PENGUTAMAAN BAHASA NEGARA

DI RUANG PUBLIK LEMBAGA PENDIDIKAN

TINGKAT SMA/SMK/MA DI
PROVINSI BANTEN
Pedoman mengikuti kegiatan Penghargaan Wajah Bahasa Sekolah
(PWBS) tahun 2021

Disusun Oleh: TIM PWBS

Kantor Bahasa Provinsi Banten
 01 Sekilas tentang Wajah Bahasa
Latar belakang, landasan hukum, dan alur pendaftaran

02
Daftar Isi
Tujuh Objek Pengutamaan
Objek yang akan dinilai dan simulasi kodifikasi

03 Tata Cara Penilaian PWBS

Instrumen penilaian dan kriteria penilaian

04 Tindak Lanjut PWBS

Contoh upaya pengutamaan bahasa negara

2
 01
Sekilas tentang
Wajah Bahasa
Sekolah

3
 Apa itu Wajah Bahasa Sekolah?
Wajah bahasa sekolah merupakan gambaran atas sikap positif terhadap penggunaan bahasa
Indonesia sebagai bahasa negara di lingkungan sekolah. Kantor Bahasa Provinsi Banten, Badan
Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan mengadakan
aksi nasional ini untuk meningkatkan situasi tertib berbahasa di ruang publik sebagai bagian dari
pendidikan literasi sepanjang hayat, sesuai dengan perintah UU No.24 tahun 2009 tentang
Bendera, Bahasa, dan Lambang Negara serta Lagu Kebangsaan.

4
Landasan Hukum
SE Mendikbud Nomor 12 Tahun 2018
tentang Pengutamaan Bahasa Negara di
Ruang Publik dan Peraturan Presiden
Nomor 63 Tahun 2019 tentang Penggunaan
Bahasa Indonesia.

5
 Rencana Kegiatan PWBS tahun 2021

Tingkat
Nasional
Tingkat • Mei—Oktober 2021
Provinsi
• Maret—Juli 2021

6
 Alur Pendaftaran PWBS 2021

Langkah 1 Membaca ketentuan lomba

Memfoto tujuh objek pengutamaan

Langkah 2

Utamakan
Melakukan kodifikasi data dan membuat
Langkah 3 surat pengantar Bahasa
Indonesia
Mengirim surat dan foto objek ke
Langkah 4 wajahbahasabanten@gmail.com
dengan subjek pengiriman:
namasekolah_kota/kabupaten_namakoordinator_no
morHPkoordinator
Periode pengiriman  8 Februari – 8 Maret 2021

Langkah 5 Panitia Memverifikasi

7
 Logo KOP
SURAT
Sekolah
SEKOLAH

Contoh Surat Pengantar Sekolah

SURAT PENGANTAR
Nomor : ………………………………………

Yth. Panitia Daerah Kantor Bahasa Banten

Jalan Letnan Djidun, Komplek Perkantoran BPCB
Serang, Banten

Dengan hormat,
Bersama ini kami kirimkan, daftar foto objek penilaian pada Kegiatan Penghargaan Wajah
Bahasa Sekolah tahun 2019.

Lestarikan NO Uraian Jumlah Yang

Dikirim
Keterangan

Bahasa 1 Tulisan Nama Sekolah/Nama Gedung 2 Buah Nama sekolah dan

Daerah Gedung Hasanudin

2 Tulisan Nama sarana Umum 2 Buah Toilet dan Musala
3 Tulisan Nama Ruang Pertemuan 1 Buah Aula Tirtayasa
4 Tulisan Nama Produk Barang/Jasa 1 Buah Koperasi
5 Tulisan Nama Jabatan 1 Buah Ruang Kepsek
6 Tulisan Petunjuk Arah/Rambu Umum 1 Buah Arah ke tempat
parkir
7 Tulisan Bentuk Spanduk/Alat 2 Buah Spanduk selamat
Informasi Lain Sejenisnya datang dan brosur
sekolah
Total 10 Buah

…………………, 29 Februari 2019

Kepala Sekolah,

8 Nama Lengkap disertai gelar

NIP ……………………………………….
02
Tujuh Objek
Pengutamaan
Bahasa Negara

9
 7 Objek Pengutamaan Bahasa Negara

2
7

3
6

5 4
Objek penggunaan bahasa negara dalam kegiatan ini adalah penggunaan
bahasa tulis pada tiap objek di ruang publik lembaga pendidikan.

10
 7 Objek Pengutamaan Bahasa Negara

1. Tulisan Nama Lembaga dan Gedung

Nama Lembaga Objek ini merupakan bahasa yang di-
(LPD_1a) gunakan pada nama lembaga pendidikan
Indonesia dan nama gedung utama yang
terpampang di ruang publik.

Nama Gedung
(LPD_1b)

11
 7 Objek Pengutamaan Bahasa Negara

2. Tulisan Nama Sarana Umum

Nama Sarana Umum Objek ini merupakan bahasa yang di-
(LPD_2a)
gunakan pada sarana yang dapat dipakai
oleh masyarakat umum (tempat parkir,
ruang tunggu, kantin, dan lain-lain) yang
ikut serta melaksanakan fungsi lembaga
sekolah.

