pelanggaran saat melakukan tendangan penalti dan bola meleset ke gawang atau
rebound dari tiang gawang atau mistar gawang (yaitu kiper tidak 'menyelamatkan' Tendangan bebas tidak langsung dan Tendangan bebas tidak langsung dan
Tipuan 'ilegal'
tendangan), penjaga gawang tidak dihukum kecuali tindakan penjaga gawang memiliki a hati-hati untuk kicker hati-hati untuk kicker
dampak yang jelas pada penendang. Tendangan bebas tidak langsung dan Tendangan bebas tidak langsung dan
Penendang yang salah
hati-hati untuk penendang yang salah hati-hati untuk penendang yang salah
164 165
Halaman 84
Protokol VAR dan pembaruan buku pegangan • Di akhir kedua proses peninjauan, wasit harus menunjukkan 'sinyal TV' lagi,
segera disusul dengan keputusan akhir
4. Prosedur
• Untuk keputusan subjektif, misalnya intensitas tantangan busuk, gangguan saat offside,
Memeriksa
pertimbangan handball, sebuah 'tinjauan di lapangan' (OFR) seringkali tepat
Teks yang diubah
• Untuk keputusan faktual, misalnya posisi penyerang atau pemain (offside), titik
(…) kontak (handball / foul), lokasi (di dalam atau di luar area penalti), bola keluar
• Jika 'centang' menunjukkan kemungkinan 'kesalahan yang jelas dan jelas' atau 'sangat tidak terjawab bermain dll. review VAR-only biasanya sesuai tetapi 'on-field review' (OFR)
insiden ', VAR akan mengkomunikasikan informasi ini (tetapi bukan keputusannya dapat digunakan untuk keputusan faktual jika itu akan membantu mengatur pemain / pertandingan atau 'menjual'
dibawa) ke wasit, yang kemudian akan memutuskan apakah akan memulai 'peninjauan' atau tidak. keputusan (misalnya keputusan penting yang menentukan pertandingan di akhir pertandingan)
Penjelasan Penjelasan
Referensi ke keputusan akhir dihapus, karena VAR diizinkan untuk memberikan nasihat
• Hanya satu 'sinyal TV' yang diperlukan untuk 'tinjauan khusus VAR' (kecuali sinyal juga ada
keputusan wasit tapi wasit selalu membuat keputusan akhir.
diperlukan setelah menghentikan pemutaran).
• Penataan ulang teks menekankan bahwa 'tinjauan di lapangan' (OFR) diharapkan
4. Prosedur ketika insiden / keputusan tidak faktual.
Ulasan
Teks yang diubah
Glosarium
(…)
• Jika permainan belum berhenti, wasit berhenti bermain saat bola berada di sebelah a Melakukan pelanggaran
zona / situasi netral (biasanya ketika tidak ada tim yang bergerak menyerang) dan Pelanggaran bertahan hanya terjadi ketika pemain bersentuhan dengan tubuh lawan atau
menunjukkan 'sinyal TV' peralatan menghalangi gerakan lawan
• Dalam kedua situasi tersebut, wasit harus menunjukkan bahwa 'tinjauan' akan dilakukan pada
dengan jelas menunjukkan 'sinyal TV' (garis besar layar TV) Posisi restart
• VAR menjelaskan kepada wasit apa yang bisa dilihat di tayangan ulang TV tetapi tidak
Posisi pemain saat restart ditentukan oleh posisi kaki mereka atau bagian mana pun
keputusan yang akan diambil, dan wasit kemudian:
tubuh mereka yang menyentuh tanah, kecuali sebagaimana diatur dalam UU 11 - Offside
· Menunjukkan 'sinyal TV' (jika belum ditampilkan) dan pergi ke area review wasit
untuk melihat rekaman ulangan - 'tinjauan di lapangan' (OFR) - sebelum membuat keputusan akhir.
Ofisial pertandingan lainnya tidak akan meninjau rekaman tersebut kecuali, dengan pengecualian
keadaan, diminta untuk melakukannya oleh wasit
atau
· Membuat keputusan akhir berdasarkan persepsi wasit sendiri dan
informasi dari VAR, dan, jika sesuai, masukan dari pertandingan lain
pejabat - ulasan khusus VAR
166 167
Halaman 85
Glosarium berisi kata / frase yang membutuhkan klarifikasi atau penjelasan

di luar detail dalam Hukum dan / atau yang tidak selalu mudah diterjemahkan
ke dalam bahasa lain.
Badan sepak bola
IFAB - Dewan Asosiasi Sepak Bola Internasional

Badannya terdiri dari empat FA Inggris dan FIFA yang bertanggung jawab atas
Laws of the Game di seluruh dunia. Pada prinsipnya, perubahan Hukum mungkin saja
disetujui pada Rapat Umum Tahunan yang biasanya diadakan pada bulan Februari atau Maret
FIFA - Fédération Internationale de Football Association
Glosarium
Badan pengelola yang bertanggung jawab atas sepak bola di seluruh dunia
Konfederasi
Badan yang bertanggung jawab atas sepak bola di sebuah benua. Enam konfederasi tersebut adalah AFC
(Asia), CAF (Afrika), Concacaf (Utara, Amerika Tengah dan Karibia),
CONMEBOL (Amerika Selatan), OFC (Oceania) dan UEFA (Eropa)
Asosiasi sepak bola nasional

Badan yang bertanggung jawab atas sepak bola di suatu negara
169
Hukum Permainan 2020/21 | Glosarium
Halaman 86
Istilah sepakbola B
Kebrutalan
Tindakan yang biadab, kejam, atau kekerasan yang disengaja
SEBUAH C
Mengabaikan
Peringatan
Untuk mengakhiri / mengakhiri pertandingan sebelum jadwal selesai
Sanksi disipliner yang menghasilkan laporan kepada otoritas disiplin;
Waktu tambahan ditunjukkan dengan menunjukkan kartu kuning; dua peringatan dalam hasil pertandingan di pemain atau
Waktu yang diizinkan di akhir setiap babak untuk waktu yang 'hilang' karena pergantian pemain, petugas tim sedang dikirim
cedera, tindakan disipliner, perayaan gol, dll.
Tantangan
Keuntungan Tindakan ketika seorang pemain berkompetisi / berkompetisi dengan lawan untuk memperebutkan bola
Wasit mengizinkan permainan dilanjutkan ketika pelanggaran telah terjadi jika ini menguntungkan
Charge (lawan)
tim non-menyinggung
Tantangan fisik melawan lawan, biasanya menggunakan pundak dan atas
Penilaian pemain yang cedera lengan (yang tetap dekat dengan tubuh)
Pemeriksaan cepat cedera, biasanya oleh orang medis, untuk melihat apakah pemain tersebut
Istirahat 'pendinginan'
membutuhkan perawatan
Untuk kepentingan kesejahteraan dan keamanan pemain, aturan kompetisi memungkinkan, masuk
Aturan gol tandang kondisi cuaca tertentu (kelembaban dan suhu tinggi), istirahat 'pendinginan'
Metode penentuan pertandingan / seri ketika kedua tim mencetak angka yang sama (biasanya sembilan puluh detik hingga tiga menit) untuk memungkinkan suhu tubuh
tujuan; gol tandang dihitung ganda jatuh; ini berbeda dengan istirahat 'minuman'
170 171
Halaman 87
D E
Menipu Kinerja elektronik dan sistem pelacakan (EPTS)

