LATINO

The Only Hispanic Weekly Newspaper of Oregon VOL 19 No. 41• MIÉRCOLES 9 DE MARZO, 2011 www.ellatinodehoy.com

EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby

Concluye el carnaval de Río

Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

•Los barrenderos reemplazan a los músicos

Un paraíso deportivo para los que

vivimos en el oeste de la nación
•BNP PARIBAS OPEN en el Indian Wells Tennis Garden
Por Rodrigo Aguilar/ El Latino de Hoy
Durante esta semana comenzó la parada más importante en el calendario
del tenis para el oeste de los Estados Unidos y probablemente en toda la
nación y para el mundo deportivo. Es el BNP Paribas Open en Indian Wells,
en las afueras de Palm Springs, en donde cada año se ha hecho un excelente
trabajo para la incorporación de los jugadores más importantes del tenis.
Además hay que señalar que en los terrenos del Indian Wells Tennis
Garden se ha logrado la mayor asistencia en este deporte (300.000 para todo
el evento) aparte de los cuatro Grans Slams, debido más que nada a la gran
infraestructura y organización con que cuenta este torneo.
Una vez más el BNP Paribas Open en Indian Wells, que se celebrará
entre el 7 al 20 de Marzo, contará con cientos de los mejores jugadores del
mundo, incluyendo los tres mejores jugadores de ambas ramas del Tour -
Rafael Nadal y Caroline Wozniacki (Nº 1); Roger Federer y Vera Zvonareva
(Nº 2); Novak Djokovic y Kim Clijsters (Nº 3). Tres participantes en el Carnaval de Río marchan el miércoles, 9 de Marzo del 2011 al concluir los festejos en la
ciudad carioca.
La novedad para los jugadores y aficionados que asistan este año será la
incorporación de la tecnología de reproducción Hawkeye (Ojo de Halcón) RIO DE JANEIRO, (AFP) la turista británica Rosie Wigmore, de dólares.
y pantallas de vídeo para todos las canchas. Aunque la mayoría de torneos - Los barrenderos reemplazaron de 19 años. Los residentes de Río centraron
cuentan con la tecnología Hawkeye y pantallas de vídeo en uno, dos o tres el miércoles a los músicos y las “Algo así nunca pasaría en ahora su atención en el anuncio
canchas, ninguno de ellos ha logrado tenerlas en ocho canchas a la vez. comparsas que durante dos días Inglaterra”, agregó. “Con toda esta de cuál será la escuela de samba
El torneo también contará con la actualización de sus pantallas de vídeo animaron el Carnaval de Río, gente, y todo el mundo bebiendo, que gane tras dos días de desfiles
en todo el recinto –la pantalla del Stadium Plaza mostrará imágenes de poniendo fin a los festejos que habría peleas”. y festejos.
tres canchas, el Village Court y el Garden Club mostrarán de dos, y torres atrajeron más turistas que en muchos Otros 20 festejos callejeros En una ciudad donde las
de información serán ubicadas en las tres entradas y junto a las pistas de años. tendrán lugar en toda la ciudad, un preferencias por las escuelas de
entrenamiento haciendo posible, para los aficionados, estar en contacto con En la playa de Ipanema, los desvío de la tradición según la cual samba están muy enraizadas, tanto
la acción incluso cuando estén lejos de los partidos. turistas y residentes de Río se el Miércoles de Ceniza marca el fin como la predilección por ciertos
“Esto es un gran agregado para el BNP Paribas Open y estoy seguro tomaron un descanso tras días de del carnaval. equipos de fútbol, el anuncio de la
que todos los jugadores del ATP World Tour estarán emocionados con esto”, pura juerga. Algunos novatos estaban Este año desfilaron unas 450 ganadora de este año es aguardado
dijo el tenista mejor rankeado de Estados Unidos y héroe en la reciente agotados, quedando sorprendidos por bandas musicales, según una nota con impaciencia.
victoria contra Chile en la Copa Davis, Andy Roddick. “El Ojo de Halcón el acelerado ritmo del carnaval -los difundida por el Departamento Tres destacadas escuelas de
es uno de los mejores avances de este juego en los últimos años y será bueno festejos callejeros comienzan a las 7 de Turismo de Río. El número samba afectadas por el incendio en
que esté en todas las canchas y es algo que esperamos que más torneos lo de la mañana y se prolongan hasta la de visitantes superó los 750.000 un almacén hace un mes desfilaron
adopten en el futuro”. madrugada del día siguiente - y por pronosticados, acercándose al sin competir, para no correr el riesgo
su irreverencia bienintencionada. millón. El 40% de ellos fueron de recibir la menor puntuación, lo que
“Hay una razón por la que las jugadoras de la WTA votaron por el BNP
Paribas Open en Indian Wells como su torneo favorito de nivel Premier “No comprendí que, literalmente, extranjeros. En total, aportaron a las implica el descenso a una categoría
y es porque el evento continúa mejorando año a año”, dijo la campeona la fiesta continuaba sin parar”, dijo arcas municipales unos 500 millones menor.

Régimen de Gaddafi ofrece US$ 400 mil de

defensora Jelena Jankovic. “Sumando el Ojo de Halcón y videos en todas
las canchas se genera igualdad para todos los jugadores, independiente de
la cancha en que se esté jugando”.
En cuanto al Nº1 del mundo y preferido por la afición Iberoamericana,
Rafael Nadal, que tuvo una temporada increíble en el 2010 con la captura
de tres de los cuatro Grans Slams, Abierto de Francia, Wimbledon y el
recompensa por captura de líder opositor
Abierto de EE.UU., llegará al BNP Paribas Open desde Eugene, Oregon
•Califican al ex ministro Justicia, Mustafa Abdel Jalil, como un “agente del espionaje”.
donde participa en un evento de Nike junto a Roger Federer, en busca de su En tanto, se intensifican combates en Al Zauiya y Ras Lanuf.
tercera corona en Indian Wells (2007, 2009), y se uniría a Jimmy Connors, RAS LANUF, Libia, (AFP) -
Michael Chang y Federer como ganadores en tres ocasiones del Abierto. En El régimen de Muammar Gaddafi
la rama femenil Wozniacki se convirtió en la 20va jugadora Nº1 del mundo ofreció US$ 400 mil a quien capture
en la historia de la WTA durante el año pasado mientras ganaba seis títulos
y también fue finalista en el 2010 del BNP Paribas Open. y entregue a quien encabeza la
oposición y las fuerzas rebeldes, el
Además de estas dos estrellas, las canchas contarán con una serie de otros ex ministro de justicia libio Mustafa
jugadores que han capturado títulos en Indian Wells, incluyendo los últimas
seis mujeres en ganar el título - la campeona defensora Jelena Jankovic, Abdel Jalil. A través de la televisión
Ana Ivanovic (2008), Daniela Hantuchova (2007, 2002) , residente del sur pública se realizó el ofrecimiento.
de California, Maria Sharapova (2006), Zvonareva y Clijsters. Por el lado Denominan a Mustafa Abdel Jalil
de los hombres, el campeón defensor Ivan Ljubicic y el australiano Lleyton como un “agente del espionaje”.
Hewitt (2001-2002) deberan unirse a Nadal, Federer y Djokovic como los El ex ministro sostuvo ayer que que indicó que podría haber más una ofensiva con el pretexto de la
ex campeones del torneo. daba 72 horas para que Gaddafi víctimas. Entre las bajas de los “autodefensa”.
También competirán por el trofeo numerosos Top Ten como Robin abandone el país sin ser procesado leales al líder están un general y La operación está en preparación
Soderling (Nº4), Andy Murray (Nº5), Tomas Berdych (Nº6), David Ferrer por los crímenes cometidos durante un coronel. desde el 20 de febrero y ambas
(Nº7), el estadounidense Andy Roddick (Nº8), Fernando Verdasco (Nº9), sus casi 42 años de mandato. RUSIA naciones están dispuestos a avanzar
Mikhail Youhzny (Nº10), Samantha Stosur (Nº6), Francesca Schiavone (Nº7) COMBATES Paralelamente la agencia rusa incluso sin aval de Naciones
y la Nº9 del mundo Victoria Azarenka. Otros grandes jugadores de los Estados En tanto, se intensificaron los Interfax informó que el embajador Unidas, sostuvo el embajador.
Unidos que competirán incluyen Mardy Fish, Bethanie Mattek-Sands, Sam ataques de fuerzas de Gaddafi ruso ante la OTAN, Dmitri Rogozin, “Es improbable que la OTAN
Querrey, Melanie Oudin, Johna Isner y el equipo Nº1 del mundo en dobles, sobre Al Zauiya y el enclave indicó hoy que Estados Unidos y participe de esta operación”, pero
los hermanos Mike y Bob Bryan, que tratarán este año de capturar uno de petrolero de Ras Lanuf. Algunas Reino Unido preparan un ataque esas potencias y otras de la Alianza
los pocos títulos que les falta en su extraordinaria carrera. aéreo contra Libia y consideró Atlántica buscarán el aval del
agencias y cadenas como la BBC
La primera ronda comenzará el Miércoles 9 de Marzo para las mujeres hablan de al menos dos personas que utilizarán cualquier acción Consejo de Seguridad de ONU para
y el Jueves, 10 de Marzo para los hombres. La final de los hombres y de muertas y 17 heridas en los ataques de Muammar Gaddafi para iniciar un ataque, subrayó Rogozin.
las mujeres se jugarán el Domingo, 20 de Marzo.

Réplica de 6,3 grados

Para más información sobre boletos, paquetes de tickets, descuentos aéreos sobre esta última ciudad,
y más llamar a Indian Wells Tennis Garden Box Office, (800) 999-1585 o ubicada a 350 kilómetros al oeste
visitar www.bnpparibasopen.com. de Bengasi, y donde los rebeldes

Richter sacude Japón

han concentrado sus fuerzas. Se
podían observar grandes columnas
de humo, producto del operativo
aéreo. Los rebeldes contestan con
fuego intenso tras al bombardeo y
existe el temor de que los combates
alcancen más depósitos de esta
terminal donde diariamente pueden
ser exportados 200 mil barriles de
crudo y las instalaciones donde
hay almacenados productos de alta
peligrosidad.
A su vez, la cadena de televisión
Al Jazeera informó que al menos
40 personas perecieron en los
combates entre las fuerzas leales a
Gaddafi y los rebeldes en Zauiya,
Ivan Ljubicic (d) le ganó a Andy Roddick (i) la Final del 2010.
según el reporte de un médico
•El epicentro del movimiento telúrico ocurrió en la misma zona
del terremoto que afectó a dicho país en las últimas horas.
TOKIO, (AFP) - Un sismo de magnitud 6,3 grados en la escala de
Richter sacudió una zona ubicada frente a la costa este de Honshu, la
principal isla de Japón, a menos de un día después de que un fuerte
terremoto en el mismo lugar desatara un alerta de tsunami, según reportó
el Servicio Geológico de Estados Unidos.
El movimiento telúrico, cuyo epicentro estuvo a 203 kilómetros al
este de la ciudad de Sendai, ocurrió a las 04.44 hora local del jueves
(18.44 GMT del miércoles).
Se informó además, que el fenómeno fue muy superficial, a sólo
2,2 kilómetros de profundidad, y ocurrió en la misma área del sismo de
magnitud 7,2 que desató el martes un alerta de tsunami, pero sin provocar
daños o heridos.

El declive de The slow decline
América del Norte of North America
Por Andrés Oppenheimer
Cuando el presidente Barack Obama recibió en la Casa
Blanca al presidente mexicano Felipe Calderón días atrás,
el mandatario estadounidense celebró el inicio de ``una
nueva era de respeto y cooperación y asociación entre
nuestros dos países’’. Desafortunadamente, nada de lo
anterior es cierto.
Por el contrario, casi dos décadas después del acuerdo
de libre comercio de 1994 entre Estados Unidos, México
y Canadá, el proyecto de integración de América del
Norte está perdiendo vigor. China ha tomado el lugar de
México como el segundo socio comercial más importante
de Estados Unidos, y el comercio entre los tres países
norteamericanos está disminuyendo como porcentaje de
su comercio global.
Un informe reciente de la Fundación Canadiense
para las Américas, Focal, reveló que las exportaciones
entre los tres países norteamericanos han disminuido
significativamente en el curso de los últimos diez años:
mientras las exportaciones mutuas alcanzaban el 55 por
ciento de las exportaciones globales de los tres países en
2001, el porcentaje cayó al 46 por ciento en 2009.
El comercio total entre los tres países --exportaciones
más importaciones-- disminuyó desde el 46 por ciento de su
comercio total hace diez años al 40 por ciento en 2009.
En cuanto a las inversiones estadounidenses en México,
han subido enormemente en los últimos años en volumen,
pero su porcentaje del total de las inversiones extranjeras
en México ha disminuido desde el 40 por ciento en 1987
al 32 por ciento en 2008.
Aunque el éxito comercial de China y los controles
fronterizos de Estados Unidos tras los ataques terroristas
del 2001 han sido algunos de los motivos de la decadencia
de la integración norteamericana, ``el motivo mucho más
importante es la ausencia de liderazgo’’ por parte de los
mandatarios de los tres países, afirma el informe.
De hecho, los líderes de los tres países celebraron una
cumbre en Guadalajara, México, en agosto de 2009, donde
los tres jefes de estado se comprometieron a volver a reunirse
en Canadá en 2010 para seguir avanzando con la agenda
de integración. Pero la cumbre de Canadá nunca se llevó a
cabo, y fue reemplazada por un encuentro de cancilleres para
hablar sobre Haití y sobre otros problemas regionales.
``Los tres gobiernos nos han recordado por qué America
del Norte está en decadencia: porque carecen de imaginación
y de liderazgo’’, escribió Robert Pastor, codirector del Centro
de Estudios Norteamericanos de American University, que
escribió el informe de Focal y es autor del libro de próxima
aparición La idea de América del Norte.
``Necesitamos volver a impulsar la idea de una
Norteamérica grande, basada en la simple premisa de que
los tres países se benefician cuando a uno de ellos le va
bien, y que todos nos perjudicamos cuando uno fracasa’’,
agregó.
¿Qué habría que hacer?, le pregunté a Pastor en una
entrevista telefónica. El primer paso sería adoptar un arancel
externo común para las importaciones de otros países fuera de
la región, dijo. Eso permitiría a las empresas estadounidenses
fabricar productos a un costo mucho menor, y ser mucho
más competitivas a nivel global, agregó.
Otras medidas incluirían la creación de reglas comunes
para reducir los controles fronterizos --un camionero
canadiense necesita diez credenciales para pasar desde
Canadá a México-- y establecer un plan de infraestructura
destinado a conectar caminos desde el sur de México hasta
el resto del continente, dijo.
``Estados Unidos exporta seis veces más a México
que a Brasil’’, añadió. ``Necesitamos profundizar nuestra
integración para hacernos más competitivos con Asia’’.
¿Pero es factible eso con un presidente de EEUU que
necesita el apoyo de sindicatos opuestos al libre comercio,
y un nuevo Congreso controlado por los republicanos y
colmado de legisladores antiinmigrantes?, le pregunté a
Pastor.
``Sí’’, respondió. ``Es más, una de las pocas cosas
que podría unir a demócratas y republicanos son la
competitividad económica y la seguridad’’.
Mi opinión: Estoy de acuerdo. Fue muy sintomático ver
en conferencia de prensa conjunta de Obama y Calderón el
3 de marzo en que, mientras el presidente mexicano abogó
por una ``perspectiva regional’’ para ``convertir a América
del Norte en la región más competitiva del mundo’’, Obama
esquivó el tema regional por completo.
Estados Unidos necesita urgentemente profundizar
la integración económica con México y con el resto de
Latinoamérica, si realmente quiere convertirse en un país
mucho más competitivo a nivel global.
China está formando un poderoso bloque comercial
con los diez países de la Asociación de Países del Sudeste
Asiático, y la Unión Europea se ha ampliado hasta constituir
un mercado común de 27 países.
¿Acaso puede EEUU seguir solo? No, no puede, pero
el gobierno de Obama y los republicanos en el Congreso
no se han dado cuenta.
El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Marzo, 2011
By Andres Oppenheimer
When President Barack Obama welcomed Mexican
President Felipe Calderón at the White House last week,
the U.S. president celebrated “a
new era of respect and cooperation
and partnership between our two
countries.’’Unfortunately, it’s none
of the above.
On the contrary, almost two
decades after the 1994 free-trade
agreement among the United
States, Mexico and Canada, the idea
of North American integration is
losing steam. China has overtaken
Mexico as the second-largest U.S.
trading partner, and trade between
the three North American countries is diminishing as a
percentage of their total trade.
A recent report by the Canadian Foundation for the
Americas, Focal, showed that exports between the three
North American countries have fallen significantly over
the past 10 years: while mutual exports amounted to 55
percent of the three countries’ global exports 10 years ago,
the percentage fell to 46 percent in 2009.
Total trade between the three North American countries
— exports plus imports — fell from 46 percent of their total
trade 10 years ago to 40 percent in 2009, it shows.
As for U.S. investments in Mexico, they have boomed in
recent years, but their share of overall foreign investments
in Mexico have declined from 40 percent in 1987 to 32
percent in 2008.
While China’s commercial success and stricter border
control measures after the 9/11 attacks were some of the
reasons behind the decline of North American integration,
“the far more important reason is the absence of leadership’’
by the leaders of the three countries, the report said.
Lack of leadership
Indeed, the leaders of the three countries held a summit
in Mexico in August 2009, where they vowed to meet again
in Canada in 2010 to further advance the integration agenda.
But the Canada summit never took place, and was replaced
by a foreign ministers’ meeting to discuss Haiti, and other
regional issues.
“The three governments have reminded us why North
America is declining: they lack imagination and leadership,”
wrote Robert Pastor, co-director of American University’s
Center of North American Studies, author of the Focal report
and of the forthcoming book, The North American Idea.
“We need to start over with a big North American idea,
one based on the simple premise that all three countries
benefit when one succeeds, and we are all hurt when one
fails,’’ he added.
What exactly should be done, I asked Pastor in a telephone
interview.
The first step would be moving to adopt a North American
common external tariff for imports from outside the region,
which would substantially ease — and reduce — the cost
of trade within North America, he said. That would allow
U.S. companies to produce goods at much lower costs, and
be much more competitive globally, he said.
Other steps would include harmonizing rules to reduce
controls — a Canadian trucker needs 10 credentials to go
from Canada to Mexico — and setting up an infrastructure
plan to connect roads from southern Mexico to the rest of
the continent, he said.
“We export six times more to Mexico than to Brazil,”
he added. “We need to deepen our integration to become
more competitive with Asia.”
Political obstacles
But is all of this doable with an Obama administration
LATINO
vt
that needs the support of anti-free trade labor unions, and
a new Republican-controlled U.S. House filled with anti-
EL
immigration zealots, I asked Pastor.
“Yes,’’ he said. “The one issue that could connect the
two parties is economic competitiveness and security. This
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
could be one of the issues where Democrats and Republicans
can find a new center.”
My opinion: I agree. I was dismayed by the joint Obama- El Periódico Latinoamericano de Oregon
Fundado en 1991 / Founded in 1991
Calderón press conference on March 3, where the Mexican
president explicitly called for a “regional perspective” to take Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
advantage of each country’s competitive advantages and “turn
North America in its entirety into the most competitive region
of the world.” Obama sidestepped the idea, and focused on
LATIN AMERICAN TIMES, INC
the U.S.-Mexico issues of the day. Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.
The Obama administration urgently needs to deepen Portland, OR 97213
economic integration with Mexico, and with the rest of Latin Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
America, if it is serious about making the U.S. economy Fax: (503) 493-1107
more competitive and doubling U.S. exports within the Website: ellatinodehoy.com
next five years. E-mail:contact@ellatinodehoy.com
China is forming a mighty trade bloc with the 10-member CORRESPONDENCIA:
7112 NE Sandy Blvd.
Association of East Asian countries. The European Union Portland, OR 97213
has expanded into a 27-country market. Can the United
MARKETING Y CLASIFICADOS:
States go it alone? It can’t, but the Obama administration VENTAS: Luis Soto
and Congress have yet to realize it. José Luis Ponce
Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
Sr. Samuel Martínez
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana en
el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

