The

NYPD
Tapes
Inside Bed-Stuy’s 81st Precinct
An Exclusive
Report They reveal that precinct bosses threaten house and paint over all the graffiti.

By Graham
street cops if they don’t make their quo- The Voice is releasing portions of the
tas of arrests and stop-and-frisks, but tapes in batches on our website, village-
also tell them not to take certain robbery voice.com, and is also publishing several

Rayman
reports in order to manipulate crime sta-
tistics. The tapes also refer to command
officers calling crime victims directly to
Photograph by intimidate them about their complaints.
As a result, the tapes show, the rank-and-
Chad Griffith file NYPD street cop experiences enor-
mous pressure in a strange catch-22: He or
she is expected to maintain high “activ-
ity”—including stop-and-frisks—but, para-
doxically, to record fewer actual crimes.
stories to deal with the issues that the re-
cordings present. In this week’s install-
ment, we look at the roll calls at the
Bed-Stuy precinct and the conflicting in-
structions given to street cops, who must
look busy at all times, while actually sup-
pressing crime reports. (Repeated attempts
to get an official response from the police
department have been met by silence.)
The Voice obtained the digital audio

Two years ago, a police o≈cer in This pressure was accompanied by

a Brooklyn precinct became gravely concerned
about how the public was being served. To doc-
ument his concerns, he began carrying around
a digital sound recorder, secretly recording
his colleagues and superiors.
He recorded precinct roll calls. He recorded
his precinct commander and other supervisors.
He recorded street encounters. He recorded
small talk and stationhouse banter. In all, he sur-
reptitiously collected hundreds of hours of cops
paranoia—from the precinct commander to
the lieutenants to the sergeants to the line
officers—of violating any of the seemingly
endless bureaucratic rules and regulations
that would bring in outside supervision.
The tapes also reveal the locker-room
environment at the precinct. On a record-
ing made in September, the subject being
discussed at roll call is stationhouse graffiti
(done by the cops themselves) and some-
thing called “cocking the memo book,” a
practical joke in which officers draw pe-
nises in each other’s daily notebooks.
“As far as the defacing of department
property—all right, the shit on the side of
recordings from Police Officer Adrian
Schoolcraft, an eight-year veteran of
the NYPD. (The Voice has identified
the NYPD bosses speaking at roll calls,
but is using initials—different from
their names—for most of them.)
Schoolcraft first made headlines in
February, when the Daily News reported
that he was speaking out about manipu-
lation of crime reports at the 81st. His
complaints, the Daily News wrote, had
sparked an investigation that had put
even the precinct’s commander, Deputy
Inspector Steven Mauriello, under sus-
picion. Those stories, however, gave no
indication that Schoolcraft was also in

talking about their jobs.
Made without the knowledge or approval of
the NYPD, the tapes—made between June 1,
2008, and October 31, 2009, in the 81st Precinct
in Bedford-Stuyvesant and obtained exclusively
by the Voice—provide an unprecedented por-
trait of what it’s like to work as a cop in this city.
the building . . . and on people’s lockers, and
drawing penises in people’s memo books,
and whatever else is going on—just knock
it off, all right?” a Sergeant A. can be heard
saying. “If the wrong person sees this stuff
coming in here, then IAB [the Internal Af-
fairs Bureau] is going to be all over this
place, all right? . . . You want to draw pe-
nises, draw them in your own memo book. . .
And don’t actually draw on the wall.” He
then adds that just before an inspection, a
supervisor had to walk around the station-
possession of the remarkable audiotapes.
Schoolcraft tells the Voice he carried
the audio recorder initially to protect
himself from the civilian complaints
that can result from street encoun-
ters. But then he began to document
things happening in the precinct that
bothered him. After he ran afoul of
precinct politics, he recorded what he
viewed as retaliation by his bosses.
“How else would you present the fraud
being committed on the public?” he asks.
O
n January 28, 2009, patrol of-
ficers on the evening tour at
the 81st Precinct gathered in
the utilitarian muster room
at the 30 Ralph Avenue stationhouse.
They stood on white floors in ranks. The
blue-and-white walls are decorated with
old Wanted posters, two glass cupboards
with crime maps, posters with warnings
about sexual harassment and retaliation,
and a flat-screen television. There are
two tables, three chairs, and a podium
used by supervisors to address the cops.
A roll call is the key moment in the
workday of any police officer. Think Hill
Street Blues and “Let’s be careful out
there.” The sergeants, lieutenants, and,
sometimes, the precinct commander
relay orders to the rank-and-file. The of-
ficers are told about recent crimes and
trouble spots in the neighborhood. Of-
ficers are subject to inspection and are
given training. The language, naturally,
is a mix of quasi-military jargon, street
slang, rough epithets, and a fair bit of gal-
lows humor—in other words, cop-speak.
The 81st Precinct covers Bedford-
Stuyvesant, a densely populated, multi-
racial patchwork of low-income areas,
public housing projects, and blocks going
through gentrification. At just 1.7 square
miles, Bed-Stuy is geographically small,
but a place that, according to the tapes,
the officers view as a “heavy precinct.”
“You’re not working in Midtown Man-
hattan, where people are walking around,
smiling and being happy,” a lieutenant
tells officers in a November 1, 2008, roll
call. “You’re working in Bed-Stuy, where
everyone’s probably got a warrant.”
On this particular day, the precinct
commander, Deputy Inspector Steven
Mauriello, a Lieutenant B., and a Ser-
geant C. are leading the session. >> p14
 8#H#BjcXn
I]ZCNE9IVeZh[gdbe&(
villagevoice.com

/TbS`ObbS\RO\QSVOaPSS\bOYS\O\R
OaaWU\[S\baVO\RSR]cb;Oc`WSZZ]O
VO`RQVO`UW\UP]aaUWdS\b]Q]Z]`TcZ
ZO\UcOUSSfV]`babVS]TTWQS`ab]RWa
^S`aSQ`]eRaOeOgT`][QS`bOW\PcWZR
W\UaO\Rab]^O\R_cSabW]\^S]^ZS
²:WabS\WTWbµa[WQ`][O\OUW\UWbµa
[WQ`][O\OUW\U³VSaOga²8cabR]g]c`
X]P7Tg]caSSOZO`USQ`]eRUSb]cb
|

I]Tg]c`QO`K8cabR]eVObg]cU]bbO
R]G]cY\]ebVS[g]cab]^bVS[5]
Contents

a][SeVS`SSZaSAbOg]TTbVS`ORO`³
;Oc`WSZZ]bVS\`SZObSaV]eObV`SSabO`
QVWST;WQVOSZAQOU\SZZWQZ]aSZg_cSa
bW]\SRVW[]\bVS\c[PS`]TbWQYSbabVS
]TTWQS`ae`WbSO\ReO`\abVS[b][OYS
bVSW`\c[PS`a²6SaOga´6]e[O\g
|

ac^S`abO`aO\RV]e[O\gZ]aS`aR]g]c
VOdS-µ³;Oc`WSZZ]aOga²/\RbVS\VS
blogs

U]SaR]e\O\RaOga´6]e[O\gac[ 7j'$-igkWh[c_b[i"j^[.'ijFh[Y_dYj_d8[Z\ehZ#Ijkol[iWdj_ied[e\j^[icWbb[ij_dj^[Y_jo"Xkjj^[Z[di[bofefkbWj[Zd[_]^#
[]\aSaR]Sag]c`a_cORe`WbS-µ7eO\b Xeh^eeZ_iWbieWhek]^fbWY[jemeha$Ed[Yefj^[h[h[Y[djbojebZki"Ç?ja[[fioek\hec][jj_d]Xeh[Z_iWXekjWbboekYWdiWo$È
SdS`g]\Sb]abS^c^O\RPSOQQ]c\bOPZS
O\Re]`Y2]\µbUSbQOcUVb]cbbVS`S³
|

6SbVS\[S\bW]\abVS^Ob`]ZP]`]cUV AS`USO\b1bVS\aOgabVSQ]^aaV]cZR Wa\]bUSbbW\U\Se^S]^ZS7bµa[]`SOQ bW]\aG]cµ`SU]\\OUSbRWaQW^ZW\O`gOQbW]\

Q][[O\RS`;O`W\]eV]WaO^^O` PSOPZSb]VWbbVSW`\c[PS`aµbO`USba Q]c\bOPWZWbgWbµaZSaa^S]^ZSBVSgU]bbVWa G]cU]bbOXcab^WQYc^g]c`e]`Y7R]\µb
Scared

S\bZgSfO[W\W\UbVS²OQbWdWbg³]TSdS`g ²7b]ZRg]cUcgaZOab[]\bV(BVSgO`S QObQV^V`OaS´2][]`SeWbVZSaaµ`WUVb- eO\\OUSb[gOaaQVSeSR]cbW\ab`OWUVb

Q]^W\bVS^`SQW\QbaVS]dS`aSSa²7T Z]]YW\UObbVSaS\c[PS`aO\R^S]^ZS /\RbVSgµ`SZ]]YW\UObbVS\c[PS`a³ e]`Ra7µ[aWQY]TUSbbW\UgSZZSROb³

T
g]cR]\µbeO\bb]e]`YbVS\g]cY\]e O`SU]W\Ub]USb[]dSR³VSaOga²7b 6SORRabVObbVSb]^P]aaSaO`S
eVObXcabR]bVS]ZRU]bV`]cUVbVS OW\µbOP]cbZ]aW\Ug]c`X]PBVSgQO\ ^`Saac`W\UbVS^`SQW\QbQ][[O\RS` VSaO[SbVS[Sa±]TaVWb`]ZZ
Runnin’

[]bW]\aO\RUSbg]c`\c[PS`aO\geOg³ [OYSg]c`X]P`SOZc\Q][T]`bOPZS eV]Wa^`Saac`W\UVWaac^S`dWa]`a W\UR]e\VWZZO\RbVObQ]\abO\b