Bertindak untuk menyesatkan / mengelabui wasit agar memberikan keputusan / disiplin yang salah Sistem yang merekam dan menganalisis data tentang fisik dan fisiologis
sanksi yang menguntungkan penipu dan / atau timnya kinerja seorang pemain
Disengaja Membahayakan keamanan lawan
Tindakan yang diinginkan / dimaksudkan oleh pemain; itu bukan 'refleks' atau Menempatkan lawan pada bahaya atau risiko (cedera)
reaksi yang tidak diinginkan
Kekuatan yang berlebihan
Tendangan bebas langsung Menggunakan lebih banyak gaya / energi daripada yang dibutuhkan
Tendangan bebas yang menghasilkan gol dengan menendang bola langsung ke dalam
Waktu tambahan
gawang lawan tanpa harus menyentuh pemain lain
Suatu metode untuk mencoba memutuskan hasil pertandingan yang melibatkan dua orang yang setara
Kebijaksanaan periode permainan tambahan masing-masing tidak melebihi 15 menit
Penilaian yang digunakan oleh wasit atau ofisial pertandingan lainnya saat membuat keputusan
Perbedaan pendapat
Protes atau ketidaksetujuan publik (verbal dan / atau fisik) dengan ofisial pertandingan F
keputusan; dihukum dengan hati-hati (kartu kuning)
Mengalihkan
Mengganggu, membingungkan, atau menarik perhatian (biasanya tidak adil) Tipuan

Tindakan yang mencoba membingungkan lawan. Hukum menetapkan diizinkan
Istirahat 'minuman'
dan tipuan 'ilegal'
Peraturan kompetisi mengizinkan istirahat 'minuman' (tidak lebih dari satu menit) selama
pemain untuk rehidrasi; ini berbeda dari istirahat 'pendinginan' Lapangan permainan (pitch)
Area bermain dibatasi oleh garis sentuh dan garis gawang dan jaring gawang mana
Bola jatuh
bekas
Metode memulai kembali permainan - wasit menjatuhkan bola untuk salah satu pemain
tim yang terakhir menyentuh bola (kecuali di area penalti tempat bola berada
jatuh untuk kiper); bola sedang dimainkan saat menyentuh tanah
172 173
Halaman 88
G K
Teknologi garis gawang (GLT) Tendangan

