Anda di halaman 1dari 1

1.

Sloka Pendek (Dharma Ksetre Kuru Ksetre) Sar va sya chā haṁ hṛi di san ni viṣh ṭo
4’ 4’ 4’ 4’ 4’ 3 2 4’3 ‘2 ‘2 ‘1 ‘2 ‘3 ‘4 ‘3 ‘2 3’ ‘2 ‘1
Dhar ma- kṣhe tre ku ru-k ṣe tre Mat taḥ smṛi tir jñā nam a po ha naṁ cha
1’ 3 1’ 3 4’ 3 2 2 ‘1 ‘5 ‘5 ‘5 ‘5 ‘4 ‘5 ‘6 ‘5 4’ 3
Sa ma ve tā yu yut sa vaḥ Ve daiśh cha sar vair a ham e va ve dyo
2 2 2 2 2 7, 2 3 ‘2 ‘2 ‘1 ‘2 ‘3 ‘4 ‘3 ‘2 ‘3 ‘2 ‘1
Mā ma kāḥ pāṇ ḍa vāśh cai va Ve dān ta- kṛid ve da- vi de va chā ham
1’ 3 1’ 3 4’ 3 2 2
Ki ma kur va ta sañ ja ya 5. Sloka Pendek (yatra yogeśhvaraḥ kṛiṣhṇo)
5’ 5’ 5’ 5’ 5’ 4’ 3 5’ 4’
2. Sloka panjang (vāsānsi jīrṇāni yathā vihāya) Ya tra yo geśh va raḥ kṛiṣh ṇo
2 2 3 4’ 4’ 3 4’ 5 6 5 4’ 3’ 4’ 3’ 4’ 5’ 4’ 3 3
Vā sām si jīr ṇā ni ya thā vi hā ya Ya tra pār tho dha nur- dha raḥ
3 3 2 3 4’ 5 4’ 3 4’ 3 2 3 3 3 3 3 1’ 3 4’
Na vā ni gṛih ṇā ti na ro ’ pa rā ṇi Ta tra śhrīr vi ja yo bhū tir
2 6 6 6 6 5 6 7 5 4’ 3 3’ 4’ 3’ 4’ 5’ 4’ 3 3
Ta thā śha rī rā ṇi vi hā ya jīr ṇā Dhru vā nī tir ma tir ma ma
3 3 2 3 4’ 5 4’ 3 4’ 3 2
nyan yā ni sam yā ti na vā ni de hī Artinya:
1. Translation: Dhrstarastra said: O Sanjaya, after my sons and
the sons of Pandu do assembled in the place of pilgrimage at
3. Sloka Pendek (yadā yadā hi dharmasya) Kurukshetra, desiring to fight, what did they do? By -Istha
5’ 5’ 5’ 5’ 5’ 4’ 3 5’ 4’ 2. Seperti halnya seseorang mengenakan pakaian baru dan
Ya dā ya dā hi dhar ma sya membuka pakaian lama, begitu pula sang roh menerima badan
jasmani yang baru dengan meninggalkan badan lama yang
3’ 4’ 3’ 4’ 5’ 4’ 3 3 tidak berguna. By. Jelita dan Dewi
Glā nir bha va ti bhā ra ta 3. Kapan pun dan dimana pun dharma merosot dan adharma
3 3 3 3 3 1’ 3 4’ merajarela pada waktu itulah Aku sendiri menjelma, wahai
putra keluarga Bharata. By - Danar
A bhyut thā nam a dhar ma sya
4. Translation: I’m seated in everyone’s heart, and from Me come
3’ 4’ 3’ 4’ 5’ 4’ 3 3 remembrance, knowledge and forgetfulnes. By all the Vedas
Ta dāt mā naṁ sṛi jā mya ham am I to be known, indeed, I’m the compiler of Vedanda, and
the knower of the Vedas. By- Nindya
5. Dimanapun ada Sri Krishna, penguasa ajaran Yoga dan di
4.Sloka panjang (sarvasya chāhaṁ hṛidi sanniviṣhṭo) manapun ada Arjuna sang pemanah utama, disana pasti ada
‘1 ‘1 ‘2 ‘3 ‘3 ‘2 ‘3 ‘4 ‘5 ‘4 ‘3 kemakmuran, kejayaan, kesejahteraan, dan moralitas yg tinggi