VSaOga²6SµabOYW\UbVWadS`gaS`W]caZg
Z]]YW\UObSdS`g]\SµaSdOZcObW]\a/\R
VSµagSZZW\UObSdS`g1=IQ][[O\R
W\U]TTWQS`KOP]cb´EV]UOdSbVWaUcg
|
O\ReSOZZY\]eeVObbVOb[SO\a³ eV]bVS\VOdSb]^`Saac`SbVSQ]^a ^`Saac`Sb]R][]`SeWbVZSaa±
<Sfb:WScbS\O\b0QWbSabVSRSQZW\W\U ²C\T]`bc\ObSZgObbVWaZSdSZW\g]c` O^^SO`OUOW\O\ROUOW\bV`]cUV
\c[PS`a]T]TTWQS`aW\bVSRS^O`b[S\b²/ QO`SS`g]cµ`S]\bVSZ]eSabZSdSZa]g]cµ`S ]cbbVSbO^SaRObW\UPOQYb]8c\S &
Z]b]T^S]^ZSO`SZSOdW\UbVSX]P³VSaOga U]W\Ub]USba][S]`RS`abVObg]c[Og\]b 0]aaSaa^S\R[]`SbW[SW\bVS`]ZZQOZZa

^]W\ba-µ]`´BVWaUW`Zµa\]U]]Rµ³ ²BVSgO`S\µbUSbbW\U\Se`SQ`cWba>Ob`]Z ZWYS³VSaOga²G]cµ`SU]\\OUSbW\ab`cQ VO`O\UcW\UbVS]TTWQS`aT]`²OQbWdWbg³±]`

Musto

K
www.myspace.com/brooklynjunk

U N
J rooklyn VINTAGE
CLOTHES
|

t ions!
in B at 2 L
o c a
Robbins

N o w re e n p o i n t HOUSEWA
RES
G &
m s b u rg FURNITUR
E
Willi a
|

L VINY
th

rig

in
G
.9

kl

re
gs

an
N

en
Fr
Be

Hu
df
or

ro

BOOKS
d

L BEDFORD AVE. STOP G GREENPOINT AVE. STOP

Village Voice

197 NORTH 9TH ST 214 FRANKLIN Street

WILLIAMSBURG, BROOKLYN GREENPOINT, BROOKLYN
MON-FRI 9-11 • SAT-SUN 9-9 MON-FRI 9-9 • SAT-SUN 9-9
May 5–May 11, 2010

14
 8#H#BjcXn

·G=C¸@3<=B

villagevoice.com
E=@97<57<
;72B=E<
;/<6/BB/<
You’re
working in
Bed-StuY,

|
Contents
E63@3
3D3@G=<3¸A
>@=0/0:G5=B
/E/@@/<B¸

|
blogs
9b_fXeWhZiYedjW_d_d]j^[Wbb#_cfehjWdjijWj_ij_YiWdZYh_c[h[fehjib_d[WmWbb_di_Z[8heeabodÊi.'ijFh[Y_dYj
ijWj_ed^eki[$EdWh[Y[dj[l[d_d]"fWjhebe\\_Y[him_j^j^[.'ijcWZ[Whekj_d[jhW\\_Yijef$

|
²^OgW\UbVS`S\b³OaWbeOaY\]e\±bVO\ ²/UOW\WbµaOZZOP]cbbVS\c[PS`a³O /²1ac[[]\a³`S_cW`SaOeO``O\b Wb]TTS`SR^`]]TbVObbVS^`SQW\QbQ][
O\gbVW\USZaS7\]bVS`e]`Rae`Wb AS`USO\b2bSZZaVWa]TTWQS`a]\=Qb]PS` QVSQYO\RQ]dS`aOeWRS`O\US]T]T [O\RS`O\RVWa]TTWQS`aeS`SR]W\UbVSW`

W\Uac[[]\aSaR]W\Uab]^O\RT`WaYa
Y\]e\Oa² #a³R]W\UQ][[c\Wbg
dWaWbaO\R[OYW\UO``Saba=`SZaS
=TTWQS`aeS`Sc\RS`Q]\abO\b^`Sa
Runnin’
& ' TS\aSaZWYS^cPZWQR`W\YW\URWa]`RS`Zg X]PaEWbVbV]aS\c[PS`abVS^`SQW\Qb
1][[O\R]TbS\aSbc^a^SQWOZac[ Q]\RcQbZWbbS`W\UPZ]QYW\UbVSaWRSeOZY P]aaQ]cZRU]b]^]ZWQSVSOR_cO`bS`a
[]\aRcbgb]O`bWTWQWOZZgW\Q`SOaSbVS O\RU`OTTWbW/\²/ac[[]\a³WaT]`WZ eWbVO[[c\WbW]\:]e\c[PS`a[SO\b
\c[PS`a]TbWQYSbaWaacSR=\2SQS[PS` ZSUOZ^O`YW\UO\RO²0ac[[]\a³WaT]` Q`WbWQWa[O\RRS[]bW]\)VWUV\c[

ac`Sb]YSS^bV]aS\c[PS`aVWUV
b]^`]dSbVObbVSgeS`SR]W\UbVSW`
X]PaSdS\eVS\bVS`SeOaZWbbZSXca
bWTWQObW]\T]`Wb:WYSOR`c[PSObbVWa
[O\RObSeOaVO[[S`SRV][SOUOW\
! &bVS`SeOabVWaT`][OAS`USO\b
3(²7\]`RS`b]W\Q`SOaSbVSO[]c\b]T
1ac[[]\aSa^Ob`]ZWae`WbW\UbVSg
O`SU]W\Ub]b`gb]eVS\bVSgQO\^cb
]cbO_cOZWbg]TZWTSOcb]G]c`U]OZWa
Scared
b`OTTWQdW]ZObW]\aZWYS`c\\W\UO`SRZWUVb PS`a[SO\b^`OWaSO\R^`][]bW]\
]`caW\UOQSZZ^V]\SeVWZSR`WdW\U BVS<G>2VOaOZeOgaQZOW[SRbVOb
1S`bOW\ZgbVS`SµaS\T]`QS[S\bdOZcS bVS`SO`S\]a^SQWTWQ\c[S`WQOZbO`USba]`
b]WaacW\UbWQYSbaO\Rab]^^W\U^S]^ZS _c]bOa;]ab`SQS\bZg^]ZWQSa^]YSa[O\
]\bVSab`SSbPcbbVSb`cSdOZcS]TbVWa >OcZ0`]e\SRS\WSRbVSSfWabS\QS]T_c]

|
O\ROUOW\W\OZ[]abSdS`g`]ZZQOZZ b]e`WbS1ac[[]\aSaOZZ`WUVb-³ ²OQbWdWbg³bVSbO^SaW\RWQObSeOabVOb bOaW\SO`Zg;O`QVPcbaOWRbVOb 33e&+

Musto
If it’s Tuesday, it must be

|
Take Your MAC for

Robbins
a Spin day at
Seashore
Point.

|
In fact, there’s an array
of programs, social

Village Voice
events and enriching
CALL 508-487-0771 opportunities to
exercise your mind,
FOR MORE INFORMATION body and soul
ABOUT SEASHORE POINT. almost everyday
VISIT US TODAY. of the year.
Live at
Seashore Point.
Experience
Provincetown
May 5–May 11, 2010

all year.