Sistem elektronik yang langsung memberi tahu wasit saat ada gol Bola ditendang saat pemain menyentuh kaki dan / atau pergelangan kaki
telah dicetak yaitu bola telah sepenuhnya melewati garis gawang di gawang
Tendangan dari tanda penalti
(lihat UU 1 untuk detailnya)
Metode penentuan hasil pertandingan oleh masing-masing tim secara bergantian melakukan tendangan
sampai satu tim telah mencetak satu gol lagi dan kedua tim mengambil hal yang sama
jumlah tendangan (kecuali selama 5 tendangan pertama untuk setiap tim, satu tim bisa
H tidak sama dengan skor tim lain bahkan jika mereka mencetak dari semua yang tersisa
tendangan)
Melakukan pelanggaran
Pelanggaran bertahan hanya terjadi ketika seorang pemain bersentuhan dengan tubuh lawan
atau peralatan menghalangi pergerakan lawan
N
Sistem hybrid
Kombinasi bahan buatan dan alami untuk menciptakan permukaan bermain Dapat diabaikan
yang membutuhkan sinar matahari, air, sirkulasi udara dan pemotongan Tidak signifikan, minimal
saya HAI
Pelanggaran
Menghalangi
Tindakan yang melanggar Hukum Game
Untuk menunda, memblokir atau mencegah tindakan atau gerakan lawan
Bahasa yang menyinggung, menghina, atau kasar
Tendangan bebas tidak langsung
Perilaku verbal atau fisik yang kasar, menyakitkan, tidak sopan; dihukum
Tendangan bebas dari mana gol hanya dapat dicetak jika pemain lain (dari tim mana pun)
dengan pengiriman (kartu merah)
menyentuh bola setelah ditendang
Agen luar
Mencegat
Hewan, objek, atau struktur apa pun, dll., Serta setiap orang yang tidak cocok
Untuk mencegah bola mencapai tujuan yang diinginkan
resmi atau dalam daftar tim (pemain, pemain pengganti dan ofisial tim)
174 Hukum Permainan 2020/21 | Glosarium 175
Halaman 89
P. Posisi restart
Posisi pemain saat restart ditentukan oleh posisi kaki mereka atau apapun
bagian tubuh mereka yang menyentuh tanah, kecuali yang diatur dalam UU 11
Menghukum
- Offside
Untuk menghukum, biasanya dengan menghentikan permainan dan memberikan tendangan bebas atau tendangan penalti kepada
tim lawan (lihat juga Keuntungan)
Bermain
Tindakan seorang pemain yang melakukan kontak dengan bola S
Jarak bermain
Jarak ke bola yang memungkinkan pemain menyentuh bola dengan memperpanjang
Sanksi
kaki / tungkai atau lompat atau, untuk penjaga gawang, lompat dengan tangan terentang. Jarak
Tindakan disipliner dilakukan oleh wasit
tergantung pada ukuran fisik pemain
Menyimpan
Tindakan pemain untuk menghentikan atau mencoba menghentikan bola saat akan masuk
Q
atau sangat dekat dengan gawang menggunakan bagian tubuh mana pun kecuali tangan / lengan
(kecuali seorang penjaga gawang di dalam area penalti mereka sendiri)
Sending-off
Tindakan disipliner ketika seorang pemain diharuskan meninggalkan lapangan untuk sisa pertandingan
Tendangan bebas cepat
dari pertandingan yang melakukan pelanggaran pengiriman (ditunjukkan dengan kartu merah); jika
Tendangan bebas dilakukan (dengan izin wasit) dengan sangat cepat setelah permainan
pertandingan telah dimulai pemain tidak dapat diganti.
telah berhenti
Seorang ofisial tim juga bisa dikeluarkan.
Permainan curang yang serius
R
Tekel atau tantangan untuk bola yang membahayakan keselamatan lawan atau
menggunakan kekerasan atau kebrutalan yang berlebihan; dihukum dengan pengiriman off (kartu merah)
Sinyal
Indikasi fisik dari wasit atau ofisial pertandingan; biasanya melibatkan
Sembrono
gerakan tangan atau lengan atau bendera, atau penggunaan peluit (hanya wasit)
Setiap tindakan (biasanya tekel atau tantangan) oleh pemain yang mengabaikan (mengabaikan)
bahaya, atau konsekuensi bagi, lawan
Mengulang kembali
Metode apa pun untuk melanjutkan pemutaran setelah dihentikan
176 177
Halaman 90
Simulasi
U
Suatu tindakan yang menimbulkan kesan salah / keliru bahwa telah terjadi sesuatu
bila belum (lihat juga Menipu); dilakukan oleh pemain untuk mendapatkan hasil yang tidak adil
Gangguan yang tidak semestinya
keuntungan
Tindakan / pengaruh yang tidak perlu
Semangat permainan
Perilaku tidak sportif
Prinsip / etos utama / esensial sepak bola sebagai olahraga tetapi juga dalam a
Tindakan / perilaku tidak adil; dihukum dengan hati-hati
pertandingan tertentu (lihat Hukum 5)
Menangguhkan
Untuk menghentikan pertandingan untuk jangka waktu tertentu dengan maksud untuk memulai kembali
bermain misalnya karena kabut, hujan lebat, badai petir, cedera parah V.
Perilaku kekerasan
T Suatu tindakan, yang bukan merupakan tantangan untuk bola, yang menggunakan atau mencoba menggunakan
kekerasan atau kebrutalan yang berlebihan terhadap lawan atau ketika pemain dengan sengaja
menyerang kepala atau wajah seseorang kecuali gaya yang digunakan dapat diabaikan
Tackle
Tantangan untuk bola dengan kaki (di tanah atau di udara)
Daftar tim
Dokumen resmi tim biasanya mencantumkan pemain, pemain pengganti, dan ofisial tim
Pejabat tim
Semua non-pemain yang terdaftar dalam daftar tim resmi misalnya pelatih, fisioterapis, dokter
(lihat staf teknis)
Bidang teknis
Area yang ditentukan (di stadion) untuk ofisial tim yang mencakup tempat duduk
(lihat UU 1 untuk detailnya)
Staf teknis
Anggota tim resmi yang tidak bermain yang terdaftar di daftar tim resmi misalnya pelatih,
fisioterapis, dokter (lihat Petugas tim)
Pemberhentian sementara
Penangguhan sementara dari bagian pertandingan berikutnya untuk pemain yang bersalah
beberapa / semua pelanggaran yang dapat diwaspadai (tergantung pada aturan persaingan)
178 179
Halaman 91
Persyaratan wasit
Petugas pertandingan Petugas pertandingan 'Video'
Istilah umum untuk orang atau orang yang bertanggung jawab mengendalikan pertandingan sepak bola Ini adalah VAR dan AVAR yang membantu wasit sesuai dengan
atas nama asosiasi sepak bola dan / atau kompetisi di bawah yurisdiksinya protokol VAR
pertandingan dimainkan
• Video asisten wasit (VAR)
Seorang atau mantan wasit yang ditunjuk untuk membantu wasit dengan berkomunikasi
Wasit
informasi dari rekaman ulang hanya dalam kaitannya dengan 'kesalahan yang jelas dan jelas'
Wasit pertandingan utama untuk pertandingan yang beroperasi di lapangan permainan. Lain
atau 'insiden serius yang terlewat' di salah satu kategori yang dapat ditinjau
ofisial pertandingan beroperasi di bawah kendali dan arahan wasit. Wasitnya adalah
pembuat keputusan akhir / akhir • Asisten wasit asisten video (AVAR)
Seorang atau mantan wasit / asisten wasit yang ditunjuk untuk membantu pembuatan video
Ofisial pertandingan lainnya asisten wasit (VAR)
Ofisial pertandingan 'di lapangan'
Kompetisi dapat menunjuk ofisial pertandingan lain untuk membantu wasit:
• Asisten wasit
Seorang ofisial pertandingan dengan bendera ditempatkan di satu setengah dari setiap touchline untuk membantu
wasit terutama dengan situasi offside dan tendangan gawang / tendangan sudut /
keputusan lemparan ke dalam
• Ofisial keempat
Seorang ofisial pertandingan dengan tanggung jawab untuk membantu wasit dengan keduanya di lapangan
dan hal-hal di luar lapangan, termasuk mengawasi bidang teknis, pengendalian
pengganti dll.
• Asisten wasit tambahan (AAR)

Seorang ofisial pertandingan ditempatkan di garis gawang terutama untuk membantu wasit
dengan situasi di dalam / sekitar area penalti dan keputusan gol / tanpa gol
• Asisten wasit cadangan

Wasit asisten yang akan menggantikan asisten (dan, jika aturan kompetisi
izin, pejabat keempat dan / atau AAR) yang tidak dapat melanjutkan
180 181
Halaman 92
pengantar
Pedoman ini berisi saran praktis untuk ofisial pertandingan yang

melengkapi informasi di bagian Laws of the Game.
Referensi dibuat dalam UU 5 untuk wasit yang beroperasi dalam kerangka
Laws of the Game dan 'spirit of the game'. Wasit diharapkan untuk menggunakan
akal sehat dan untuk menerapkan 'semangat permainan' saat menerapkan Hukum
Game, terutama saat membuat keputusan yang berkaitan dengan apakah suatu pertandingan akan berlangsung
tempat dan / atau lanjutan.
Hal ini terutama berlaku untuk level sepak bola yang lebih rendah yang mungkin tidak selalu demikian
mungkin Hukum diterapkan secara ketat. Misalnya, kecuali ada
masalah keamanan, wasit harus mengizinkan permainan untuk dimulai / dilanjutkan jika:
Praktis • satu atau lebih bendera sudut hilang

• ada sedikit ketidakakuratan dengan tanda di lapangan permainan seperti
area sudut, lingkaran tengah, dll.
• Tiang gawang / mistar gawang tidak putih
Pedoman Dalam kasus seperti itu, wasit harus, dengan persetujuan tim, bermain /
melanjutkan pertandingan dan harus menyerahkan laporan ke otoritas yang sesuai.
Kunci:
untuk Pertandingan • AR = asisten wasit

• AAR = asisten wasit tambahan
Pejabat
183
Hukum Permainan 2020/21 | Panduan Praktis untuk Ofisial Pertandingan
Halaman 93
Positioning, Gerakan Asisten wasit tambahan no. 2
dan Kerja Tim

