Celtic menunjukkan korespondensi yang mencolok dengan Italic dalam sistem verbal dan akhir

infleksionalnya sehingga hubungan di antara mereka pasti dekat, meskipun tidak begitu dekat seperti
antara India dan Iran atau Baltik dan Slavia. Oleh karena itu, beberapa sarjana mengelompokkan mereka
sebagai perkembangan dari cabang yang mereka sebut Italo-Celtic.

Bangsa Celtic tersebar di wilayah yang luas di Eropa jauh sebelum kemunculan dalam sejarah bangsa
Jerman. Sebelum permulaan era Kristen, bahasa Celtic digunakan di sebagian besar Eropa tengah dan
barat. Pada bagian akhir abad ketiga SM. Celtic telah menyebar bahkan ke Asia Kecil, di wilayah yang
disebut Galatia (bagian dari Turki modern), yang penduduknya Santo Paulus menulis salah satu suratnya.
Bahasa Celtic yang digunakan dalam bahasa Gaul (Gaulish) digantikan sepenuhnya oleh bahasa Latin
yang digunakan oleh penakluk Romawi, yang kemudian berkembang menjadi bahasa Prancis.

Pemerintahan Romawi tidak mencegah orang Celtic Inggris menggunakan bahasa mereka sendiri,
meskipun mereka meminjam banyak kata dari bahasa Latin. Tapi setelah Angles, Saxons, dan Jutes tiba,
Celtic Inggris (Brythonic) lebih terancam. Namun, itu bertahan, dan menghasilkan literatur terkemuka di
Abad Pertengahan kemudian, termasuk Mabinogion dan banyak cerita Arthurian. Dalam beberapa
tahun terakhir, Welsh (Cymric) secara aktif dipromosikan karena alasan nasionalistik. Breton adalah
bahasa keturunan orang-orang Inggris yang, pada atau sebelum invasi Anglo-Saxon ke pulau mereka,
menyeberangi Selat ke Benua, menetap di provinsi Armorica di Galia, dan menamai rumah baru mereka
untuk rumah lama mereka. satu— Brittany. Dengan demikian, Breton lebih dekat hubungannya dengan
Welsh daripada dengan Galia yang telah lama punah. Tidak ada penutur asli Cornish, bahasa Brythonic
lain, sejak itu

awal abad kesembilan belas. Upaya telah dilakukan untuk menghidupkannya kembali: kebaktian gereja
kadang-kadang dilakukan dalam bahasa Cornish, dan bahasa tersebut digunakan dalam rekreasi kuno
dari ritual Malam Pertengahan Musim Panas Celtic — tetapi upaya semacam itu tampaknya lebih
sentimental daripada praktis.

Tidak diketahui apakah Pictish, yang diawetkan dalam beberapa glosses dan elemen nama tempat,
adalah bahasa Celtic. Itu dituturkan oleh orang-orang Pict di bagian barat laut Inggris, tempat banyak
orang Celtic Gaelik juga menetap. Yang terakhir adalah pemukim dari Irlandia dengan latar belakang
orang Inggris yang disebut Scots (Scotti), maka nama rumah baru mereka, Scotia atau Skotlandia. Bahasa
Celtic yang menyebar dari Irlandia, disebut Gaelic atau Goidelic, adalah jenis yang agak berbeda dari
bahasa Inggris. Itu bertahan dalam bahasa Gaelik Skotlandia, kadang-kadang disebut Erse, sebuah kata
yang hanya merupakan varian dari bahasa Irlandia. Bahasa Gaelik digunakan di bagian terpencil dari
dataran tinggi Skotlandia dan Hebrides Luar dan di Nova Scotia. Di sebuah perkembangan yang agak
berbeda disebut Manx, itu bertahan sampai saat ini di Pulau Man.

