PM 75 Tahun 2017
PM 75 Tahun 2017
REPUBLIK INDONESIA
MEMUTUSKAN:
Menetapkan : PERATURAN KESELAMATAN PENERBANGAN SIPIL
BAGIAN 65 (CIVIL AVIATION SAFETY REGULATIONS
PART 65) SERTIFIKASI AHLI PERAWATAN PESAWAT UDARA
(LICENSING OF AIRCRAFT MAINTENANCE ENGINEER) EDISI 1
AMANDEMEN 0 (EDITION 1 AMENDMENT 0).
Pasal 1
Memberlakukan Peraturan Menteri tentang Peraturan
Keselamatan Penerbangan Sipil Bagian 65 (Civil Aviation
Safety Regulations Part 65) Sertifikasi Ahli Perawatan Pesawat
Udara (Licensing of Aircraft Maintenance Engineer) Edisi 1
Amandemen 0 (Edition 1 Amendment 0) tercantum dalam
Lampiran yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari
Peraturan Menteri ini.
- 4 -
Pasal 2
Ketentuan lebih lanjut mengenai Peraturan Menteri tentang
Peraturan Keselamatan Penerbangan Sipil Bagian 65
(Civil Aviation Safety Regulations Part 65) Sertifikasi Ahli
Perawatan Pesawat Udara (Licensing of Aircraft Maintenance
Engineer) Edisi 1 Amandemen 0 (Edition 1 Amendment 0)
sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1 diatur dengan
Peraturan Direktur Jenderal Perhubungan Udara.
Pasal 3
Ahli perawatan pesawat udara yang telah memiliki lisensi ahli
perawatan pesawat udara (aircraft maintenance engineer
license) yang telah ada sebelum berlakunya Peraturan
Menteri ini, tetap berlaku dan dalam jangka waktu paling
lama 1 (satu) tahun harus menyesuaikan dengan Peraturan
Menteri ini.
Pasal 4
Pada saat Peraturan Menteri ini mulai berlaku, Keputusan
Menteri Perhubungan dan Telekomunikasi Nomor KM 80
Tahun 2000 tentang Sertifikat Kecakapan bagi Personil
Perawatan Pesawat Udara, dicabut dan dinyatakan
tidak berlaku.
Pasal 5
Direktur Jenderal Perhubungan Udara melakukan
pengawasan terhadap pelaksanaan Peraturan Menteri ini.
Pasal 6
Peraturan Menteri ini mulai berlaku pada tanggal
diundangkan.
- 5 -
Ditetapkan di Jakarta
pada tanggal 21 Agustus 2017
MENTERI PERHUBUNGAN
REPUBLIK INDONESIA,
ttd
Diundangkan di Jakarta
pada tanggal 4 September 2017
DIREKTUR JENDERAL
PERATURAN PERUNDANG-UNDANGAN
KEMENTERIAN HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA
REPUBLIK INDONESIA,
ttd
WIDODO EKATJAHJANA
/RAHAYU
á Muda (IV/c)
198903 2 010
- 6 -
LAMPIRAN
PERATURAN MENTERI PERHUBUNGAN
REPUBLIK INDONESIA
NOMOR PM 75 TAHUN 2017
TENTANG
PERATURAN KESELAMATAN PENERBANGAN
SIPIL BAGIAN 65 (CIVIL AVIATION SAFETY
REGULATIONS PART 65) SERTIFIKASI AHLI
PERAWATAN PESAWAT UDARA (LICENSING OF
AIRCRAFT MAINTENANCE ENGINEER) EDISI 1
AMANDEMEN 0 (EDITION 1 AMENDMENT 0)
CASR 65
LICENSING OF AIRCRAFT
MAINTENANCE ENGINEER
Edition 1
Amendment 0
REPUBLIC OF INDONESIA
MINISTRY OF TRANSPORTATION
-7-
PART 65
LICENSING OF AIRCRAFT MAINTENANCE ENGINEER
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS.................................................................................... - 7-
SUBPART A - GENERAL................................................................................A - 9-
65.1 Applicability............................................................................... A— 9-
65.3 Definitions.................................................................................. A— 9-
65.5 Aircraft Groups......................................................................... A— 10-
65.7 Application and Issue............................................................... A— 10-
65.9 Use of Psychoactive Substances................................................ A— 11-
65.11 Test: General Procedure............................................................ A— 11-
65.13 Written Test: Cheating or Other Unauthorized Conduct.................A—11-
65.15 Applications, Licenses, Certificates, Logbooks, Reports and
Records: Falsifications of Documents......................................... A— 12-
65.17 Change of Address.................................................................... A— 12-
65.19 Medical Fitness.........................................................................A— 13-
65.21 Inspection of Aircraft Maintenance Engineer License................. A— 13-