Sebagai
1. Pemosisian dan pergerakan umum s
aku s
Posisi terbaik adalah posisi dimana wasit dapat melakukan koreksi ta
n
t re
keputusan. Semua rekomendasi tentang positioning harus disesuaikan dengan menggunakan
fe
informasi spesifik tentang tim, pemain dan acara dalam pertandingan. kembali
e
n
Posisi yang direkomendasikan dalam grafik adalah pedoman dasar. Itu Hai
.2
referensi ke "zona" menekankan bahwa posisi yang direkomendasikan adalah sebuah area
di mana wasit cenderung menjadi yang paling efektif. Zona mungkin
lebih besar, lebih kecil atau bentuknya berbeda tergantung pada pencocokan persisnya
keadaan.
Rekomendasi:
• Permainan harus antara wasit dan AR memimpin

• AR yang memimpin harus berada dalam bidang pandang wasit sehingga wasit harus
Wasit
biasanya menggunakan sistem diagonal lebar
• Tetap di bagian luar permainan membuatnya lebih mudah untuk terus bermain dan
Sebagai
AR memimpin di bidang visi wasit
s
aku s
• Wasit harus cukup dekat untuk melihat permainan tanpa mengganggu ta
n
bermain t re
fe
• “Apa yang perlu dilihat” tidak selalu di sekitar bola. Itu kembali
wasit juga harus memperhatikan: e
n
Hai
.1
• konfrontasi pemain di luar bola
• kemungkinan pelanggaran di area tempat permainan bergerak
• pelanggaran yang terjadi setelah bola dimainkan
Asisten wasit tambahan no. 1
184 185
Halaman 94
Penempatan asisten wasit dan asisten wasit tambahan 2. Positioning dan kerjasama tim
AR harus sejajar dengan bek terakhir kedua atau bola jika lebih dekat Konsultasi
ke garis gawang dari bek terakhir kedua. AR harus selalu menghadapi Saat berurusan dengan masalah disipliner, kontak mata dan sikap hati-hati yang mendasar
lapangan permainan, bahkan saat berlari. Gerakan dari sisi ke sisi harus digunakan untuk sinyal dari AR ke wasit mungkin cukup. Saat konsultasi langsung
jarak pendek. Ini sangat penting ketika menilai offside karena memberi diperlukan, AR dapat maju 2-3 meter ke lapangan permainan jika perlu.
AR merupakan garis pandang yang lebih baik. Saat berbicara, wasit dan AR harus menghadapi lapangan permainan untuk menghindari
didengarkan oleh orang lain dan untuk mengamati para pemain dan lapangan permainan.
Posisi AAR berada di belakang garis gawang kecuali jika perlu bergerak
ke garis gawang untuk menilai situasi gol / tidak ada gol. AAR tidak diperbolehkan Tendangan sudut
memasuki lapangan permainan kecuali ada keadaan luar biasa. Posisi AR untuk sepak pojok berada di belakang bendera pojok segaris dengan
garis gawang tetapi AR tidak boleh mengganggu pemain yang mengambil tendangan sudut
dan harus memeriksa bahwa bola ditempatkan dengan benar di area sudut.
(GK)
(GK)
Kiper Pembela Penyerang
Kiper (GK)
Pembela
Penyerang
Wasit
Asisten Tambahan
Wasit Wasit Asisten Wasit
186 187
Halaman 95
Tendangan bebas
Posisi AR untuk tendangan bebas harus sejajar dengan bek terakhir kedua
untuk memeriksa garis offside. Namun, AR harus siap mengikuti bola tersebut
dengan bergerak ke bawah touchline menuju bendera sudut jika ada tembakan langsung
pada tujuan.
(GK) (GK)
Kiper (GK) Kiper (GK)
Pembela Pembela
Penyerang Penyerang
Wasit Wasit
(GK) (GK)
Pembela Pembela
Penyerang Penyerang
Wasit Wasit
188 189
Halaman 96
Gol / tanpa gol Tendangan gol

Ketika sebuah gol telah dicetak dan tidak ada keraguan tentang keputusan itu, maka AR harus terlebih dahulu memeriksa apakah bola berada di dalam area gawang. Jika bolanya tidak
wasit dan asisten wasit harus melakukan kontak mata dan asisten wasit ditempatkan dengan benar, AR tidak boleh bergerak dari posisi dan harus membuat mata
kemudian harus bergerak cepat sejauh 25–30 meter di sepanjang touchline menuju ke tengah jalan kontak dengan wasit dan mengibarkan bendera. Setelah bola ditempatkan dengan benar
berbaris tanpa mengibarkan bendera. Di dalam area gawang, AR harus mengambil posisi untuk mengecek garis offside.
Ketika sebuah gol telah dicetak tetapi bola tampaknya masih dalam permainan, itu Namun, jika ada AAR, AR harus mengambil posisi searah dengan
asisten wasit harus terlebih dahulu mengibarkan bendera untuk menarik perhatian wasit garis offside dan AAR harus diposisikan di persimpangan gawang
lanjutkan dengan prosedur sasaran normal yaitu berlari cepat sejauh 25–30 meter garis dan area gawang, dan periksa apakah bola ditempatkan di dalam area gawang.
di sepanjang garis sentuh menuju garis tengah. Jika bola tidak ditempatkan dengan benar, AAR harus mengkomunikasikannya ke
wasit.
Pada saat seluruh bola tidak melewati garis gawang dan
permainan berlanjut seperti biasa karena satu gol belum dicetak, wasit harus
lakukan kontak mata dengan asisten wasit dan jika perlu berikan hati-hati
sinyal tangan.
(GK) (GK)
Pembela Pembela
Penyerang Penyerang
Wasit Wasit
190 191
Halaman 97
Penjaga gawang melepaskan bola Kick-off

AR harus mengambil posisi sesuai dengan tepi area penalti dan memeriksa AR harus sejajar dengan bek terakhir kedua.
bahwa kiper tidak memegang bola di luar area penalti. Setelah
Penjaga gawang telah melepaskan bola, AR harus mengambil posisi untuk memeriksa
garis offside.
(GK)
(GK)
Pembela Pembela
Penyerang Penyerang
Wasit Wasit
192 193
Halaman 98
Tendangan dari tanda penalti Tendangan penalti

Satu AR harus diposisikan di persimpangan garis gawang dan area gawang. AR harus diposisikan di persimpangan garis gawang dan
AR lainnya harus ditempatkan di lingkaran tengah untuk mengontrol pemain. Jika ada area penalti.
adalah AAR, mereka harus diposisikan di setiap persimpangan garis gawang dan gawang
area, ke kanan dan kiri gawang masing-masing, kecuali di mana GLT digunakan saat
hanya diperlukan satu AAR. Dalam hal ini AAR2 dan AR1 harus memantau pemain yang masuk
(GK)
lingkaran tengah dan AR2 dan pejabat keempat harus memantau bidang teknis.
Tidak ada AAR