Nama Sarana Umum

(LPD_2b)

12
 7 Objek Pengutamaan Bahasa Negara

3. Tulisan Nama Ruang Pertemuan

Objek ini merupakan bahasa yang di-

gunakan dalam penamaan tempat
pertemuan yang bersifat umum (nama
aula, nama ruang rapat, nama ruang
kelas, dan lain-lain).

Nama Ruang Pertemuan

(LPD_3)
13
 7 Objek Pengutamaan Bahasa Negara

4. Tulisan Nama Produk Barang/Jasa

Objek ini merupakan bahasa yang di-

gunakan pada nama atau label tertulis
untuk produk barang/jasa khas yang
dihasilkan lembaga (nama koperasi,
bahan publikasi, nama laman, buku, dan
lain-lain)

Nama Produk
Barang/Jasa (LPD_4)

14
 7 Objek Pengutamaan Bahasa Negara

5. Tulisan Nama Jabatan

Objek ini merupakan bahasa yang di-

gunakan pada nama atau label tertulis
untuk jabatan yang tercantum pada
tempat atau ruangan kantor lembaga
(tulisan jabatan pada meja atau ruangan
pimpinan lembaga, dan lain-lain).

Nama Jabatan
(LPD_5)

15
 7 Objek Pengutamaan Bahasa Negara

6. Tulisan Penunjuk Arah atau Rambu

Umum

Objek ini merupakan bahasa yang di-

gunakan pada tulisan untuk
mengarahkan publik menuju tempat
tertentu atau melakukan sesuatu
(tulisan masuk, keluar, dilarang parkir,
dan lain-lain).

Tulisan Penunjuk Arah atau

Rambu Umum (LPD_6)

16
 7 Objek Pengutamaan Bahasa Negara

7. Tulisan Berbentuk Spanduk atau Alat

Informasi Lain yang Sejenis
Tulisan Berbentuk
Spanduk atau Alat Objek ini merupakan bahasa yang di-
Informasi Lain (LPD_7a) gunakan pada spanduk, kain rentang,
slogan, imbauan, moto, atau informasi
lain yang diketahui publik (ucapan
selamat datang, moto lembaga, baliho,
iklan lembaga, dan lain-lain).
Tulisan Berbentuk
Spanduk atau Alat
Informasi Lain (LPD_7b)

17
03
Tata Cara
Penilaian PWBS

18
 Prinsip Dasar Pengutamaan Bahasa Negara (1)
Sudah mengutamakan

BAHASA INDONESIA BAHASA INDONESIA

Hanya menggunakan bahasa Indonesia di ruang publik.
Kemunculan bahasa asing hanya sebagai pendukung
bahasa negara. Demikian pula bahasa daerah yang
digunakan untuk melengkapi bahasa Indonesia.
BAHASA ASING/DAERAH
Menggunakan lebih dari satu bahasa dengan posisi
bahasa Indonesia berada di atas bahasa lain dan ukuran
bahasa Indonesia lebih besar serta warna lebih mencolok.

19
 Prinsip Dasar Pengutamaan Bahasa Negara (2)
Belum mengutamakan
BAHASA ASING/DAERAH BAHASA INDONESIA
BAHASA INDONESIA BAHASA ASING/DAERAH
Bahasa Indonesia berada di bawah bahasa lain dengan Warna dan ukuran huruf Bahasa Indonesia sama dengan
ukuran lebih kecil dan warna tidak mencolok. yang lain.
BAHASA BAHASA
BAHASA INDONESIA BAHASA INDONESIA
ASING/DAERAH ASING/DAERAH
Bahasa Indonesia berdampingan dengan bahasa lain. Bahasa Indonesia ada di sebelah kiri bahasa lain.

BAHASA ASING/DAERAH Gate Accreditation

Hanya menggunakan bahasa selain yang berkedudukan Menggunakan bahasa asing dengan struktur bahasa
resmi sebagai bahasa negara di Indonesia. Indonesia.

Melati Plaza Jadwal Shuttle Bus

Menggunakan bahasa Indonesia dengan struktur bahasa Menggunakan padanan bahasa Indonesia yang belum
asing. tepat.
20
 Instrumen Penilaian
Instrumen pengutamaan penggunaan bahasa negara di ruang publik
terdiri atas tiga variabel, yakni sebagai berikut.