Di Irlandia, yang sedikit terpengaruh oleh invasi Romawi atau AngloSaxon, bahasa Gaelik Irlandia
berangsur-angsur digantikan oleh bahasa Inggris. Ini telah bertahan di beberapa kabupaten barat,
meskipun sebagian besar penuturnya sekarang bilingual. Upaya telah dilakukan untuk menghidupkan
kembali bahasa untuk alasan nasionalistik di Eire, dan itu diajarkan di sekolah-sekolah

di seluruh negeri; tetapi penyadaran ini, yang kurang berhasil dibandingkan dengan penyadaran Ibrani di
Israel modern, tidak dapat dianggap sebagai perkembangan alamiah.
Berbeda dengan penyebarannya yang luas di masa lalu, saat ini bahasa Celtic terbatas pada beberapa
wilayah yang relatif kecil yang berbatasan dengan Samudra Atlantik di pantai barat laut Eropa.

Kelompok Jermanik sangat penting bagi kami karena termasuk bahasa Inggris. Selama berabad-abad,
perkembangan radikal tertentu terjadi dalam bahasa yang digunakan oleh penutur Indo-Eropa yang
tinggal di Denmark dan wilayah sekitarnya. Proto-Germanic (atau hanya Germanic), istilah kami untuk
bahasa itu, relatif bersatu dan berbeda dalam banyak bunyi, infleksi, sistem aksen, dan stok kata.

Sayangnya bagi kami, mereka yang berbicara tentang perkembangan IndoEuropean ini tidak menulis.
Proto-Jermanik adalah bahasa Jerman, Belanda, Skandinavia, dan Inggris sebagai Latin untuk Italia,
Prancis, dan Spanyol. Tetapi ProtoGermanic, yang mungkin diucapkan tidak lama sebelum permulaan
era Kristen, harus direkonstruksi seperti Indo-Eropa, sedangkan bahasa Latin dicatat dengan cukup
banyak.

Karena bahasa Jermanik tersebar di wilayah yang luas, bahasa Jermanik akhirnya mengembangkan
perbedaan dialek yang mencolok yang mengarah ke pembagian menjadi Jermanik Utara, Jermanik Barat,
dan Jermanik Timur. Bahasa Jermanik Utara adalah bahasa Denmark, Swedia, Norwegia, Islandia, dan
Faero (sangat mirip dengan bahasa Islandia dan digunakan di Kepulauan Faeroe di Atlantik Utara antara
Islandia dan Inggris Raya).

Bahasa Jermanik Barat adalah Jerman Tinggi, Jerman Rendah (Plattdeutsch), Belanda (dan Flemish yang
hampir identik), Frisian, dan Inggris. Bahasa Yiddish berkembang dari dialek Jerman Tinggi abad
pertengahan, dengan banyak kata dari bahasa Ibrani dan Slavia. Sebelum Perang Dunia II, itu adalah
semacam bahasa internasional orang Yahudi, dengan literatur berkualitas tinggi. Sejak saat itu, bahasa
ini telah sangat menurun penggunaannya, dengan sebagian besar orang Yahudi mengadopsi bahasa
negara tempat mereka tinggal; dan penurunannya dipercepat oleh kebangkitan bahasa Ibrani di Israel.
Bahasa Afrikaans adalah perkembangan bahasa Belanda abad ketujuh belas yang dituturkan di Afrika
Selatan. Pennsylvania Dutch (yaitu, Deutsch) sebenarnya adalah dialek Jerman Tinggi yang dituturkan
oleh keturunan pemukim Amerika awal dari Jerman selatan dan Swiss.