The outer Cape's only full-service residential community

100 ALDEN STREET • PROVINCETOWN, MA 02657
Just 2 blocks from the heart of everything

www.seashorepoint.org
15

I]ZCNE9IVeZh[gdbe&*
villagevoice.com
²^]ZWQS]TTWQS`aZWYS]bVS`aeV]`SQSWdS
Q][^S\aObW]\O`S^`]dWRSR^`]RcQbWdWbg
U]OZaO\RbVSgO`SSf^SQbSRb]e]`Y³
BVSbO^SaaV]eV]eSdS`bVOb]T
Q]c`aS_c]bOaSfWab
=\8c\S  &:WScbS\O\b0
`SZOgSRbVSac[[]\abO`USb(²BVSF=
IaSQ]\RW\Q][[O\RKeOaW\bVS]bVS`
ROg6SOQbcOZZgZOWRR]e\O\c[PS`6S
|
eO\baObZSOabbV`SSaSObPSZba]\SQSZZ
^V]\SO\R]bVS`a/ZZ`WUVba]WT7eOa
Contents
]\^Ob`]Z7e]cZRPSac`Sb]USbbV`SS
aSObPSZba]\SQSZZ^V]\SO\R]bVS`a
²>WQYWbc^OZ]bWTg]cVOdSb]³VS
aOga²BVS1=UOdS[Sa][S\O[Sa7
a^]YSb]g]c³
EVWZSbVS<G>2QO\aSb²^`]RcQbWd
|
WbgbO`USba³bVSRS^O`b[S\bQO\\]bbWS
bV]aSbO`USbab]RWaQW^ZW\O`gOQbW]\(²EVOb
blogs
bc`\aWbW\b]O\WZZSUOZ_c]bOWaeVS\bVS`S
WaO^c\WaV[S\bObbOQVSRb]\]bOQVWSd
W\UZWYSOb`O\aTS`]`Z]aa]TOaaWU\[S\b³
aOga/Z=µ:SO`gOa^]YSa[O\T]`bVS
|
>Ob`]Z[S\µa0S\Sd]ZS\b/aa]QWObW]\ @]US`abSZZaVWa]TTWQS`a²B]ROgWa
7\bVS&ab>`SQW\QbV]eSdS`bVSbO^Sa
W\RWQObSbVOb²OQbWdWbg³eOa`]cbW\SZgbWSR
Scared
b]RW`SQbO\RW[^ZWSRbV`SOba]TRWaQW^ZW\S
BVS[SaaOUS`SZOgSRR]e\bVSQVOW\T`][
VSOR_cO`bS`aWa`S^SObSR]dS`O\R]dS`
Runnin’
OUOW\W\bVS`]ZZQOZZaPgbVS^`SQW\QbQ][
[O\RS`bVSZWScbS\O\baO\RbVSaS`USO\ba
=\=Qb]PS` & &T]`SfO[^ZSbVS
^`SQW\QbQ][[O\RS`;Oc`WSZZ]bSZZa]T
TWQS`aVSeWZZQVO\USbVSW`aVWTbaWTbVSg
|
R]\µb[OYSbVSW`\c[PS`a(²7T7VSO`OP]cb
RWaU`c\bZSR^S]^ZS[]O\W\UOP]cbUSb
Musto
bW\UbV`]e\]TTbVSW`b]c`aWbWaeVObWbWa
;Saac^P`W\UVSOb]\bVS^`SQW\Qb±g]c
Y\]eeVOb7µZZUWdSg]cb]cUVZ]dSPcb
WbR]Sa\µb[SO\g]cQO\µbe]`Yg]c`
eOgPOQYW\b]U]]RU`OQSaO\RUSbPOQY
|
b]bVSRSbOWZO\R^ZOb]]\g]ceO\b³
6SORRa(²7Tg]cR]\µbe]`YO\R7USb
Robbins
bVSaO[S\O[SaPOQYOUOW\7µ[[]dW\U
g]cG]cµ`SU]W\Ub]U]b]O\]bVS`^ZOb]]\
7µ[R]\S7R]\µbeO\bb]PSS[PO``OaaSR
\][]`S³
=\8cZg# &VSaOga²7R]\µb
|
eO\bb]aSSO\g]\SUSbVc`bBVWaX]PWaOZZ
OP]cbVc`bW\UA][S]\SVOab]U]AbS^
]\OZO\R[W\Sa][S]\SVOab]USbVc`b³
=\2SQS[PS`& &VSSfQ]`WObSa
Village Voice
]TTWQS`aeV]TOWZSRb]e`WbSS\]cUV
bWQYSbaT]`R]cPZS^O`YW\U`c\\W\U`SR
ZWUVbaO\RRWa]`RS`ZgQ]\RcQbO\ReV]
TOWZSRb]ab]^O\RT`WaYS\]cUV^S]^ZS 4`][bVSbO^SaWbµa\]bVO`Rb]W[OU
²7aSSSWUVbTcQYW\Uac[[]\aSaT]`O
ROg^S`W]R]`O[]\bV³VSaOga²7Tg]c
[Saac^V]ebVSVSZZR]g]ceO\b[Sb]
R]bVS`WUVbbVW\UPgg]c-G]cQ][SW\TWdS
^O`YS`abV`SS/µa\]1µaO\RbVS]\Zg #
g]cR]WaeVS\7T]`QSg]cb]R]]dS`bW[S-
7[SO\WbµaObe]eOgab`SSb]cbVS`S³
:ObS`VSORRa²7\bVSS\R7VObSb]
May 5–May 11, 2010
aOgWb±g]c\SSR[S[]`SbVO\7\SSR
g]cPSQOcaS7µ[eVObaS^O`ObSabVS
e]ZdSaT`][Q][W\UW\VS`SO\RQVSeW\U
]\g]c`P]\Sa³
7\bVSaO[S`]ZZQOZZAS`USO\b1
ORRa(²EVS\7bSZZg]cb]USbg]c`
OQbWdWbgc^WbµaT]`O`SOa]\PSQOcaS
bVSgO`SZ]]YW\Ub][]dS^S]^ZSO\R
VSµaaS`W]caBVS`Sµa^S]^ZSW\VS`S
bVOb[Og\]bPSVS`S\Sfb[]\bV³
16 BVS^`Saac`SWabVSe]`abObbVSS\R
Made with-
out the
knowledge
or approval
of the
n.Y.p.d.,B63
B/>3A>@=D723
/<C<>@313
23<B32>=@
B@/7B=4E6/B
7B¸A:793B=
E=@9/A/1=>
7<B67A17BG BVS]PaSaaW]\eWbVabObWabWQaOb^]
]TbVS[]\bVO\RObbVSS\R]TSdS`g
_cO`bS`PSQOcaSbVObµaeVS\bVS^`S
QW\QbVOab]TWZSOQbWdWbg`S^]`ba]\SOQV
]TTWQS`eWbVbVSP]`]cUVQ][[O\RO\R
^]ZWQSVSOR_cO`bS`a>cbO\]bVS`eOg(
7Tg]ceO\bb]Od]WRUSbbW\UObWQYSbabOg
OeOgT`][^]ZWQS]TTWQS`aRc`W\UbVS
ZOabTSeROga]TbVS[]\bVeVS\bVS
^`Saac`ST]`\c[PS`aWabVSVWUVSab
W\SO\]TTWQS`RSa^S`ObSZgR`WdW\Ub]bVS
^`SQW\QbZ]]YW\UT]`a][S]\Sa[]Y
W\U^]b]\Oab]]^]`R]cPZS^O`YW\U
b]TWZZa][SUO^W\bVSW`^`]RcQbWdWbg ]TbVSaSa]QOZZSR0]`]AbOb[SSbW\Ua
7\O`]ZZQOZZT`][AS^bS[PS` $OAS`
USO\b4\]bSabVObbVS_cO`bS`WaQ][W\U
b]O\S\RO\RORSORZW\SWa\SO`W\UT]`
O^^ZgW\Ub]bOYSbVSaS`USO\baµSfO[²7T
g]c`OQbWdWbgµaPSS\R]e\bVSZOab_cO`
bS`WaOU]]RbW[Sb]P`W\UWbc^PSQOcaS
bVObµaeVS\g]c`SdOZcObW]\WaU]W\Ub]
PSR]\S³VSaOga²ESOZZY\]ebVWaX]P
Wa´EVObVOdSg]cR]\ST]`[SZObSZg-µ³
6SU]Sa]\b]ZOg]\bVS^`Saac`ST]`
[]`S\c[PS`a²BVWaWaQ`c\QVbW[S³VS
aOga²BVWaWa5O[SASdS\]TbVSE]`ZR
AS`WSabVSPOaSaO`SZ]ORSRO\Rg]cµ`S
ObPOb`WUVb\]e7bµaOZZOUO[SZORWSa
O\RUS\bZS[S\ESR]eVObeSµ`Sac^
^]aSRb]bVS\SUObWdSObbS\bW]\U]Sa
a][SeVS`SSZaSBVObµaeVObeSeO\b³
/\RbOYS/cUcab! 'AS`USO\b
bVSZOabROg]TbVS[]\bV5SbeVObg]c
\SSRb]USb³
=`OaAS`USO\b4aOgaXcabOTSeROga
PST]`SbVOb(²7bµabVS $bV7Tg]cR]\µb
VOdSg]c`OQbWdWbgWbe]cZRPSO`SOZZg
U]]RbW[Sb]USbWb7T7R]\µbVOdSb]
VSO`OP]cbWbT`][OeVWbSaVW`bIOac^S`W]`
]TTWQS`KbVObµabVS\O[S]TbVSUO[S³
I
bµaOZa]QZSO`T`][bVS`SQ]`R
W\UabVObac^S`dWa]`adWSeSRbVS
Q]\abO\b^`Saac`ST]`\c[PS`aOa
O\O\\]gO\QSPcage]`Yb]TWZZ
bVSRS[O\RT`][R]e\b]e\²ESVOR
OaV]]bW\U]\[WR\WUVb]\1VOc\QSga]
R]a][SQ][[c\WbgdWaWba1ac[[]\aSa
]dS`bVS`SbVScacOZPcZZaVWb³AS`USO\b
/aOgaW\O\/cUcab  '`]ZZQOZZ XcabU]W\Ub]ZOgWb]cbbVS`S`WUVb]\bVS
ZWQSVSOR_cO`bS`aPZSSRa]cbW\b]bVS
P]`]cUVQ][[O\RaOaeSZZ7\SO`Zg
'bVS0`]]YZg\<]`bV^Ob`]ZQ][
[O\RabO`bSRV]ZRW\UWba]e\1][^AbOb
[SSbW\Ua`SdWSeW\USdS`gbVW\UT`][
Q`W[SabObab]bVS\c[PS`]TbWQYSba
e`WbbS\PgSOQV]TTWQS`b]aWQY`S^]`ba
BVS[]dSeOaaSS\W\bVS^`SQW\QbOa
gSbO\]bVS`ZOgS`]Tc\\SQSaaO`g]dS`
aWUVb²BVWaX]PWaXcabUSbbW\UbWUVbS`O\R
bWUVbS`eWbVOQQ]c\bOPWZWbg³:WScbS\O\b
0aOga]\8O\cO`g! '²A]bVS`SO`S
QS`bOW\bVW\Ua7µRZWYSb]USbOeOgeWbV
Pcb7QO\µbO\g[]`S7bXcabU]SaR]e\
bVSZW\SO\RSdS\bcOZZgWbTOZZa]\g]c³
3WUVbROgaZObS`VS]TTS`aVWadWSe
]\8O\cO`g  '(²@]PPS`ga^WYSa
Q`W[Sa^WYSa]\O\R]\O\R]\7bµa
OZ]b]TV]`aSaVWb7U]bbOaWbbV`]cUV
PcbWbµaOQQ]c\bOPWZWbgOZZ`WUVb-³
/aO`SacZb]TbVWa]cbaWRS^`Saac`SbVS
^`SQW\QbeOaQ]\abO\bZge]``WSROP]cb
dW]ZObW\UPc`SOcQ`ObWQ`cZSabVObe]cZR
`SacZbW\SdS\[]`SaQ`cbW\gO\R`SacZbW\
1][[O\R2WaQW^ZW\Sa12aO^S\OZbg
bVObQ]cZRQO``gOZ]aa]TdOQObW]\ROga OaO²$³O\R^`SaS\baWbb]bVSRSaY]T
BOYS]\SSfO[^ZS(/aS`USO\ba^S\Ra
O`]ZZQOZZc^P`OWRW\UVWa]TTWQS`aT]`\]b
VOdW\UbVS^`]^S`S_cW^[S\b²<]P]Rgµa
U]bg]c`eVWabZSV]ZRS`O\RVOZT]Tg]c
R]\µbVOdSg]c`eVWabZS³VSaOga²BVObµa
8#H#BjcXn
.'ijFh[Y_dYje\\_Y[himh_j[W
ikccediedCWbYebcN8ekb[lWhZ$
c\OQQS^bOPZSEVS\7TOZZR]e\bVS
[W\SaVOTb7µ[bVS]\Zg]\SbVObµaU]
W\Ub]PSOPZSb]QOZZT]`VSZ^BVS`Sab
]Tg]cO`SU]W\Ub]VOdSb]TW`S]TTg]c`
Uc\O\RbVSgµZZUWdSg]cO12T]`bVOb³
BVS]TTWQS`aW\0SRAbcgdWSeSROc\Wb
QOZZSR0`]]YZg\<]`bV7\a^SQbW]\aeWbVO
^O`bWQcZO`[SOac`S]TQ]\bS[^b7\a^SQ
bW]\aY\]e\Oa²bVSV]c\Ra³e]cZRaZW^
W\b]bVS^`SQW\QbZ]]YT]``cZSadW]ZO
bW]\aO\RbVS\VWb]TTWQS`aeWbV12a
²7\a^SQbW]\a±bVSg^cZZg]c]dS`ZWYSO
^S`^O\Rg]cY\]eWbµaRWa`Sa^SQbTcZb]ca
PcbbVWaWaeVObbVSgµ`SR]W\U³:WScbS\O\b
0aOga]\8c\S  &²A]7\a^SQbW]\aWa
\]b`SOZZg]c`T`WS\R:SbµaZSOdSWbObbVOb³
=\<]dS[PS`  &(²0`]]YZg\
<]`bV7\a^SQbW]\aWa\]b]c`T`WS\R7µ[
ZW\S³VSaOga²7Tg]caSSbVSgµ`SVS`S
bVSgµ`S^`]POPZgVS`Sb]Vc`ba][S]\S³
6c`bW\Ua][S]\S[SO\aWaacW\UO12
T]`aOg\]bVOdW\Ug]c`aVW`bbcQYSRW\
]``SORW\UbVS\Sea^O^S`]\Rcbg7\]\S
W\abO\QSW\=Qb]PS` &T]c`]TTWQS`a
eS`SUWdS\12aT]`ZSOdW\UbVS^`SQW\Qb
b]VOdSZc\QV&ab>`SQW\Qb]TTWQS`a
aSS[SRb]PSZWSdSbVS`SeS`S\µbO\gRS
QS\b`SabOc`O\baW\bVS^`SQW\QbWbaSZT
2c`W\UO`]ZZQOZZ]\=Qb]PS`!
&AS`USO\b1c^P`OWRabVS]T
TWQS`aT]`bVSW`O^^SO`O\QS²7bYSS^a
bVSV]c\Ra]TT³VSaOgaORRW\U²BVOb
W\QZcRSaa[W`Ya=\Sa[W`YQ]abbVS
eV]ZSP]`]cUV!12aZOabeSSY³
O
\S]TbVS[]abPOaWQbVW\Ua
O^]ZWQS]TTWQS`R]SaWabOYS
Q`W[SQ][^ZOW\baT`][dWQ
bW[a0cbbVObdS`gaW[^ZS
SRWQbSd]ZdSRW\b]a][SbVW\UacPabO\
bWOZZgRWTTS`S\bW\bVS&ab>`SQW\Qb
CacOZZgO\]TTWQS`O``WdSaObOQ`W[S
aQS\SO\RPSUW\abOYW\UW\T]`[ObW]\
BVS\SWbVS`]\bVSaQS\S]`ObbVS^`S
QW\QbbVS]TTWQS`TWZZa]cbO`S^]`bY\]e\
TWQS`OaS`USO\bT]`VWaaWU\Obc`S
/TbS`bVSaS`USO\bQZOaaWTWSabVSQ`W[S
bVS$WabVS\S\bS`SRW\b]OQ][^cbS`aga
bS[[OYW\UWb]TTWQWOZO\RWbµa^OaaSR]\b]
bVSRSbSQbWdSa_cORT]`W\dSabWUO 33e&-
 Unusual I]ZCNE9IVeZh[gdbe&+
villagevoice.com

