Oleh
Cindi Yolanda
Mulyanto Widodo
Bambang Riadi
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Lampung
e-mail: cindiyolanda94@gmail.com
ABSTRACT
The problem of this research is the use of Indonesian language in official letter at
Mesuji Subdistrict Office and its implication for writing lesson at school. The
purpose of this study describes the ure of Indonesian language in official letter at
Mesuji Subdistrict Office and its implication for writing lesson at school. This study
used descriptive qualitative method. Based on the results, misapplication in language
use in official letter is 1161 data. Misspelling is 848 data with the most commor error
in the capitalization use. Misapplication of diction is 207 data with the most common
error in the inaccurate word selection. Misapplication of effective sentence use is 66
data with the most common error in the inaccuracy sentence writing The implication
for teaching and learning at school is in the form of scenario description in official
letter writing activities.
ABSTRAK
Masalah penelitian ini adalah penggunaan bahasa Indonesia pada surat dinas di
Kantor Kecamatan Mesuji serta implikasinya terhadap pembelajaran menulis di
sekolah. Tujuan penelitian ini mendeskripsikan penggunaan bahasa Indonesia pada
surat dinas di Kantor Kecamatan Mesuji serta implikasinya terhadap pembelajaran
menulis di sekolah. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif.
Berdasarkan hasil penelitian kesalahan penggunaan bahasa pada surat dinas sebanyak
1161 data. Kesalahan penggunaan ejaan sebanyak 848 data. Kesalahan yang sering
terjadi, yaitu penulisan huruf kapital. Kesalahan penggunaan pilihan kata sebanyak
207 data. Kesalahan yang sering terjadi, yaitu penulisan kata yang tidak cermat.
Kesalahan penggunaan kalimat efektif sebanyak 66 data. Kesalahan yang sering
terjadi, yaitu ketidakcermatan kalimat. Implikasi pada pembelajaran di sekolah
berupa uraian skenario dalam kegiatan menulis surat dinas.
Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia FKIP Universitas Lampung Halaman 1
Jurnal Kata (Bahasa, Sastra, dan Pembelajaran)
Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia FKIP Universitas Lampung Halaman 2
Jurnal Kata (Bahasa, Sastra, dan Pembelajaran)
benar dapat membantu penerima surat Kajian yang dilakukan oleh peneliti ini
memahami maksud dari penulis surat. sejalan dengan kurikulum 2013 mata
Penggunaan bahasa yang benar harus pelajaran bahasa Indonesia pada aspek
sesuai dengan ejaan yang berlaku, kebahasaan khususnya keterampilan
tepat dalam memilih kata, serta menulis. Contoh kompetensi inti dan
menggunakan kalimat yang efektif. kompetensi dasar yang sejalan dengan
Bahasa yang baik harus sesuai dalam penelitian ini ialah Kompetensi Inti 3
penulisan ejaan, pemilihan kata, dan dan 4 dengan Kompetensi Dasar 3.12
menggunakan kalimat yang efektif. menelaah unsur-unsur dan kebahasaan
di dalam surat dinas yang dibaca dan
Ejaan adalah kaidah-kaidah cara dengar dan 4.12 menulis surat (pribadi
menggambarkan bunyi-bunyi (kata, dan dinas) untuk kepentingan resmi
kalimat, dsb.) dalam bentuk tulisan dengan memperhatikan struktur teks,
(huruf-huruf) serta menggunakan kebahasaan, dan isi.
tanda-tanda baca (Suwarna, 2012: 41).
Jadi, ejaan yang digunakan di dalam Berdasarkan hal-hal yang telah
surat harus sesuai dengan kaidah- dikemukan, penulis memutuskan untuk
kaidah yang berlaku. Selanjutnya, melakukan penelitian dengan judul
syarat penggunaan pilihan kata, yaitu ―Penggunaan Bahasa Indonesia pada
harus sesuai dengan kata baku, umum, Surat Dinas di Kantor Kecamatan
santun, dan cermat. Pembuatan surat Mesuji Kabupaten Mesuji serta
resmi harus didasarkan pada ketepatan Implikasinya terhadap Pembelajaran
kata baku (kata yang dipilih atau Menulis di Sekolah‖
digunakan sesuai dengan kalimat yang
dimaksudkannya), keumuman (kata METODE PENELITIAN
yang banyak digunakan oleh berbagai
lapisan masyarakat luas), kesantunan, Metode penelitian yang digunakan
dan kecermatan (Ulyani, 2012: 81— adalah metode deskriptif kualitatif.