Satu-satunya bahasa Jermanik Timur yang kami ketahui detailnya adalah bahasa Gotik. Ini adalah yang
paling awal dibuktikan dari semua bahasa Jermanik, selain dari beberapa nama asli yang ditulis oleh
penulis klasik, beberapa kata pinjaman dalam bahasa Finlandia, dan beberapa prasasti rahasia yang
ditemukan di Skandinavia. Hampir semua pengetahuan kita tentang Gotik berasal

dari terjemahan sebagian besar dari Perjanjian Baru yang dibuat pada abad keempat oleh Wulfila, uskup
Visigoth, orang-orang Goth yang tinggal di utara Sungai Danube. Terlambat karena dibandingkan dengan
catatan sastra Sanskerta, Iran, Yunani, dan Latin, sisa-sisa Gotik ini memberi kita gambaran yang jelas
tentang bahasa Jermanik dalam tahap awal perkembangan dan sangat penting bagi sejarah Bahasa
Jermanik.

Gothic sebagai lidah yang diucapkan menghilang sejak lama tanpa meninggalkan jejak. Tidak ada bahasa
Jermanik modern yang diturunkan darinya, juga tidak ada bahasa Jermanik lainnya yang memiliki kata
pinjaman Gotik. Vandalis dan Burgundi tampaknya juga memiliki struktur Jermanik Timur, tetapi kita
tahu lebih sedikit tentang mereka daripada beberapa nama sebenarnya.
Selama "Age of Reason" abad kedelapan belas, istilah Gothic diterapkan pada "abad kegelapan" dari
periode abad pertengahan sebagai istilah penghinaan, dan karenanya pada arsitektur periode itu untuk
membedakannya dari gaya bangunan klasik. Arti umum abad kedelapan belas dari kata itu adalah
'biadab, biadab, dalam selera buruk.' Kemudian istilah itu digunakan untuk jenis font yang sebelumnya
digunakan untuk mencetak bahasa Jerman (juga disebut huruf hitam). Kemudian menunjukkan genre
novel yang berlatarkan lanskap terpencil atau terpencil, dengan karakter misterius atau mengerikan dan
seringkali plot kekerasan. Baru-baru ini, itu diterapkan pada gaya berpakaian, kosmetik, dan tatanan
rambut yang outré, menampilkan warna hitam dan disertai dengan perhiasan logam berat dan tindik
tubuh di bagian anatomi yang tidak terduga. Dengan demikian, nama suatu bangsa dan bahasa yang
telah lama hilang dalam sejarah bertahan dalam penggunaan yang tidak ada hubungannya dengan Goth
dan pasti akan membuat mereka bingung dan kagum.

KATA KELOMPOK DALAM BAHASA INDO-EROPA

Kata-kata yang berasal dari sumber yang sama dikatakan serumpun (bahasa Latin co- dan gnatus 'lahir
bersama'). Jadi akar kata kerja yang berarti 'menanggung, membawa' dalam bahasa Sanskerta (bhar-),
Yunani (pher-), Latin (fer-), Gotik (bair-), dan Inggris Kuno (ber-) adalah serumpun, semua perkembangan
bahasa Indo -Eropa * bher-. Kata-kata yang dikenali belum tentu terlihat serupa karena hubungannya
mungkin terselubung oleh perubahan suara itu

telah mempengaruhi bentuk mereka secara berbeda. Jadi, kerja bahasa Inggris dan bahasa Yunani ergon
secara dangkal tidak sama, tetapi keduanya merupakan perkembangan dari bahasa Indo-Eropa *
wergom dan oleh karena itu serumpun. Namun, terkadang ada kemiripan — misalnya, antara bahasa
Latin ignis dan Sanskrit agnis dari Indo-Eropa * egnis 'fire', sebuah akar kata yang tidak terkait dengan
kata lain untuk 'fire' yang dikutip sebelumnya, tetapi bahasa Inggris memiliki bahasa Latin meminjam
ignite.

nama tumbuhan dan hewan tertentu (terkait, misalnya, beech, jagung, serigala, beruang), dan istilah
budaya tertentu (terkait, misalnya, kuk, madu, menenun, menjahit). Kata-kata dari hampir semua kata-
kata tabu kita — suku kata tunggal yang berhubungan dengan seks dan ekskresi dan yang tampaknya
menyebabkan rasa sakit yang luar biasa bagi banyak orang — dapat ditemukan di seluruh bahasa Indo-
Eropa. Secara historis, jika tidak secara sosial, kata-kata kuno itu sama sahnya dengan yang lainnya.