Wedding Rings bW]\>]ZWQSdSbS`O\aaOgbVSW`abO\RO`R

eOaOZeOga²@STS`bVSQ][^ZOW\b\]bbVS
Q][^ZOW\O\b³7\]bVS`e]`RaWTa][S]\S
eO\bab][OYSO`S^]`bg]cbOYSWbO\RZSb
bVSa_cORQVSQYWb]cb7beOabVSa_cORµa
X]Pb]RSbS`[W\SeVSbVS`bVSQ][^ZOW\
O\bµaab]`geOae]`bVQVSQYW\UTc`bVS`
7\bVS&ab>`SQW\QbbVObb`ORWbW]\OZ
RWaQ`SbW]\]TOab`SSbQ]^eOaPSW\UbOYS\
|

OeOgT`][bVS[bVSbO^SaW\RWQObS
BVS`SeOaQ]\abO\baSQ]\RUcSaaW\U
We Customize O\R_cSabW]\W\U]TQ`W[SQ][^ZOW\baO\R
Contents

Visit Herman Rotenberg Q`W[SdWQbW[aPST]`SQOaSaeS`SSdS`

unusualweddingrings.com S\bS`SRW\b]bVSQ][^cbS`BVS[SaaOUS
4 W. 47th St. (Booth 86) NYC b]ab`SSbQ]^aeOab]SfS`QWaSSfb`S[S
212-944-1713 aYS^bWQWa[eWbVQ`W[SdWQbW[a±c\
ZSaag]cRWR\µb[W\RUSbbW\UgSZZSROb
|

=TTWQS`aeS`Sb]ZRbVObc\ZWYSW\bVS
The Road to Recovery... ^OabbVSW`P]aaSae]cZR\SSRb]PS^`Sa
blogs

Starts at Stuyvesant Square S\bObbVSaQS\S]TO^]aaWPZS`]PPS`gT]` Feb_Y[E\\_Y[h7Zh_WdIY^eebYhW\j

www.CHPNYC.org
SfO[^ZSb]Z]]Y]dS`bVSW`aV]cZRS`a
Stuyvesant Square offers an Outpatient ²BVS`SO`SQS`bOW\X]PabVOb7[cabPS
Evening Program for patients who need
evening services. The program includes: ^`SaS\b]\³AS`USO\b1aOga]\=Qb]PS` VSµa^S`TSQbZgTW\S±_cSabW]\bVOb7bµa
! &²7T7µ[\]b^`SaS\bg]cU]bbOQOZZ \]bOP]cba_cOaVW\U\c[PS`aG]cOZZ
|

• Assessment • LGBT Groups

• Psychosocial • Stress Management [Sc^G]cQO\µbQ][SW\VS`SeWbVO`]P Y\]eWTWbWaeVObWbWa±WTWba[SZZaZWYS
Evaluation Groups PS`gO\R7R]\µbY\]eO\gbVW\UOP]cbWb³ O`]bbS\TWaV±bVS\bVObµaeVObWbWa0cb
Scared

• Relapse • Family/Relationship
Prevention Groups & Individual
@O\YO\RTWZSQ]^aR]\µbZWYSbVS _cSabW]\Wb=\bVSPc`UZO`WSaOaeSZZ³

L
• Chemical Counseling QVO\USeVWQVWa`STZSQbSR]\7\bS`\Sb
Dependency • Case Management
PcZZSbW\P]O`RaeVS`SbVSgZSOdS[Sa Oab=Qb]PS`be]^Ob`]Z]T
Education • After-Care Services
aOUSaZWYSbVWa`SQS\b^]abW\U(²7bcaSR TWQS`a[ORSObS``WPZS[WabOYS(
Runnin’

• Dual-Focus • DWI Screening and

Groups Assessment b]PSbVObO`ORW]QO`bc`\SR]cbO\Rbe] BVSgb]]YO`]PPS`gQ][^ZOW\b
• Psychiatric Services
^O`b\S`aeS\bT`][X]Pb]X]P[OYW\U /[O\`S^]`bSRbVOba][Saca
Stuyvesant Square is located in Beth Israel RSQWaW]\aO^^ZgW\UQ][[]\c\Q][ ^SQbaVORT]`QWPZgbOYS\VWaQSZZ^V]\SPcb
Medical Center’s Bernstein Pavillion (Corner of
16th St. and Nathan D. Perlman Place, between []\aS\aSb]a]ZdS^`]PZS[a³O\]TTWQS` bVSdWQbW[RWR\µbeO\bb]W[[SRWObSZgOQ
|

1st and 2nd Aves.) e`WbSa²/AUb]`:beOa\]bQOZZSRb]bVS Q][^O\g]TTWQS`ab]bVS^`SQW\Qbb]bOZYb]

For admissions, please call (212) 420-4545. aQS\Sc\ZSaabVS`SeOaORSObV]`aS`W]ca bVSRSbSQbWdSa_cORBVSdWQbW[bVSbO^Sa
W\QWRS\b>Ob`]Z]TTWQS`a\]eVOdSPSS\ aV]eb]ZRbVS]TTWQS`aVSRWR\µbeO\bb]U]
Musto

W\R]Qb`W\ObSRbVObbVSgO`S\]b_cOZWTWSR
Are You Or A Loved One b][OYSO\gRSQWaW]\aOP]cbO\gbVW\U³
2c`W\UOAS^bS[PS`  '`]ZZ
Having Problems With QOZZOTSZZ]eQ]^bSZZaAQV]]ZQ`OTb(²/
|
POQYeWbVbVS[PSQOcaSVSRWR\µbeO\bb]
PSaSS\USbbW\UW\b]O[O`YSR^]ZWQSQO`
BVS\SfbROg;Oc`WSZZ]b]]Y]cbVWa
O\US`]\eVObbVS]TTWQS`aVORR]\S]\

Z]b]T$a±WTWbµaO`]PPS`gbVSgµZZ[OYS bVSW`aS`USO\bbVSbO^SaaV]e/\RaVS
Drugs Or Alcohol? We Can Help! WbO^SbbgZO`QS\g7aOeO$ObB>= W\bc`\b]]YWb]cb]\bVS]TTWQS`a
Robbins