Estudios confirman beneficios
de dieta mediterránea
SALEM - Cincuenta
estudios confirman que la
dieta mediterránea es la
receta más saludable para el
corazón y para mantener a
raya los niveles de colesterol,
triglicéridos, la presión
arterial y el metabolismo de
la glucosa.
El número de marzo
de la Revista del colegio
Estadounidense de
Cardiología, publica este
lunes un análisis que
incluye los resultados de 50
investigaciones sobre la dieta
mediterránea que la presentan
como un ``seguro de vida’’
para tener un corazón sano.
El doctor Demóstenes
Panagiotakos, profesor de
la Universidad Harokopio
de Atenas y director del
estudio, advirtió que de que
la comunidad médica ha
detectado que el síndrome
metabólico ``está aumentando
rápidamente en todo el mundo,
en paralelo con la creciente
incidencia de la diabetes y la
obesidad’’.
Se conoce como
``síndrome metabólico’’ al
Según estudios, la dieta mediterránea es una garantía para
gozar de una buena salud.
Salvadoreños Reciben Documentos
Provisionales de Autorización de Empleo
El Servicio de Ciudadanía
e Inmigración de Estados
Unidos (USCIS, por siglas
en inglés) informó hoy
que algunos salvadoreños
amparados por el Estatus de
Protección Temporal (TPS, por
sus siglas en inglés) recibirán
Documentos de Autorización
de Empleo (EAD, por sus
siglas en inglés) provisionales
mientras se tramitan sus
solicitudes de reinscripción
para el TPS. USCIS envió
unos 4,500 EADs los cuales
deberán ser entregados a más
tardar el 9 de marzo a los
salvadoreños que aun no han
recibido una decisión final
sobre su reinscripción.
La emisión de estos
conjunto de enfermedades
o factores de riesgo que se
dan en un individuo, que
aumentan la posibilidad
de padecer enfermedades
cardiovasculares y el
sobrepeso es uno de ellos.
Según los datos analizados
por Panagiotakos y la doctora
Christina-Maria Kastorini, la
dieta mediterránea tiene uno
de los patrones más conocidos
y bien estudiados y ha
demostrado estar asociada con
disminución de la mortalidad
por enfermedades coronarias,
diabetes tipo 2, obesidad y
algunos tipos de cáncer.
Los expertos definen la
mediterránea como un patrón
alimentario caracterizado por
el alto consumo de ácidos
grasos monoinsaturados,
principalmente de aceitunas
y aceites de oliva.
Incluye una dosis diaria
de frutas, verduras, cereales
integrales y productos lácteos
bajos en grasa, además
semanalmente pescado, aves,
frutos secos y legumbres, con
un consumo relativamente
bajo de carne roja y moderado
documentos provisionales
permitirá que los beneficiarios
del TPS sigan trabajando
mientras USCIS procesa sus
solicitudes de reinscripción. La
fecha original de vencimiento
de los EADs para El Salvador
fue el 9 de sept. del 2011.
USCIS extendió el período de
validez de forma automática
hasta el 9 de marzo del 2011.
USCIS ya ha procesado
más de 208,000 solicitudes de
salvadoreños reinscribiéndose
para el actual período de TPS
que terminará el 9 de marzo
del 2012. Los solicitantes
que recibieron notificación
de USCIS para información
adicional sobre sus casos
deben responder con prontitud
El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Marzo, 2011
de alcohol, normalmente con
las comidas.
Además, señalan que
tiene un efecto beneficioso
sobre la obesidad abdominal,
los niveles de lípidos, el
metabolismo de la glucosa y
los niveles de presión arterial,
que también son factores de
riesgo para el desarrollo de
enfermedades del corazón y
ladiabetes.
Destacan también que
los efectos antioxidantes
y antiinflamatorios de la
dieta mediterránea en su
conjunto, así como los efectos
positivos de los componentes
individuales de la dieta,
especialmente del aceite de
oliva, las frutas, las verduras
y el pescado, son parte de la
receta para mantenerse sano.
``Nuestros resultados se
suman a los conocimientos
existentes y demuestran
una vez más el papel de
protección y la importancia
que tienen factores como el
estilo de vida y los hábitos
alimenticios, principalmente,
en el desarrollo y la progresión
del síndrome metabólico’’,
manifiesta Pangiotakos.
Para los investigadores
fomentar un patrón de dieta
saludable como éste y adoptar
un estilo de vida activo,
deber ser la piedra angular
de las estrategias sanitarias
para prevenir el síndrome
metabólico.
Los autores indican
que teniendo en cuenta
los limitados recursos
económicos de muchos países
para financiar medicinas, una
mejor alimentación puede ser
un medio eficaz y asequible
para prevenir enfermedades
coronarias.
durante el tiempo estipulado
por USCIS.
Cualquier salvadoreño que
reciba un EAD provisional debe
responder a cualquier pedido
de USCIS para evidencia
adicional, incluyendo pedidos
de documentos o citas para
datos biométricos o huellas
digitales. Los solicitantes
pueden verificar el estatus
de su caso visitando el sitio
Web de USCIS, www.uscis.
gov/espanol. También pueden
llamar gratis al Centro de
Servicio al Cliente marcando
el 1-800-375-5283.
Para más información sobre
USCIS y sus programas, visite
www.uscis.gov/espanol.
El jefe de la policía de Portland Mike Reese, explica los eventos relacionados con un tiroteo mortal.
La policía de Portland adoptaría
nuevas armas "no letales" que
reducirán los disparos mortales
PORTLAND - La policía
de Portland presentó en la
mañana del martes un análisis
de los disparos y los tiroteos en
donde sus oficiales se vieron
envueltos durante el último
año, y además describieron las
nuevas armas no letales que
estaría adoptando el cuerpo
policial.
Desde 1 de Enero del
2010 hasta el 2 de Enero del
presente año, la policía disparó
a ocho hombres. De ellos, dos
fueron diagnosticados con
enfermedades mentales, y
tenían problemas con abuso
de sustancias. Otros tres
fueron bajo la influencia
de bebidas alcohólicas y
posiblemente, tenía problemas
de salud mental. Uno sufría de
depresión, de acuerdo con el
estudio de la policía.
"La combinación de
alguien con una crisis de
salud mental, con abuso de
sustancias y portando armas,
aumenta la probabilidad de la
violencia", dijo el sargento.
Greg Stewart, analista de la
delincuencia.
En cinco de los ocho
disparos, con armas menos
letales - a menudo pistolasTaser
con dardos - fueron utilizados,
pero no lograron incapacitar
a los sospechosos".
"No siempre funcionan.
No son tan eficazes como a uno
Medio hermano de Jackie Onassis es encarcelado en Oregon
ASHLAND - Autoridades
del condado de Jackson dicen
que el medio hermano de
Jacqueline Kennedy Onassis
está nuevamente en la cárcel por
violar su libertad condicional
por una condena de pornografía
infantil.
El director del condado para
el programa de los delincuentes
sexuales, dijo al diario Ashland
le gustaría", dijo Stewart.
Como resultado, la oficina
policial está cambiando sus
pistolas por otra Taser con un
dardo que es media pulgada
más largo y que también
permitirá a los oficiales
disparar desde una distancia
de 25 pies de distancia, en
comparación con la distancia
actual de 21 pies.
"Esperamos que el
aumento en la longitud dardo
logre una mejor conexión,
y se pueda incapacitar al
delincuente", dijo el teniente
Robert King.
Además, la policía está
planeando la asignación
de al menos dos escopetas
Taser para cada uno de sus
recintos. Se llaman X-Gama
de proyectiles electrónicos,
lo que permite a los agentes
que puedan abrir fuego desde
una distancia de hasta 80
pies, dijo King. Una de estas
escopetas está siendo probado
actualmente por el equipo
policial "Special Emergency
Reaction Team".
La policía también está
probando un spray de pimienta
más irritante llamado "Red
Sabre", dijo King.
El Jefe de la policía Mike
Reese dijo que las nuevas
herramientas están destinadas
para ayudar a reducir el
número de tiroteos mortales
Daily Tidings que James
Auchincloss, 64 años de edad,
fue arrestado el miércoles. Ha
estado detenido sin fianza en
espera de una audiencia.
El funcionario, Nate
Gaoiran, dijo que Auchincloss
no ha cometido nuevos delitos,
pero las autoridades no
pueden decir específicamente
cómo ha violado su libertad
en que se envuelven los
oficiales. Dijo que él y el
alcalde Sam Adams querían
actuar rápidamente en la
revisión de los tiroteos para
ver qué es lo que se podía
hacer ahora.
"Este ha sido un año muy
difícil para el Departamento
de Policía", dijo el Reese.
El costo total por los
nuevos dardos, las pistolas
Taser, las escopetas y el
gas pimienta alcanza los
$100.000 dólares. Este monto
lo abonarán a través de
la oficina del presupuesto
general, y el de confiscación
de bienes y dinero, dijo
Mike Kuykendall, Director
Departamento de Servicios.
Stewart , un analista
de delitos, advirtió que
las nuevas herramientas o
el entrenamiento, por sí
mismos, no van a resolver el
problema.
Sugirió que algo se tiene
que hacer y simplemente
piensa reducir el número
de interacciones entre la
policía y las personas con
enfermedades mentales y
abuso de sustancias.
"Adoptando nuevas
tácticas no es una solución"
dijo Stewart dijo. "Eso no
quiere decir que nosotros los
policías no podamos hacer
mejor las cosas".
condicional.
Auchincloss estaba
cumpliendo tres años de
libertad condicional tras ser
condenado a 30 días de cárcel.
Se le acusó de tener fotos de
niños desnudos en su casa.
Cuando era niño, fue page
en la boda de su media hermana
cuando esta se casó con John
F. Kennedy.
 El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Marzo, 2011

La importancia de llamarse
“calentamiento global” ó
“cambio climático”
ANN ARBOR, Michigan.— Muchos estadounidenses son escépticos acerca de si el
clima del planeta está cambiando, pero, al parecer, el grado de su escepticismo varía
sistemáticamente dependiendo de cómo se llame a ese cambio.
Según un estudio de la Universidad de Michigan que es publicará en la próxima edición
de la revista Public Opinion Quarterly hay más gente que cree en el “cambio climático”
que en el “calentamiento global”.
“Las palabras importan”, dijo Jonathan Schuldt autor principal del estudio y candidato
a un doctorado en el Departamento de Psicología de la UM.
Schultz llevó a cabo el estudio con los psicólogos de la UM, Sara Konrath y Norbert
Schwarz. Para la investigación realizaron un experimento sobre la redacción de la pregunta
en el American Life Panel, una encuesta que realiza RAND por medio de Internet, con una
muestra de alcance nacional de 2.267 adultos estadounidenses. A los participantes se les
pidió que informaran su nivel de certidumbre acerca de si el cambio del clima global era
un problema grave. En la pregunta siguiente, la mitad de los participantes tenía escuchó La Primera Dama Michelle Obama y la Secretaria Hillary Clinton durante la premiación de
Marisela Morales Ibañez.

La Primera Dama elogia a

una versión y la otra mitad la leyó.
“Uno puede haber escuchado acerca de la idea de que la temperatura del mundo ha
estado subiendo (cambiando) en los últimos cien años, un fenómeno que a veces se denomina

las mujeres de todo el mundo

‘calentamiento global’”. ¿Cuál es su opinión personal acerca de si esto ocurre o no?
En términos generales el 74 por ciento de los participantes opinó que el problema es
real cuando se le menciona como cambio climático, pero sólo el 68 por ciento cree que es
real si se le menciona como calentamiento global. WASHINGTON, (AFP) cuyo potencial es logrado, que imploró a los países del
Estos niveles diferentes de creencia pueden relacionarse con las asociaciones diferentes - Michelle Obama dice que de cada mujer cuyo talento Medio Oriente, como Egipto y
vinculadas en los dos términos, dijo Schuldt. “Mientras que el calentamiento global enfoca mientras las mujeres han es aprovechado”, destacó Túnez, que atraviesan por una
la atención en los aumentos de las temperaturas, la expresión cambio climático enfoca la roto barreras y destacan en la señora Obama en una transición, de un autocracia
atención en cambios más generales”, dijo. “Así, un día extraordinariamente frío puede carreras que sus madres y recepción ofrecida en la a la democracia, permitirles
aumentar más las dudas sobre el calentamiento global que si se habla del cambio climático. sus abuelas creían que se les Casa Blanca en homenaje a a las mujeres a que tomen
Teniendo en cuenta estas asociaciones diferentes y la naturaliza polarizante del asunto, tenía prohibido, es necesario las mujeres. “Nosotros como decisiones también.
puede esperarse quienes creen en el cambio climático y quienes son escépticos acerca de un mayor progreso para lograr nación nos beneficiamos de “Estados Unidos tiene
él varíen en su uso de estos términos”. una verdadera igualdad. su inteligencia, de su trabajo una firme posición ante la
Como parte del estudio los investigadores también analizaron el uso de estos dos Las mujeres intenso, de su creatividad y de propuesta de que las mujeres
términos en los sitios de Internet de los diferentes grupos políticos, y encontraron que los estadounidenses siguen su liderazgo”, agregó. deben ser incluidas en
liberales y los conservadores emplean términos diferentes. Los conservadores tienden a ganando sueldos menores a “Y eso no solo es cierto cualquier proceso que se
llamar el fenómeno como calentamiento global, en tanto que los grupos liberales lo llaman los hombres y no dominan los en Estados Unidos”, destacó. desarrolle”, destacó Clinton,
cambio climático. campos de las matemáticas “Una y otra vez, hemos visto quien estuvo con Michelle
Y cuando los investigadores analizaron las respuestas a la encuesta de acuerdo con la ni de las ciencias, destacó el que los países de todo el Obama.
orientación política de los participantes encontraron que los niveles generales diferentes martes, mientras que muchos mundo son más prósperos, Las ceremonias en el
de creencia están motivados casi totalmente por los participantes que se identificaron como otros países excluyen a las son más pacíficos, cuando Departamento de Estado y en
Republicanos. En tanto que el 60 por ciento de los republicanos indicó que había pensado voces femeninas en la toma de las mujeres tienen mayor la Casa Blanca se realizaron
que el cambio climático era real, sólo el 44 por ciento dijo que cree que realmente haya decisiones de sus gobiernos. igualdad”, destacó. con motivo de la celebración
un calentamiento global. Aun así, la primera dama La señora Obama se del Día Internacional de
En contraste casi el 86 por ciento de los demócratas cree que el cambio climático exclamó: “hemos llegado muy hizo eco de los comentarios la Mujer. La Casa Blanca
es un problema grave, se le llame como se le llame. ¿Por qué a estos no les influyó las lejos, damas”. vertidos horas antes por también declaró a marzo como
palabras que se usaran en la pregunta? “Puede que sea un efecto de límite dado su elevado “Nosotros como nación la secretaria de Estado, el Mes de la Historia de las
nivel de creencia”, dijo Konrath. “O bien puede ser que la creencia de los demócratas nos beneficiamos de cada niña Hillary Rodham Clinton, Mujeres en Estados Unidos.

Buscan atrapar a falsos abogados de inmigración

acerca del cambio climático esté más cristalizada y, como resultado, más protegida de las
manipulaciones sutiles”.
La buena noticia es que los estadounidenses quizá no estén tan divididos sobre el WASHINGTON, (AFP)
asunto como se pensaba. - Autoridades de inmigración
“La magnitud de la división partidista en este asunto depende mucho de cómo se redacta de Estados Unidos le están
la pregunta”, dijo Schwarz, quien está también afiliado con la Escuela Ross de Empresas, solicitando los procuradores
y el Instituto de Investigación Social (ISR por su sigla en inglés) de la UM. “Cuando el estatales que los ayuden
asunto se presenta como calentamiento global, la división partidista es de casi 42 puntos a atrapar a abogados
porcentuales. Pero cuando se le presenta como cambio climático, la división partidista migratorios falsos y a educar
baja a unos 26 puntos porcentuales”. a los inmigrantes para poder
ubicarlos.
Alejandro Mayorkas,
director de los Servicios de
Inmigración y Ciudadanía,
les dijo a un grupo de fiscales
generales en Washington que
el gobierno federal desea
organizar un encuentro para
trabajar con ellos y proteger
a los inmigrantes vulnerables
mientras se procesa a aquellos
que se aprovechan de ellos.
La agencia de Mayorkas
y otras oficinas federales y
estatales están emprendiendo
un esfuerzo para alertar a
la gente sobre estos falsos
abogados migratorios
conocidos como “notarios”,
quienes cobran sumas
exorbitantes y dan consejos
fraudulentos a la gente
que busca la ciudadanía,
credenciales de residencia y
otros beneficios migratorios.