(GK) (GK)
Kiper (GK)
Pembela
Penyerang
Wasit
Kiper (GK)
Pembela
Penyerang Jika terdapat AAR, AAR harus ditempatkan di persimpangan

Wasit garis gawang dan area gawang dan AR diposisikan sejalan dengan penalti
mark (yang merupakan garis offside).
AAR
(GK) (GK) (GK)
Pembela Pembela
Penyerang Penyerang
Wasit Wasit
194 195
Halaman 99
Konfrontasi massal
Dalam situasi konfrontasi massal, AR terdekat dapat memasuki lapangan permainan
untuk membantu wasit. AR lain harus mengamati dan mencatat detail file
kejadian. Pejabat keempat harus tetap berada di sekitar area teknis.
Jarak yang dibutuhkan
Ketika tendangan bebas diberikan sangat dekat dengan AR, AR dapat memasuki lapangan
bermain (biasanya atas permintaan wasit) untuk membantu memastikan bahwa para pemain
diposisikan 9,15 m (10 yds) dari bola. Dalam hal ini, wasit harus menunggu
sampai AR kembali ke posisinya sebelum memulai kembali permainan.
Pengganti
Jika tidak ada wasit keempat, AR bergerak ke garis tengah untuk membantu
prosedur substitusi; wasit harus menunggu sampai AR kembali ke posisinya
sebelum memulai kembali permainan.
Jika ada wasit keempat, AR tidak perlu pindah ke garis tengah

karena petugas keempat melakukan prosedur pergantian pemain kecuali jika ada
beberapa substitusi pada saat yang sama, dalam hal ini AR berpindah ke
garis tengah untuk membantu wasit keempat.
196 197
Halaman 100
Bahasa tubuh, • cedera
Komunikasi • substitusi
Peluit TIDAK diperlukan untuk:
• hentikan permainan untuk memperjelas:
dan Whistle • tendangan gawang, tendangan sudut, lemparan ke dalam atau gawang
• mulai ulang pemutaran dari:
1. Wasit • sebagian besar tendangan bebas, dan tendangan gawang, tendangan sudut, lemparan ke dalam atau bola jatuh
Bahasa tubuh
Peluit yang digunakan terlalu sering / tidak perlu akan berdampak lebih kecil
Bahasa tubuh adalah alat yang digunakan wasit untuk:
saat dibutuhkan.
• membantu mengontrol pertandingan
Jika wasit menginginkan pemain menunggu peluit sebelum memulai kembali permainan
• menunjukkan otoritas dan pengendalian diri
(misalnya saat memastikan bahwa pemain bertahan berada 9,15m (10 yd) dari bola di a
Bahasa tubuh bukanlah penjelasan dari sebuah keputusan. tendangan bebas) wasit harus memberi tahu pemain penyerang dengan jelas untuk menunggu
peluit.
Sinyal
Lihat Hukum 5 untuk diagram sinyal Jika wasit meniup peluit karena kesalahan dan permainan berhenti, permainan diulangi dengan a
bola jatuh.
Peluit
Peluit dibutuhkan untuk:

2. Asisten wasit
• mulai bermain (babak pertama dan kedua dari permainan normal dan waktu tambahan), setelah sebuah gol Sinyal bip
• berhenti bermain: Sistem sinyal bip adalah sinyal tambahan yang hanya digunakan untuk mendapatkan sinyal
perhatian wasit. Situasi ketika sinyal bip mungkin berguna termasuk:
• untuk tendangan bebas atau tendangan penalti
• jika pertandingan ditangguhkan atau ditinggalkan • offside
• di akhir setiap babak • pelanggaran (di luar pandangan wasit)
• lemparan ke dalam, tendangan sudut, tendangan gawang atau gol (keputusan ketat)
• putar ulang untuk:
Sistem komunikasi elektronik
• Tendangan bebas saat jarak yang tepat diperlukan
Jika sistem komunikasi elektronik digunakan, wasit akan memberi tahu
• tendangan penalti
AR tentang kapan mungkin tepat untuk menggunakan sistem komunikasi dengan,
• mulai ulang pemutaran setelah dihentikan untuk: atau alih-alih, sinyal fisik.
• hati-hati atau pengiriman
198 199
Halaman 101
Teknik bendera Keputusan tendangan sudut jelas, tidak perlu memberi sinyal, terutama
Bendera AR harus selalu dikibarkan dan terlihat oleh wasit. Ini biasanya saat wasit memberikan sinyal.
Berarti bendera dibawa di tangan yang paling dekat dengan wasit. Saat membuat file
Pelanggaran
sinyal, AR berhenti berjalan, menghadap bidang permainan, melakukan kontak mata dengan
AR harus mengibarkan bendera ketika pelanggaran atau pelanggaran dilakukan di
menjadi wasit dan mengibarkan bendera dengan gerakan yang disengaja (tidak terburu-buru atau berlebihan).
di sekitar atau di luar penglihatan wasit. Dalam semua situasi lainnya,
Bendera harus seperti perpanjangan lengan. AR harus mengibarkan bendera
AR harus menunggu dan menawarkan pendapat jika diperlukan, lalu menginformasikan kepada
menggunakan tangan yang akan digunakan untuk sinyal berikutnya. Jika keadaan berubah
wasit apa yang dilihat dan didengar, dan pemain mana yang terlibat.
dan sisi lain harus digunakan, AR harus menggerakkan bendera ke arah sebaliknya
tangan di bawah pinggang. Jika AR memberi sinyal bahwa bola keluar dari permainan, tandanya Sebelum memberi isyarat untuk suatu pelanggaran, AR harus menentukan bahwa:
harus dipertahankan sampai wasit mengakuinya.
• pelanggaran tidak terlihat oleh wasit atau pandangan wasit terhalang
Jika AR memberi sinyal untuk pelanggaran pengiriman dan sinyal tidak terlihat • wasit tidak akan menerapkan keunggulan tersebut
segera:
Ketika terjadi pelanggaran yang membutuhkan sinyal dari AR,
• jika pemutaran telah dihentikan, restart dapat diubah sesuai dengan AR harus:
Hukum (tendangan bebas, tendangan penalti, dll.)
• mengibarkan bendera dengan tangan yang sama yang juga akan digunakan untuk sisa
• jika permainan telah dimulai kembali, wasit masih dapat mengambil tindakan disipliner tetapi tidak
sinyal - ini memberi wasit indikasi yang jelas tentang siapa yang akan diberikan
menghukum pelanggaran dengan tendangan bebas atau tendangan penalti
tendangan bebas
Gestur • melakukan kontak mata dengan wasit
Sebagai aturan umum, AR tidak boleh menggunakan sinyal tangan yang jelas. Namun, dalam • melambaikan bendera sedikit ke depan dan ke belakang (hindari terlalu banyak atau
Dalam beberapa kasus, isyarat tangan yang bijaksana dapat membantu wasit. Sinyal tangan gerakan agresif)
harus memiliki makna yang jelas yang harus disepakati di pra-pertandingan
AR harus menggunakan "teknik menunggu dan melihat" untuk memungkinkan permainan berlanjut dan tidak
diskusi.
mengibarkan bendera ketika tim yang akan melakukan pelanggaran akan melakukannya
Sinyal mendapatkan keuntungan dari keuntungan; Oleh karena itu, sangat penting untuk membuat AR
Lihat Hukum 6 untuk diagram sinyal kontak mata dengan wasit.
Tendangan sudut / tendangan gawang Pelanggaran di dalam area penalti
Ketika bola melewati garis gawang seluruhnya, AR mengibarkan bendera dengan Ketika pelanggaran dilakukan oleh seorang bek di dalam area penalti di luar
tangan kanan (garis pandang yang lebih baik) untuk memberi tahu wasit bahwa bola sudah keluar penglihatan wasit, terutama jika dekat dengan posisi AR, AR harus terlebih dahulu
mainkan dan kemudian jika: melakukan kontak mata dengan wasit untuk melihat dimana posisi wasit dan
tindakan apa yang telah diambil. Jika wasit tidak mengambil tindakan apapun, AR harus
• Dekat AR - tunjukkan apakah itu tendangan gawang atau tendangan sudut
memberi sinyal dengan bendera, gunakan sinyal bip elektronik dan kemudian bergerak ke bawah
• jauh dari AR - lakukan kontak mata dan ikuti keputusan wasit
touchline menuju bendera sudut.
Ketika bola melewati garis gawang dengan jelas, AR tidak perlu dinaikkan
bendera untuk menunjukkan bahwa bola telah meninggalkan lapangan permainan. Jika tendangan gawang atau
200 201
Halaman 102
Pelanggaran di luar area penalti Lempar ke dalam