The Road to Recovery starts at Stuyvesant Square...
Our Chemical Dependency Programs at Beth Israel
Medical Center offer comprehensive services for
|
IbW[SO\R^ZOQS]T]QQc``S\QSKOQWdWZ
WO\^c\QVSRW\bVSTOQS[S\OQSReWbV
OUc\O\RVWaeOZZSbeOa`S[]dSR
O\RbVSge`]bS´Z]ab^`]^S`bgµ³
BVS^`OQbWQS]TR]e\U`ORW\UQ`W[Sa
²=9a]VSI;Oc`WSZZ]KeOaTZW^^W\µ]\
[SgSabS`ROgPSQOcaSbVSge`]bSO$
O\RbVSUcgbOZYW\UOP]cbVS\]bQ][W\U
W\b]a^SOYb]\]P]Rg³aOgaOAS`USO\b
5W\bVS=Qb]PS` `]ZZQOZZ²6SR]\µb

the treatment of ADDICTION. VOaPSS\bVS<G>2µaaQO\ROZW\eOWb eO\b\]P]RgaSSVW[USbbW\UW\bVSQO`³

W\UT]`gSO`aBVS<G>2QZOW[abVOb EVWZS]\S]TbVSQ]`SRcbWSa]TO^]ZWQS
This Includes: R]e\U`ORW\UVO^^S\a]\Zg`O`SZgPcb ]TTWQS`Wab]bOYSQ`W[SQ][^ZOW\babVS&ab
W\bVSQ]c`aS]T`S^]`bW\UbVWaab]`gbVS >`SQW\QbVOROQ]\b`]dS`aWOZ^]ZWQgbVObVSZR
• Inpatient detoxification
Village Voice

D]WQSeOab]ZRO\SQR]bOZZg]TPc`UZO`
• Ambulatory detoxification (opiates) WSa`SXSQbSRWTbVSdWQbW[RWR\µbVOdS
• Inpatient rehabilitation program `SQSW^baT]`bVSWbS[aab]ZS\)]TTSZ]\g
bVSTbabc`\SRW\b][WaRS[SO\]`bVSTba
• Psychiatric services PgZ]ePOZZW\UbVSdOZcS]TbVS^`]^
• Intensive outpatient day programs S`bg)]T`]PPS`WSabc`\SRW\b]OaaOcZba)
]TOaaOcZbabc`\SRW\b]VO`Oaa[S\ba `]ZZQOZZ²7TbVSQ][^ZOW\O\bR]Sa\]b
• Comprehensive Evening Programs now Available! 6]eeWRSa^`SORbVObYW\R]TbVW\UeOa
• Solution Focused brief therapy available W\bVS&ab>`SQW\QbWac\QZSO`XcabT`][
www.BethIsraelNY.org bVS`SQ]`RW\UaPcbAQV]]ZQ`OTbQZOW[aWb
eOaQ][[]\=TQ]c`aSQOcbW]\W\bOYW\U
We also offer DWI assessment and referral services. OQ][^ZOW\bWa^`cRS\b0cbbVSTOQbbVOb
May 5–May 11, 2010
bVObWTOdWQbW[`STcaSRb]Q][Sb]bVSabO
bW]\V]caSO\Ra^SOYb]bVSRSbSQbWdSa_cOR
]TTWQS`aaV]cZR`STcaSb]bOYSbVSQ][^ZOW\b
²G]cY\]eeSPS^]^^W\Uc^eWbV
bVSaS`]PPS`WSa]cb]T\]eVS`S]`eVOb
SdS`³AS`USO\b5bSZZaVS`]TTWQS`aW\bVS
eO\bb]U]POQYO\Ra^SOYb]bVSa_cOR
bVS\bVS`SWa\]$bOYS\BVObµaWbBVSg
VOdSb]U]POQYO\Ra^SOYb]bVSa_cOR³
7\STTSQbc\RS`bVWa^]ZWQgO`]PPS`g
Q][^ZOW\be]cZRPS`SXSQbSRWTbVSdWQbW[

Medicaid patients receive Metro Cards. bVS^`SQW\QbQ][[O\RS`RWaQ]c`OUSabVS eOac\OPZSb]Q][Sb]bVSabObW]\V]caS7b

bOYW\U]T`]PPS`gQ][^ZOW\baVOab]W\TZc
For Inpatient Admissions
S\QS]bVS`RSQWaW]\aR]e\bVSQVOW\ R]e\PSQOcaSVS]`aVSVORb]e]`Y]`bOYS
Call 212-420-4220 A]]TTWQS`aUSb[O`QVW\U]`RS`aZWYSbVS
For Outpatient Admissions T]ZZ]eW\UeVWQVeOa`SQ]`RSR=Qb]PS`
Call 212-420-4545 "(²7TWbµaOZWbbZS]ZRZORgO\R7U]b[gPOU
ab]ZS\bVS\aVSµa^`]POPZgbSZZW\UbVS
Our Mission is to assist patients and b`cbVOZZ`WUVb-³AS`USO\b2aOga²7TWbµa
their families on the road to recovery... a][Sg]c\UUcgeV]Z]]Yaab`]\UO\R
VSOZbVgO\RQO\[OgPSRSTS\RVW[aSZT
For additional information call toll free: 1-877-Detox Me O\RVSU]bg]YSRc^O\RVSµa\]bW\Xc`SR
18
RWR\µb[ObbS`WTOdWQbW[eOac\OPZSb]Q][S
QO`S]TYWRa>S`VO^a\]bQ]W\QWRS\bOZZg
bVObe]cZROZa]PS]\SZSaa`]PPS`gb]Q]c\b
OUOW\abbVS^`SQW\QbµaQ`W[SabObWabWQa
BVSaS`USO\beS\b]\b]acUUSab
bVObbVSdWQbW[eOaZgW\U(²6]eR]eS
Y\]ebVWaUcg`SOZZgU]b`]PPSR-³aVS
OaYSR²6SaOWRVSVOR\]RSaQ`W^bW]\
A][SbW[SabVSgXcabeO\bO 33e'%
 I]ZCNE9IVeZh[gdbe&- PcbbVObR]Sa\µb[SO\g]cR]\µbbOYS
villagevoice.com

Wb³VSaOga²7bµabVSRSbSQbWdSµaX]Pb]
Q][^ZOW\b\c[PS`±g]cY\]eeVOb7µ[ RSbS`[W\SbVOb/\RO\geOgIOTOZaS
Professional & Affordable
USSIAN & TURKISH
aOgW\U-±a]WTVSR]\µbeO\\OQ][SPOQY `S^]`bKRWR\µbVO^^S\bVOb[O\gbW[Sa
R Teeth Whitening

Baths SINCE 1892

That’s all we do, we must do it right!!
• Patented “Multi Strength Whitening SystemTM”
• Painless, Non invasive SPECIAL OFFER
O\RbOZYb]bVSa_cORbVS\bVObµaWb³
BVWa^]ZWQgeOa[S\bW]\SR`S^SOb
SRZgabO`bW\UZOab/cUcabBVSaS`USO\b
`S^SObSRbVSRW`SQbWdS]\=Qb]PS` "
²7TbVSQ][^ZOW\O\baOga´7R]\µbeO\b
@]PPS`gWaOdS`gaS`W]caQ`W[S³

A
ZZ]TeVWQVP`W\Uac^a][SbVW\U
Y\]e\OaO²QOZZPOQY³±eVWQV
]QQc`aeVS\O\]TTWQS`]`O

Only $30 Per Day

• Effective up to 2 years $
• Certified technicians 179 b]U]b]bVSa_cOR7R]\µbeO\bb]U]b]
bVSa_cORµbVS\bVS`Sµa\]$`WUVb-³aVS
RSbSQbWdS[OYSaOT]ZZ]ec^
QOZZb]OQ`W[SdWQbW[cacOZZgeVS\
|

aOga²ES\]bU]W\Ub]bOYSWbO\RbVS\ VS\SSRaO\]bVS`^WSQS]TW\T]`[O
$299

✃
INCLUDES TOWELS, ROBES & SHORTS
• FDA Approved Must Present Ad
bVSgaOgbVSgµ`SU]W\Ub]Q][SW\ZObS` bW]\]`VOab]QVSQYVWaW\T]`[ObW]\
Contents

Russian & Turkish Rooms • Redwood Sauna Aroma ]\O\RbVS\bVSa_cORa^SOYab]bVS[ BVObµabVSb`ORWbW]\OZRSTW\WbW]\

Therapy • Steam Room • Ice Cold Pool • Swedish O\RcacOZZgbVSgR]\µbeO\bb]Q][SW\³ 7\bVS&ab>`SQW\QbWb[SO\ba][S
AVS`S^SObabVSOR[]\WbW]\OUOW\ bVW\UacPabO\bWOZZgRWTTS`S\bAQV]]ZQ`OTb
Shower • Sun Deck • Massage • Restaurant ]\=Qb]PS` %O\RbVWabW[SO:WScbS\O\b aOga7b[SO\bQOZZW\UOQ`W[SdWQbW[
9ORRa²2]\µbbOYSbVOb`S^]`bBVObµa O\R_cSabW]\W\UbVS[QZ]aSZg]\bVS
COED
WOMEN ONLY Mon, Tues, Fri: 12PM-5PM MEN ONLY Wb7bµa]dS`³ RSbOWZa]TbVSW`Q][^ZOW\beWbVO\SgS
|

Wed: 10AM-2PM Wed: 2PM-10PM • Thur: 5PM-10PM Thur: 12PM-5PM

Sat: 9AM-10PM • Sun: 2PM-10PM Sun: 8AM-2PM BVS`Sµa\]`STS`S\QSb]bVWa^]ZWQg b]eO`RR]e\U`ORW\UWb]`aQ`O^^W\UWb
W\bVS<G>2>Ob`]Z5cWRSbVSRS^O`b ²7bµa´/`Sg]cac`Sg]ceO\bb]R]
blogs

268 E. 10th St. NY, NY (bet. 1st Ave. & Ave. A)
212.674.9250 www.russianturkishbaths.com
|
[S\bPWPZS]T^`OQbWQSaO\R^`]QSRc`Sa bVWa-µ³AQV]]ZQ`OTbaOgaRSaQ`WPW\U
2237 Broadway (corner of W80th St.), New York @SbW`SRRSbSQbWdSabSZZbVSD]WQSbVObbVS bVS^`OQbWQS²A][SbW[SaWbµa´6OdS
1-888-484-Smile • 646-360-3450 ^`OQbWQSWaVWUVZg_cSabW]\OPZS(²7µdS\SdS` g]cSdS`PSS\O``SabSR-µ]`´ESµ`SU]
www.MagicSmileus.com VSO`R]Ta][SbVW\UZWYSbVOb³aOga5`SU W\Ub]Y\]eWTg]cµ`SZgW\U]`\]bµ³