Acuerdo en caso de trabajadora

agrícola muerta
STOCKTON, California,
(AFP) - Dos supervisores
agrícolas de California,
acusados por la muerte de
una adolescente mexicana
a consecuencia del calor
en el 2008, han llegado a
un acuerdo para declararse
culpables y evitar una condena
de prisión.
Un juez del condado de
San Joaquín aprobó el acuerdo
el miércoles.
Las autoridades señalan
que María Isavel Vásquez
Jiménez, de 17 años, murió
porque sus capataces le
negaron la posibilidad de
guarecerse bajo la sombra
o de beber agua, mientras
recolectaba uvas durante nueve
horas, bajo una temperatura de
38 grados centígrados (100
Fahrenheit).
Inicialmente, los
supervisores fueron acusados
de homicidio involuntario.

Las comunidades latina y asiática concentran casi todo el crecimiento que la población en
California tuvo en la década anterior, según nuevas cifras del censo anunciadas el martes 8
de marzo del 2011.

Censo:
51% de los menores de 18
años en California son latinos
LOS ANGELES, (AFP)
- Los latinos y asiáticos
concentraron virtualmente
todo el crecimiento
poblacional en California
durante la década anterior,
según nuevos datos del
censo nacional revelados el
martes.
En el lapso del 2000 al
2010, la población hispana
en California aumentó en
28% a 14 millones en el
estado más habitado del país,
mientras que la comunidad
asiática se elevó en 31% a
4,8 millones.
En contraste, los grupos
blancos que no son hispanos
tuvieron un descenso
de 5%, y la población
afroestadounidense del
estado disminuyó en 1%.
En el curso de la década,
la población de California
creció 10% a 37,3 millones.
Ocupa el 20mo lugar en el
aumento porcentual a escala
nacional y aparece detrás de
otros estados del oeste como
Nevada y Arizona.
Por primera vez, el estado
más populoso de Estados
Unidos no consiguió nuevos
escaños legislativos después
de un censo.
“Si no fuera por los
latinos y los asiáticos, la
influencia de California
(en Washington) habría
disminuido”, consideró
el director ejecutivo de
la Asociación Nacional
de Funcionarios Latinos
Elegidos y Designados,
Arturo Vargas.
Según demógrafos, la
comunidad latina aumenta
más rápido que otros grupos
étnicos debido a que muchos
hispanos están en edad de
reproducción, mientras que el
resto de la población tiende
a una edad mayor.
California se ha
beneficiado también de la
inmigración de Latinoamérica
y Asia, aunque hay habitantes
que han partido a otros
estados en busca de empleo
y vivienda más barata.
El censo estadounidense
del 2012, anunciado el
martes, mostró igualmente
que los niños latinos fueron la
mayoría infantil en California
durante el decenio pasado, al
tiempo que el número de los
niños blancos disminuyó
21%.
El número de los niños
hispanos aumentó 17%, lo
cual significa que el 51% de
las personas menores de 18
años en California son ahora
latinas.
Mientras que más de
una cuarta parte de los
californianos sigue viviendo
en el condado de Los Angeles,
la población de esa zona
aumentó 3,1% en una década.
El condado de San Diego
mostró un incremento de 10%
y se convirtió en el segundo
condado más populoso del
país con 3,1 millones de
personas, que superan los
tres millones del condado
de Orange.
La información del
censo será utilizada por
una comisión estatal para
redistribuir los distritos
legislativos estatales en
California.
 El Latino El
deLatino
Hoy - de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 9 de Marzo,
20062011

Discovery concluye su última

misión ahora será pieza de museo

El presidente Barack Obama vuelve a la Casa Blanca en Washington, tras asistir a eventos
para recaudar fondos en Boston. Obama se reunirá con sus principales asesores el
miércoles a fin de decidir las posibles medidas que podrían ser usadas para presionar al
líder libio Moamar Gadafi a que deje de usar la violencia contra su gente y deje el poder.

CABO CAÑAVERAL, un momento histórico. encamina al retiro luego de 30

Florida, (AFP) - El transbordador
espacial Discovery terminó el
miércoles su vida útil como
la nave espacial que más ha
volado, cuando regresó de
órbita por última vez.
Ahora se convertirá en
pieza de museo.
Después de un exitoso
viaje a la Estación Espacial
Internacional, la nave más
antigua de la NASA que
quedaba en circulación aterrizó
en el Centro Espacial, en
Florida, unos minutos antes del
mediodía.
“A la nave que ha guiado el
camino una y otra vez le decimos
adiós Discovery”, declaró el
comentador de Control de
Misión Josh Byerly.
El Centro Espacial estaba
repleto de trabajadores,
periodistas e incluso algunos
niños, ansiosos por atestiguar
Los seis astronautas a
bordo revisaron la bitácora
del aterrizaje con la sensación
agridulce de que nunca nadie
más volvería a subirse al
Discovery otra vez. Los
astronautas pasaron más de una
semana en la Estación Espacial
Internacional.
Los vuelos del Discovery
totalizan 238 millones de
kilómetros (148 millones de
millas) y 365 días en el espacio.
Sus misiones suman 39, un
récord. Quedan dos vuelos
pendientes de transbordador,
uno del Endeavour y otro del
Atlantis.
“Para toda la eternidad:
los neumáticos se detuvieron”,
declaró el comandante Steven
Lindsey, quien fue el último
miembro de la tripulación en
salir de la nave.
El Discovery ahora se
años de viajes interplanetarios.
La NASA estima que tomará
varios meses de trabajo desarmar
al transbordador antes de que
esté listo para ser llevado al
Instituto Smithsoniano. Hará un
viaje de 1.206 kilómetros (750
millas) sobre un jet jumbo.
Durante el vuelo, Lindsey
y su tripulación se maravillaron
de lo bien que la nave se estaba
desempeñando. Destacaron que
el Discovery estaba a punto de
retirarse en la “cumbre de su
carrera”.
La última misión del
transbordador se desarrolló
sin problemas a pesar de
que estuvo aterrizado cuatro
meses por reparaciones en el
tanque de combustible y un
despegue conseguido en los
últimos dos segundos del conteo
regresivo.
Libia pone a prueba doctrina
Obama sobre intervención militar
WASHINGTON, (AFP) -
Durante la campaña electoral
del 2008, el entonces
candidato presidencial
Barack Obama describió su
doctrina militar que incluye
crisis en las que Estados
Unidos tiene la “obligación
moral” de intervenir. Ahora,
como comandante en jefe,
tendrá que decidir pronto si
ése es el caso de Libia.
Obama encara una dura
prueba con su filosofía de
intervención humanitaria, que
ha considerado un imperativo
para evitar atrocidades contra
la población civil.
La brutal supresión de
los manifestantes por el
líder libio Moamar Gadafi y
la represión de la oposición
en sus 42 años de gobierno
miércoles que una zona
de exclusión aérea hará
que Libia considere que
el objetivo de las fuerzas
extranjeras es hacerse con
el petróleo y privarles de
libertad, Si así fuera, advirtió,
“los libios empuñarán las
armas y lucharán”.
La secretaria de Estado
Hillary Rodham Clinton, el
asesor de Seguridad Nacional
Tom Donilon y el director de
la CIA Leon Panetta asistirán
el miércoles a la reunión en
la Casa Blanca. El secretario
de Defensa Robert Gates
se encuentra de gira por el
extranjero, pero en su lugar
asistirán varios mandos del
Pentágono.
La Casa Blanca tiene poco
entusiasmo por intervenir
incluso así la táctica podría
fracasar porque Gadafi usas
mucho más que los aviones
sus helicópteros artillados,
muy difíciles de detectar con
los radares.
En una entrevista
mantenida el martes con la
cadena de televisión CBS,
Clinton insistió que cualquier
autorización para imponer
una zona de exclusión aérea
debe proceder del Consejo
de Seguridad de las Naciones
Unidas.
“Sigue habiendo mucha
oposición ... en el Consejo
de Seguridad. Empero,
trabajamos para obtener un
plan internacional bueno y
sólido”, agregó Clinto en
la entrevista difundida el
miércoles.

Fuego destruye 13 hogares

despótico quizá no se atengan militarmente en Libia y La secretaria de Estado
a los criterios de Obama especialmente por establecer agregó que “es importante que
para intervenir militarmente, la zona de exclusión aérea.

y 47 construcciones
SILVER CITY, Nuevo
México, (AFP) - Las
autoridades de Nuevo México
acompañaron el martes a los
habitantes a sus vecindarios
para medir los daños
ocasionados por un incendio
forestal que arrasó con cerca
de 730 hectáreas (1.800 acres)
en una zona escarpada del
estado.
El incendio, que fue
provocado por alguna persona,
destruyó 13 viviendas, dañó
hasta 47 edificaciones y obligó
a la evacuación de unas 100
personas del área de manera
temporal, dijo el vocero del
Departamento Forestal del
estado, Dan Ware. A los
habitantes que se les pidió
inicialmente que se alejaran
de la zona cuando el fuego
estalló el lunes al sur de Silver
City se les permitió regresar
a sus hogares el martes por
la tarde.
El funcionario dijo que
hasta 100 edificios dentro de la
zona afectada y otros 100 dentro
de unos 400 kilómetros (un
cuarto de milla) del perímetro
del incendio siguen siendo
consideradas bajo amenaza.
Se anunció que el fuego ha
sido controlado en un 50%, y
las autoridades esperan haberlo
controlado por completo el
miércoles por la tarde.
aunque sus asesores se reunían
el miércoles para analizar
todas las alternativas.
Los reunidos en la
Casa Blanca analizaban las
consecuencias de imponer
una zona de exclusión aérea
sobre Libia y otras alternativas
militares, aunque la decisión
final dependerá de Obama,
dijeron los funcionarios,
que hablaron a condición
del anonimato por tratarse
de asuntos internos del
gobierno.
De hecho, el vocero de la
Casa Blanca, Jay Carney, dijo
el miércoles que el encuentro
no derivaría en una decisión
inmediata sobre si Estados
Unidos debería intervenir
más en Libia. Señaló que
los asesores del mandatario
consideraban opciones
disponibles para Washington,
pero revisarían también los
hechos recientes en Libia
y evaluarían pasos que han
sido dados en respuesta a
la crisis.
En una zona de exclusión
aérea total o parcial en Libia,
Estados Unidos o sus aliados
volarán aviones de guerra
para impedir que Gadafi
bombardee a los civiles. Otra
posibilidad es lanzar ataques
selectivos con aviones o
misiles.
Gadafi sostuvo el
haya respaldo internacional
Gates precisó que para ello y una amplia aceptación
sería necesario destruir por parte de la comunidad
primero las baterías antiaéreas internacional, especialmente
libias, lo que equivaldría a el mundo árabe, de que es
una guerra, mientras que otros necesario hacer algo a favor
funcionarios destacaron que de la oposición en Libia”.
Mueren 7 niños por incendio
en granja de Pensilvania
LOYSVILLE, Pensilvania, (AFP) - Siete niños,
incluyendo una bebé de siete meses, fallecieron en un incendio
que se propagó rápidamente mientras su madre ordeñaba a
las vacas y su padre dormitaba en un camión lechero en la
carretera, informó la policía el miércoles.
El miércoles en la mañana todavía no se sabían las causas
del incendio, pero el abuelo de los niños Noah Sauder le dijo
a The Associated Press que el fuego pudo haber comenzado
en la cocina, donde la familia utilizaba un calefactor de
propano. Los investigadores de incendios indagaban.
Registros públicos indican que los padres son Theodore
y Janelle Clouse. Un vecino los describió como una familia
que trabaja duro.
La policía informó que el padre de los niños dejó la casa
de dos pisos ubicada no muy lejos de la capital de Pensilvania,
Harrisburg, para comenzar sus rondas a fin de recolectar
leche alrededor de las 10 de la noche el martes.
Más tarde, el hijo de 3 años olió el humo y corrió al establo
para avisar a su madre, quien aparentemente trató de entrar a
la casa. Luego corrió hacia dos viviendas aledañas antes de
que alguien llamara al teléfono de emergencias 911. Más tarde,
fue con el niño a buscar el camión de su esposo y golpeando
las ventanas le gritó que su casa estaba en llamas.
Para cuando el papá regreso a la casa, ésta ya estaba
envuelta en las flamas. Las autoridades del condado
informaron que los niños murieron por la inhalación de
humo. Seis de las víctimas eran niñas, con edades de los
siete meses a los 11 años y un niño de siete años.

Detuvieron a otro implicado en
asesinato de agente de EU en México
MÉXICO (AFP).- Un operador
financiero del cartel de los Zetas
acusado de estar vinculado
con el asesinato de un agente
estadounidense de migración en
México fue detenido junto con otros
16 presuntos miembros del grupo
delictivo, informó el miércoles la
Secretaría de Seguridad mexicana.
La policía federal detuvo el
pasado sábado a "Mario Jiménez
Pérez, alias 'Mayito', identificado
como operador financiero al servicio
los Zetas, quien está vinculado
con el homicidio del agente del
Servicio de Inmigración" de Estados
Unidos, informó un comunicado de
la secretaría de Seguridad.
El arresto tuvo lugar en San Luis
Potosí (norte), donde el pasado 15 de
febrero fue asesinado en un ataque
a balazos el agente estadounidense
Jaime Zapata.
También fueron detenidos 16
pistoleros señalados como los
encargados de brindar protección
al cartel y de realizar secuestros y
homicidios.
Este es el segundo presunto
narcotraficante que es detenido en
relación con el asesinato del agente
estadounidense luego de que a finales
de febrero fue detenido un pistolero
acusado de encabezar el ataque. En
días pasados también fue capturado
un alto mando de los Zetas y quien
sería jefe del atacante.
La dependencia no precisó cuál
habría sido el rol del detenido en el
ataque el 15 de febrero a los agentes
El miedo acabó con el sueño de la
valiente Marisol Valles
Ciudad de México (AFP).- El
sueño de Marisol Valles duró cuatro
meses. Las amenazas y violencia de
grupos del narcotráfico, que secuestran,
torturan y matan sin piedad, pudieron
más que el proyecto de la joven jefa
policial mexicana de pacificar su pueblo
hablando con la gente.
Su partida sigilosa y urgente a
Estados Unidos junto con su esposo,
hijo y padres, para pedir asilo, más su
destitución del cargo por abandono de
funciones obligaron esta semana a un
aterrizaje forzoso con una realidad que
ha dejado más de 15.000 muertos en
México en un año.
La prensa celebró en octubre del
año pasado cuando la estudiante de
criminología, de 20 años, tomó las riendas
del pequeño cuerpo policial de Praxedis
G. Guerrero, un municipio aledaño de
Ciudad Juárez, situado en el peligroso
Valle de Juárez.
Hubo un mezcla de incredulidad,
admiración y fantasía sobre la valiente
mujer que pretendía apostar por la
prevención, con los nueve agentes a su
cargo, en una jungla de fusiles AK-47 y
decapitados.
Ahí estaba ella, la joven madre con
lentes de intelectual y poca experiencia,
lista para cambiar el rostro de su pueblo.
Su caso tuvo tanto impacto que la revista
"Newsweek" la incluyó esta semana
en su primera lista de 150 mujeres que
sacudieron el mundo, a propósito del Día
Internacional de la Mujer.
Valles dijo de entrada que en una
región como la suya sentir miedo era
"natural". Sin embargo, descartó meterse
con la delincuencia organizada porque esa
no era su función como simple encargada
policial del pueblo, bajo las órdenes del
alcalde.
La joven estudiante pretendía
reconstituir el tejido social, devolver a
¿
la gente la tranquilidad de salir a las calles.
"Vamos a prevenir", dijo cuando fue
Sabias que... ...Thomas Alba Edison, el inventor de la
bombilla eléctrica, tenia miedo a la obscuridad?
El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Marzo, 2011
Otro miembro de 'Los Zetas'
del servicio de Inmigración y Aduanas
(ICE, por sus siglas en inglés).
El agente Jaime Zapata murió por
los disparos y su colega Víctor Avila
resultó herido.
"El Mayito", de 41 años, fue
capturado el sábado, aunque hasta el
miércoles se dio a conocer.
La SSP señaló que como operador
financiero de Los Zetas, el detenido
administraba la nómina de los sicarios
del grupo, recaudar el dinero obtenido
por la venta de droga, además de
adquirir inmuebles y equipos de
nombrada. "Es un equipo de trabajo. No
es solamente Marisol contra el mundo".
Pero una cosa son los buenos
propósitos y otra la realidad. Que ella
quisiera ignorar a los grupos criminales
no quiere decir que los grupos criminales
fueran a ignorarla a ella.
"Sucede que seguramente le han de
haber planteado que la neutralidad los
cárteles del narco no la aceptan como
buena. Quieren que las autoridades,
los policías estén con ellos", dijo el
visitador de la comisión estatal de
derechos humanos, Gustavo de la Rosa
Hickerson.
Según de la Rosa, Valles está alojada
en un centro de detención de El Paso
mientras se resuelve su pedido de asilo.
Tan rápido abandonó México el jueves
pasado, relató el funcionario, que tanto
en su casa como en la de sus padres
quedaron las luces encendidas.
Pero Valles no es la única mujer
que ha asumido en México funciones
telefonía móvil que serían utilizados
en actividades ilícitas.
Las autoridades mexicanas
han detenido a varios presuntos
miembros de los Zetas involucrados
en el atentado, incluido el supuesto
sicario que ejecutó el ataque y
quien dijo que se debió a una
confusión, al pensar que los agentes
eran miembros de un grupo rival
por el tipo de vehículo en el que
viajaban.
Zapata y Avila se desplazaban en
una camioneta Chevrolet Suburban
y manejaban desde la ciudad
norteña de Monterrey hacia la
capital mexicana al momento de ser
agredidos en una carretera de San
Luis Potosí.
Los 16 de sus presuntos cómplices
también detenidos supuestamente
realizaban los plagios de víctimas y
homicidios.
Entre los presuntos miembros de
Los Zetas anteriormente detenidos se
encuentra Julian Zapata Espinoza,
alias "El Piolín", considerado el
principal atacante de los agentes Zapata
y Avila.
Días después se arrestó al presunto
jefe directo de "El Piolín", identificado
como Sergio Antonio Mora, alias "El
Toto". Otro operador financiero de
Los Zetas también se encuentra bajo
arresto.
En Estados Unidos fueron
arrestadas en los últimos días tres
personas, después de que una de las
armas usadas en el ataque fue rastreada
hasta Dallas.
policiales y tampoco la única que lo ha
pasado mal. De hecho, a otras les fue
todavía peor.
En abril del año pasado la secretaria
de Seguridad Pública del peligroso
estado de Michoacán Minerva Bautista
sobrevivió de milagro un atentado, en el
que un comando disparó diez granadas
y 2.700 tiros contra su vehículo y su
escolta. Dos agentes y dos civiles
murieron, y tres meses después la jefa
policial renunció.
Según datos del censo de población
nacional realizado en 2010, muchas
localidades golpeadas por la violencia
del narcotráfico se están convirtiendo
en pueblos fantasma.
En Praxedis vivían 8.514 personas
hace cinco años y el número se redujo
a 2.128. Cuando se hizo el censo, de
las 1.064 viviendas del pueblo más de
la mitad -589- estaban deshabitadas.
Ya son más: la casa de Marisol también
está vacía.
Documental ''Presunto
Culpable'' vuelve a la
pantalla grande
CIUDAD DE MÉXICO (AFP).- La distribuidora de un
aclamado documental que expone las irregularidades del
sistema de justicia mexicano anunció que reanudará este
miércoles su exhibición en cines, dos días después de que
dejaron de proyectarlo por un fallo judicial.
La cadena Cinépolis, que también distribuye el filme,
informó en un comunicado que la reanudación ocurrirá
gracias a que un tribunal revocó la víspera el fallo de
la jueza que sacó de los cines el documental "Presunto
Culpable".
La cinta narra el proceso judicial que enfrentó el
vendedor ambulante Antonio Zúñiga, quien fue acusado del
asesinato de un joven al que nunca había visto y sentenciado
dos veces a 20 años de prisión, a pesar de evidencia sobre
su inocencia. Posteriormente, un tribunal de apelaciones
lo exoneró y liberó.
Desmantelan laboratorio de
drogas en Honduras
TEGUCIGALPA (AFP).-- Las autoridades
desmantelaron el miércoles en Honduras un laboratorio
de procesamiento de pasta base de cocaína que encontraron
en una remota región del noroeste del país.
El ministro de Seguridad, Oscar Alvarez, afirmó que
"hemos dado un golpe rotundo al narcotráfico", pues según
la información de la que dispone "es el primer laboratorio
de este tipo encontrado en Centroamérica".
Alvarez informó que la policía decomisó en el sitio
numerosas tiendas de campaña, químicos, generadores de
energía, compresores de aire, calentadores y un alambique.
No se detuvo a ningún sospechoso, pero el ministro dijo
que rastrean la zona.
La zona está cubierta con abundantes árboles y rústicos
techos de vegetales para no ser vista desde el aire.
El laboratorio está ubicado en Cerro Negro, en la
sierra de El Merendón, a unos 250 kilómetros al noroeste
de Tegucigalpa. La cadena va paralela al litoral Atlántico
y se yergue a una altura de hasta 2.310 metros sobre el
nivel del mar.
La zona del hallazgo es accesible solo con vehículo
de doble tracción o caminando, dijo el vocero policial,
comisario Leonel Sauceda, quien indicó que la acción se
realizó luego de varios meses de investigaciones.
Venezuela: hallan 400 kilos
cocaína en barco griego
CARACAS (AFP).-- Las autoridades decomisaron
417,6 kilos de cocaína que estaban ocultos en el casco de
un buque de bandera griega que estaba fondeado en la costa
oriental de Venezuela y cuya tripulación quedó detenida.
Una comisión de la Guardia Nacional y de la Oficina
Nacional Antidrogas (ONA) se incautó el miércoles
del alijo que estaba escondido en once sacos dentro del
casco de la embarcación que estaba estacionada en un
muelle de Anzoátegui, a unos 400 kilómetros al este de
Caracas, indicó el Ministerio de Relaciones Interiores en
un comunicado.
La droga fue descubierta durante una inspección
submarina al casco del barco que tenía un cargamento del
combustible de coque con destino a Holanda.
En la operación fueron detenidas 20 personas
que conformaban la tripulación, refiere el escrito.
Las autoridades no precisaron la nacionalidad de los
detenidos.

