DIALOG UJIAN. PRAKTIKUM B.

ING

Nama Kelompok :

1. Muthia Maharani Yahya (Nurse)

2. Nikmatul Jannah (Patient)

1. ADMITING

Admission : Hello good afternoon. How may I help you, Sir? (Halo selamat siang. Ada yang
bisa saya bantu Pak?).

Patient : Good afternoon. I was advised by a doctor for hospitalization. (Selamat siang. Saya
disarankan oleh dokter untuk rawat inap).

Admission : Okay Sir. There is currently a queue. You can pick up the queue first and then I will
call you.(Baik Bapak. Saat ini masih sedang ada antrean. Bapak bisa mengambil antrean
terlebih dulu lalu nanti saya akan panggil.)

Patient: Oke

Admission: Queue No. 18 (Antrean No 18) What can i do for you? (Apa yang bisa saya
lakukan untukmu?)

Patient: Yesterday the doctor advised me to be hospitalized. (kemarin dokter menyarankan

saya untuk rawat inap)

Admission: Can you wait a moment? I will write your data (bisakah kamu menunggu
sebentar? Saya akan menulis data Anda)

Patient: OK

Admission: What's your name? (siapakah namamu?)

Patient: My name is Nikmatul Jannah (Namaku Nikmatul Jannah)Okey, berapa umurmu?)

Admission: okey, how old are you? (Okey, berapa umurmu?)

Patient: I'm 25 years old ( saya berumur 25 tahun)

Admission: where do you live? (dimana kamu tinggal?)

Patient: I live in Jl. Gajah Mada number fifty six, Jember (saya tingggal di jalan gajah mada
no. 56, jember)

Admission: what is your occupation? (apa pekerjaanmu?)

Patient: I am a housewife (saya ibu rumah tangga)

Admission: what is your complain mrs. Jhe? (apa keluhanmu nyonya jhe?

P: it seems like my meningitis has recurred because these days I have had headaches and
frequent nausea. (Sepertinya meningitis saya kambuh karena akhir-akhir ini saya
mengalami sakit kepala dan sering mual)

A: For inpatient rooms, we have a VIP class in a multazam room with AC, TV, refrigerator, and
private bathroom facilities. Class 1 & 2 in a Marwah room with shared fan facilities, and shared
bathroom. 3rd class in arofah room with shared bathroom facilities. Please fill in the form and
include their full name (Untuk kamar rawat inapnya kami mempunyai kelas VIP diruang
multazam dengan fasilitas AC, TV, Kulkas, dan Kamar Mandi pribadi. kelas 1 & 2
diruang marwah dengan fasilitas kipas bersama, dan kamar mandi bersama. kelas 3
diruang arofah dengan fasilitas kamar mandi bersama. Silakan isi formulir dan sertakan
nama terang nya

P: yes, I did (iya, sudah)

A: Okay, on behalf of Mrs. Jhe, order VIP class multazam room 5. Is it true? (Baik, atas nama
ibu Intan pesan kelas VIP ruang multazam kamar 5. apakah benar?)

P: Yes nurse, thank you (iya bu, terimakasih)

A: You're wellcome. After this there is a nurse who will take you to the room that you ordered
and get well soon mrs. jhe.
P: thank you nurse.

A few moments later the nurse came to take Mrs. Jhe to her room and to check her vital
signs

A: Is this true with Mrs. Jhe? (apakah benar ini dengan ibu jhe?)

P: Yes nurse. I'am Jhe (iya, saya ibu jhe)

A: Come with me to your room (Mari ikut saya keruanganmu)

P: okey nurse

2. PATIENT MEDICAL COMPLAIN

(In the Multazam room)

N: Good morning mom. my name is Muthia Maharani Yahya, you can call me nurse Muthia. I
will take care of you today. what do you want me to call you? (selamat pagi bu, Perkenalkan
nama saya Muthia Maharani Yahya, kamu bisa menganggil saya perawat Muthia. kamu
ingin aku memanggilmu apa?

P: Juts call me mrs. Jhe (Panggil saja aku ibu jhe)

N: OK mrs jhe. What is your complain mrs jhe? (oke ibu jhe. Apa keluhanmu?)

P: I have fever, loss of appetite, headache and nausea. (saya merasa demam, kehilangan nafsu
makan, sakit kepala dan mual)

N: at the reception you said that you felt your meningitis relapse. do you have a history of
meningitis? (di resepsionis kamu mengatakan bahwa kamu merasa penyakit meningitismu
kambuh. apakah kamu memiliki riwayat penyakit meningitis?)
P: yes, I had meningitis 6 months ago. And I felt what I felt at that time (iya saya pernah sakit
meningitis 6 bulan yang lalu. Dan saya merasakan apa yang saya rasakan waktu itu)

N: oke. Is there an allergy to certain medicine or foods? (Apakah ada alergi terhadap obat
atau makanan tertentu?)