65.23 through 65.29 [Reserved]......................................................... A— 13 -
SUBPART B - BASIC CERTIFICATE.............................................................. B - 14-
65.31 Eligibility Requirement: General................................. B— 14 -
65.33 Category....................................................................................B— 14-
65.35 Knowledge Requirements.......................................................... B— 14-
65.37 Experience Requirements......................................................... B— 15-
65.39 Certificated Aircraft Maintenance Training Organizations
Students....................................................................................B— 15-
65.41 General Privileges and Limitations............................................ B— 15-
65.43 Validity of Basic Certificate........................................................B— 16-
65.45 through 65.49 [Reserved]........................................................ B— 16-
SUBPART C - AIRCRAFT MAINTENANCE ENGINEER LICENSE....................C - 17-
65.51 Eligibility Requirement: General............................................... C— 17-
65.53 Category....................................................................................C— 17-
65.55 Skill Requirements....................................................................C— 17-
65.57 General Privileges and Limitations............................................ C— 18-
65.59 Additional Privileges..................................................................C— 19-
65.61 Endorsement of Aircraft Ratings................................................C— 19-
- 8 -
SUBPART A - GENERAL
65.1 Applicability
This part prescribes the requirements for issuing the following
certificates, licenses and associated ratings and the general operating
rules for the holders of those certificate, license and associated ratings:
(a) Basic certificate;
(b) Aircraft Maintenance Engineer License;
(c) Certificate of maintenance approval;
(d) Certificate of validation.
65.3 Definitions
(a) Aircraft rating. An authorization entered on or associated with a
license and forming part thereof, stating special conditions,
privileges or limitations pertaining to such license.
(b) Aircraft type rating. An aircraft rating for a specified individual
aircraft.
(c) Approved for return to service. Applies to the person who has
performed maintenance or maintenance preventive in accordance
with Part 43, including the requirement to record the work.
(d) Basic certificate. Certificate issued by Director General to persons
who has demonstrated an acceptable degree of competency.
(e) Competency. A combination of skills, knowledge and attitudes
required to perform a task to the prescribed standard.
(f) Human factor. Human capabilities and limitations which have an
impact on the safety and efficiency of aeronautical operations.
(g) Initial aircraft rating endorsement. The endorsement of the first
aircraft type rating within a given category/sub-category.
(h) License. The means by which DGCA authorizes a license holder to
perform specific activities which, unless performed properly, could
jeopardize the safety of aviation. The license provides evidence that
the DGCA is satisfied that the holder has demonstrated an
internationally acceptable degree of competency.
(i) License category. Classification of license according to specified
basic qualifications, include airframe, engine and avionic.
- 10 -
(b) Each applicant who meets the requirements of this part entitled to
an appropriate certificate and license.
(c) Unless the order of revocation is provided, a person whose Aircraft
Maintenance Engineer License is revoked may not apply license for
1 year after the date of revocation.
(5) Use any unauthorized material or aid during the period that
examination is being given; or
(6) Intentionally cause, assist, or participate in any act prohibited
by this paragraph.