Costa Rica y Nicaragua,
complacidas con fallo de La Haya
SAN JOSE (AFP).- La
presidenta costarricense
expresó su satisfacción
porque el fallo emitido
el martes por la Corte
Internacional de Justicia
refleja las peticiones más
importantes que su país
formuló, mientras que
Nicaragua consideró que
ganó el caso y anunció una
nueva demanda contra Costa
Rica.
``Las medidas a favor
de Costa Rica han superado
nuestras expectativas... hoy
se confirma que nuestra
estrategia de defensa fue
la correcta acudiendo a las
instancias que correspondían
y que nuestra apuesta por
el derecho y la justicia es
la correcta'', manifestó la
mandataria costarricense
Laura Chinchilla.
Pero señaló que ``las
diferencias de fondo
persisten... Nicaragua
insiste en que isla Portillo le
pertenece y los costarricenses
sabemos que es y siempre ha
sido nuestra. Aquí persiste el
fondo del conflicto jurídico
sobre el que en meses o años
fallará la Corte'', manifestó.
``Ahora podemos
esperar ese fallo sin fuerzas
extranjeras en nuestro
territorio y sin daños
En Colombia liberan a 22 de los 23
trabajadores secuestrados
BOGOTA (AFP).- Al
menos 22 de 23 trabajadores
colombianos contratistas de
una petrolera canadiense
fueron liberados por sus
captores en medio de la
presión militar y dificultades
climáticas para mover al
grupo de obreros, indicaron
las autoridades el martes.
Los 22 hombres liberados
el martes temprano ``están
en buen estado de salud...(los
secuestradores) no pudieron
moverlos a un sitio más
distante'' de donde fueron
retenidos, dijo el ministro de
Defensa, Rodrigo Rivera, a
los reporteros.
``Solamente permanece
uno de los secuestrados en
poder de los secuestradores'',
agregó.
Indicó que los
trabajadores fueron
encontrados en un sitio muy
cercano al lugar donde fueron
plagiados el lunes por la tarde
por presuntos miembros
de las rebeldes Fuerzas
Armadas Revolucionarias
de Colombia (FARC).
Las operaciones en la
zona donde se produjo el
hecho, una selvática región
del sureste colombiano,
prosiguen en busca del otro
trabajador, aseguró Rivera.
El ministro dijo que
el lunes por la tarde 48
trabajadores contratistas
de la empresa canadiense
Ta l i s m a n estaban
desarrollado labores
exploratorias en busca
de crudo en una zona
selvática en Cumaribo, en
el departamento de Vichada,
a 480 kilómetros al este de
Bogotá.
Agregó que 25 de los
trabajadores salieron del
campamento para otras
labores de exploración y 23 se
Periodista mexicano cuestiona
la estrategia antinarco
ambientales'', añadió, en
referencia a que la Corte
ordenó el retiro de todas
las fuerzas de ambos países
(Costa Rica no tiene ejército)
de las márgenes del limítrofe
río San Juan.
En rueda de prensa
posterior a su discurso, la
presidenta Laura Chinchilla
indicó que si Nicaragua no
cumple las recomendaciones
de la Corte ``tenemos la
posibilidad de recurrir al
Consejo de Seguridad''.
El canciller costarricense
René Castro dijo desde
La Haya que el veredicto
``sienta un precedente para
otros países alrededor del
mundo que tienen disputas
similares y un precedente
sobre un concepto de
soberanía expandido y los
quedaron en el campamento,
siendo retenidos por hombres
armados.
Uno de los trabajadores
plagiados logró huir y dar
parte del suceso, explicó el
ministro, asegurando que
de inmediato unidades del
ejército se desplegaron en
la zona.
Con esa presión militar
los captores fueron dejando
a miembros del grupo
plagiado en el camino y ya
fueron liberados 22, dijo
Rivera.
El hombre aún retenido
es un topógrafo aunque su
identidad no fue revelada
por razones de seguridad,
de acuerdo con lo dicho por
Rivera y el general Gabriel
Rey, comandante de la
aviación del ejército.
``Estamos trabajando
con un grupo de la Octava
División del ejército y de
las unidades especiales,
estamos trabajando unos
500 hombres más o menos''
en la zona, aseguró Rey en
diálogo telefónico.
El gobernador de
Vichada, Juan Carlos Avila,
destacó además que los
ríos del departamento están
secos o con bajos caudales
El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Marzo, 2011
derechos de un pueblo de
cuidar su medio ambiente''.
Castro agregó que
analizarán ``el fallo y la forma
en que será implementado,
de forma inmediata''.
El agente de Nicaragua
en la Corte Carlos Argüello
dijo que el veredicto es
``un triunfo rotundo de
Nicaragua'' y anunció que su
país ``pasará a la ofensiva''
en una demanda contra ese
país.
``Ha sido una grande
y contundente victoria de
Nicaragua. La Corte nos
ha dado toda la razón en
cuanto a que ratificó nuestro
derecho a seguir dragando
el río'', manifestó Argüello
entrevistado por el oficialista
Canal 4 de la televisión
local.
debido a la temporada de
verano en la zona, que
comienza en diciembre y
termina en marzo con las
primeras lluvias. Explicó
que esta situación hace muy
difícil desplazar a personal
sin contar con el uso de
lanchas.
Con 102,000 kilómetros
cuadrados de extensión, 30%
de ellos aproximadamente de
espesa selva, Vichada es el
segundo departamento más
grande de las 32 regiones
de Colombia, aseguró el
gobernador destacando que
debido a esa espesura de
la selva, los ríos son las
``autopistas'' y caminos de
su región.
Talisman dijo que los
trabajadores eran contratistas
de South American
Exploration (SAE), una
firma creada en 2006 y
dedicada a hacer estudios
sísmicos --calidad del suelo
y roca, entre otros--, con
oficinas en Colombia, Perú
y Bolivia. La mayoría de los
obreros ``hacen parte de las
comunidades indígenas del
lugar'', dijo Talisman en su
breve comunicado divulgado
el lunes por la noche en su
página de Internet.
MEXICO (AFP).-
El periodista mexicano
José Reveles ha lanzado
una monografía
sobre el narcotráfico
en México donde
critica el ``enfoque
absolutamente
belicista'' con que ha
enfrentado el problema
el presidente Felipe
Calderón, en el poder
desde diciembre del
2006.
``Creo que la
intención (del libro)
no es evitar que la gente
venga a México sino que
se entienda que lo que
está ocurriendo está en
un contexto mucho más
allá de las explicaciones
oficiales'', explicó el
periodista en entrevista
con Efe.
El autor de Narcoviolencia
(editorial Los libros de la
catarata, 2011), periodista
del diario mexicano El
Financiero, espera haber
logrado ofrecer ``una visión
de alguien que debe entender
qué pasa en México viéndolo
desde el exterior''.
Reveles considera que
es insuficiente analizar
la problemática de la
delincuencia organizada
desde parámetros nacionales,
ya que es parte de un ámbito
transnacional.
Detalla que México pasó
de tener una imagen ``muy
positiva (...) en el exterior'',
como un país de asilo abierto
a perseguidos políticos de
otros países, a tener otra
``muy deplorable'' por ``una
violencia enferma y desatada''
que vive actualmente, que ha
dejado más de 34,000 muertos
en poco más de cuatro años.
La obra no pontifica, pero
sí trata de ``señalar en dónde
están las fallas'', asegura
Reveles.
Pide presidente de Chile una
mayor inversión española
Madrid (AFP).- En el
Foro de Nueva Economía,
celebrado en Madrid, el
presidente de la República
de Chile, Sebastián Piñera,
pidió una mayor inversión
española para afianzar la
alianza estratégica entre
ambas naciones, a pesar de que
España es su segundo mayor
inversionista extranjero,
después de Estados Unidos.
Durante la segunda
jornada de su primera visita
de Estado a España, Piñera
comentó que Chile logró
ponerse de pie y recuperar su
dinamismo económico pese al
terremoto del 27 de febrero de
2010, uno de los cinco sismos
más fuertes registrados por la
humanidad.
“En el primer año de
Gobierno hemos logrado
reconstruir la mitad de lo
que el temblor y el maremoto
destruyeron. Pero también
hemos conseguido crecer a
un ritmo del 6 por ciento,
hemos creado casi medio
millón de empleos en un
país que tiene una fuerza de
trabajo de alrededor de siete
millones. Hemos conseguido
un aumento de la inversión del
20 por ciento y un crecimiento
de las exportaciones del 30
por ciento”, indicó.
Entre éstas destaca
que el Gobierno del
presidente Calderón optara
``equivocadamente'' por
la ``solución militar, por
la 'guerra''', y dejara de
atacar ``otros ángulos de
la delincuencia organizada
y el narcotráfico'' como el
financiero de un negocio que
mueve al año entre $25,000
y $32,000 millones.
Sin arrebatarles el dinero
a los carteles ``no les restas
capacidad de fuego ni
capacidad de contratación
de matones, de sicarios'',
lamenta Reveles, quien echa
de menos más contundencia en
neutralizar también a quienes
protegen a los criminales.
El periodista recuerda que
en México, de los $10,000
millones anuales al combate
al narcotráfico, el 99 por
ciento se destina a la estrategia
militar y apenas el 1 por ciento
``a prevención de adicciones
y a rehabilitación''.
En contraste, en EEUU el
65 por ciento de los fondos
van a tareas policiales y el
Destacó también que
Chile, México e Israel son de
los países más integrados al
mundo al promover Tratados
de Libre Comercio (TLC).
Hoy Chile tiene TLC con 50
países.
El primer mandatario
expresó que la pujanza
de su economía junto a la
estabilidad de sus instituciones
le convierte en un modelo
para toda la región. “Mi país
fue la colonia más pobre de
España y tuvo que volcarse
para salir del pozo. Ahora
no queremos dar lecciones
a nadie. Latinoamérica se ha
reencontrado y tiene ahora
la mejor oportunidad de su
35 por ciento restante a
la prevención. Reveles
recuerda que el México
de hoy es ``un régimen
civil, democrático,
pero se ha militarizado
muchísimo''.
El periodista deja
caer varias preguntas
incómodas, entre
ellas la de por qué la
Procuraduría General
de la República
(PGR, Fiscalía) dejó
de realizar labores
de fumigación desde
el aire a fines del
2006, que se hacían
con 108 aviones y
helicópteros.
Ello ha permitido
que ``como nunca en
estos cuatro años ha
florecido la marihuana
y la amapola en
México'', apunta.
Finalmente, al hablar de la
violencia el Gobierno, critica
que éste dé unas cifras que sólo
incluyen una visión parcial del
fenómeno de la violencia, ya
que las estadísticas oficiales,
por ejemplo, no incluyen a los
``levantados'', como se conoce
a personas secuestradas que en
la mayoría de los casos acaban
asesinadas o desaparecidas.
``Yo digo que van por ahí de
3,000 y aporto cifras'', asegura
Reveles, que recuerda que
muchos de estos últimos son
trabajadores, comerciantes
y pequeños empresarios,
en suma, ciudadanos, gente
común.
Ello es ``un asunto que no
se está atendiendo, que no está
visible y que va a causar un
gran problema en este país'',
añadió.
El libro, que se presenta
esta semana en Madrid, está
prologado por el periodista
español Jon Sistiaga, quien
conoció a Reveles en una
visita a México.
historia, porque goza de un
progreso más sólido que
nunca”.
El presidente chileno
acudirá a las 13:00 horas
al Palacio de la Moncloa,
donde le recibirá José
Luis Rodríguez Zapatero.
Mañana firmará en el Libro
de Honor, saludará a Mariano
Rajoy, como presidente del
partido mayoritario de la
oposición, y a los portavoces
de los grupos parlamentarios
en el Congreso y en el
Senado. Justo tras este acto,
abandonará el país y será
despedido con honores de
ordenanza por los Reyes en
el Palacio de El Pardo.

