Hari Baik

(Ari na Denggan)

Bantu orang itu gampang

(Mura do mangurupi dongan jolma)
Teman-teman sebangsa dan setanah air!
(Tu hamu saluhut angka dongan)
Siapapun kamu dan apapun latar belakangmu, dunia membutuhkanmu!
(Manang ise pe hamu manang sian dia pe, tutu si tutu do ringkot tu portibion)!
Kami membagikan playlist lagu ini agar kamu dapat berkontribusi untuk mengurangi
penderitaan dunia melalui musik!
(Rade dibahen hami list ende on asa boi hamu dohot mangurangi manang pasidingkon arsak
ni portibion pake musik)!

Spotify:bit.ly/DPRStoHPPY
Youtube: bit.ly/DPRStoHPPYNSS

Playlist lagu ini adalah proyek seni kolektif yang dibuat oleh teman-teman kita dari segala
penjuru dunia.
(List ni ende on ima proyek seni kolektif na binaen ni dongan-donganta sian saluhut
portibion).
Playlist ini dibuat untuk membantu terapi mental bagi teman-teman di tengah masa sulit
mereka.
(List ende on dibahen asa boi mangurupi lam tu malum ni arsak ni roha angka donganta
sandok na naeng susa di ngoluna.)

Ini adalah playlistnya di Spotify. Banyak teman-teman yang tidak bisa memiliki akses
pelayanan kesehatan mental. Tidak sedikit dari mereka yang takut untuk mencari bantuan
kesehatan mental karena stigma negatif di masyarakat. Melalui musik, teman-teman kita
diharapkan bisa mendapatkan kekuatan untuk maju saat keadaan hidup mereka tidak
menentu.
(list ni ende on dibuat sian spotify. Godang dope dongan ta na so boi mangakses pelayanan
mental kesehatan. Ndada godang sian nasida na mabiar mangalului bantuan kesehatan
mental alani stigma negatif di masyarakat. Sian musik, akka dongan ta diharaphon boi
mangalehon hagogoon laho maju ditikki haadongon ngolu nasida dang manontu)

Musik merupakan bahasa universal manusia. Oleh sebab itu, playlist ini juga diharapkan
dapat menjadi wadah persilangan budaya antar bangsa. Dengan playlist ini, kita semua
dapat mempelajari musik ‘keramat’ yang berarti bagi teman-teman kita dengan perbedaan
latar belakang sosial dan budaya. 

(musik marupahon bahasa universal ni manisia. Angkup ni i, list ende on diharaphon gabe
parlapihan budaya antar bangso. Sian list lagu on, hita sude boi marsiajar musik ‘halomoan’
na marlapatan tu akka dongan donganta na parasingan sosial dohot budaya)

Musik ‘keramat’ dalam konteks ini maksudnya adalah musik yang secara personal bisa
memberikan harapan di tengah tantangan hidup. Musik ‘keramat’ bisa kita hubungkan
dengan lagu-lagu yang secara personal bisa menenangkan diri seseorang, mengangkat
suasana hati, atau yang memberikan motivasi untuk terus maju.
(Musik ‘keramat’ di bagasan konteks on sakapna adong ma musicka na secara personal boi
mambagihon aropan di tonga asangasangan ngolu. Musik ‘halomoan’ boi ma hita arbishon
dohot ende ende na songonna personal boi pardamehon jongjong, mamboan suasana roha
gabe lobi denggan, manag mambagihon pangapoion tu toru maju)

Ini adalah playlistnya di Youtube. Informasi penting: untuk keselamatan mental dan fisik
semua pihak yang terlibat, mohon untuk tidak menaruh musik yang memiliki elemen
destruktif.

(list ni ende on dibuat sian youtube. Surirang ringkot: tu parhorasan mental dohot fisik
saluhut dingkan nang marsapusapu, Molo boi nian asa unang mamaeak music nang
mangarihon elemen mambarubak.)
Ayo kita bersenang-senang dan belajar dari satu sama lain. Berkontribusilah dengan
menambahkan musik ‘keramat’mu, dan jangan lupa untuk membagikan playlist ini kepada
siapapun yang membutuhkan kekuatan saat ini. Mari kita mengurangi penderitaan manusia
di atas muka bumi ini melalui musik!
(Beta hita marsonang-sonang jala marsiajar sian sada dohot na asing. Beta parsidohot
manambai musik ‘halomoanmu’, jala unang lalap di mangaihon on list ende on tu ise pe
nang mamorluhon hagogoon tingki on. Beta hita manghurangi siaginon jolma di portibi on
marhitehite musik!)

NB:
Ketika kamu menambah musik ‘keramat’ di Spotify, jangan lupa untuk menambahkannya di
Youtube. Kami ingin proyek ini bisa bermanfaat juga untuk teman-teman kita yang tidak
memiliki akses Spotify.
(Andorang hamu manambahon musik “halomoan” sian Spotify, unang lupa muse tu
manambahon sian youtube. Di roha namu nian asa proyek on boi ma marsauli muse tu akka
dongan na so mangarihon akses Spotify)

Selamat bersenang-senang!
Selamat Marsonang Lasroha!