Ketika pelanggaran dilakukan oleh seorang bek di luar area penalti (dekat Saat bola melewati seluruh touchline:
batas area penalti), AR harus melakukan kontak mata dengan
• Dekat AR - sinyal langsung harus dibuat untuk menunjukkan arah
wasit, untuk melihat posisi wasit dan tindakan apa yang sudah diambil, serta sinyal
lemparan ke dalam
dengan bendera jika perlu. Dalam situasi serangan balik, AR harus mampu
• jauh dari AR dan keputusan lemparan ke dalam sudah jelas - AR harus
untuk memberikan informasi seperti apakah pelanggaran telah dilakukan atau tidak dan
buat sinyal langsung untuk menunjukkan arah lemparan ke dalam
apakah pelanggaran dilakukan di dalam atau di luar area penalti, dan apa
• jauh dari AR dan AR ragu tentang arah lemparan ke dalam
tindakan disipliner harus diambil. AR harus membuat gerakan yang jelas
- AR harus mengibarkan bendera untuk memberi tahu wasit bahwa bola di luar permainan,
di sepanjang garis lapangan menuju garis tengah untuk menunjukkan kapan pelanggaran terjadi
lakukan kontak mata dengan wasit dan ikuti isyarat wasit
tempatkan di luar area penalti.
Tujuan - tidak ada tujuan 3. Asisten wasit tambahan

Jika sudah jelas bahwa bola telah sepenuhnya melewati garis gawang di gawang, AAR menggunakan sistem komunikasi radio (bukan bendera) untuk berkomunikasi
AR harus melakukan kontak mata dengan wasit tanpa memberikan tambahan apapun wasit. Jika sistem komunikasi radio gagal berfungsi, AAR akan digunakan
sinyal. tiang bendera bip sinyal elektronik. AAR biasanya tidak menggunakan tangan yang jelas
sinyal tetapi, dalam beberapa kasus, sinyal tangan yang bijaksana dapat memberikan dukungan yang berharga
Kapan gol telah dicetak tetapi tidak jelas apakah bola telah lolos
kepada wasit. Sinyal tangan harus memiliki arti yang jelas dan sinyal semacam itu
Di atas garis, AR harus terlebih dahulu mengibarkan bendera untuk menarik perhatian wasit harus disepakati dalam diskusi pra-pertandingan.
lalu konfirmasikan tujuannya.
AAR, setelah menilai bahwa bola telah sepenuhnya melewati garis gawang
Offside
dalam tujuan, harus:
Tindakan pertama AR untuk keputusan offside adalah menaikkan bendera (menggunakan
tangan kanan, memberi AR garis pandang yang lebih baik) dan kemudian, jika wasit berhenti • segera menginformasikan wasit melalui sistem komunikasi yang menjadi tujuan
bermain, gunakan bendera untuk menunjukkan area lapangan permainan di mana pelanggaran tersebut harus diberikan
terjadi. Jika bendera tidak langsung dilihat oleh wasit, AR harus • Buatlah sinyal yang jelas dengan menunjuk lengan kiri tegak lurus ke garis gawang
pertahankan sinyal sampai diakui atau bola berada di dalam dengan jelas ke tengah lapangan (tongkat bendera di tangan kiri juga diperlukan).
kendali tim bertahan. Sinyal ini tidak diperlukan jika bola telah melewati dengan sangat jelas
garis gawang.
Tendangan penalti
Jika kiper secara terang-terangan keluar dari garis gawang sebelum bola ditendang dan Wasit akan membuat keputusan akhir.
mencegah gol dicetak, AR harus menunjukkan perambahan
sesuai instruksi pra-pertandingan dari wasit.
Pengganti
Setelah AR diberitahu (oleh ofisial keempat atau ofisial tim) bahwa a

substitusi diminta, AR harus memberi sinyal ini kepada wasit di waktu berikutnya
penghentian.
202 203
Halaman 103
Saran lainnya
4. Offside
Mengganggu permainan
(SEBUAH)
1
Offside
(GK)
pelanggaran
1. Keuntungan
Kiper (GK)
Wasit dapat memainkan keuntungan setiap kali pelanggaran terjadi tetapi seharusnya Pembela
pertimbangkan hal berikut dalam memutuskan apakah akan menerapkan keuntungan atau berhenti Penyerang
bermain: Wasit
Gerakan pemain
Gerakan bola
• beratnya pelanggaran - jika pelanggaran tersebut memerlukan pengusiran, maka
wasit harus berhenti bermain dan mengeluarkan pemain kecuali ada kejelasan
kesempatan untuk mencetak gol Penyerang dalam posisi offside (A), tidak mengganggu lawan, menyentuh
• posisi di mana pelanggaran dilakukan - semakin dekat dengan bola. Asisten wasit harus mengibarkan bendera saat
tujuan lawan, semakin efektif keuntungannya pemain menyentuh bola.