Facebook implementará sistema anti-suicidios
HOUSTON (AFP).- Facebook añadirá a su
sitio un sistema anti-suicidios que permitirá a
los usuarios reportar si uno de sus amigos está
pensando en cometer algún acto suicida.
En colaboración con Samaritans.org,
Facebook incursionará en un nuevo sistema que
dará la oportunidad a 30 millones de personas
en Reino Unido con cuenta en la red social,
de ayudar a aquellos amigos que "crean están
El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Marzo, 2011
luchando por superar un sentimiento suicida".
"Personas preocupadas por un amigo podrán
decir a Samaritans a través de Facebook, la
aparición de una señal, cambio de estado,
publicación o contenido, que sugiera un
suicidio potencial," dijo Samaritans.org en un
comunicado.
En el sistema, Facebook pondría en
contacto a la persona con Samaritans para
ofrecerle soporte y ayuda.
Facebook pondrá a disposición de los
usuarios una página para reportar el perfil del
amigo en cuestión en donde se deberá incluir
la dirección de la página donde se encuentra
el contenido suicida, el nombre de la persona
y otros detalles relacionados con las redes
sociales a las que también pertenece.
"Queremos recordar a la gente que si un
amigo dice que no vale la pena vivir, ellos tienen
que tomar estar declaraciones seriamente," dijo
Catherine Johnstone, presidente ejecutiva de
Samaritans.
Cuando un reporte sea realizado, el equipo
de Samaritans asesorará cuándo se deberá
realizar una llamada inmediata a la policía
o dirigir el problema a la organización de
ayuda.
El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Marzo, 2011
Detectan número récord de
asteroides cerca de la Tierra
MADRID (AFP).- Peter
Tuthill, astrónomo de la
Universidad de Sydney, es
uno de los miembros del
equipo internacional de
científicos que acaba de
conseguir la primera imagen
de un sistema solar en plena
formación. Un equipo,
por cierto, dirigido por la
española Nuria Huélamo,
del Centro de Astrobiología.
Se trata de un gran paso en el
estudio y la comprensión de
cómo se forman los planetas
alrededor de otras estrellas.
El trabajo acaba de publicarse en la revista
Astronomy and Astrophysics.
Para este científico australiano,
la manera en que hoy concebimos la
formación de planetas procede de ideas del
siglo XVIII. «El filósofo Immanuel Kant -
explica Tuthill- propuso que los planetas
crecían a partir de un gran disco de polvo
en rotación, formado por el desordenado
material sobrante de la formación del sol
que se encuentra en su centro».
«Como consecuencia de un efecto
parecido al de las bolas de nieve -prosigue
el astrónomo- se espera que esos restos en
órbita se agrupen en piezas más grandes
hasta que una sea lo suficientemente
masiva como para atraer toda la materia
de su vecindario orbital. En ese punto, el
planeta naciente habrá limpiado un anillo
entero del disco original».
Ideas sin probar
A pesar de que un buen número de esos
«anillos vacíos» han sido ya encontrados
por los astrónomos, la teoría kantiana de
que están relacionados con la formación de
nuevos mundos ha seguido perteneciendo
al reino de las ideas sin probar. Hasta
ahora.
De hecho, el equipo científico al que
pertenece Peter Tuthill ha logrado capturar
una tenue mancha luminosa que delata la
presencia de un cuerpo masivo, un planeta
o una enana marrón, orbitando exactamente
en el interior de un «anillo vacío» en el
disco de polvo y gas que rodea la estrella
T Chamaeleontis.
«En el camino para comprender la
formación planetaria, este hecho marca
un gran hito», asegura por su parte la
española Nuria Huélamo, del Centro de
Astroniología y primera firmante del
artículo. «Esta puede ser la primera vez
que somos capaces de de observar un
cuerpo limpiando un anillo dentro de un
disco protoplanetario».
Distinguir entre planeta y estrella
Una hazaña, por cierto, que requiere
también de un enorme esfuerzo técnico.
El instrumento usado para la detección,
por ejemplo, fue diseñado por los
propios investigadores, que tuvieron que
trabajar muy duro para distinguir el tenue
resplandor del «planeta bebé», contra el
intenso brillo de su estrella, que llegaba
directamente al telescopio.
También es verdad, reconoce otro de los
miembros del equipo, que un planeta joven
como el detectado es, fundamentalmente,
una ardiente bola de lava, y su propio brillo
le hace mucho más fácil de descubrir que
un planeta maduro y frío, como los que
hay en nuestro sistema solar.
En todo caso, un gran logro científico
que abre nuevas puertas a la comprensión
de nuestro universo, al permitir identificar
y estudiar mundos lejanos en el momento
mismo, o muy cerca de él, de nacer.
Más conductores.
Más ahorros.
Más contentos.
Tami Zornek, Agent Habla conmigo y averigua por qué.
47 Silver Lane
Eugene, OR 97404 Podrías ahorrar hasta un 40% en tu seguro de auto.
Bus: 541-688-2905
tami.zornek.p8i6@statefarm.com
1007107
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.
State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL
Llega la hora del poder
para la mujer
BOGOTA (AFP).- Aunque con siglos
de retraso como en todo el mundo, la
hora del poder femenino parece haber
llegado a Latinoamérica y el Caribe, donde
actualmente hay tres presidentas y una
primera ministra y tres aspirantes a seguir
sus mismos pasos.
Si logra imponerse a Michel Martelly en
las elecciones del 20 de marzo, la haitiana
Mirlande Manigat será la décimocuarta mujer
que gobierne en una región tradicionalmente
machista y tendrá como compañeras a las
presidentas Cristina Fernández (Argentina),
Dilma Rousseff (Brasil) y Laura Chinchilla
(Costa Rica), así como a la primera ministra
de Trinidad y Tobago, Kamla Persad-
Bissesar.
Pero además otras dos mujeres han
anunciado en las últimas 24 horas su interés
en competir por la Presidencia: la mexicana
Josefina Vázquez Mota y la guatemalteca
Sandra Torres.
Las aspiraciones de Torres, esposa
del actual presidente de Guatemala,
Alvaro Colom, topan con un artículo de la
Constitución guatemalteca que prohíbe ser
candidato a la Presidencia a los familiares
de hasta el cuarto grado de consanguinidad
y el segundo de afinidad del mandatario que
haya en ese momento.
Manigat, a quien sus partidarios llaman
``Maman (mamá)'', fue primera dama antes
que candidata a la Presidencia, pues su
esposo, Leslie Manigat, fue jefe de Estado
de Haití de febrero de 1988 hasta junio de
ese mismo año, cuando fue derrocado por
un golpe de Estado.
Entre las 14 mujeres que han ejercido el
poder en América Latina y el Caribe abundan
las esposas o familiares de gobernantes,
como es el caso de Cristina Fernández,
elegida en las urnas en el 2007 como sucesora
del Néstor Kirchner, con quien estuvo casada
hasta su muerte, ocurrida en el 2010.
Fernández, que no ha hecho declaraciones
por el Día de la Mujer pero fue homenajeada
hoy en la Plaza de Mayo con comparaciones
con Evita Perón, puede buscar la reelección
en los comicios de este año, de acuerdo con
diversas fuentes.
``Uno de los puntos fuertes de mi
candidatura es el hecho de que soy una
mujer y los haitianos piensan que después
de 200 años de dominio masculino es tiempo
de traspasar el poder a una mujer'', declaró
Manigat el pasado lunes en Miami.
Hoy Día Internacional de la Mujer,
Manigat, en plena campaña electoral, volvió
a honrar a sus congéneres en Puerto Príncipe,
como lo hizo la presidenta Dilma Rousseff
en Brasil.
``En el Día Internacional de la Mujer,
quiero resaltar que la eliminación de la
discriminación de género y la valorización
de las mujeres y de las niñas son estrategias
indispensables para que alcancemos el éxito
en nuestra lucha contra la pobreza'', afirmó
la primera mujer que llega a la jefatura de
Estado de Brasil.
En México, la diputada del gobernante
Partido Acción Nacional Josefina Vázquez
Mota acaba de anunciar que quiere contender
en la elección interna de esa fuerza política
para la candidatura presidencial.
``Yo no tengo duda de que México está
preparado para votar a una mujer en las
urnas a la Presidencia... yo quiero estar en
esta definición que se haga y que tome mi
partido de cara al 2012'', afirmó Vázquez
Mota en una entrevista televisiva.
En la historia democrática de México ha
habido cuatro candidatas a la presidencia: la
última Patricia Mercado, quien se presentó en
el 2006 representando al partido Alternativa
Socialdemócrata y Campesina.