(b) No person who commits an act prohibited by paragraph (a) of this
section is eligible for any License or certificate rating under this
Part for a period of 1 year after the date of the act. In addition, the
commission of that act is a basis for suspending or revoking any
License or certificate and rating held by that person.
65.33 Category
The following basic certificate category are issued under this subpart:
(a) Category A1 - airframe, airplane;
(b) Category A2 - airframe, helicopter;
(c) Category A3 - piston engines;
(d) Category A4 - turbine engines;
(e) Category C l - radio;
(f) Category C2 - instruments; and
(g) Category C4 - electrical.
(b) After June, 31st 2018, no a basic certificate holder may approved
for return to service an airframe, engine, part or appliance, and
instruments, for he is basic certificate categorized, specified subject
to the requirement of approved maintenance organizations under
CASR 145;
(c) A basic certificate holder may not exercise the privileges of his
certificate unless he understands the current instructions of the
manufacturer, and the maintenance manuals, for the specific
operation concerned.
65.53 Category
(a) The following license category are issued under this Subpart:
(1) Category A - Airframes and Engines;
(2) Category C - Avionic.
(b) The Category A are subdivided into subcategories relatives to
combinations of basic certificate category airplane, helicopter,
turbine and pistons engine. The subcategories are:
(1) A 1.3 :Airframe, airplane (A 1) and piston engine (A3);
(2) A1.4 :Airframe, airplane (A 1) and turbine engine (A4);
(3) A2.3 :Airframe, helicopter (A2) and piston engine (A3); and
(4) A2.4 :Airframe, helicopter (A2) and turbine engine (A4).
(c) After December, 31st 2017, The Category C has only one category
that included basic certificate category radio (Cl), instrument (C2),
and electrical (C4).
65.91 General
(a) The DGCA may, upon application, issue an Indonesian license or
certificate of validation under this sub part to the foreign license
holder with appropriate rating for aircraft type registered in
Indonesia.
(b) A license and associated category may be issued to person based on
foreign license issued by another contracting state, who meets the
following requirements:
(1) Hold a current and valid aircraft engineer license issued by
another Contracting State in accordance with ICAO Annex 1
for at least 60 months;
(2) Is able to read, write, speak and understand the English
language;
(3) Has passed a written test covering the regulations in this part
and the applicable provisions of CASR parts 43, 91, 121, 135
and 145;
(4) Has passed the oral and practical test on the category or rating
he/she seeks; and
(5) Is employed by approved maintenance organization issued
under CASR part 145, or by certificate holder issued under
CASR part 91, 121, and 135.
(c) The certificate of validation will be issued to person based on
foreign license issued by another contracting state, who meets the
following requirements:
(1) Hold a current and valid aircraft engineer license issued by
another Contracting State in accordance with ICAO Annex 1
for at least 60 months;
(2) Is able to read, write, speak and understand the English
language; and
(3) Has passed a written test covering the regulations in this part
and the applicable provisions of CASR parts 43, 91, 121, 135
and 145.
(4) Is employed by approved maintenance organization issued
under CASR part 145, or by certificate holder issued under
CASR part 91, 121, and 135.
- 27 -
(e) Engine
1. Turbine Engine
Standard practices, powerplant, engine turbine/turbo prop/ducted
fan/unducted fan, engine fuel and control, air, engine controls,
exhaust, oil, starting, water injections, accessory gear boxes,
propulsion augmentation, FADEC, ignition, engine indicating systems
and auxiliary power units(APUs).
2. Piston Engine
Standard practices, constructional arrangement and operation
(installation, carburettors, fuel injection systems, induction, exhaust
and cooling systems, supercharging/turbocharging, lubrication
systems), engine performance, powerplant, engine fuel and control,
engine control, oil, starting, turbines, water injections, accessory gear
boxes, propulsion augmentation, FADEC, ignition and engine
indication systems.
(f) Propeller
Standard practices, propeller construction, pitch control, synchronizing,
electronic control, ice protection and maintenance.
MENTERI PERHUBUNGAN
REPUBLIK INDONESIA
ttd