;]RWQOeV]`SbW`SRW\  OaO2SbSQ ;Oc`WSZZ]VW[aSZTO\RObZSOabbe]

BRING THIS COUPON FOR bWdS4W`ab5`ORSOTbS` gSO`aeWbVbVS
;O\VObbO\@]PPS`gA_cOR²/\R7R]\µb
]TVWaZWScbS\O\baeS`SR]W\UbVSW`
]e\QOZZPOQYa
Scared

FULL BODY WAX bVW\YbVSQ][[WaaW]\S`e]cZRQO`ST]` ;Oc`WSZZ]µaW\d]ZdS[S\bW\QOZZPOQYa

VADA’S MOTHER’S OR MICRODERMABRASION Wb7TbVSQ][^ZOW\O\bQ]cZR\µbQ][SW\]\ WaQ]\TW`[SRW\O\=Qb]PS`" '`]ZZ
DAY SPECIALS
55
with a mini facial bVSa^]b^Ob`]Ze]cZRbOYSbVSQ][^ZOW\b QOZZRc`W\UeVWQV:WScbS\O\b9bSZZa
or 1hr massage $
Runnin’

Thank you, Mom - 60 bc`\Wb]dS`b]caO\ReSµRT]ZZ]ec^ bVS]TTWQS`a²EVSbVS`Wbµa1=:WScbS\

minute full body or facial
²7TbVSdWQbW[QO\µbQ][SW\T]`a][S`SO O\b:]`IAS`USO\bK;bVSgOZeOgaR]
massage with manicure a]\±[OgPSbVSgVOdSOPOPgaWbbS`ObV][S QOZZPOQYaA]OZ]b]TbW[SeSUSbSO`Zg
& pedicure Minx Mani/Pedi................$70

69
]`bVSgVOdSb]e]`Y±g]cbOYSbVS`S^]`b W\T]`[ObW]\O\RbVSgR]QOZZPOQYa³
$
just Hair Color & Style .............$59
O\RbSZZbVS[bVSRSbSQbWdSaeWZZ[OYS ²/\RbVS\eSZ]]YaWZZg³AS`USO\b
|

O\O^^]W\b[S\bb]aSSbVS[³VSORRa 2ORRa²/e][O\aOga´6Sg[gP]g
Please visit LASER HAIR REMOVAL ;]RWQOO\R]bVS`SfRSbSQbWdSaaOg T`WS\Rab]ZS[g^V]\Sµ6SRWR\µb`SOZZg
www.vadaspa.com Full Face Lip
Musto

for more Mother’s Day or Half leg or Chin WbaW[^ZgWa\µb^Ob`]ZµaX]Pb]RSbS`[W\S abSOZbVS^V]\S7bµaVWa^V]\SO\RVS

Specials! or Brazilian or Underarm eVSbVS`]`\]bOdWQbW[WaZgW\UBVSW` eOabOYW\UWb2WRVSa\ObQVWb]cb]TVS`

BOOK A PARTY OF 5 OR MORE &

GET AN ADDITIONAL 10% OFF!
$ 125 $50
LASER SPECIALS ON ALL BODY PARTS!
X]PWa[S`SZgb]bOYSbVS`S^]`bO\R
bc`\Wb]dS`b]bVSRSbSQbWdSa_cOR
²G]c[WUVbUSbOTSSZW\U]\bVSab`SSb
VO\R-GSOV7aWbOU`O\RZO`QS\g-<]
PSQOcaS7µ[bSZZW\Ug]c`WUVb\]ebVS
2/Wa\]bU]W\Ub]S\bS`bOW\bVOb³
|

Buy a package for one area

‘You all know if it is
Robbins

& get a second area FREE!

FIRST TIME CLIENTS ONLY

what it is´747BA;3::A:793
S PA - L A S E R C E N T E R We use the best Medical Grade Equipment.

10am-9pm • 7 Days a week • 387 6th Ave • 212-206-1572 • VadaSpa.com

Vada Makes it Easy! /@=BB3<47A6´B63<B6/B¸A

|

E6/B7B7A0CB?C3AB7=<7B=<
Beauty & Youth Spa $89 • PHOTO FACIAL
B630C@5:/@73A/AE3::¸
Village Voice

(Reduces finelines,
for men & women EACH

8#H#BjcXn
wrinkles, acne scars,

399
veins, brown spots, stretch marks)
FULL BODY $ • ACNE SCAR REDUCTION
LASER - pckg. • SKIN TIGHTENING

• FULL BODY MASSAGE + BODY SCRUB $15 Wax Specials

New! + BODY WRAP = ONLY $55!
• MANICURE + PEDICURE + BRAZILIAN + 15 MIN Choose From: Back • Chest
REFLEXOLOGY MASSAGE = ONLY $45! • Butt • Brazilian
$40for pain-free waxing,
LASER PACKAGE $55 Full Body Wax
May 5–May 11, 2010