Chrysler 200 Touring, 2011
El Latino de Hoy
El nuevo Chrysler 200
2011 no es un modelo
completamente nuevo, sino
que es una evolución del
Sebring. La plataforma es
la misma, pero incorporando
mejores acabados
interiores y exteriores, más
equipamiento, y motores más
eficientes.
Entonces lo presentamos
como el tonificado Chrysler
200 2011. Se ofrece en cuatro
interesantes variantes que
buscan satisfacer un amplio
grado de predilecciones. Para
esta ocasión, la armadora americana pone sobre la mesa
dos motorizaciones distintas, amplio equipamiento interior
y hasta un modelo cupé convertible que añade el toque de
rebeldía, libertad y esplendor en esta serie de vehículos
sedán de tamaño mediano.
La versión más austera de la gama 200 Chrysler es el
cuatro puertas que luce la denominación Touring. Presenta
el motor más pequeño, cuatro cilindros de 2,4 litros y la caja
de velocidades de menos marchas, tan sólo cuatro niveles
de andar, mancuerna poco espectacular pero práctica y
satisfactoria, pues logra desarrollar 173 caballos de fuerza,
más que lo justo para impulsar con extrema solvencia a
ese vehículo familiar americano de 1.600 kilogramos de
peso.
El equipamiento de serie es bastante completo y
sofisticado, apropiado para un vehículo de poco más de
$20.800ºº. Incorpora computadora de viaje, control de
audio y velocidad insertos en el volante, aire acondicionado
automático, butacas delanteras con ocho movimientos
eléctricos y ajuste lumbar para el conductor, asientos traseros
abatibles con descansabrazos y acceso al maletero, cristales
automáticos, espejos exteriores calefactables y abatibles,
faros de alógeno, luces traseras de LEDs, volante de piel
con ajuste de altura y profundidad, rines de aluminio de 17
pulgadas y estéreo con seis altavoces.
Para la seguridad de los pasajeros, el 200 cuenta con
bolsas de aire frontal, laterales y tipo cortinas, control de
tracción y estabilidad, frenos de disco en la cuatro ruedas
con ABS, sistema para el monitoreo de presión de llantas
y cabeceras delanteras activas.
Si no hay problema en conducir un vehículo americano
de cuatro cilindros, pero se está desconforme con la limitada
transmisión automática que presenta el 200 Touring, se
debe optar por el segundo nivel de equipamiento que este
vehículo tiene a disposición. La versión Limited 2,4 litros
incorpora a su tren motriz una caja de velocidades automática
más adecuada a los tiempos actuales, pues cuenta con seis
marchas y sistema AutoStick, elementos adicionales que
hacen mucho más apacible y confortable la conducción
del automóvil.
A este ‘plus’ mecánico se le suma la incorporación del
sistema de encendido remoto del motor, asientos tapizados
en piel, calefacción para butacas delanteras, cristales
eléctricos de un toque, espejos exteriores cromados,
activación automática de las luces delanteras, faros de niebla,
quemacocos eléctrico, rines de 18 pulgadas, control remoto
universal para garajes y centro multimedia con pantalla
táctil que integra, entre otras cosas, disco duro de 30 gigas
y control del estéreo que ahora cuenta con bocinas Boston
Acoustics. Este repotenciado cuatro cilindros tiene un valor
comercial de poco menos de 21.000 dólares.
Para este lanzamiento, Chrysler no se olvidó de su
consentido, el motor seis cilindros en V Pentastar, que hace
El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Marzo, 2011
aparición en el tercer escalón de equipamiento del nuevo
200 bautizado con el nombre de Limited 3.6L. Es nada
más y nada menos un musculoso que posee 283 caballos
de potencia y 260 libras de pie de torque, otorgándole más
propulsión al nuevo familiar mediano de la marca, que no
desaprovecha la ocasión para ataviarse de nuevos elementos
que lo convierten en un digno representante de la industria
automotriz americana: grande, fuerte y cómodo.
Para controlar el inusitado poder adicional que le fue
concedido al 200, éste opta por conservar la misma caja
automática de seis velocidades que porta el representante
de gama más baja, pues esta transmisión cuenta con todos
los requisitos indispensables para domar a la bestia de
metal que descansa bajo el capó. En $23.000 dólares está
valorada esta unidad que ahora dispone también de sistema
de navegación GPS y escape dual con puntas brillantes.
Su rendimiento es de 19 millas por galón en la ciudad
y 29 millas por galón sobre la carretera.
No hay mejor manera de cerrar una gama que con un
poderoso, divertido y entusiasta cupé descapotable. Chrysler
200 lo sabe y por ello se la juega con esta simpática versión.
Mismo motor, transmisión y caballaje que el sedán Limited
3.6L, pero sin el mismo techo que encierra a los pasajeros
en un habitáculo rígido y en comparación aburrido.
Este vehículo de toldo rígido retráctil se adquiere por
sorprendentes 35.000 dólares, suma tal vez un poco elevada
si se compara con el importe que se debe pagar por su igual
de techo duro; aunque por su belleza y porte bien vale la
pena el esfuerzo económico.
En definitiva, el Chrysler 200 es un vehículo completo
que abraza muchas alternativas que se adecúan a todas las
realidades económicas y de usanza, lo que otorga a este
interesante vehículo una ventaja significativa frente a otros
representantes del segmento que por lo general carecen de
tan amplia propuesta.
“Manejable” equivale
a reducir el costo del
seguro de su automóvil
Entre los numerosos costos que trae consigo la posesión
o el arrendamiento de un vehículo, el seguro es un rubro
que los conductores consideran casi universalmente como
demasiado caro. Tal preocupación de los consumidores es
una razón para la oleada de anuncios de seguros de autos en
la televisión, donde cada compañía ofrece primas cada vez
más bajas que el competidor cuyos anuncios se presentaron
minutos antes.
Aunque es realmente útil comparar a la hora de buscar
un seguro, hay otras medidas que se pueden tomar para
reducir los costos.
• Mantener un buen crédito. Los proveedores de
seguros verificarán el historial de crédito de un solicitante
antes de ofrecerle un estimado. Muchos consumidores
pudieran cuestionarse la relevancia de este proceso, pero las
aseguradoras están plenamente conscientes de que numerosos
estudios revelan que existe un vínculo directo entre el historial
de crédito de una persona y la posibilidad de que la misma
haga una reclamación. Mientras más alta sea la calificación de
crédito, menos riesgoso será el solicitante, lo cual se traduce
en una prima menor.
Otra razón por la cual las aseguradoras verificarán el
historial de crédito de un solicitante es para saber si el mismo
pagará puntualmente o no. Al igual que otros negocios, la
aseguradora quiere tener su dinero a tiempo, y será más
propensa a ofrecerle una prima menor a los solicitantes con
historial de pagos puntuales.
• Considere cuidadosamente su opción de vehículo. Las
aseguradoras califican los vehículos en base a la marca y el
modelo. Este sistema de clasificación está conformado por
varios factores, como el costo del vehículo, la calificación
de seguridad y el historial de robos. La Oficina de Servicios
de Seguros (Insurance Services Office) ha creado el sistema,
y mientras más alta sea la calificación de un vehículo, más
tendrán que pagar los conductores para asegurarlo. Aunque
los resultados del sistema de clasificación no son de dominio
público, los conductores pueden investigar cuáles son los
carros más robados, y cuáles están entre los más costosos
a la hora de asegurarlos. Si el ahorro en un seguro es una
prioridad primordial, evite los vehículos que salgan durante
esa búsqueda.
• Maneje con cuidado. Nada es más efectivo para bajar
los costos del seguro que ser un conductor precavido.
El primer accidente en el que el conductor sea culpable
podría incrementar la prima hasta en un 40 por ciento, un
incremento monumental para muchos, pero que se puede
evitar simplemente siendo un mejor conductor. Incluso si las
primas no se incrementan en un 40 por ciento, van a aumentar
significativamente si el conductor es considerado culpable
en un accidente, por lo que lo mejor que se puede hacer es
manejar con cuidado y a la defensiva en todo momento. Si
ocurre un accidente y es el primero de un conductor, consulte
con un agente de seguros para determinar si existe alguna
cláusula de perdón que beneficie en caso del primer accidente.
Si no existe, habrá que pagar el incremento normal de la
prima luego de tal percance.
La opción del vehículo a comprar puede influir enormemente
en la cantidad que se va a pagar a la aseguradora.
• No se suscriba a planes de pagos a plazos. Los planes
de pago a plazos pudieran ser necesarios, pero si no lo son,
es mejor pagar la suma en su totalidad. Un plan de pagos
mensuales trae consigo cuotas adicionales, que no parecerían
significativas cada mes, pero suman en el curso de un año. Si
no queda más remedio que acogerse a un plan, trate de pagar
en la menor cantidad de mensualidades posibles. La mayoría
de las aseguradoras permiten mensualidades por seis meses,
por trimestres o por mes. Mientras más frecuentes sean las
mensualidades, más cuotas adicionales deberán pagar los
conductores. Si no puede pagar en su totalidad, trate al menos
de pagar en la menor cantidad de mensualidades posibles para
reducir la cantidad invertida en cuotas adicionales.
Los costos de seguro de automóvil son raramente
negociables, pero los conductores pueden tomar varias
medidas con anticipación al comienzo de una póliza que
podrían reducir en gran medida lo que pagan cada año por
su seguro.
Bajan los precios del petróleo
tras reporte de suministros
NUEVA YORK, (AFP) - Los precios del petróleo cayeron
el miércoles cuando un reporte clave del gobierno mostró que
los suministros de crudo de Estados Unidos se incrementaron
la semana pasada.
Los comerciantes de energéticos, entretanto, continuaron
observando los desarrollos en Libia, donde no hay señales de
que disminuya la violencia luego de semanas de agitación.
El petróleo West Texas Intermediate -ligero con bajo
contenido de azufre- para entrega en abril perdió 64 centavos
en la Bolsa Mercantil de Nueva York para cerrar en 104,38
dólares por barril.
En Londres, el crudo Brent subió 2,88 dólares para cerrar en
115,94 dólares por barril en el mercado de futuros ICE.
El reporte de la Administración de Información Energética
del Departamento de Energía mostró que los suministros de
crudo aumentaron en 2,5 millones de barriles. Esa era la cifra
aproximada prevista por los analistas consultados por Platts,
el departamento de información energética de McGraw-Hill
Cos.
Los suministros de gasolina descendieron en 5,5 millones
de barriles, casi el doble de lo pronosticado por analistas. Los
suministros de destilados, que incluyen diesel y combustible
para calefacción, disminuyeron en cuatro millones de barriles,
también el doble de los esperado por los expertos. Las refinerías
del país operaron a 82% de su capacidad instalada, ligeramente
arriba de lo esperado.
Phil Flynn, analista de la firma PFGBest, atribuyó la aguda
caída en el suministro de gasolina al hecho de que las refinerías
estén deshaciéndose de sus mezclas de invierno mientras cambian
a fórmulas de verano, que buscan reducir la contaminación.
La mayor parte de la atención continúa en el norte de Africa y
Medio Oriente, y lo que podría ocurrir en el futuro al suministro
global. Una agitación contra el gobierno libio ha disminuido
casi en su totalidad la producción diaria de 1,6 millones de
barriles de ese país. El miércoles, las fuerzas leales al presidente
Moamar Gadafi dañaron un oleoducto y una instalación de
almacenamiento durante ataques a rebeldes en al menos dos
ciudades importantes de Libia.
 El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Marzo, 2011
La Miss Universo mexicana Ximena Navarrete
podría debutar en Bollywood
MÉXICO (AFP).- La actual Miss
Universo sigue cumpliendo con su agenda
"Rango" laboral, que incluye la visita de varios países.
Recientemente visitó la India, para apoyar la
campaña Celebrate The Girl Child, la cual es
promovida por la diseñadora Sanjana Jon.
Navarreta podría estar más de la cuenta ya
que se rumora que participará en la película
Partners 2.
Según publicó el diario mexicano
Vanguardia, que a su vez cita a algunos
medios de ese país, Navarrete interpretaría el
papel femenino estelar, además de compartir
créditos con el actor Khan (uno de los
personajes más famosos del cine asiático).
Este filme estará dirigido por David Dhawan
y el vestuario será creación de Sanjana Jon
En algunas entrevistas, la mexicana
compartió su deseo y emoción por formar parte
de este gran proyecto, el cual posiblemente
podrá abordar una vez que haya finalizado
su reinado.
La Miss Universo demostrará de qué
está hecha, pues en la cinta no hablará inglés
sino Hindi, por lo que ya se ha rumorado que
muy pronto comenzará a tomar clases para
aprender este idioma.
En estos momentos la mujer más bella
Dirección: del mundo se encuentra en República
Gore Verbinski
Elenco:
Johnny Depp • Isla Fisher • Abigail
Breslin • Alfred Molina • Bill Nighy Alejandra Guzmán le regaló un auto y un viaje a su hija
Sinopsis MÉXICO (AFP).- No cabe duda que la
La historia se centra en la aventura transformadora cantante Alejandra Guzmán es una mami
de Rango, un camaleón que vive en una pecera como consentidora y espléndida con su hija
Frida Sofía, quien el próximo 13 de marzo
mascota doméstica, y que atraviesa una fuerte crisis
de identidad. ¿A qué tanto puede aspirar cuando el
único propósito de su existencia es mezclarse con cumplirá 19 años de edad.
el entorno? Cuando accidentalmente Rango termina Como regalo de cumpleaños la intérprete
perdido en el árido y peligroso pueblo llamado Dirt - un
paraje tierra de nadie, habitado por las criaturas más de Un Día de Suerte le dio a su hija nada
extrañas y taimadas - el miedoso reptil descubre que menos que un lujoso automóvil para que
en realidad el sobresale del resto. Los lugareños le pueda transportarse en Miami, donde la
dan la bienvenida creyendo que Rango es la salvación joven vive en un lujoso departamento.
Pero el auto no fue el único regalito
que el pueblo ha estado esperando y lo convierten en
Sheriff Rango. Así, el flamante Sherif se verá enfrentado
a situaciones cargadas de acción, tendrá extraños que la Guzmán le dio a su hija... aún hay
encuentros con personajes forajidos, y se convertirá más.
Además, como ya terminó la preparatoria,
en el héroe que alguna vez jugó a ser.
Video de contenido sexual
de Jennifer Aniston
LOS ANGELES (AFP).- Jennifer
Aniston ha protagonizado un video que en
menos de un día, ya alcanza el millón de
" Hall Pass" visitas en YouTube, y es que al parecer, la
estrella de Hollywood quería, tras dominar
la televisión y el cine, ser ahora considerada
"sensación del Internet" y creó su propio clip
para que todos hablen de ella... ¿Cómo? El
título es engañoso, pero vale la pena verlo.
Se trata de la nueva campaña de la marca
Smartwater, para la cual Jennifer grabó este
comercial de casi tres minutos en donde
interactúa con otras "estrellas virales" de
Internet como Keenan Cahill, el chico de
lentes que interpreta y baila al ritmo de
éxitos o el señor que llora de emoción por
el "doble arcoiris".
En su afán por crear un video gracioso
y no solamente venderte las características
del producto, la reúnen con decenas de
cachorritos y hasta con unos bebés virtuales
que se ponen a bailar sucio, ante la sorpresa
de la actriz. Incluso, patea a un tipo en la
ingle porque "eso nos dará al parecer unas
100 mil visitas más".
Demanda Lady Gaga a empresa
por helado 'Baby Gaga'
Dirección:
MONTERREY (AFP).- Al parecer a la
excéntrica Lady Gaga no le pareció agradable
Abbas Kiarostami
que un helado derivado supuestamente de
Elenco:
leche materna lleve el nombre de Baby
Juliette Binoche • William Shimell • Jean-
Claude Carrière • Agathe Natanson
Gaga.
Sinopsis De acuerdo con el portal Pop Eater,
El dueño de una galería que viven en un pueblo la artista y sus abogados demandaron
toscano asiste a una conferencia de un autor británico a la empresa The Icecreamists porque,
en la autenticidad y la falsificación en el arte. Después
consideran, el helado es deliberadamente
provocativo y nauseabundo.
ella le invita a un recorrido por el campo durante la
cual se confunde con su marido.
ARIES (21 de marzo - 20 de abril)
No permitas que las preocupaciones te agobien o te controlen la mente, Aries. Esas decisiones que
consideras inmediatas pueden esperar a que te sientas más seguro de lo que realmente deseas hacer.
Enfréntate a tus errores sin miedo. Sé tu mejor maestro. Coloca en primer plano hoy tu estabilidad
emocional. Números de suerte: 17, 13, 21.
TAURO (20 de abril - 20 de mayo)
No te compliques la vida ni permitas que te la compliquen. Expresa exactamente lo que sientes pero
agrega dosis masivas de comprensión y dulzura a tus palabras. Esa gente envidiosa que te rodea, no
importa lo que hagas, siempre te criticará. Por lo tanto tu mejor actitud será revestirte de paciencia. No
te pongas nunca a su mismo nivel. Números de suerte: 41, 2, 11.
GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)
Ve tras la suerte, te llegará si estás en armonía con las fuerzas del Universo y para esto tienes que
ser muy positivo. El día se presentará excelente para darte a conocer. Aprovecha para poner todas tus
brillantes ideas en acción. Concéntrate en ti para que no recojas los problemas de los demás. Números
de suerte: 23, 10, 5.
CANCER (22 de junio - 22 de julio)
Aquel o aquella que trate de intimidarte o manipularte, se frustrará sin remedio alguno. Liberas batallas
en el plano personal. No detengas tus planes a causa de otras personas que no pueden o no quieren
cooperar contigo. Las estrellas te dotarán de mucha energía para llevar a cabo lo que te propongas,
Cáncer. Números de suerte: 9, 14, 3.
LEO (23 de julio - 22 de agosto)
Las estrellas te mantendrán hoy romántico, nostálgico y soñador. Ponte en contacto con aquellas
personas que puedan alegrarte el día con sus actitudes alegres y positivas. Ten la seguridad que lo
que te afectó en el pasado ya no volverá a tu vida. Vences miedos y preocupaciones, Leo. Empieza
una nueva etapa en tu vida. Números de suerte: 26, 8, 44.
VIRGO (23 de agosto - 22 de sept.)
El factor sorpresa dice presente. Le buscarás el lado positivo a todo y te divertirás en grande. Lo
que algunos consideran suerte, para ti, será una recompensa a todos tus esfuerzos y sacrificios.
Experimentarás cambios en tu rutina diaria por lo cual las estrellas te aconsejan que seas más flexible
y te dejes llevar por lo que pueda acontecer. Números de suerte: 36, 15, 4.
El cisne Natalie
Dominicana, ahí visitó el hospital de asistirá al certamen Miss República
Santo Domingo, exactamente el Pabellón Dominicana Universe. Serán 36 chicas que
Oncológico Infantil, donde convivió con 30 buscarán suceder a Eva Arias, de 23 años,
pequeños que padecen cáncer. quien obtuvo la corona nacional de belleza
Hoy por la noche Ximena Navarrete en 2010.
Alejandra Guzmán no dudó en premiar a Por su parte, cuestionada sobre los
su hija Frida con un viaje para que ésta se regalos que recibió su nieta Frida Sofía, la
relaje y una vez que regrese ingrese a la actriz Silvia Pinal dijo que a diferencia de
universidad. su hija Alejandra, a ella no le gustaba darles
"Se lo merece porque ya terminó la todo a sus hijos a manos llenas, pues prefería
preparatoria y va a comenzar la universidad, que ellos aquilataran las cosas materiales y
es una muy buena niña, hay que premiar las obtuvieran por sus propios medios.
cuando se porta bien", dijo la rockera. La diva dijo a la prensa que si por
La intérprete dijo que su hija y su sobrina ejemplo pensaba que alguno de sus hijos
Michelle Salas son jóvenes conservadoras le faltaba un automóvil, ella les daba la
en su comportamiento: "Ellas son más mitad del costo del vehículo y los motivaba
clásicas, se parecen mucho a mi mamá, en para que en base a su esfuerzo y trabajo
su forma de ser y en su forma de vestir, yo consiguieran la otra parte que les hacía
soy más locochona". falta.
Revelarán fotos candentes
de Britney Spears
m
éxico (afp).- Fernando Flores, un
guardaespaldas que asegura haber
sido acosado sexualmente por Britney
Spears, ahora dice que la cantante le envió
fotografías en las que aparecía desnuda.
En junio del año pasado Flores reveló
que había sido molestado por Britney
cuando trabajó con ella y que planeaba
demandarla.
Meses después Flores ofreció más detalles
y dijo que la cantante lo esperaba desnuda
en la cama.
Ahora, según thesun.co.uk, el guardaespaldas
advirtió que dará a conocer las fotografías que
Britney le envió a su celular como prueba ante
la corte del acoso que sufrió.
Personas cercanas a Flores, que dicen haber
visto las imágenes, aseguran que son bastante
explícitas y disgustarán a la mayoría de sus
fans.
Después pretende actuar sexi y bebe de la
botella de agua, pero la derrama y no puede Se dice que las fotografías fueron enviadas
el pasado abril y algunas muestran a Britney
aguantarse la risa. Al cuestionarle a los tres con la cámara entre las piernas, mientras
"expertos" que la supervisan sobre cómo que en otras aparece en provocativas poses
llamarán el video, le responden que será usando lencería.
"la cinta porno de Jennifer Aniston" y ella
contesta que lo adora.
Según sitios de internet, cuando se
lanzó el producto fue repartido por mujeres
vestidas con atuendos similares a los de la
intérprete estadounidense.
El novedoso helado fue retirado del
mercado, pues no se ha comprobado que
sus ingredientes no afecten la salud de
sus consumidores, y sólo volverá a la
venta una vez que servicios sanitarios lo
determinen.
LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)
Ponte en afinidad con las fuerzas positivas del Universo, Libra. Aléjate de todo conflicto o confrontación
especialmente con aquellas personas con las cuales laboras a diario. Trata de no imponer tu criterio ya
que será inútil que ellos cambien sus ideas. Tu trabajo será reconocido y valorado. Números de suerte:
10, 42, 39.
ESCORPION (23 de oct. - 21 de nov.)
Echa a un lado toda lamentación y ve en busca de lo positivo en la vida. Lleva a cabo con tiempo tus
planes de vacaciones ya que necesitas relajarte y descansar tanto la mente como el cuerpo. Tu estado de
ánimo afectará tu salud por lo cual es imperativo que te relajes, te distraigas a como dé lugar. Números
de suerte: 1, 45, 33.
SAGITARIO (22 de nov. - 21 de dic.)
Muestra tu verdadera personalidad, Sagitario. Ten el valor de ser tú mismo aunque a algunos no les
agrade. No sigas viviendo de las apariencias porque nunca vivirás en paz contigo mismo. Ve en busca de
nuevas amistades. No pierdas tu valioso tiempo en personas que no te comprenden ni están a la altura
de tu nivel intelectual. Números de suerte: 14, 6, 50.
CAPRICORNIO (22 dic. - 19 ene.)
Sé más cuidadoso con las promesas que haces a otras personas especialmente a tu pareja ya que te
reclamará una promesa que aún no has podido cumplir. Sé responsable en todo lo que hagas y digas.
Ponle un toque de sabor y alegría a tus relaciones. Evita gastar hoy en exceso y utiliza tu inventiva para
hacer maravillas con el dinero que ganas. Números de suerte: 5, 31, 2.
ACUARIO (20 de enero - 18 de feb.)
Te estás metiendo en aguas profundas en lo que a tus relaciones sentimentales se refiere. Ten mucho
cuidado al revelar secretos de alguien que te aprecia y que te ha sido siempre fiel. Valora la amistad
de los demás. No pongas a la luz del día tu vida privada. No comentes a otras personas aquello que tú
consideras personal. Números de suerte: 20, 47, 18.
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
Tu manera de pensar, un tanto liberal, será motivo de controversia en el ámbito familiar. Algo que tú no
deseas que se sepa de una forma u otra saldrá a la luz. Prepara el camino para lo que está por venir, pero
toma las cosas con calma. Tú, mejor que nadie, sabrás como resolver favorablemente cualquier situación
difícil. Números de suerte: 17, 20, 29