P: There is no nurse (Tidak ada)

N: Oke mrs jhe. I will give your medical records to the doctor, and soon I will come back here
with the medicine the doctor prescribed.Have a good rest (baik bu, saya akan memberikan
rekam medis Anda ke dokter, dan segera saya akan kembali ke sini dengan obat yang
diresepkan dokter. Selamat beristirahat)

P: Thank You nurse (Terimakasih)

After consulting with the doctor, Nurse Muthia came back to give the doctor prescribed
medication (Setelah berkonsultasi dengan dokter, Perawat Muthia datang kembali untuk
memberikan obat yang diresepkan dokter)

3. EXPLAINING MEDICATION

N : Good afternoon. Do you still remember me? (selamat siang. Apakah ibu masih ingat
dengan saya?)

P : Good afternoon nurse, I still remember you Nurse Muthia (selamat siang nurse, saya masih
ingat nurse muthia)

N : what do you feel Mrs. Jhe? (Apa yang anda rasakan ibu jhe??)*

P : Still the same as earlier, I felt fever, lost my appetite, had headaches and nausea (Masih
sama dengan yang tadi, saya merasa demam, kehilangan nafsu makan, sakit kepala dan
mual)
N: Okay mrs, according to what I promised earlier. I'll be back for the doctor's prescription. The
first one here is intravenous fluids which aim to replace the body fluids of Mrs. Jhe, because in
recent days you have lost your appetite. I'll put the IV in. Are you willing? (Okey ibu, sesuai
yang saya janjikan tadi. Saya akan kembali untuk membawakan obat resep dokter. Yang
pertama disini ada cairan infus yang bertujuan untuk mengganti cairan tubuh ibu Jhe,
karena beberapa hari ini ibu jhe kehilangan nafsu makan. Saya akan memasangkan infus,
Apakah ibu bersedia ?)

P : Yes nurse (Okey ners, silahkan)

the nurse performs an IV (Perwat melakukan pemasangan infus)

N : already completed. In addition, doctors also prescribe oral medicine. I will pass on the oral
prescription given by the doctor ( Okey ibu Jhe sudah selesai. Selain itu dokter juga
meresepkan obat oral. Saya akan menyampaikan resep obat oral yang diberikan oleh
dokter)

P : *(Okey ners)*

N : This is an oral drug that comes in capsules. its name is a cephalosporin to help you recover
from meningitis (Ini adalah sebuah obat oral yang berbentuk kapsul. namanya adalah
sefalosporin untuk memulihkan anda dari meningitis)

P : How should I take this medicine? (Bagaimana saya harus minum obat ini ners?)

N :take this medicine three times a day. if it can be chewed it will be good (minum obat ini tiga
kali sehari. jika bisa dikunyah maka obat itu akan baik)

P : Ok Nurse.

N: Okay mrs Jhe. do you have any more questions? ( Baik ibu Jhe. apakah ada yang ingin
ditanyakan lagi?)

P: are there any side effects from this medicine? (apakah ada efek samping dari obat ini?)
N : there are mrs. Possible side effects are nausea and diarrhea (ada bu. efek samping yang
kemungkinan timbul adalah mual dan diare)

P : Oh, okay. thank you nurse. I will take medicine from the doctor (Oh, oke. terima kasih
perawat. Saya akan minum obat dari dokter)

N : I hope you feel better soon (Saya harap kamu segera sembuh)

P : thank you nurse. (Terima kasih banyak ners)

N : You're welcome (sama-sama)

 KESIMPULAN

ADMITING

Seorang pasien datang ke ADMITING kaarena disarankan oleh dokter untuk rawat inap .dan ia
mendapatkan no antrian no.18
Data : Nikmatul jannah 25 tahun, tinggal di Jl. Gajah Mada no.6 Jember (Ibu Rumah Tangga)
Keluhan pasien : penyakit meningitis iya kambuh, karena akhir2 ini mengalami sakit kepala dan sering
mual. Pasien tersbeut memilih kamar VIP Ruang Multazam kamar 5.

PATIENT MEIDCAL COMPLAINT

Seorang perawat datang kemudian menyapa pasien. Perawat menyanyakn keluhan pasien yaitu :
DEMAM, KEHILANGAN NAFSU MAKAN, SAKIT KEPALA, DAN MUAL. Dan pasien tersebut
mempnyai riwayat MENINGITIS. Dan si pasien TIDAK PUNYA ALERGI PADA OBAT. Kemudian
perwat memberikan rekamedis kpd dokter dan akan kembali lagi untuk membawa obatnya.

EXPLAINING MEDICATION

Seorang perawat kembali lagi. Dan yang diraskaan oleh pasien yaitu : DEMAM, KEHILANGAN
NAFSU MAKAN, SAKIT KEPALA, DAN MUAL.
Seorang perawat membawa OBAT RESEP DOKTER :
1. CAIRAN INFUS untuk mengganti airan tubuh karena beberapa hari ini pasien sudah kehilangan
nafsu makan
2. OBAT ORAL : (SEFALOSPORIN berbentuk KAPSUL untuk memulihkan pasien dari
meningitis.
Obat tersebut diminum 3X SEHARI. Efek samping : Mual dan diare.