Tidak diperlukan pelatihan khusus untuk memahami korespondensi antara fol

ing kata-kata:

Latin Yunani Welsh Inggris Islandia Belanda

ūnus oinē1 un one einn een

duo duo dau two tveir twee

trēs treis tri three þrír drie

Perbandingan bentuk untuk angka 'dua' menunjukkan bahwa [d] non-Jerman (seperti dalam bentuk
Latin, Yunani, dan Welsh) sesuai dengan [t] Jerman (Inggris, Islandia, dan Belanda). Perbandingan serupa
untuk bentuk angka 'tiga' menunjukkan bahwa [t] non-Jerman sesuai dengan [θ] bahasa Jerman, bunyi
awal dari tiga dan þrír dalam bahasa Inggris dan Islandia. Mengizinkan untuk perubahan selanjutnya —
seperti dalam kasus [θ], yang menjadi [d] dalam bahasa Belanda, seperti juga dalam bahasa Jerman (drei
'three'), dan m [t] dalam bahasa Denmark, Norwegia, dan Swedia (tre) —ini korespondensi yang sama
teratur sempurna dalam bahasa serumpun lainnya di mana konsonan tersebut muncul. Kami dapat
dengan aman berasumsi bahwa konsonan non Jermanik lebih tua dari pada yang Jermanik. Oleh karena
itu kami

dapat menerima dengan yakin (dengan asumsi perbandingan vokal yang serupa) rekonstruksi * oinos, *
dwō, dan * treyes sebagai mewakili bentuk-bentuk Indo-Eropa dari mana bentuk-bentuk yang ada
berkembang. Ahli bahasa komparatif telah menggunakan semua bahasa Indo-Eropa sebagai dasar
kesimpulan mereka tentang korespondensi, tidak hanya beberapa yang dikutip di sini.

INFEKSI DALAM BAHASA INDO-EROPA

Semua bahasa Indo-Eropa bersifat inflektif — artinya, semuanya memiliki sistem tata bahasa

berdasarkan modifikasi dalam bentuk kata-kata, melalui infleksi (akhiran dan perubahan vokal), untuk
menunjukkan fungsi gramatikal seperti case, number, tense, person, mood, aspect, dan sejenisnya.
Contoh dari infleksi semacam itu dalam bahasa Inggris Modern adalah kucing – kucing, tikus – tikus,
siapa – siapa – yang berjalan – berjalan – berjalan – berjalan, dan bernyanyi–

bernyanyi – bernyanyi – sung – menyanyi. Sistem infleksi Indo-Eropa asli sangat tidak sempurna
terwakili dalam kebanyakan bahasa modern. Inggris, Prancis, dan Spanyol, misalnya, telah kehilangan
banyak kompleksitas infleksional yang pernah menjadi ciri mereka. Bahasa Jerman mempertahankan
lebih banyak, dengan berbagai bentuk kata benda, kata sandang, dan kemunduran kata sifat. Bahasa
Sanskerta terkenal karena gambarannya yang sangat jelas yang diberikannya kepada kita tentang sistem
infleksi Indo-Eropa yang lebih tua. Itu menyimpan banyak hal yang 64 bab 4 telah hilang atau diubah
dalam bahasa Indo-Eropa lainnya, sehingga bentuknya menunjukkan kepada kita, bahkan lebih baik
daripada bahasa Yunani atau Latin, seperti apa sistem Indo-Eropa itu.