El Tottenham se clasificó esta
noche para los cuartos de final
LONDRES, Reino Unido
(AFP).-- El Tottenham se
clasificó esta noche para los
cuartos de final de la Liga de
Campeones al empatar sin
goles en su agónico desenlace
ante el AC Milán en Londres,
donde los ingleses sufrieron
para conservar su ventaja de
la ida (0-1) y los italianos
merecieron más.
El gol firmado por Peter
Crouch en San Siro en la
ida, el 15 de febrero, fue
el único acumulado en la
eliminatoria disputada por
estos dos equipos en octavos
y el que determinó, por
tanto, el pase del Tottenham,
cuyo entrenador, Harry
Redknapp, es el primer
inglés que lleva a un equipo
hasta esta fase desde que la
competición se denomina
Liga de campeones.
El arranque fue favorable
para los locales, que hicieron
su primer disparo a puerta en
el segundo minuto de partido,
de la mano del holandés
Rafael van der Vaart.
Con ésta, el ex jugador
del Real Madrid abriría una
serie de opciones, creadas
en sintonía con Crouch, que
ambos dejarían escapar muy
erróneamente y sin saber que
el encuentro daría un vuelco
al alcanzar el primer cuarto
de hora.
Si bien en esos quince
minutos fue indiscutible la
superioridad del Tottenham,
a partir de entonces el
Milán despertó y controló
absolutamente el juego hasta
el descanso, eso sí, a falta
de goles.
Ticos jugarán un "partido
lindo" ante México: La Volpe
SAN JOSE, Costa Rica
(AFP).-- El seleccionador
de Costa Rica, el argentino
Ricardo La Volpe, afirmó
que su equipo jugará un
partido "lindo" y "bravo"
contra México, con el que
compartirá grupo en la Copa
Oro de la Concacaf de junio
próximo.
"Conozco lo que tiene
México y va a ser partido
bravo y lindo para ver adónde
estamos nosotros", expresó
La Volpe en declaraciones
distribuidas hoy a la prensa por
la Federación Costarricense
de Fútbol (Fedefútbol).
El argentino hizo carrera
como entrenador en México
y clasificó y dirigió a la
selección mexicana en el
Mundial de Alemania 2006,
por lo que reveló que tiene
"sentimientos encontrados"
por medirse a su antiguo
equipo.
"Claro que hay
sentimientos encontrados,
pero todo esto queda de lado
Su mejora nació a raíz de
un tiro libre del ex delantero
sueco del Barcelona, ahora
jugador del Milán, Zlatan
Ibrahimovic, con magnífica
resolución, que el portero
brasileño Heurelho Gomes
desvió a córner.
Con el saque de esquina
a su favor, el Milán recibió
el balón de Robinho, pero
de nuevo Gomes atajó el
intento.
Los "Spurs" siguieron
disfrutando de alguna ocasión
para dirigirse a la meta
contraria, como en el minuto
18, cuando Peter Crouch
pudo haber convertido sin
impedimentos, pero le faltó
algún metro para recoger el
esférico.
La brillantez que
anticipaba la pareja de
atacantes Crouch-Van der
Vaart se esfumó rápido,
mientras el internacional
inglés Jermain Defoe,
quien confesó esta semana
estar ansioso de minutos,
permanecía en el banquillo.
A su lado estaba Gareth
porque soy un profesional",
manifestó al recordar que este
tipo de partidos no son algo
nuevo para él, pues como
seleccionador mexicano
enfrentó a Argentina.
Sobre el grupo en el que
quedó ubicado Costa Rica,
junto a El Salvador Cuba y
México, el argentino afirmó
que "partidos fáciles no
hay", pero su equipo jugará
el torneo con la convicción
de llegar a la final.
Acerca de México, La
Volpe destacó que es un "un
equipo fuerte" que supondrá
un "buen parámetro" para
Costa Rica, no solo para la
Copa Oro, sino también para
la eliminatoria al Mundial de
Brasil 2014.
La Copa Oro de la
Confederación Norte,
Centroamericana y del
Caribe de Fútbol (Concacaf)
se disputará del 5 al 25 de
junio en Estados Unidos,
en 11 sedes y en 13 estadios
diferentes.
El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Marzo, 2011
Bale, al que el técnico Harry
Redknapp se reservó para
la segunda mitad a causa
de su reciente dolencia en
la espalda mientras Steven
Pienaar se hacía cargo de la
banda izquierda.
También en ese banco
se encontraba la sorpresa
de Ledley King, el primer
capitán del equipo, que se
ha perdido los últimos cinco
partidos por una lesión en la
ingle y que todavía hoy no
pudo saltar a la cancha.
Lo que restaba de la
primera parte consistió en
un ir y venir de balones entre
botas de italianos, pero éstos
perdieron en el minuto 25 su
mejor opción de gol cuando,
ante la salida de Gomes,
el defensa francés William
Gallas, del Tottenham, se vio
obligado a hacer de portero
para sacar de la línea de meta
un balón de Robinho.
Tras deslumbrar en San
Siro (0-1), los ingleses jugaron
durante media hora incapaces
de transmitir seguridad a la
afición local, entre la que
Efraín Flores cambiará
la alineación
El nuevo timonel de los Tuzos, manifestó que
buscará que traten bien la pelota y tener el control
del esférico el mayor tiempo posible.
PACHUCA, Hidalgo
(AFP).- En su segundo día
al frente de los Tuzos, Efraín
Flores aseguró que habrá
cambios en la alineación
de conjunto hidalguense
para el próximo sábado
ante Atlante, pues dijo que
Pachuca será un equipo
ofensivo y que proponga en
cada partido.
“Espero que se vean los
cambios, los conceptos que
uno involucra en el equipo,
quiere uno que desde el
primer entrenamiento vayan
tomando fuerza y espero que
también en el partido, yo
espero que el equipo empiece
a tener un sello, pero para
que lo alcance tienen que
pasar unas semanitas, pero
se distinguían pancartas
con el lema: "Creemos en
vosotros".
Fue un auténtico alivio
para el equipo de Londres
escuchar el pitido del belga
Frank De Bleeckere para
el descanso, no así para
Massimiliano Allegri, cuyos
pupilos estaban en el mejor
momento.
Tras la reanudación, se
instaló un cierto equilibrio
entre los dos combinados,
pero nunca se llegó a ver al
Tottenham de la ida ni al que
venció en la fase de grupos
al Inter y se clasificó como
primero de grupo.
Otra vez el Milán tuvo
posibilidades de abrir el
marcador en el minuto 65,
gracias al anticipo de Thiago
Silva, que transformó un
ataque del Tottenham en
una defensa. Éste recuperó
un balón para ponerlo a los
pies de Robinho, que alteró al
estadio de White Hart Lane,
pero no logró definir.
Diez minutos más tarde,
el partido se volvía a jugar
muy cerca del área de los
"Spurs", lo que aún mantenía
viva la esperanza de los
milaneses, que necesitaban
dos goles para clasificarse y
uno para igualar y forzar la
tanda de penaltis.
Pato tuvo la última gran
ocasión, pero erró en lo
mismo que había afectado
a todos sus compañeros
durante el encuentro, y se
quedó con las ganas de
anotar.
desde esta semana espero
que podamos sacar un buen
resultado.
Flores Mercado explicó
que el cuadro albiazul tendrá
su sello personal, el de tratar
bien la pelota y de tener el
control del esférico el mayor
tiempo posible.
“En los equipos donde
he dirigido, el sello es el
mismo, no puedo cambiar,
son conceptos con los que
convivo día con día, los
conceptos son de proponer
en los partidos, de un buen
trato a la pelota, de una
recuperación pronta de tal
manera que nos permita
tener más tiempo el balón
y eso nos acerca más al
triunfo”.
La Femenil despedazó a
Nueva Zelanda
CHIPRE (AFP).-
La Selección Femenil
Mexicana de Futbol se
impuso 5-0 a Nueva
Zelanda y con esto
terminaron invictas su
participación en la Copa
Chipre 2011.
Con tres goles de
Stephany Mayor, uno
de Dinora Garza y un
autogol, el combinado
azteca despedazó a las "kiwis"
y redondearon una gran labor
antes de la Copa Mundial de
Alemania 2011.
Stephany Mayor abrió
la cuenta al minuto 51. Para
ese entonces la presión
mexicana ya se notaba en la
cancha, pues cinco minutos
después, nuevamente
Mayor aprovechó un balón
y consiguió su segundo
personal.
El turno fue para Dinora
Garza quien anotó el tercero
para el Tricolor al minuto
78.
Cruz Azul sólo piensa en
el título: Villa
MÉXICO (AFP).- Por
más especial que sea el rival
al que se pueda vencer, si se
le corta una racha larga o
de dominio la única forma
de que un equipo salve un
torneo es con la conquista
del campeonato, aseguró el
delantero de Cruz Azul, el
argentino Emanuel Villa.
Ello, en respuesta
a la aseveración de su
compatriota, Daniel 'Rolfi'
Montenegro, jugador del
América, en el sentido que
todos los demás clubes de la
Primera División, incluida la
Máquina, pueden terminar la
campaña felices si derrotan
a las Águilas.
"No lo creo, yo no
creo que nosotros hayamos
salvado la temporada pasada
(Apertura 2010) cuando les
ganamos (1-0 en la fecha
10) y después quedamos
eliminados en cuartos de
final (ante Pumas)".
El sudamericano
juzgó que "más bien, la
única manera de salvar
la temporada es siendo
campeón. Es muy difícil
salvar el torneo con un
partido. Cada quien tiene
su opinión y yo la respeto
mucho, creo que ningún
equipo salva la temporada
ganándole a nadie".
"No creo que el equipo
que le ganó hace poco al
El incesante ataque
mexicano provocó que una
jugadora rival mandara el
esférico a su propia meta al
minuto 83.
Para poner la cereza
al pastel, Stephany Mayor
anotó al 86. Decretándose
el triunfo azteca de cinco
tantos a cero.
El torneo de Chipre fue,
sin lugar a dudas, un gran
fogueo, ya que se vieron
las caras con Rusia, 0-0;
con Corea del Sur, 1-1;
Irlanda del Norte a quienes
derrotaron 3-1 y ayer a las
neozelandesa 5-0.
Barcelona salve la campaña
porque está peleando el
descenso, es difícil hoy en
día salvar un torneo por un
partido".
El delantero espera no
sólo que el cuadro celeste
gane el domingo a las
Águilas, sino que también
rompa la racha sin ganar en
el Estadio Azteca frente a
los de Coapa desde 2004,
al tiempo de rechazar que el
equipo cementero se ponga
nervioso o juegue presionado
cada vez que enfrenta al
conjunto americanista.
"Eso es opinión de cada
uno, la verdad es que no lo
noto adentro, muchas veces
uno escucha que el equipo
cuando no tiene la pelota
pasa a ser un equipo que no
tiene lo que todos sabemos,
o que no mete el pie fuerte.
Cuando este equipo tiene la
pelota es un equipo guerrero
que tiene hue..., que tiene
garra y cuando no la tiene
parece otro" manifestó
'Tito'.
"Son de esos partidos
que uno como futbolista
quiere jugar, que como
futbolista, aficionado,
directivo o técnico quiere
ganar y uno da el todo por el
todo por poder conseguirlo.
En principio sabemos lo que
significa para la institución
y para la gente".

Necaxa debe jugar inteligente
Aguascalientes,
Méx. (AFP).- El técnico
Sergio Bueno probó
distintas formaciones ante
la baja de Juan Carlos Silva
por expulsión e Ismael
Íñiguez por lesión. Everaldo
Barbosa dijo que Necaxa
debe jugar inteligente frente
a Monterrey: “Inteligente,
creo que nosotros tenemos
que proponer porque
necesitamos puntos,
sabemos que es un rival
difícil pero creo que
podemos ganar. Les gusta
manejar la pelota, tenemos
que quitarla y proponer para
llegar al arco rival.”
Acerca del plantel de
Monterrey Barbosa aseguró
que: "Monterrey tiene buen
equipo, es el actual Campeón
de México, y aunque no
empezó bien el torneo
ahora lleva buena racha de
partidos; nosotros tenemos
que hacer un buen partido
aquí en casa, ganar."
El jugador de los Rayos
manifestó que tienen que
mantener la racha ganadora.
"Aún es más importante
porque es un rival de grupo
y tenemos que ganar, pero
vamos poco a poco, tenemos
Iniesta dirige y Messi ejecuta
BARCELONA, España.
(AFP).-- La maestría de
Andrés Iniesta, fundamental
en la dirección, y el carácter
letal de Leo Messi, autor
de dos tantos, llevaron al
Barcelona a los cuartos de
final de la Liga de Campeones
tras superar al Arsenal (3-1),
en un partido que lo tuvo
todo.
El Barça, que estuvo
soberbio desde el minuto
25, sufrió demasiado. Marcó
al borde del descanso y se
encontró con un autogol de
Sergio Busquets en el minuto
53. Una absurda expulsión de
Robin van Persie, en el minuto
56, y dos tantos más (Xavi y
Messi, de penalti) presidieron
un partido trepidante.
En el último suspiro, con
unos 'gunners' derrengados
por el esfuerzo, Javier
Mascherano, uno de los
mejores del Barça, salvó la
eliminación al adelantarse
a Bendtner a dos minutos
del final.
Los azulgrana padecieron
por su falta de puntería.
Fallaron numerosas
ocasiones, especialmente
David Villa, y al final vivieron
al borde del alambre.
Planteó Wenger un partido
a la contra con una distancia
abismal entre la pareja de
centrales del Arsenal y su
portero. Una invitación del
técnico alsaciano a Guardiola
y un monumental atasco en
el centro del campo, donde
hasta diez futbolistas, en una
mezcla de talento y fuerza,
pugnaban en una lucha de
estilos.
El balón fue del Barça
desde el primer minuto,
nada extraño. El Arsenal
cinco partidos sin perder,
empatamos dos y ganamos
tres así que hay que mantener
la racha ganadora."
Respecto a la similar
situación del Querétaro
y lo importante que es
para el plantel rojiblanco
los resultados del mismo,
Barbosa expresó: "Nosotros
tenemos que hacer lo
nuestro. Dependemos de
nosotros y tenemos que
ganar, que Querétaro haga
lo suyo. Sumar y estar cerca
de la calificación y lejos del
descenso."
El jugador finalizó
mencionando que si la
afición esta respondiendo,
su trabajo es cumplir la
gente.
buscó siempre la contra,
nada nuevo, con Cesc como
enganche y el recuperado Van
Persie como referencia.
Guardiola buscó la
prolongación de los dos
carrileros, de Alves y
Adriano, con lo que dos
jugadores creativos, como
Nasry y Rosicky, estaban
más pendientes de defender
que de atacar, pero a pesar
de monopolizar la posesión
de balón y de jugar con total
autoridad, al Barça le costaba
llegar.
El primer remate a puerta
fue una falta lanzada por
Alves y que provocó la lesión
de Szczesny. El meta tuvo
que retirarse en el minuto
19, seguramente con un dedo
fracturado. Entró Almunia,
como en la final de París de
2006.
Adelantó sus líneas el
Barça. Empezó a recuperar
el balón cada vez más cerca
del área de los 'gunners' y a
los azulgrana, a pesar de no
estar muy finos y ofrecer un
juego demasiado horizontal,
sólo les faltaba establecer
una buena conexión en
ataque o que apareciera Leo
Messi, que lo intentaba, pero
no estaba suficientemente
afinado.
Pedro, en el minuto 28,
no concretó la primera buena
jugada combinativa y a
partir de entonces, empezó
a funcionar el equipo
azulgrana.
Las recuperaciones de
Mascherano, uno de los
destacados de los azulgrana,
ofrecían siempre segundas
y terceras opciones a los
suyos, pero no llegaba la
concreción.
El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Marzo, 2011
Listo el Calendario: México arranca
ante El Salvador en Copa Oro
NUEVA YORK, EE.UU.
(AFP).-- Los grupos y el
calendario de la Copa Oro
CONCACAF 2011 fueron
anunciados por la el máximo
ente del área.
El camino hacia la próxima
Copa FIFA Confederaciones
empieza con tres días
consecutivos de partidos en
la fase de grupos, empezando
el domingo, 5 de junio en el
estadio Cowboys Stadium de
Arlington.
El sábado, 25 de junio
en el histórico Rose Bowl
en Pasadena, California se
conocerá el campeón de la
Copa Oro 2011 y representante
de la CONCACAF para la
Copa FIFA Confederaciones
2013 en Brasil.
Habrá una semana de pre-
venta exclusiva empezando el
9 de marzo. Los aficionados
pueden llamar a la taquilla
de su estadio o a su equipo
local de la MLS para más
información. Los boletos
saldrán a la venta para el
público general el miércoles,
16 de marzo.
México será el líder del
Grupo A, el cual dará inicio
al torneo el 5 de junio jugando
contra El Salvador, precedido
por Costa Rica y Cuba en el
Cowboys Stadium.
Honduras será el líder
del Grupo B y jugará al
día siguiente enfrentando
a Guatemala en el Home
Visita “Chepo” a Rayados
Monterrey, N.L.
(AFP).- Los Rayados tuvieron
invitados de lujo esta mañana
en el Barrial, luego de la
presencia de José Manuel de
la Torre, director técnico de la
selección nacional, así como
su comitiva.
Acompañado por Héctor
González Iñarritu, director
de selecciones nacionales,
Salvador Reyes, Luis Fernando
Tena, Nicolás Navarro, el
“Chepo” apareció junto con
Jorge Urdiales, presidente
ejecutivo del club.
El estratega del Tri que
en 15 días tiene programado
un juego amistoso por fecha
FIFA arribó cerca de las 10:10
horas al campamento albiazul,
y en todo momento estuvo
observando en ensayo rayado
sentado junto a Víctor Manuel
Vucetich.
Durante más de una hora
y media de trabajo hermético
en la cancha 3, la prensa no
tuvo acceso pero durante
media hora 25 aficionados
observaron el entrenamiento,
Rayados trabajó de cara
al duelo con Necaxa de
mañana.
El “Chepo” observó
con precisión la labor de
Depot Center el 6 de junio,
con el partido caribeño entre
Jamaica y Granada para
arrancar la noche.
Estados Unidos jugará
la noche siguiente, martes,
7 de junio, en el Ford Field
de Detroit contra su vecino
Canadá en el Grupo C, el cual
también incluye a Panamá y
Guadalupe.
“ E s t a m o s
extremadamente
emocionados por la Copa
Oro este año y tenemos plena
confianza de que será el
mejor de todos los tiempos”,
mencionó el Secretario
General de la CONCACAF
Chuck Blazer. "Le estamos
brindando a los aficionados
el mejor fútbol de la región
en estadios fantásticos – con
mucha competencia. Es
realmente un evento que no
se pueden perder."
La Copa Oro, que ha
generado asistencias y ratings
de televisión récord en cada
una de sus tres ediciones
pasadas, se jugará de costa
a costa en 13 estadios de
nuevo este año, incluyendo
cinco nuevos estadios. New
Meadowlands Stadium, RFK
Stadium y Reliant Stadium
servirán como locaciones
para los cuartos de final y
semifinales respectivamente,
conduciendo a la gran final a
jugarse en el Rose Bowl el
25 de junio.
Luis Pérez, elemento que ya
seleccionó, así como al juvenil
Ricardo Hiram Mier, quien
tiene previsto para integrar al
combinado que participará en
la Copa América, justa donde
tiene que llevar el conjunto
preolímpico de menores de 23
años, con algunos elementos
mayores.
Después del trabajo en la
cancha, De la Torre bajó a la
cancha junto a su comitiva y
Vucetich, saludó a la mayoría
del plantel y los reunió en
un círculo para dialogar con
ellos.
Héctor González Iñarritu
fue el mediador de la palabra,
primero fue el “Chepo” el que
habló frente a los jugadores,
después Urdiales.
Algunos jugadores
bromearon con el estratega
nacional como Ricardo
Osorio, Aldo de Nigris y
“Lucho” Pérez.
Mientras que con Salvador
Reyes y Luis Fernando Tena,
entrenadores encargados
de dirigir a la selección
nacional en la Copa América
dialogaron por separado
con Hiram Mier, al parecer
el primer integrante de este
combinado.
GRUPO A: Mexico, Costa Rica, El Salvador, Cuba
GRUPO B: Honduras, Guatemala, Jamaica, Granada
GRUPO C: USA, Canada, Panamá, Guadalupe
CALENDARIO
Primera ronda
Domingo, 5 de junio – Cowboys Stadium (Arlington, TX)
Costa Rica vs. Cuba, 5 p.m. (6 p.m. EDT)
Mexico vs. El Salvador, 7 p.m. (8 p.m. EDT)
Lunes, 6 de junio – The Home Depot Center (Carson, CA)
Jamaica vs. Granada, 6 p.m. (9 p.m. EDT)
Honduras vs. Guatemala, 8 p.m. (11 p.m. EDT)
Martes, 7 de junio – Ford Field (Detroit, MI)
Panamá vs. Guadalupe, 6 p.m. (6 p.m. EDT)
USA vs. Canada, 8 p.m. (8 p.m. EDT)
Jueves, 9 de junio – Bank of America Stadium (Charlotte, NC)
Costa Rica vs. El Salvador, 7 p.m. (7 p.m. EDT)
Cuba vs. Mexico, 9 p.m. (9 p.m. EDT)
Viernes, 10 de junio – FIU Stadium (Miami, FL)
Jamaica vs. Guatemala, 7 p.m. (7 p.m. EDT)
Granada vs. Honduras, 9 p.m. (9 p.m. EDT)
Sabado, 11 de junio – Raymond James Stadium (Tampa, FL)
Canada vs. Guadalupe, 6 p.m. (6 p.m. EDT)
USA vs. Panamá, 8 p.m. (8 p.m. EDT)
Domingo, 12 de junio – Soldier Field (Chicago, IL)
El Salvador vs. Cuba, 5 p.m. (6 p.m. EDT)
Mexico vs. Costa Rica, 7 p.m. (8 p.m. EDT)
Lunes, 13 de junio – Red Bull Arena (Harrison, NJ)
Guatemala vs. Granada, 7 p.m. (7 p.m. EDT)
Honduras vs. Jamaica, 9 p.m. (9 p.m. EDT)
Martes, 14 de junio – Sporting Park (Kansas City, KS)
Canada vs. Panamá, 6 p.m. (7 p.m. EDT)
Guadalupe vs. USA, 8 p.m. (9 p.m. EDT)
Jonathan Dos Santos
sí se apuntó para el Tri
MÉXICO (AFP).- Así lo anteriormente con Jonathan
confirmó el entrenador del no tiene remedio, no tiene
Tri, José Manuel de la Torre, solución, lo que sí tiene
quien este domingo por la solución o lo que podemos
noche llegó a la Ciudad de hacer es ver qué quieren
México tras las reuniones ellos, aquí no es de a fuerza,
que sostuvo con Jonathan, aquí es de convencimiento,
Andrés Guardado, Carlos el que no quiera venir se le
Vela y Efraín Juárez. excluye y se acabó, ése no
El estratega nacional es problema, pero el que esté
mencionó que ya quedó dispuesto tiene que demostrar
atrás lo ocurrido con Dos esa situación todos los días,
Santos el año pasado cuando a todas horas y en todas
quedó fuera del Mundial y su partes.
posterior negativa a acudir a "Y afortunadamente
las convocatorias del equipo con todos los que hemos
mexicano, y ahora la relación platicado todo mundo está
es muy buena con él y su muy convencido, todo mundo
familia. quiere estar, todo mundo
“La intención era tener se ha apuntado y eso me
comunicación con ellos, gusta, jóvenes y veteranos,
fuimos a visitarlos, en este aquí no hay buenos o malos
caso de Jonathan no tengo jugadores, son jugadores de
ningún problema ni con él ni Selección o jugadores que no
con su familia, al contrario, están en Selección de acuerdo
era ver cómo estaba, verlo, a lo que muestren ellos”,
visitamos su club, nos expresó De la Torre.
explicaron su situación, El principal objetivo
cómo lo ven, conocimos su de la gira del “Chepo” era
club y lo mismo con Zizinho entablar comunicación con
(su padre), que lo conozco estos jugadores que no fueron
desde hace mucho tiempo y considerados para el primer
tenemos una gran relación. partido de esta nueva era en el
“Todo lo que haya pasado Tri y conocer su actualidad.
 El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Marzo, 2011