Specials $20 Manicure & Pedicure no irritation

$15
For Back, Chest or Butt Only
$145 Back or Chest Ear Candling
with Stomach or $25 Glycolic Peel or
Full Leg w/Bikini
$45
Full Leg Wax $90 Spa PACKAGE SPECIAL
$115 Full Arm 1hr. Electrolysis or
$89 Brazilian, or Microdermabrasion • 30 min massage
Full Face or Butt or Facial
$35
• Deep pore cleansing facial
$45 Bikini Line Acne Back Facial 30 min.
$50 • Brow Wax
$35 Lip, or Chin, Back Glycolic Peel
$60 Deep Tissue Massage
• Manicure & Pedicure
or Underarm
J^[_dj[hi[Yj_ede\9^WkdY[oWdZHWbf^_dj^[.'ijFh[Y_dYj
20
472 6th Ave • 212-463-0246 www.beautyandyouth.com _ie\j[dj^[i_j[e\feb_Y[Wjj[dj_ed$
 ;]RWQOO\R]bVS``SbW`SRRSbSQbWdSa
aOgbVSgµ`Sabc\\SRbVObO^`SQW\QbQ][
[O\RS`O\RVWaOWRSae]cZRPSQOZZW\U
Q`W[SdWQbW[aRW`SQbZgO\ROaYW\UOP]cb
bVSW`Q][^ZOW\ba²7R]\µbbVW\YVSaV]cZR
PSR]W\UWb³;]RWQOaOga²7bµabVSRSbSQ
bWdSaµX]P7TbVSQO^bOW\Q][Sac^O\RaOga
´7bµa\]bO`]PPS`gµ7aOg´BVObµa=9PcbeS
VOdSOQOaSO\RWbµac^b]cab]W\dSabWUObS
Wb\]eµ7b[OYSag]ce]\RS`eVSbVS`bVSg
O`SR]W\UWbb]QcbR]e\]\abObWabWQa³
7bµaOZa]c\QZSO`eVgO^Ob`]ZaS`USO\b
e]cZRe]``gOP]cbeVObO^`]aSQcb]`
e]cZRR]eWbVOQ][^ZOW\bc\ZSaaVS
eOaZ]]YW\UT]`O`SOa]\b]`SXSQbWbPS
T]`SWb`SOQVSRbVS^`]aSQcb]`µaRSaY bOPZSdWRS]UO[S±O\RZObS`R]e\U`ORSR
²EVSbVS`ORWab`WQbObb]`\SgRSQWRSa
b]bOYSOQOaS]`\]bWa\]ba][SbVW\UT]`
O^`SQW\Qbac^S`dWa]`b]e]``gOP]cb³
aOga8]V\3bS`\]O`SbW`SR<G>2QO^bOW\
eV]Wa\]eO^`]TSaa]`]TQ`W[W\OZXcabWQS
Ob;]ZZ]g1]ZZSUS²6SWa[OYW\UOXcRU
[S\bQOZZPOaSR]\eVObVSbVW\YabVS2/
eWZZR]0cbbVS^S`a]\[ORSOQ][^ZOW\b
BVObQ][^ZOW\b\SSRab]PSbOYS\³
VS<G>2VOaOc\WbbVOb
OcRWba^`SQW\QbQ`W[SabOba
Y\]e\OabVS?cOZWbg/aac`
O\QS2WdWaW]\?/2BVS
c\Wb]^S`ObSaa][SbVW\UZWYS7\bS`\OZ
/TTOW`aPcbWaOQbcOZZgObbOQVSRb]bVS
[O\OUS[S\bO\R^ZO\\W\U]TTWQS
=\=Qb]PS`%AQV]]ZQ`OTbeOa]`RS`SR
R]e\b]e\Pg?/2T]`O\SO`ZgbV`SSV]c`
T]`[OZ]\bVS`SQ]`RW\bS`dWSeeWbVO\
W\a^SQb]`OZWScbS\O\bO\RbV`SSaS`USO\ba
AQV]]ZQ`OTbeOaORdWaSRbVObVSQ]cZR
VOdSO\Obb]`\Sg`S^`SaS\bVW[W\bVS
[SSbW\UPcbVSQV]aS\]bb]7bµaOZa]W[
^]`bO\bb]\]bSbVObWTVSVORZWSRRc`W\U
bVSW\bS`dWSeVSQ]cZRVOdSPSS\P`]cUVb
c^]\RS^O`b[S\b]`Q`W[W\OZQVO`USa
>ZcaVSeOaZOgW\UVWaQO`SS`]\bVSZW\S
PgRWaQcaaW\U[WaQ]\RcQbVSQZOW[SRb]
eWb\Saa6SOZa]ac^^ZWSRR]Qc[S\bObW]\
]TVWaQZOW[a/\RbVSW\bS`dWSeb]]Y^ZOQS
^`W]`b]VWaQ]\b`]dS`aWOZaca^S\aW]\O\R
[]\bVaPST]`SVSa^]YSb]bVS[SRWO
7\aV]`bVSVORZWbbZSb]UOW\O\ROZ]bb]
Z]aSPga^SOYW\UeWbVbVSW\dSabWUOb]`a BVSD]WQSOaYSRO`SbW`SRRSbSQbWdS
=\QSOUOW\AQV]]ZQ`OTbVORP`]cUVb
OZ]\UVWaOcRW]`SQ]`RS`O\R`SQ]`RSR
bVS[SSbW\UeWbV]cbbVSY\]eZSRUS]TbVS
]bVS`aW\bVS`]][2c`W\UbVS[SSbW\U
bVS?/2]TTWQS`a[OYSa][SW\bS`SabW\U
]TTVO\RSR]PaS`dObW]\aOP]cbbVSSfbS\b]T
Q`W[SabObWabWQ[O\W^cZObW]\W\bVS^`SQW\Qba WbBVSgRSbS`[W\SeVSbVS`VSeOaZgW\U³
/TbS`OZ]\URSaQ`W^bW]\]TV]eVSR]Sa
W\dSabWUObW]\a]\S]TbVSac^S`dWa]`aaOga
²G]cY\]e7µdSPSS\R]W\UbVWa]dS`SWUVb
gSO`a7µdSaSS\OZ]bBVSZS\UbVa^S]^ZS
eWZZU]b]b`g\]bb]bOYSO`S^]`b]`\]b
bOYSO`S^]`bT]`OaSdS\[OX]`IQ`W[SK
A]\]bVW\Uac`^`WaSa[SO\g[]`S³
BVSac^S`dWa]`\]bSaacQVW\abO\QSa
QO\PSQ`W[W\OZITOZaWTWQObW]\]TPcaW\Saa`S
Q]`RaKPcbRWab`WQbObb]`\Sgabg^WQOZZg²R]\µb
eO\bb]b]cQV³QOaSa]T]TTWQS`a[O\W^cZOb
W\UabObWabWQa²BVSgµZZUWdSWbPOQYb]bVS
RS^O`b[S\bb]VO\RZSWbW\bS`\OZZg³VSaOga bVSaQS\SO\RaOWR²ESQO\µbbOYSbVWa
6SU]Sa]\b]\]bSbVObgSa^`S
QW\QbaR]R]e\U`ORS`S^]`ba(²ES
Z]]YObU`O\RZO`QS\gPSQOcaSOag]c
Y\]ebVSgR]\µbeO\bb]bOYSbVS`]P
PS`g³VSaOga²BVSg^c\QVOZORgW\
bVSTOQSO\RbVSgb]]YVS`^]QYSbP]]Y
PcbbVSgR]\µbeO\bb]bOYSbVOb`]PPS`g
Your teeth
villagevoice.com
a]bVSgµZZ[OYSbVObOU`O\RZO`QS\g³
AQV]]ZQ`OTbbSZZabVS?/2]TTWQS`a
bVObaS`USO\baO\RZWScbS\O\baeS`S
shouldn’t cost you
PS`ObSRT]`bOYW\U[OX]`Q`W[S`S^]`ba
264 Flatbush Avenue
an arm and a leg!
²8cabOP]cbOZZ]TbVS[WTbVSge]`Y Bet. Prospect Pl & St. Marks Ave.
^Ob`]Z³VSaOga²EVS\bVSgQ][S]cb PARK SLOPE
bVSgaOg´7bWaeVObWbWa7beOaO`]P Tel: 718.399.2200 Have you lost your teeth and are now wearing a
PS`g±eVObQ]cZR7R]OP]cbWb-µ³ www.GYE-NYAME.com removable denture? Toothsavers will replace your
Tues - Fri 9-7 Sat 8-3
2c`W\UbVS[SSbW\UAQV]]ZQ`OTb^`] Sun 10-3 denture with permanant teeth over implants for
dWRSaR]Qc[S\bObW]\]\O\W\QWRS\bT`][ 15% OFF SVC. $9,999. Come in for a free consultation with one
|
exp. 4/30/10
2SQS[PS`# &bVObeOaW\WbWOZZgbOYS\ of our dentists and we’ll show you the benefits.
San Zheng Tang
OaO\ObbS[^bSR`]PPS`g±ObSS\`S^]`bSR
Contents
bVObVSeOaObbOQYSRPgOUO\U]TbVcUa
eV]PSObVW[O\Rb`WSRb]bOYSVWa^]`
PgOaS`USO\bb]O\[WaRS[SO\]`OaaOcZb
7\bVS[SSbW\UbVS?/2]TTWQS`a You can’t
QVSQYbVSW`Q][^cbS`TWZSaO\RTW\R afford to go
|
anywhere
bVObW\RSSRbVSW\QWRS\beOaQZOa else!
aWTWSROaO[WaRS[SO\]`OaaOcZb
$3750.00
per upper or lower usual
blogs
AQV]]ZQ`OTbOZa]^`]dWRSaR]Qc[S\ba & customary fee $7500
e x p d a t e 5 - 3 1 - 1 0
T`][O8c\S ' 'Ocb]bVSTb`S^]`bW\
eVWQVbVSdWQbW[QO[SW\b]]PbOW\bVS`S single implant
^]`b\c[PS`Pcb\]`S^]`bSfWabSR/aS` $1000.00
abutment & crown
|
USO\bb]ZRAQV]]ZQ`OTbb]R]O\Se`S^]`b
AQV]]ZQ`OTbbSZZabVS?/2]TTWQS`a
bVOb;Oc`WSZZ]QO[Sb]bVSRSaYO\R
Runnin’
b]ZRVW[²7µ[\]bbOYW\UbVWa6OdSbVS
UcgQ][SW\7µdSU]bbObOZYb]VW[³
Back Rub $40/hr
/Q]c^ZS]TROgaZObS`bVS[O\O` Foot Rub $28/hr CALL FOR FREE CONSULTATION:
`WdSRO\ReOacaVS`SRW\b];Oc`WSZZ]µa
Steam Room
Scared
]TTWQS;Oc`WSZZ]W\bS``]UObSRbVSdWQbW[
1-800-287-TEETH
212-753-0123
O\RVWaQ]caW\²BVS`SeOagSZZW\U³ OPEN 7 DAYS WWW.TOOTHSAVERSDENTAL.COM
AQV]]ZQ`OTbaOga²BVSgeS`SW\bVS`ST]`
OP]cb"[W\cbSaBVSQ]caW\ab]`[SR 9 East Broadway NYC Midtown Manhattan: 57th Suite 610 (212-753-0123)
4900 Bergenline Ave., Union City, NJ (201-766-0000) Dan Mensah, D.D.S.
1565 Pallisade Ave., FT. Lee (201-461-0003) Paul Kaufman, D.D.S.
|
]cb]TbVS]TTWQSgSZZW\UO\RaQ`SO[W\U³
BVSab]ZS\QO`Q][^ZOW\bPSQO[SO\ 347.249.900 Prices are good for New Patients Only. Additional charges may occur
for more complex cases. *This ad must be presented for discounts.
Musto
c\ZOeTcZcaS]TO[]b]`dSVWQZSAQV]]Z
Q`OTbaOWR +PZJV]LY(5L^*HYLLY
7\O\]bVS`W\QWRS\bO\SZRS`Zg[O\
eOZYSRW\]TTbVSab`SSbb]`S^]`bbVOba][S in Acupuncture, Oriental
]\SVORP`]YS\bVSZ]QY]\bVSQOaVP]fW\ Medicine, and Massage
|
VWaO^O`b[S\bO\RVORab]ZS\ EVS\ ͙ Full or part-time Associate’s,
VS`S^]`bSRbVSW\QWRS\bObO\]bVS`^`SQW\Qb Bachelor’s, and Master’s programs
Robbins
VSeOab]ZRbVObWbeOaO²QWdWZ[ObbS`³O\R ͙ Hands-on training
b]QOZZ!bVSQWbgµaQ][^ZOW\bV]bZW\S *Accredited by ACCSC and ACAOM
BVSRSaYaS`USO\bb]ZRAQV]]ZQ`OTb -PUHUJPHS(PK(]HPSHISL
b]aS\RbVSdWQbW[POQYb]bVS]bVS` for (SS7YVNYHTZ
^`SQW\QbPSQOcaSVSeOa²Z]]^g³ (For those who qualify)
|
For More Information:
OP]cbbVWaW\QWRS\b7TWbVORPSS\VO\RZSR
^`]^S`ZgVS`S^ZWSRa][S]\Se]cZRVOdS
1-800-716-6202
QVSQYSRVWaO^O`b[S\bT]`aWU\a]TOPc`
Village Voice
UZO`g²3dS\WTbVSgR]\µbPSZWSdSbVSUcgWbµa
^^^7HJPÄJ*VSSLNLLK\
abWZZOQ`W[S³bVSSfRSbSQbWdSaOga²G]c 915 Broadway, (Between 20th and 21st)
bOYSbVS`S^]`bBVSRSbSQbWdSaW\dSabWUObS New York, NY 10010
/[]\U[O\g]bVS`W\QWRS\ba
AQV]]ZQ`OTbRWaQcaaSReS`S(
/[O\eOZYSRW\b]`S^]`bbVObVSeOa
QV]YSRc\Q]\aQW]caO\R`]PPSR]TVWa
eOZZSb6SZSTbeWbVOaZW^bVObe]cZROZZ]e
VW[b]`S\SeVWaR`WdS`µaZWQS\aSBVS\
ORSbSQbWdSQO[SR]e\O\RaOWR²7TbVOb May 5–May 11, 2010
UcgQ][SaPOQYR]\µbZSbVW[c^abOW`a³
/\]bVS`R]e\U`ORSR`]PPS`gT`][
=Qb]PS` ! &(Be]]TTWQS`a`Sa^]\RSR
b]O`]PPS`gO\RT]c\ROUcgPSObS\c^
O\RPZSSRW\U/ZWScbS\O\b`Sa^]\RSRb]
`]PPS`g³7bQO[SW\OaOZ]ab^`]^S`bg
AQV]]ZQ`OTbaOgaVSQ]\bOQbSRbVS
dWQbW[eV]aS\bVW[Oe`WbbS\abObS
[S\bRSbOWZW\UeVObVORVO^^S\SR On Streets: May 26, 2010 Advertising Deadline: May 17, 2010
0gbVSS\R]TbVS[SSbW\UAQV]]Z For Space Reservations, contact: Christa Ryan (212) 475-6906 or email cryan@villagevoice.com
Q`OTbaSS[ab]VOdSbVSW`ObbS\ 33e'' 21
 I]ZCNE9IVeZh[gdbe'&
villagevoice.com
bW]\²7µ[\]bZ]]YW\Ub]Pc`\O\g]\S³
VSbSZZabVSW\dSabWUOb]`a²EVObbVWa
WaR]W\UWaWbµa[SaaW\UeWbVbVS]T
TWQS`aBVSgµ`SZ]aW\Ub`OQY]TeVObµa
`SOZO\ReVObµa\]b`SOZeVObbVSW`Rc
bWSaO`SO\ReVObbVSW`RcbWSaO`S\µb³
BVSW\dSabWUOb]`aO`SVSO`R^ZSRU
W\UObV]`]cUVSfO[W\ObW]\]TbVS
^`SQW\QbµaQ`W[S`S^]`ba²ESµ`SdS`g
|
aS`W]caOP]cbbVWaO\ReSeWZZR]ObV]`
]cUVW\dSabWUObW]\³O\7\a^SQb]`6
Contents
aOga²BVOb7QO\^`][WaSg]c³:ObS`
VSORRa²>S`a]\OZZg7O^^`SQWObSg]c
Q][W\UW\O\RP`W\UW\UbVWab]]c`ObbS\
bW]\7Y\]eWbµa\]bO\SOagbVW\Ub]R]³
/TbS`bVS[SSbW\US\RaOac^S`dWa]`
[OYSaOQ]c^ZS]T]bVS`]TTVO\RSRQ][
|
[S\bab]AQV]]ZQ`OTb\]bW\UbVObbVS^`Sa
blogs
A16==:1@/4B2317232
B=57D3B63B/>3AB=
B63D=713=CB=44@CAB@/B7=<
|
B6/B67A/BB3;>BAB=@3>=@B
Scared
?C3AB7=</0:3/1B7D7B73A
wentlargely ignored
Runnin’
E7B67<B63<G>2
ac`Sb]O`bWTWQWOZZgZ]eS`Q`W[SabObWabWQa
WaTcSZSRPgbVSP]aaSaR]e\b]e\²BVS
|
[Og]`µaZ]]YW\UT]`WbbVS^]ZWQSQ][[Wa
aW]\S`µaZ]]YW\UT]`WbSdS`gQ][[O\R
Musto
W\U]TTWQS`eO\bab]aV]eWb³VSaOga²A]
bVS`Sµa[]bWdObW]\\]bb]QZOaaWTgbVS`S^]`ba
T]`bVSaSdS\[OX]`Q`W[SaA][SbW[Sa
^S]^ZSUSbOUS\ROaO\Rb`gb]R]eVObbVSg
QO\b]Od]WRbOYW\UbVSaSdS\[OX]`Q`W[Sa³
|
7bWac\QZSO`eVObRW`SQbW]\bVS
?/2W\dSabWUObW]\VOaVSORSRPcbO
Robbins
ZOeS\T]`QS[S\ba]c`QSOaac`SRbVS
D]WQSbVObWbWa]\U]W\UBVSa]c`QS
RSQZW\SRb]RSbOWZO\gTW\RW\Ua 7bµa´6]eR]7USbbV`]cUVbVWab]c`[OY
1c`W]caZgOTbS`_cSabW]\aeS`S`OWaSR
SO`ZWS`bVWagSO`OP]cbbVS&ab>`SQW\QbabO
|
bWabWQaQ`W[SbVS`SXc[^SRPg!^S`QS\b
BVObW\Q`SOaSVOa`S[OW\SRabSORgTc
SZSRQVWSTZgPgOVcUS%$^S`QS\bXc[^W\
TSZ]\gOaaOcZbaBVObXc[^W\OaaOcZbaWa
Village Voice
TO`OVSOR]TbVSQWbgeWRSW\Q`SOaS]T
"$^S`QS\b
7\bVS&ab>`SQW\QbObZSOabWbO^^SO`a
bVObOaaOcZbaO`S\]Z]\US`PSW\UR]e\
U`ORSRaW\QSAQV]]ZQ`OTbPZSebVSeVWabZS eOaQ`Ohg
AQV]]ZQ`OTbRSQWRSRb]UWdSbVSbO^Sa
b]bVSD]WQS]cb]TT`cab`ObW]\bVObVWaOb
bS[^bab]`S^]`b_cSabW]\OPZSOQbWdWbWSa
eS\bZO`USZgWU\]`SReWbVW\bVS<G>2
7\abSOR]TbVSRS^O`b[S\bOQbW\U]\VWa
Q][^ZOW\baVSaOgaVSeOaacPXSQbSRb]`S
bOZWObW]\Pg^`SQW\QbO\RP]`]cUVac^S`W]`a VOdW]`a]\bVSQ][[c\Wbg±^O`bWQcZO`Zg
May 5–May 11, 2010
BV`SSeSSYaOTbS`VWa[SSbW\UeWbV
?/2W\dSabWUOb]`a]\=Qb]PS`!AQV]]Z
Q`OTbTSZbaWQYO\ReS\bV][ST`][e]`Y
6]c`aZObS`OR]hS\^]ZWQSac^S`dW
a]`aQO[Sb]VWaV]caSO\RRS[O\RSR
bVObVS`Sbc`\b]e]`Y6SRSQZW\SR
]\VSOZbVU`]c\Ra3dS\bcOZZg2S^cbg
1VWST;WQVOSZ;O`W\]bVSQ][[O\RS`
]T>Ob`]Z0]`]cUV0`]]YZg\<]`bV
eVWQVQ]dS`a^`SQW\Qba]`RS`SRbVOb
22 AQV]]ZQ`OTbPSR`OUUSRT`][VWaO^O`b
[S\bW\VO\RQcTTaO\RT]`QWPZg^ZOQSR
W\O?cSS\a[S\bOZeO`RT]`aWfROga
B]ROgVSZWdSac^abObS\]`bV]T/Z
PO\gO\RWaabWZZV]^W\UbVObbVSRS^O`b
[S\beWZZbOYSVWaQ]\QS`\aaS`W]caZg
T
VSD]WQSaV]eSRb`O\aQ`W^ba
]TbVS`]ZZQOZZab]3bS`\]bVS
;]ZZ]g1]ZZSUS^`]TSaa]`
eV]VOaW\bVS^OabbSabW
TWSRT]`bVS<G>2OaO\Sf^S`beWb\Saa
O\R3ZWAWZdS`[O\O8]V\8Og1]ZZSUS
^`]TSaa]`eV]e`]bSO'''P]]Y]\
<G>2Q`W[STWUVbW\Uab`ObSUWSabVOb
eOaeSZZ`SQSWdSRW\bVSRS^O`b[S\b
3O`ZWS`bVWagSO`3bS`\]O\RAWZdS`
[O\^cPZWaVSROac`dSg]T`SbW`SR<G>2
ac^S`dWa]`a[]`SbVO\]TeV][
aOWRbVSW\bS\aS^`Saac`Sb]aV]eQ`W[S
RSQZW\SaZSRb][O\W^cZObW]\]TQ`W[S
abObWabWQaBVObac`dSgeOa`]c\RZg
ObbOQYSRPgbVS<G>2bVS[Og]`µa]T
TWQSO\Ra][SQ][[S\bOb]`a
²BVSaSbO^SaO`SO\W\RS^S\RS\b
a]c`QS]TRObObVObac^^]`baXcabOP]cb
SdS`gbVW\UeST]c\R³3bS`\]aOWRa^SOY
W\UT]`P]bV^`]TSaa]`a²G]cµ`SaSSW\U`S
ZS\bZSaa^`Saac`S_cSabW]\OPZSOQbWdWbWSa
c\SbVWQOZ[O\W^cZObW]\]TabObWabWQaESµdS
Z]abbVSc\RS`abO\RW\UbVOb^]ZWQW\UWa\]b
XcabOP]cbQ`W[S\c[PS`aWbµaOP]cbaS`
dWQS/\RbVSgR]\µbTSSZZWYSbVSgµ`S]\bVS
aO[SbSO[BVSgO`STWUVbW\USOQV]bVS`
W\UO\c[PS`eWbV]cb`]QYW\UbVSP]Ob-µ³
²BVS^`Saac`SQ][SaT`][bVSQ][
[O\RW\U]TTWQS`PSQOcaS]T1][^AbOb
O\Rg]cµ`SaSSW\UbVSaS`USO\baO\R
ZWScbS\O\bab`gW\Ub]RSOZeWbVWbO\R
b`O\aZObSWbW\b]OQbW]\OPZSbS`[a³
/\RbVS^]ZWQSaOWR/R`WO\AQV]]ZQ`OTb