83). Begitu juga dengan penggunaan Metode penelitian deskriptif adalah
kalimat harus sesuai dengan ciri-ciri metode penelitian yang berusaha
kalimat effektif. Arifin dan Tasai menggambarkan dan menginterpretasi
(2008: 97) menyatakan kalimat efektif objek sesuai dengan apa adanya.
adalah kalimat yang memiliki Penelitian deskriptif pada umumnya
kemampuan untuk menimbulkan dilakukan dengan tujuan utama, yaitu
kembali gagasan-gagasan pada pikiran menggambarkan secara sistematis
pendengar atau pembaca seperti apa fakta dan karakteristik objek atau
yang ada dalam pikiran pembicara atau subjek yang diteliti secara tepat
penulis. Kalimat yang efektif (Sukardi, 2008: 157).
mempunyai ciri-ciri khas, yaitu
kesepadanan struktur, keparalelan Alasan peneliti memilih metode
bentuk, ketegasan makna, kehematan deskriptif kualitatif, karena pada hasil
kata, kecermatan penalaran, kepaduan, dan pembahasan penelitian ini akan
gagasan, dan kelogisan bahasa. menggunakan kata-kata atau kalimat
yang menggambarkan dan
Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia FKIP Universitas Lampung Halaman 3
Jurnal Kata (Bahasa, Sastra, dan Pembelajaran)
Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia FKIP Universitas Lampung Halaman 4
Jurnal Kata (Bahasa, Sastra, dan Pembelajaran)
Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia FKIP Universitas Lampung Halaman 5
Jurnal Kata (Bahasa, Sastra, dan Pembelajaran)
Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia FKIP Universitas Lampung Halaman 6
Jurnal Kata (Bahasa, Sastra, dan Pembelajaran)
gabungan kata yang terdiri atas dua penanggung jawab juga seharusnya
huruf masing-masing diikuti oleh tidak menggunakan huruf tebal dan
tanda titik. garis bawah (underline). Penulisan
singkatan Nomor Induk Pegawai (NIP)
H. Salam Penutup tidak diakhiri dengan tanda titik pada
akhir singkatan. Penulisan nama
Demikian atas Perkenannya kami penangung jawab tidak ditulis terpisah
ucapkan Terima kasih. (Dt/E/I-2) huruf demi huruf. Nama penanggung
Penggunaan ejaan pada data Dt/E/I-2 jawab di dalam surat, seharusnya
masih terdapat kesalahan. Kesalahan ditulis dengan nama lengkap.
penggunaan ejaan pada data tersebut,
terletak pada penggunaan huruf K. Tembusan
kapital. Penulisan huruf awal kata
perkenannya dan terima kasih Tembusan, disampaikan kepada yth:
seharusnya ditulis dengan huruf kecil 1. Bapak Bupati Mesuji ( Sebagai
karena berada ditengah-tengah Laporan )
kalimat. 2. Bapak Sekda ( Sebagai Laporan )
3. Arsip (Dt/E/L-10)
I. Nama Organisasi Penggunaan ejaan pada data Dt/E/L-
10 masih terdapat kesalahan.
CAMAT MESUJI, (Dt/E/J-11) Kesalahan penggunaan ejaan pada data
Penggunaan ejaan pada data Dt/E/J-11 tersebut, terletak pada penggunaan
masih terdapat kesalahan. Kesalahan huruf kapital dan singkatan. Huruf
penggunaan ejaan pada data tersebut, awal kata sebagai laporan, seharusnya
terletak pada penggunaan huruf tidak ditulis dengan huruf kapital
kapital. Penulisan organisasi tidak karena kata tersebut bukan di awal
ditulis dengan huruf kapital di setiap kalimat. Kesalahan penulisan
huruf tetapi hanya digunakan pada singkatan terletak pada penulisan Yang
huruf pertama unsur nama organisasi. terhormat (Yth.). Penulisan singkatan
Yang Terhormat (Yth.) seharusnya
J. Nama Penanggung Jawab diakhiri dengan tanda titik bukan
dengan tanda titik dua.
S U N A R D I , S . E.
NIP. 197207181993081002 (Dt/E/K- 2. Penggunaan Pilihan Kata
7) A. Kepala Surat
Penggunaan ejaan pada data Dt/E/K-7
masih terdapat kesalahan. Kesalahan PEMERINTAH KABUPATEN
penggunaan ejaan pada data tersebut, MESUJI
terletak pada penggunaan huruf KECAMATAN MESUJI
kapital, huruf tebal, singkatan, dan Jl. Pengeran Mat No.1 Wiralaga
Email:kec.mesuji@gmail.com Hp.0811724292
tanda baca. Penggunaan huruf kapital (Dt/PK/A-3)
seharusnya hanya digunakan pada Penggunan pilihan kata pada data
huruf pertama unsur nama penanggung Dt/PK/A-3 masih memiliki kesalahan,
jawab. Selain itu, penulisan nama yaitu terdapat kata yang tidak baku.
Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia FKIP Universitas Lampung Halaman 7
Jurnal Kata (Bahasa, Sastra, dan Pembelajaran)
Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia FKIP Universitas Lampung Halaman 8
Jurnal Kata (Bahasa, Sastra, dan Pembelajaran)
Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia FKIP Universitas Lampung Halaman 9
Jurnal Kata (Bahasa, Sastra, dan Pembelajaran)
Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia FKIP Universitas Lampung Halaman 10
Jurnal Kata (Bahasa, Sastra, dan Pembelajaran)
Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia FKIP Universitas Lampung Halaman 11
Jurnal Kata (Bahasa, Sastra, dan Pembelajaran)
Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia FKIP Universitas Lampung Halaman 12