Nadal gana a Federer en partido de

exhibición en Eugene
El Latino de Hoy
EUGENE, Oregon.-El tenista español Rafael
Nadal venció al suizo Roger Federer en un partido
de exhibición realizado en la Universidad local, esto Nalbandian al quirófano;
antes de concentrarse en el próximo torneo Indian
Wells, en el cual ambos participarán. baja por 6-8 semanas
El número uno del mundo se impuso 7-5 al suizo,
segundo del ranking, en el evento organizado por la
marca deportiva que patrocina a ambos jugadores.
También participaron la rusa Maria Sharapova,
quien se enfrentó a la bielorrusa Victoria Azarenka
que ganó 5-4 y después se enfrentaron en partido
mixto, en el cual intervino el veterano John
McEnroe.
Las entradas que se vendieron en menos de una
hora para el pabellón de baloncesto de la Universidad,
fueron destinadas a una fundación benéfica de la
institución educativa.
Por lo pronto Nadal se concentrará por completo
en el torneo Indian Wells, en donde defiende sus 360
puntos de la semifinal pasada, en la cual cayó ante BUENOS AIRES Adrian Ungur.
el croata Ivan Ljubicic. El español ha ganado en dos (AFP).- El argentino David Ballero explicó que
ocasiones el torneo americano y espera que este año Nalbandian se someterá Nalbandian primero será
pueda vencer a sus rivales. a una doble cirugía para sometido a "una reparación
tratarse de una hernia por laparoscopia por su
inguinal izquierda y hernia",yluegoselerealizará

"El Toro" Valenzuela seguirá de analista fortalecer los aductores,

LOS ÁNGELES, EE.UU
(AFP).- La organización
de Grandes Ligas Dodgers
de Los Angeles, anunció
hoy una alianza laboral con
una radiodifusora de habla
hispana, la cual transmitirá
todos sus encuentros en las
campañas del 2011 y 2012
de la “Gran Carpa”.
Así, Dodgers y esta cadena
tendrán mañana sábado 5 su
primera transmisión, cuando
la novena angelina se enfrente
a Rojos de Cincinnati en un
duelo de la pretemporada
primaveral 2011 de las
Grandes Ligas.
La radiodifusora
transmitirá los 162 juegos
de la campaña regular, más
ocho encuentros de los
entrenamientos primaverales,
así como los potenciales
partidos de la postemporada,
en caso de que Dodgers
avanzara a esas rondas del
play off.
Los encargados de llevar
a cabo las emisiones serán
los locutores asignados por
Dodgers. Estarán Jaime
Jarrín, integrante del Salón de
la Fama, junto a Pepe Yñiguez
y el mítico y legendario ex
lanzador mexicano Fernando
"Toro" Valenzuela.
Jaime Jarrín indicó que
todos en la organización de
Dodgers están encantados
y muy satisfechos por esta
nueva unión entre dos de las
mejores marcas establecidas
en la comunidad hispana del
condado de Los Angeles y
zonas aledañas.
"Estamos encantados por
esta asociación entre dos de
las mejores marcas dentro
de la comunidad hispana en
Los Angeles, ojalá esto sea
el inicio de un largo camino
lleno de éxitos en beneficio
de todos los habitantes de esta
sociedad", señaló.
La alianza incluirá
además el trabajo específico
en otras áreas destinadas a la
comercialización y difusión
del beisbol y en especial de
Dodgers, así como publicidad
e información acerca de la
organización ligamayorista.
Jarrín lleva más de 50
años conocido como la "voz
en español de Dodgers" y
comenzará en este 2011 con
su temporada 53 dentro de
la cabina de radio del equipo
ligamayorista.
Fue exaltado al Salón de la
Fama del beisbol profesional
el 26 de julio de 1998, tras
recibir el premio Ford C.
Frick, para convertirse así en
el segundo locutor del idioma
español en entrar a este
recinto de los inmortales.
Por su parte, Yñiguez
comenzará con su temporada
13 como locutor de Dodgers,
mientras que el ex lanzador
estelar mexicano Fernando
"Toro" Valenzuela estará en su
campaña número nueve como
analista y comentarista.
" To r o " Va l e n z u e l a
ganó en el 2007 el premio
como "Locutor del Idioma
Extranjero del Año" de la
Asociación de Locutores
de Deportes del Sur de
California, en lo que fue
su primer honor en esta
especialidad, y repitió color
en este 2010.
todo lo cual requerirá de
seis a ocho semanas de
recuperación, confirmó el
miércoles su portavoz.
Bernardo Ballero dijo
al canal Todo Noticias que
el tenista, 19no del ranking
ATP, será operado el jueves
en una clínica de Buenos
Aires.
Nalbandian arrastra
desde febrero una hernia
en la ingle izquierda que
lo dejó afuera del reciente
Abierto de Acapulco. Aún
así disputó el último fin
de semana la serie ante
Rumania por la Copa Davis,
pero se desgarró el aductor
izquierdo durante el partido
que le ganó el viernes a
Pedro de la Rosa
regresa a McLaren
una "tenotomía en los
aductores" para fortalecer
estos músculos. De no
mediar inconvenientes,
recibirá el alta médica el
mismo jueves.
Según el vocero,
Nalbandian volverá a
jugar en los primeros días
de mayo en el torneo
de Madrid o en el de
Roma, previo al Abierto de
Francia. También jugaría la
serie ante República Checa
del 8 al 10 de julio por los
cuartos de final de la Copa
Davis.
Una operación de
cadera a la que se sometió
el tenista en mayo del 2009
lo mantuvo inactivo durante
nueve meses.

Sinaloa quiere Clásico Bryant supera a Malone

Mundial de Béisbol
CULIACÁN (AFP).-
El gobernador de Sinaloa,
Mario López Valdez, propuso
a directivos de la Major
League Baseball (MLB),
que Sinaloa sea una de las
sedes del Clásico Mundial
de Beisbol Profesional, a
celebrarse en 2013.
Al reunirse en su despacho
con los directivos de las Ligas
Mayores de Beisbol para
Latinoamérica, Frank Ronci,
Moisés Congo, Dominick P.
Balsamo y Nelson Peña, éstos
le propusieron efectuar en
Sinaloa el Festival del World
Series Baseball. Venados de Mazatlán presentó
Este evento se realiza cada
año, en diferentes partes del
mundo, cuando inician los
playoffs de las Ligas Mayores,
y en esta ocasión se efectuará
en República Dominicana a
mediados de septiembre.
Los directivos de las
Grandes Ligas consideraron
muy factible traer el Mundial
de la especialidad a Sinaloa,
específicamente a Mazatlán,
para estrenar el nuevo estadio
de Los Venados, equipo de la
Liga Mexicana del Pacífico.
Frank Ronci comentó
que son muchos los países
que quieren ser sede del
Clásico de Beisbol, el cual se
celebrará en marzo de 2013,
y su tarea precisamente es
visitarlos y entrevistarse con
las autoridades para analizar
posibles escenarios.
López Valdez dijo que
el proyecto para construir su
nuevo estadio, el cual pondrá
a su disposición para que
lo conozcan y sepan de la
magnitud del inmueble que
estará a la altura de los grandes
parques de beisbol de Estados
Unidos.
ATLANTA, EE.UU --
Kobe Bryant encestó 26
puntos para superar a Moses
Malone en el sexto lugar de
los mejores anotadores de la
historia y llevó a los Lakers
de Los Angeles a aplastar el
martes 101-87 a los Hawks
de Atlanta.
Los Lakers llegaron a
la pausa del Juego de las
Estrellas con una racha de
tres derrotas. Sin embargo,
desde entonces han ganado
ocho partidos consecutivos,
una seguidilla que comenzó
con una victoria de 104-80
sobre los Hawks el 22 de
febrero.
El jugador más destacado
de Atlanta a la ofensiva fue el
pívot dominicano Al Horford,
quien anotó 17 puntos,
capturó nueve rebotes,
repartió tres asistencias y
robó un balón en 40 minutos
de juego.
Los jugadores de más
de 2,10 metros (siete pies)
de estatura de los Lakers --
Andrew Bynum y el español
Pau Gasol -- tuvieron dos
dígitos en dos departamentos
estadísticos para los Lakers
y afectaron seriamente el
ataque de los Hawks.
LaMarcus Aldridge
encestó 26 puntos, Gerald
Wallace anotó 22 y los
Trail Blazers de Portland le
propinaron el martes al Heat
de Miami su quinta derrota en
fila al vencerlo 105-96.
Andre Miller y Brandon
Roy anotaron 14 puntos
cada uno para Portland, que
ha ganado siete partidos
seguidos como visitante y
su cuarto consecutivo en
total. La banca de los Trail
Blazers superó en puntos a
la de Miami por 41-8.
Nicolas Batum aportó 11
unidades para los Blazers,
m i e n t r a s q u e We s l e y
Matthews metió 10.
MADRID (AFP).- El
español Pedro Martínez de
la Rosa se reincorporará
a la escudería Mclaren
Mercedes, en la que estuvo
siete años desde 2003 hasta
2010, como piloto titular de
pruebas y reserva, informó
la escudería.
De la Rosa abandonó
McLaren-Mercedes para
pilotar primero para el
equipo Sauber (comenzó
la temporada 2010 como
titular, pero tuvo que ceder
su volante al alemán Nick
Heidfeld en las cinco
últimas carreras), y luego
para trabajar como probador
de la marca italiana de
neumáticos Pirelli. Ahora
regresa al equipo con sede
en Woking (Reino Unido),
al que llegó en 2003.
Al lado de Pedro de la
Rosa, que viajará a cada gran
premio por su papel de piloto
reserva, trabajará como
segundo piloto de pruebas
el británico Gary Paffett,
campeón del Alemán de
Turismos 2005 (DTM) y de
la Fórmula 3 de su país de
2002 y que compaginará su
trabajo en McLaren con el
de piloto del DTM al volante
de un Mercedes-Benz.
Pedro de la Rosa,
barcelonés de 40 años,
trabajó durante siete años
como tercer piloto de
McLaren-Mercedes, en un
período en el que el equipo
ganó 29 grandes premios.
 El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Marzo, 2011

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106
- Servicios - Mascotas

AQUÍ
Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General Empleos General Empleos General

Apartamentos Renta

Se busca enmarcador (Framer) con

experiencia mínima de 3 años.
Llamar al:
EUGENE 503-380-7020
CRESA DIRECTOR
(Salary range: $7,914 - $11,270 / month)
Open until sufficient applications are
received, initial review on
Autos
Friday, March 25, 2011.
The Director oversees all Agency services,
operations and staff of 80 employees.
CRESA provides 9-1-1 Public Safety
Dispatch, Emergency Management,
Emergency Medical Services District #2
ambulance contract oversight, and regional
governmental radio system operation
and maintenance.
SE VENDE
Minimum qualifications: Bachelor’s
Portland • Vancouver degree plus at least 5 years of
progressively responsible managerial
Salem • Eugene experience coordinating multi-use public
safety agency operations or related
este tamaño www.ellatinodehoy.com
experience, and pass indepth
background investigation.
por sólo $3600 Tel. 503.493.1106 Download job announcement for the
www.ellatinodehoy.com

full list of candidate qualifications:

www.cresa911.org/employment
Call (360) 992-9215.
Wash Relay Service 7-1-1.
710 W 13th St, Vancouver, WA 98660
Clark Regional Emergency Services Agency
EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER
Bmw 318 IS 1994 $3,500.
Excelentes condiciones. Bateria y Neumáti-
cos nuevos, 4 Cil. económico. 170.000 millas
de carretera comprobable. Se vende porque
crece la Familia.
Llamar al: 503 753-1183

www.ellatinodehoy.com
 El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Marzo, 2011

NASA incluye a
científico mexicano
para buscar vida
en Marte
MIAMI (AFP).- El astrobiólogo
Más conductores.
Más ahorros.
mexicano Rafael Navarro del
Instituto de Ciencias Nucleares de la
Universidad Autónoma de México
participará en un proyecto de la NASA
para investigar si hay vida en Marte,

Más contentos.
anunció la UNAM el día de hoy.
El investigador dijo que Marte
es el planeta más factible para hallar
vida debido a su cercanía con la Tierra
dentro del Sistema Solar.
El proyecto ha sido catalogado
por la NASA como la misión de
mayor reto para la agencia espacial
estadounidense. La misión es conocida
como Mars Science Laboratory y
consiste en un equipo portátil -en cuyo
diseño participó Navarro- que será
Averigua por qué. Habla con tu vecino.
transportado a Marte en el vehículo State Farm® ofrece descuentos de hasta un 40% en tu seguro de auto. Es por eso que tiene 40
espacial Curiosity en noviembre de
2011. millones de conductores asegurados. Pregunta a tus vecinos acerca de State Farm y luego llámanos.
Una vez en Marte, el laboratorio
portátil buscará restos de vida,
analizando los compuestos orgánicos
en el agua. La NASA se refiere a
este laboratorio como el "lector de
elementos químicos" porque medirá
los ingredientes del suelo y rocas de
Marte.
La NASA tiene programado el
lanzamiento del Curiosity entre el 25
de noviembre y el 18 de diciembre de Benjamin H Brown Bunny Girt
2011 y espera que la nave aterrice en 22124 NE Glisan Street 1229 N. Adair
en Agosto del 2012 en Marte. Gresham, OR 97030 Cornelius, OR 97113
Bus: 503-489-6900 Bus: 503-357-3131
ben.brown.ramy@statefarm.com bunny.girt.b71g@statefarm.com

statefarm.com®

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.

State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company,
1007108 Bloomington, IL

El transbordador Discovery
aterriza por última vez
El regreso de la nave, que probablemente se convierta en pieza de museo, supone el
principio del fin de la era de los transbordadores

CABO CAÑAVERAL
(AF).- El Discovery ha
terminado su último viaje
tras una misión de doce
días en la Estación Espacial
Internacional (ISS), la última
antes de que la NASA lo
retire de funcionamiento. El
transbordador ha aterrizado
con éxito en la base Cabo Cañaveral del
Centro Espacial Kennedy, en Florida (EE.
UU) sobre las 17.57 hora española, como
estaba previsto, poniendo el principio del
fin a la era de los transbordadores después
de treinta años.
Unos minutos antes , el Discovery
había encendido sus cohetes para disminuir
velocidad orbital e iniciado el descenso
hacia la atmósfera terrestre. Siguiendo
un guión perfecto, aterrizaba a su hora en
la pista 15 de Cabo Cañaveral. A bordo
volvían el comandante de la misión STS-
133, Steve Lindsey, el piloto Eric Boe y
los especialistas Alvin Drew, Steve Bowen,
Michael Barratt y Nicole Stott.
El Discovery partió en su última
misión el pasado 24 de febrero para llevar
a la Estación Espacial Internacional (ISS)
piezas de repuesto, el Módulo Permanente
Multiuso "Leonardo", el robot humanoide
R2 y una plataforma externa para almacenar
carga. Este ha sido su viaje número 39
durante 26 años al servicio de la NASA y
en total, a lo largo de su carrera, ha pasado
365 días en órbita y ha recorrido más de
238 millones de kilómetros.
"Cuando retiren los transbordadores va a
ser un momento bastante triste", señalaba
Valerie Neal, responsable del área de los
transbordadores del Museo Nacional del
Espacio.
"Han sido las naves de una generación
entera y la parte más triste es que no hay otra
nave esperando, no sabemos cómo va a ser
el próximo vehículo espacial o cual será el
próximo destino" a conquistar, señaló.
El Gobierno estadounidense ha
diseñado un nuevo plan para el futuro de la
exploración espacial que incluye aumentar
la cooperación con el sector privado para
desarrollar naves comerciales y abrir nuevos
objetivos como Marte. Mientras tanto, las
naves rusas Soyuz y Progreso serán las que
abastezcan a la ISS.
El programa de los transbordadores inició
su andadura en 1981 con el lanzamiento del
Columbia al que le siguieron el Challenger
(1982), el Discovery (1983), más tarde el
Atlantis (1985) y el Endeavour (1991).
Dos de ellos, el Challenger y el Columbia,
sufrieron sendos accidentes que escribieron
dos de las páginas negras de la historia de
la NASA. El primero explotó en enero
de 1986 poco después de despegar y el

La NASA tiene previsto dos viajes más
al complejo espacial antes de concluir,
después de treinta años de servicio, su
programa de transbordadores. El Endeavour
partirá el 19 de abril con el Espectrómetro
Magnético Alpha (AMS), que tendrá un
coste de 2.000 millones de dólares, y el
Atlantis el 28 de junio.
Los científicos de la NASA han señalado
que los últimos viajes de los transbordadores
son un trago agridulce para ellos. Por un
lado ven con satisfacción un programa
que ha llevado con éxito a los astronautas
al espacio; por otro, el final de una era.
¿
Columbia se desintegró en febrero de 2003
cuando reingresaba a la atmósfera después
de una exitosa misión. En ambos accidentes
fallecieron los siete tripulantes.
LavueltadelDiscoverymarcaelprincipio
del fin de la era de los transbordadores.
Sabías que...
Ahora, queda por despejar qué pasara con
ellos. El Museo Nacional del Aire y el
Espacio ha estado en conversaciones con la
NASA para que el Discovery y otros objetos
del programa de transbordadores espaciales
sean expuestos en sus instalaciones. El ...las galletas de la fortuna fueron inventadas
en América por Charles Jung en 1918.
museo está a la espera de que la NASA
anuncie su decisión.