BVSgeVWaYSRVW[]TTT]`^agQVWOb`WQ
SdOZcObW]\OUOW\abVWaeWZZ0cbbVSbO^Sa
`SdSOZQ`OhgPSVOdW]`PgbVSP]aaSa
]TbVS\ObW]\µaZO`USab^]ZWQST]`QS
7\bVS\Sfb²<G>2BO^Sa³O`bWQZSbVS
D]WQSeWZZSfO[W\SbVSSTTSQba]TbVSaSPS
bVSQO[^OWU\PgbVS^`SQW\QbQ][[O\RS`
b]²QZSO`³Q]`\S`aO\RPcWZRW\UaW\bVS
^`SQW\QbOaeSZZOaabOTTW\UaV]`bOUSaeVg
ab]^O\RT`WaY\c[PS`aVOdSaYg`]QYSbSR
O\RV]eb`OW\W\U`S_cW`S[S\baeS`STcRUSR
/\RW\O\]bVS`W\abOZZ[S\beSµZZZ]]Y
ObeVObVO^^S\SRb]bVSeVWabZSPZ]eS`
VW[aSZTAQV]]ZQ`OTbeVS\VSRO`SRb]
_cSabW]\eVObeOaU]W\U]\O`]c\RVW[
]hWocWd6l_bbW][le_Y[$Yec