Fisik Kebahasaan Kaidah Kebahasaan Tipografi Kebahasaan

50% 30% 20%

21
 Kriteria Penilaian

Fisik Kaidah Tipografi

Kebahasaan Kebahasaan Kebahasaan

• Posisi • Ejaan • Bahan

• Ukuran huruf • Pilihan kata • Kejelasan
• Warna huruf • Struktur • Desain

22
Instrumen Penilaian
Rentang Nilai
Fisik Kebahasaan
Nilai Posisi Ukuran Huruf Warna Huruf
30 Hanya menggunakan bahasa Ukuran huruf bahasa negara Warna huruf bahasa negara
Indonesia atau diikuti dengan lebih besar daripada bahasa lebih menonjol daripada
bahasa lain asing atau bahasa daerah bahasa asing atau bahasa
daerah

20 Posisi bahasa negara di Ukuran huruf bahasa negara Warna huruf bahasa negara
bawah/berdampingan dengan sama dengan ukuran bahasa sama dengan warna huruf
bahasa asing atau bahasa daerah bahasa asing atau bahasa
asing atau bahasa daerah daerah

10 Tidak menggunakan bahasa Ukuran huruf bahasa negara Warna huruf bahasa negara
negara sama sekali lebih kecil daripada bahasa tidak mencolok daripada
asing atau bahasa daerah bahasa asing atau bahasa
daerah

23
Instrumen Penilaian
Kaidah Kebahasaan
Nilai Ejaan
30 Tidak terdapat kesalahan dalam
pemakaian huruf, penulisan kata,
pemakaian tanda baca, dan
penulisan unsur asing/serapan
20 Terdapat satu atau dua kesalahan
dalam pemakaian huruf, penulisan
kata, pemakaian tanda baca, dan
penulisan unsur asing/serapan
10 Terdapat lebih dari dua kesalahan
dalam pemakaian huruf, penulisan
kata, pemakaian tanda baca, dan
penulisan unsur asing/serapan
Pilihan Kata
Tidak terdapat kesalahan dalam
pemilihan kata (tepat, benar, dan
lazim) untuk bahasa negara
Terdapat kesalahan dalam
pemilihan kata (tepat, benar, dan
lazim) untuk bahasa negara
Hanya menggunakan pilihan kata
bahasa asing atau bahasa
daerah
Rentang Nilai
Struktur
Tidak terdapat kesalahan
struktur dalam penyusunan
frasa/kalimat bahasa negara
Terdapat kesalahan struktur
dalam penyusunan frasa/kalimat
bahasa negara
Hanya menggunakan struktur
bahasa asing atau bahasa
daerah
24
Instrumen Penilaian
Rentang Nilai
Tipografi Kebahasaan
Nilai Bahan Desain Kejelasan
30 Terbuat dari bahan permanen Desain sangat menarik Tulisan sangat jelas dan
(kayu, batu, kaca, atau kaca proporsional
serat)

20 Terbuat dari bahan Desain cukup menarik Tulisan kurang jelas dan
semipermanen kurang proporsional
(plastik, kain, atau styrofoam)

10 Terbuat dari bahan tidak Desain tidak menarik Tulisan tidak jelas dan tidak
permanen proporsional
(kertas atau sejenisnya)

25
 Format Penilaian

Khusus untuk variabel fisik kebahasaan, indikator

diboboti kembali dengan besaran yang
disesuaikan, yaitu 60% untuk indikator posisi, 20%
untuk indikator warna, dan 20% untuk ukuran
huruf. Pembobotan itu mengacu pada konsep
pengutamaan bahasa negara: bobot terbesar
diberikan pada variabel fisik kebahasaan. Pada
ahirnya, pembobotan itu akan menghasilkan nilai
skor maksimal 30 dan minimal 10 untuk setiap data
objek yang dinilai.

26
 Kodifikasi Data (1)

Kuasai
Bahasa
Asing

27
 Penulisan:
[Tipe Lembaga]_[Kode Objek][Nomor Data] Kodifikasi Data (2)

Tipe Lembaga Kode

Lembaga Pendidikan LPD
Kode Objek/Foto Kode
Nama Lembaga 1
Nama Sarana Umum 2
Nama Ruang Pertemuan 3
Nama Produk Barang/Jasa 4
Nama Jabatan 5
Penunjuk Arah/Rambu Umum 6
Spanduk/Alat Informasi Lain 7
Nomor Data

1. Jika ada lebih dari satu foto yang digunakan pada kategori yang sama (objek 1, 2, dan 7)
2. Penomoran menggunakan huruf

28
 Simulasi Kodifikasi

Kode:
LPD_2

“LPD” menunjukkan Lembaga Pendidikan “1

menunjukkan Objek 2, yaitu tulisan nama sarana umum.

Kode:
LPD_1a
“LPD” menunjukkan Lembaga Pendidikan “1” menunjukkan
Objek 1, yaitu tulisan nama lembaga/nama gedung,
“a” menunjukkan urutan pertama dari objek sejenis yang dikirim

29
04
Tindak Lanjut
PWBS
30
Sebelum Sesudah

31
Sebelum Sesudah

32
Sebelum Sesudah

33
Terima kasih!
Untuk informasi lebih lanjut, silakan
menghubungi

Kantor Bahasa Banten

Kompleks Perkantoran BPCB,
Jalan Letnan Djidun Blok J Nomor 2,
Kepandean, Lontar Baru, Serang,
Banten
(0254) 221079
Faksimile: (0254) 221080

Kantor Bahasa Banten

@KantorBhsBanten
@KBBANTEN2010