• kemungkinan serangan langsung dan menjanjikan
• suasana pertandingan
Mengganggu permainan
2. Penyisihan waktu yang hilang (SEBUAH)
2
Banyak penghentian dalam permainan yang sepenuhnya alami (mis. Lemparan ke dalam, tendangan gawang).
Bukan offside
Tunjangan diberikan hanya jika penundaan berlebihan. (GK)
pelanggaran
3. Memegang lawan
Wasit diingatkan untuk melakukan intervensi dini dan menanganinya dengan tegas Kiper (GK)
menahan pelanggaran, terutama di dalam kotak penalti di tendangan sudut dan bebas Pembela
tendangan. Untuk menghadapi situasi ini: Penyerang
Wasit
• Wasit harus memperingatkan setiap pemain yang memegang lawan sebelum bola Gerakan pemain
Gerakan bola
sedang dimainkan
• Hati-hati pemain jika penahanan berlanjut sebelum bola dimainkan
• berikan tendangan bebas langsung atau tendangan penalti dan berhati-hatilah jika itu terjadi Penyerang dalam posisi offside (A), tidak mengganggu lawan, tidak melakukannya
terjadi setelah bola dimainkan sentuh bolanya. Pemain tidak menyentuh bola, jadi tidak bisa dihukum.
204 205
Halaman 104
Mengganggu permainan Mengganggu permainan
(GK) (GK)
3 5
Bukan offside Tendangan gol (2)

pelanggaran
(SEBUAH)
(1)
Pembela Pembela
(B)
Penyerang Penyerang
Wasit Wasit
Gerakan pemain Gerakan pemain
Gerakan bola Gerakan bola
Penyerang dalam posisi offside (A) berlari ke arah bola dan rekan setimnya masuk Penyerang dalam posisi offside (1) berlari ke arah bola dan tidak menyentuhnya
posisi onside (B) juga berlari ke arah bola dan memainkannya. (A) tidak menyentuh bola. Asisten wasit harus memberi tanda "tendangan gawang".
bola, jadi tidak bisa dihukum.
Mengganggu permainan Mengganggu lawan
(GK) (GK)
4 6
Offside Offside (SEBUAH)
pelanggaran pelanggaran
(SEBUAH)
Pembela Pembela
Penyerang Penyerang
Wasit Wasit
Seorang pemain dalam posisi offside (A) dapat dihukum sebelum bermain atau menyentuh Seorang penyerang dalam posisi offside (A) jelas-jelas menghalangi garis penjaga gawang
bola, jika, menurut pendapat wasit, tidak ada rekan satu tim lain yang berada dalam posisi onside visi. Pemain harus dihukum karena mencegah lawan bermain atau
memiliki kesempatan untuk memainkan bola. bisa memainkan bola.
206 207
Halaman 105
Mengganggu lawan Mengganggu lawan
(GK) (GK)
7 9
Bukan offside (SEBUAH) Offside

(SEBUAH)
(B)
Pembela Pembela
Penyerang Penyerang
Wasit Wasit
Penyerang dalam posisi offside (A) tidak secara jelas menghalangi kiper Penyerang dalam posisi offside (A) berlari ke arah bola mencegah
garis penglihatan atau menantang lawan untuk bola. lawan (B) dari bermain atau bisa memainkan bola dengan menantang
lawan untuk bola. (A) menantang lawan (B) untuk merebut bola.
Mengganggu lawan Mendapatkan keuntungan
(GK) (GK)
8 10
Bukan offside Offside

(B)
Tendangan sudut (SEBUAH)
(B)
Pembela Pembela
Penyerang Penyerang
Wasit Wasit
(SEBUAH)
Penyerang dalam posisi offside (A) berlari ke arah bola tetapi tidak mencegahnya Penyerang dalam posisi offside (B) dihukum karena bermain atau menyentuh
lawan dari bermain atau bisa memainkan bola. bola yang rebound, dibelokkan atau dimainkan dari penyelamatan yang disengaja oleh
(A) tidak menantang lawan (B) untuk merebut bola. penjaga gawang telah berada dalam posisi offside saat bola terakhir disentuh atau
dimainkan oleh rekan satu tim.
208 209
Halaman 106
Mendapatkan keuntungan Mendapatkan keuntungan
(C) (GK)
11 13
(B) (GK)
Offside Offside
pelanggaran pelanggaran (B)
Pembela Pembela
Penyerang Penyerang
(SEBUAH)
Wasit Wasit
(SEBUAH)
Penyerang dalam posisi offside (B) dihukum karena bermain atau menyentuh Tendangan rekan satu tim (A) memantul atau dibelokkan oleh lawan
bola yang memantul atau dibelokkan dari penyelamatan yang disengaja oleh pemain dari penyerang (B) yang dihukum karena bermain atau menyentuh bola sebelumnya
tim bertahan (C) dalam posisi offside saat bola terakhir kali berada berada dalam posisi offside.
disentuh atau dimainkan oleh rekan satu tim.
Mendapatkan keuntungan Mendapatkan keuntungan
(GK) (GK)
12 14
Bukan offside Bukan offside

(C)
(B2)
(B) (C)
Pembela Pembela (B1)
Penyerang Penyerang
(SEBUAH)
Wasit Wasit
(SEBUAH)
Tendangan rekan setim (A) rebound dari kiper, (B) dalam posisi onside Seorang penyerang (C) dalam posisi offside, tidak mengganggu lawan, ketika a
posisi dan memainkan bola, (C) dalam posisi offside tidak dihukum karena rekan satu tim (A) mengoper bola ke pemain (B1) dalam posisi onside yang berlari
pemain tidak mendapatkan keuntungan dari berada di posisi itu karena pemain itu menuju gawang lawan dan mengoper bola (B2) ke rekan setim (C).
tidak menyentuh bola. Penyerang (C) dalam posisi onside ketika bola dioper, jadi tidak bisa
dihukum.
210 211
Halaman 107
5. Cedera Ketika wasit memutuskan permainan harus dimulai kembali:

Keamanan para pemain adalah yang terpenting dan wasit harus melakukannya
• petugas medis pergi dan pemain tetap atau
memudahkan pekerjaan tenaga medis, terutama dalam kasus yang serius
• pemain pergi untuk pemeriksaan / pengobatan lebih lanjut (mungkin ada sinyal usungan
cedera dan / atau penilaian cedera kepala. Ini termasuk menghormati dan
perlu)
membantu dengan asesmen / protokol pengobatan yang disepakati.
Sebagai panduan umum, restart tidak boleh ditunda selama lebih dari sekitar
6. Perawatan / penilaian setelah hati-hati / pengiriman 20–25 detik lebih lama dari saat semua orang siap untuk memulai permainan,
Sebelumnya, seorang pemain cedera yang mendapat perawatan medis di lapangan kecuali dalam kasus cedera serius dan / atau penilaian cedera kepala.
bermain harus pergi sebelum restart. Ini bisa menjadi tidak adil jika lawan yang menyebabkan
Wasit harus memberikan kelonggaran penuh untuk penghentian tersebut.
cedera sebagai tim yang menyerang memiliki keuntungan numerik saat permainan dimulai kembali.
Namun, persyaratan ini diperkenalkan karena pemain sering kali tidak sportif
menggunakan cedera untuk menunda restart karena alasan taktis.
Sebagai keseimbangan antara dua situasi yang tidak adil ini, IFAB telah memutuskan itu
hanya untuk pelanggaran fisik di mana lawan diperingatkan atau diusir, sebuah
pemain yang cedera dapat dengan cepat dinilai / dirawat dan kemudian tetap berada di lapangan
bermain.
Pada prinsipnya, penundaan tidak boleh lebih lama dari yang terjadi saat ini ketika a
tenaga medis datang ke lapangan untuk menilai cedera. Perbedaannya adalah
bahwa titik di mana wasit biasanya membutuhkan tenaga medis dan
pemain yang akan pergi sekarang adalah titik di mana staf medis pergi tetapi
pemain bisa tetap.
Untuk memastikan pemain yang cedera tidak menggunakan / memperpanjang penundaan secara tidak adil, wasit
disarankan untuk:
• Waspadai situasi pertandingan dan alasan taktis potensial untuk menunda

mengulang kembali
• menginformasikan pemain yang cedera bahwa jika perawatan medis diperlukan, itu harus dilakukan
cepat
• memberi isyarat untuk petugas medis (bukan usungan) dan, jika mungkin, ingatkan
mereka menjadi cepat
212 213
Halaman 108
Catatan
214 215
Hukum Permainan 2020/21 | Catatan
Halaman 109
Catatan
216 217
Halaman 110
Catatan
218 219
Halaman 111
Catatan
220 221
Halaman 112
Catatan
222 223
Halaman 113
Catatan
224 225
Halaman 114
Catatan
226 227
Halaman 115
Catatan
228 229
Halaman 116
230 231
Halaman 117
232

Laws of The Game (Terjemahan Indonesia) 2021

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Laws of The Game (Terjemahan Indonesia) 2021

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

9/3/2021 Laws of the Game

Efektif dari 1 st Juni 2020

9 pengantar 140 Protokol Video Assistant Referee (VAR)

23 Laws of the Game 2020/21 168 Daftar Istilah

Filsafat dan semangat

Integritas Hukum, dan wasit yang menerapkannya, harus selalu demikian

Mereka yang mendidik ofisial pertandingan dan peserta lainnya, harus

• wasit harus menerapkan Hukum dalam 'semangat' permainan untuk membantu

Untuk pemuda, veteran, disabilitas, dan sepak bola akar rumput:

ke Hukum • ukuran lapangan permainan

Izin untuk modifikasi lainnya

FA Nasional diminta untuk menginformasikan IFAB tentang penggunaan modifikasi ini,

Pedoman untuk sementara Sinyal wasit

Periode pemberhentian sementara

Referensi untuk mengembalikan substitusi ditemukan di:

Hukum 3 - Para Pemain (Jumlah pergantian pemain):

• Penggunaan penggantian kembali hanya diizinkan di kalangan pemuda, veteran,

Terlepas dari dispensasi bagi pemain pengganti untuk kembali bermain di

Warna permukaan buatan harus hijau.

Dimana permukaan buatan digunakan dalam pertandingan kompetisi antara

Hukum 2. Penandaan lapangan

garis gawang min. 45 m ( 50 yds) / maks. 90 m ( 100 m )

di sudut kanan ke garis gawang dan garis sentuh. area tujuan

tanda tengah garis tengah

4. Dimensi untuk pertandingan internasional touchline

• Panjang (garis sentuh): • Panjang (garis gawang):

16,5 m ( 18 m ) 5,5 m ( 6 m ) 9,15 m ( 10 m )

5. Area tujuan 8. Tiang Bendera

Sebuah gol harus ditempatkan di tengah setiap garis gawang.

Sasaran (termasuk sasaran portabel) harus diamankan dengan kuat ke tanah.

11. Teknologi garis gawang (GLT) 7,32 m

Prinsip GLT Selain itu, iklan tegak minimal harus:

1. Kualitas dan ukuran

2. Penggantian bola yang rusak

Jika bola rusak:

• permainan dihentikan dan

tendangan penalti diulang kembali.

Bola tidak dapat diubah selama pertandingan tanpa wasit

2. Jumlah pergantian pemain

Aturan kompetisi harus menyatakan:

Hukum Permainan 2020/21 | Hukum 03 | Para pemain

Pertandingan lainnya Pengganti hanya masuk:

Penggunaan pengganti kembali hanya diizinkan di pemuda, veteran, cacat

9. Gol dicetak dengan tambahan orang di lapangan permainan

• wasit harus melarang gol jika orang tambahan adalah:

• wasit harus mengizinkan gol jika orang tambahan adalah:

Wasit harus melaporkan kejadian tersebut kepada pihak yang berwenang.

10. Kapten tim

Semua item perhiasan (kalung, cincin, gelang, anting, gelang kulit,

• hapus item tersebut

Perlengkapan wajib pemain terdiri dari item terpisah berikut ini:

Penjaga gawang mungkin memakai bawahan pakaian olahraga.

6. Pelanggaran dan sanksi

• Periksakan perlengkapannya oleh wasit pertandingan sebelum diizinkan

Keputusan wasit mengenai fakta yang berhubungan dengan permainan, termasuk

Jika wasit tidak mampu, permainan dapat dilanjutkan di bawah pengawasan

Lihat grafik untuk sinyal wasit yang disetujui.

Tendangan penalti Keuntungan (1) Keuntungan (2)

7. Kewajiban ofisial pertandingan

Wasit atau ofisial pertandingan lainnya tidak bertanggung jawab atas:

Keputusan tersebut dapat mencakup keputusan:

• Bahwa kondisi lapangan permainan atau sekitarnya atau cuaca

Periksa jari ke telinga,