Beberapa Infleksi Kata Kerja

Ketika kelonggaran dibuat untuk perubahan suara yang terjadi secara teratur, hubungan akhiran pribadi
dari suatu kata kerja dalam berbagai bahasa Indo-Eropa menjadi jelas. Misalnya, indikasi sekarang dari
kata kerja Sanskerta yang serumpun dengan bahasa Inggris untuk menanggung adalah sebagai berikut:
Dia hanya ketidakteraturan di sini adalah terjadinya -mi pada orang pertama tunggal, berlawanan
dengan -o dalam bentuk Yunani dan Latin yang dikutip langsung di bawah. Merupakan suatu kekhasan
dalam bahasa Sanskerta untuk memperpanjang -mi, orang pertama biasa yang mengakhiri kata kerja
yang tidak memiliki vokal yang ditempelkan pada akarnya, kepada mereka yang memiliki vokal seperti
itu. Vokal ini (misalnya, -a akhiran dari akar kata bhar- dari kata Sansekerta yang dikutip) disebut

vokal tematik. Akar kata ditambah sufiks seperti itu disebut batang. Untuk batang ini ditambahkan
ujung. Relatif sedikit kata kerja yang tidak memiliki vokal seperti itu dalam bahasa Indo-Eropa disebut
athematic. Huruf m dalam bahasa Inggris am adalah sisa dari akhiran Indo-Eropa dari kata kerja
athematic tersebut. Dengan mengabaikan perbedaan sementara dalam vokal dan konsonan awal,
bandingkan akhiran pribadi dari bentuk-bentuk indikatif saat ini ketika mereka berkembang dari bahasa
Indo-Eropa menjadi kata kerja Yunani dan Latin yang serumpun:

Perbandingan akhiran pribadi dari kata kerja dalam bahasa ini dan bahasa lain mengarah pada
kesimpulan bahwa akhiran Indo-Eropa adalah sebagai berikut (rekonstruksi IndoEuropean dari
keseluruhan kata diberikan dalam tanda kurung):

Bahasa Gotik dan Inggris Kuno awal menunjukkan seperti apa akhiran pribadi ini

Jermanik:

Bahasa Jerman þ (yaitu, [θ]) sesuai sebagai aturan dengan Proto-Indo-European t. Tanpa pertimbangan
detail seperti -nd (bukan -nþ yang diharapkan) dalam bentuk jamak orang ketiga Gotik, di mana terdapat
penjelasan yang jelas, akhiran pribadi Jermanik sesuai dengan akhiran pribadi bahasa IndoEurope non-
Jermanik.

Beberapa Infleksi Kata Benda Kata benda Indo-Eropa diinfleksi untuk delapan kasus: nominatif, vocative,
accusative, genitive, dative, ablative, locative, dan instrumental. Kasus-kasus tersebut merupakan
modifikasi berupa kata benda, kata ganti, dan kata sifat yang menunjukkan keterkaitan

kata-kata seperti itu dengan kata lain dalam sebuah kalimat. Penggunaan umum dari delapan kasus
Indo-Eropa (dengan contoh bahasa Inggris Modern) adalah sebagai berikut:

nominative: subjek kalimat (They see me.)

vocative: orang yang dialamatkan (Petugas, saya butuh bantuan.)

accusative: objek langsung (Mereka melihat saya.)

genitif: pemilik atau sumber (permainan Shakespeare.)

dative: objek tidak langsung, penerima (Beri dia tangan.)

66 bab 4ablative: apa yang dipisahkan (Dia abstain darinya.)

locative: tempat dimana (Kami tinggal di rumah.)

instrumental: sarana, instrumen (Dia makan dengan sumpit.)

Berbagai kasus lengkap disimpan dalam bahasa Sanskerta tetapi tidak secara umum dalam bahasa lain
bahasa turunan, yang menyederhanakan kemunduran kata benda dengan berbagai cara. Itu

Paradigma dalam tabel berikut menunjukkan bentuk tunggal dan jamak dari kata untuk

'Kuda' dalam bahasa Proto-Indo-Eropa dan lima bahasa Indo-Eropa lainnya. IndoEuropean juga memiliki
bilangan ganda untuk menunjukkan dua dari apa pun, yang mana bukan

bergambar.